"Библейские истории. (Bibliai tortenetek) . (1985) " - читать интересную книгу автора (Гече Густав, Перевод с венгерского Р.Даллош....)

╚єфхщёър  ш їЁшёЄшрэёър  ┴шсышш эх ёютярфр■Є. ╤т ∙хээюх яшёрэшх хтЁххт
ёыюцшыюё№ фю эр°хщ ¤Ё√ эр юёэютх ъєы№Єют ─Ёхтэхую ╚чЁршы  ш ─Ёхтэхщ ╚єфхш,
т Єю тЁхь  ъръ їЁшёЄшрэёъюх єўхэшх тючэшъыю т ¤яюїє Ёрчыюцхэш 
Ёрсютырфхы№ўхёъюую ёЄЁю . ╚єфхш эх ърэюэшчшЁютрыш ъэшуш, ёючфрээ√х т
їЁшёЄшрэёъє■ ¤яюїє, т Єю тЁхь  ъръ їЁшёЄшрэх яюўшЄр■Є эряшёрээ√х хтЁх ьш
ъэшуш чр ёт ∙хээюх яшёрэшх.
╥ръшь юсЁрчюь, ┴шсыш  ёюёЄюшЄ шч фтєї ўрёЄхщ: хтЁхщёъющ ┴шсышш, юс√ўэю
эрч√трхьющ їЁшёЄшрэрьш ┬хЄїшь чртхЄюь, ш шёъы■ўшЄхы№эю їЁшёЄшрэёъшї ъэшу,
юс·хфшэхээ√ї яюф эрчтрэшхь ═ют√щ чртхЄ.
╤ыютю "сшсыш " тюёїюфшЄ ъ уЁхўхёъюьє fUpAla (ъэшур, ётшЄюъ), Єюўэхх,
фрцх ъ хую ьэюцхёЄтхээюьє ўшёыє (ta ($1(╪р - ъэшуш, 1 ╠ръ. 12,9). ┬ ¤Єющ
ЇюЁьх юэю с√ыю чршьёЄтютрэю їЁшёЄшрэрьш ш яЁюэшъыю т ырЄшэёъшщ  ч√ъ.
═рўшэр  ё XIII т. ёыютю "сшсыш " ёЄрыю єяюЄЁхсы Є№ё  т хфшэёЄтхээюь ўшёых
(ъэшур) ш тю°ыю т Ёрчышўэ√х  ч√ъш ўхЁхч ырЄшэёъє■ їЁшёЄшрэёъє■ ышЄхЁрЄєЁє.
┬ ёютЁхьхээ√ї  ч√ърї яюы№чє■Єё  т√Ёрцхэшхь "яшёрэшх" шыш "ёт ∙хээюх
яшёрэшх", ъюЄюЁюх  ты хЄё  ъры№ъющ ырЄшэёъюую ёыютр scriptura (sacra
scriptura), уЁхўхёъюую graphe (╚э. 10:35) (graphai hagiai) (╨шь. 1:2) шыш
хтЁхщёъюую (ketbhe hakkodesh) (╥рыьєф).
╧юёъюы№ъє хтЁхщёър  ┴шсыш  Ёрёёърч√трхЄ ю ёю■чх сюур ш ўхыютхър, Єю хх
эрч√тр■Є чртхЄюь (яю-хтЁхщёъш sefer habberit - ╚ёї. 24:4). ╒ЁшёЄшрэх
яюфхышыш ┴шсыш■ ёыхфє■∙шь юсЁрчюь: ъэшуш, эряшёрээ√х яюф чэръюь ёю■чр сюур
ё └тЁррьюь ш ╠юшёххь, эрч√тр■Єё  ┬хЄїшь чртхЄюь, р ъэшуш ю ёю■чх ё ╚шёєёюь
- ═ют√ь чртхЄюь.
┬ эрёЄю ∙хх тЁхь  ┴шсыш  ёюфхЁцшЄ 72 ъэшуш т ърЄюышўхёъшї ш 66 ъэшу т
яЁюЄхёЄрэЄёъшї шчфрэш ї.
╤юуырёэю ╥рыьєфє, т ┬хЄїюь чртхЄх фюыцэю с√Є№ 24 ъэшуш, р яю ьэхэш■
╚юёшЇр ╘ыртш  [╚юёшЇ ╘ыртшщ (37 - яюёых 100) - фЁхтэххтЁхщёъшщ шёЄюЁшъ.
└тЄюЁ ЁрсюЄ "╚єфхщёър  тющэр", "╚єфхщёъшх фЁхтэюёЄш", "╞шчэ№".] - 22.
╧ЁюЄхёЄрэЄ√ ш шєфхш, р яюёых ╥ЁшфхэЄёъюую ёюсюЁр (1545 - 1563 уу.) ш
ърЄюышъш тъы■ўр■Є т ┬хЄїшщ чртхЄ 45 ъэшу. ╨рчэшЎр ¤Єр юс· ёэ хЄё  Єхь, ўЄю
эхъюЄюЁ√х ъэшуш, яЁхфёЄрты т°шх Ёрэхх хфшэюх Ўхыюх, ЁрчфЁюсыхэ√ эр ўрёЄш.
═ряЁшьхЁ, ╧ Єшъэшцшх ╠юшёх  с√ыю яЁхцфх юфэющ ъэшующ, р т эр°ш фэш юэю
Ёрёўыхэхэю эр я Є№ ёрьюёЄю Єхы№э√ї уырт, ъэшур ьры√ї яЁюЁюъют Ёрчфхыхэр эр
12 ъэшу. ┬ёх ¤Єю юс· ёэ хЄё  Єхь, ўЄю т ёшыє ЄЁрфшЎшш ┴шсыш  ЇюЁьшЁютрырё№
шч Ёрчэ√ї ёюсЁрэшщ, яЁшўхь эх тёх яЁюшчтхфхэш  ёЄрэютшышё№ эхюЄ·хьыхьющ
ўрёЄ№■ ёт ∙хээюую яшёрэш .
┼тЁхш фхы Є ъэшуш ┬хЄїюую чртхЄр эр ЄЁш ўрёЄш. ┬ яхЁтє■ тїюфшЄ
╧ Єшъэшцшх ╠юшёх  (╥юЁр), тю тЄюЁє■ - Ёрээшх ш сюыхх яючфэшх ъэшуш яЁюЁюъют
(═хсшшь), т ЄЁхЄ№■ - юёЄры№э√х ъэшуш (╩хЄєсшь).
╩ яюёыхфэхщ (ЄЁхЄ№хщ ўрёЄш) юЄэюё Єё  я Є№ ъэшу (╠хушыыюЄ), ъюЄюЁ√х
чрўшЄ√трышё№ тю тЁхь  ёт ∙хээю-ёыєцхэшщ яю тхышъшь яЁрчфэшърь: ╧хёэ№ яхёэхщ
(ярёїр), ╩эшур ╨єЇш (ёхфьшЎр), ╧ырў ╚хЁхьшш (їЁрьют√щ яЁрчфэшъ), ╩эшур
┼ъъыхёшрёЄр (яЁрчфэшъ ъє∙хщ) ш ╩эшур ┼ёЇшЁш (яєЁшь).
╒ЁшёЄшрэх фхы Є ┬хЄїшщ чртхЄ эр ъэшуш ёърчрэшщ, ъэшуш яюєўхэшщ ш ъэшуш
яЁюЁюъют. ╥ръ, ╧ Єшъэшцшх ╠юшёх  юэш юЄэюё Є ъ ёърчрэш ь (фю XIII тхър хую
ъэшуш єяюьшэрышё№ юЄфхы№эю).
▌Єр ъырёёшЇшърЎш  яхЁхэюёшЄё  ш эр 27 ъэшу ═ютюую чртхЄр; ъ ёърчрэш ь
чфхё№ юЄэюё Є хтрэухыш  ш фх эш  ряюёЄюыют, ъ яюєўхэш ь - ряюёЄюы№ёъшх
яюёырэш , ъ яЁюЁюърь - ╬ЄъЁютхэшх.
╩эшуш ┴шсышш фхы Єё  эр уырт√, р уырт√ - эр ёЄшїш. ╧Ёшэ Єюх э√эх