"О пропозициях: Что они собой представляют и каким образом обозначают. Философия логического атомизма" - читать интересную книгу автора (Рассел Бертран Артур Уильям)

┴хЁЄЁрэ ╨рёёхы.
╬ ╧╨╬╧╬╟╚╓╚▀╒: ╫╥╬ ╬═╚ ╤╬┴╬╔ ╧╨┼─╤╥└┬╦▀▐╥ ╚ ╩└╩╚╠ ╬┴╨└╟╬╠ ╬┴╬╟═└╫└▐╥. 1
(1919)

┬ эшцхёыхфє■∙хь яхЁт√щ Ёрчфхы, яюёт ∙╕ээ√щ ёЄЁєъЄєЁх ЇръЄр, эх ёюфхЁцшЄ эшўхую ёє∙хёЄтхээю эютюую ш тъы■ў╕э Єюы№ъю фы  єфюсёЄтр ўшЄрЄхы . ╤юфхЁцр∙шхё  т э╕ь яюыюцхэш    чр∙ш∙ры т фЁєушї ЁрсюЄрї, р яю¤Єюьє єёЄрэюты■ шї чфхё№ ─юуьрЄшўхёъш. ╤ фЁєующ ёЄюЁюэ√, яюёыхфє■∙шх Ёрчфхы√ ёюфхЁцрЄ тчуы ф√, т чр∙шЄє ъюЄюЁ√ї   яЁхцфх эх т√ёЄєяры ш ъюЄюЁ√х уыртэ√ь юсЁрчюь  ты ■Єё  ёыхфёЄтшхь яюя√Єъш юяЁхфхышЄ№, ўЄю цх ъюэёЄшЄєшЁєхЄ 'чэрўхэшх', ш ъюЄюЁ√х юсїюф Єё  схч 'ёєс·хъЄр', р Єюы№ъю ыюушўхёъшь яюёЄЁюхэшхь.

╧ЁюяючшЎш  ьюцхЄ с√Є№ юяЁхфхыхэр ёыхфє■∙шь юсЁрчюь: ╥ю, т ў╕ь ь√ єсхцфхэ√, ъюуфр эр°х єсхцфхэшх шёЄшээю шыш ыюцэю. ▌Єюьє юяЁхфхыхэш■ яЁшфрэр Єрър  ЇюЁьр фы  Єюую, ўЄюс√ шчсхцрЄ№ фюяє∙хэш , ўЄю тё ъшщ Ёрч, ъюуфр ь√ єсхцфхэ√, эр°х єсхцфхэшх  ты хЄё  шёЄшээ√ь шыш ыюцэ√ь. ─ы  Єюую ўЄюс√ юЄ ¤Єюую юяЁхфхыхэш  яхЁхщЄш ъ юяшёрэш■ Єюую, ўхь  ты хЄё  яЁюяючшЎш , ь√ фюыцэ√ Ёх°шЄ№, ўЄю Єръюх єсхцфхэшх, ўЄю Єръюх Єю, т ў╕ь ь√ ьюцхь с√Є№ єсхцфхэ√, ш ўЄю т єсхцфхэшш ъюэёЄшЄєшЁєхЄ шёЄшээюёЄ№ ш ыюцэюёЄ№. ╟р юўхтшфэюх   яЁшэшьр■ Єю, ўЄю шёЄшээюёЄ№ ш ыюцэюёЄ№ єсхцфхэш  чртшёшЄ юЄ ЇръЄр, эр ъюЄюЁ√щ юэю 'єърч√трхЄ'. ╤ыхфютрЄхы№эю, їюЁю°ю с√ыю с√ эрўрЄ№ эр°х шёёыхфютрэшх ё ЁрёёьюЄЁхэш  яЁшЁюф√ ЇръЄют.
I. ╤╥╨╙╩╥╙╨└ ╘└╩╥╬┬
╧юф 'ЇръЄюь'   яюфЁрчєьхтр■ эхўЄю ъюьяыхъёэюх. ┼ёыш ьшЁ эх ёюфхЁцшЄ яЁюёЄ√ї, Єюуфр тё╕, ўЄю юэ ёюфхЁцшЄ,  ты хЄё  ЇръЄюь; хёыш юэ ёюфхЁцшЄ ъръшх-Єю яЁюёЄ√х, Єюуфр ЇръЄ√ ёєЄ№ тё╕ Єю, ўЄю юэ ёюфхЁцшЄ яюьшью яЁюёЄ√ї. ╩юуфр шф╕Є фюцф№, ¤Єю ЇръЄ; ъюуфр ётхЄшЄ ёюыэЎх, ¤Єю ЇръЄ. ╨рёёЄю эшх юЄ ╦юэфюэр фю ▌фшэсєЁур -ЇръЄ. ┬хЁю Єэю, ЇръЄ ш Єю, ўЄю тёх ы■фш єьЁєЄ. ╥ю, ўЄю яырэхЄ√ фтшцєЄё  тюъЁєу ╤юыэЎр яЁшсышчшЄхы№эю яю ¤ыышяёє, - ЇръЄ. ├ютюЁ  юсю тё╕ь ¤Єюь, ъръ ю ЇръЄрї,   эх яюфЁрчєьхтр■ ЇЁрч√, т ъюЄюЁ√ї ь√ шї єЄтхЁцфрхь, шыш ёЄЁєъЄєЁє эр°хую єьр, ъюуфр ь√ т√ёърч√трхь єЄтхЁцфхэш , эю Єх юёюсхээюёЄш т єёЄЁющёЄтх ьшЁр, ъюЄюЁ√х фхыр■Є эр°ш єЄтхЁцфхэш  шёЄшээ√ьш (хёыш юэш  ты ■Єё  шёЄшээ√ьш) шыш ыюцэ√ьш (хёыш юэш  ты ■Єё  ыюцэ√ьш).
╤ърчрЄ№, ўЄю ЇръЄ√ ъюьяыхъёэ√, Єю цх ёрьюх, ўЄю ёърчрЄ№, ўЄю ЇръЄ√ шьх■Є ъюэёЄшЄєхэЄ√. ╥ю, ўЄю ╤юъЁрЄ с√ы уЁхъюь, ўЄю юэ с√ы цхэрЄ эр ╩ёрэЄшяях, ўЄю юэ єьхЁ, т√яшт ЎшъєЄє, ёєЄ№ ЇръЄ√, шч ъюЄюЁ√ї тёх шьх■Є эхўЄю юс∙хх, р шьхээю Єю, ўЄю тёх юэш 'ю' ╤юъЁрЄх, ю ъюЄюЁюь ёююЄтхЄёЄтхээю уютюЁшЄё , ўЄю юэ  ты хЄё  ъюэёЄшЄєхэЄющ ърцфюую шч эшї.
╩рцфр  ъюэёЄшЄєхэЄр ЇръЄр чрэшьрхЄ т э╕ь ётю■ яючшЎш■ [position] (шыш эхёъюы№ъю яючшЎшщ). ═ряЁшьхЁ, '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр' ш '╧ырЄюэ ы■сшЄ ╤юъЁрЄр' шьх■Є юфэш ш Єх цх ъюэёЄшЄєхэЄ√, эю  ты ■Єё  Ёрчышўэ√ьш ЇръЄрьш, яюЄюьє ўЄю ъюэёЄшЄєхэЄ√ т ¤Єшї фтєї ЇръЄрї эх чрэшьр■Є юфэющ ш Єющ цх яючшЎшш. '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╤юъЁрЄр' (хёыш ¤Єю ЇръЄ) ёюфхЁцшЄ ╤юъЁрЄр т фтєї яючшЎш ї. '─тр яы■ё фтр Ёртэю ўхЄ√Ёх' ёюфхЁцшЄ фтр т фтєї яючшЎш ї. '2 + 2 = 22, ёюфхЁцшЄ 2 т ўхЄ√Ё╕ї яючшЎш ї.
├ютюЁшЄё , ўЄю фтр ЇръЄр юсырфр■Є юфшэръютющ 'ЇюЁьющ', ъюуфр юэш Ёрчышўр■Єё  Єюы№ъю т юЄэю°хэшш ётюшї ъюэёЄшЄєхэЄ. ┬ ¤Єюь ёыєўрх ь√ ьюцхь яЁхфяюыюцшЄ№, ўЄю юфшэ ЇръЄ яюыєўхэ шч фЁєуюую яюфёЄрэютъющ шэ√ї ъюэёЄшЄєхэЄ. ═ряЁшьхЁ, '═ряюыхюэ эхэртшфшЄ ┬хыышэуЄюэр' яюыєўрхЄё  шч '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр' яюфёЄрэютъющ ═ряюыхюэр тьхёЄю ╤юъЁрЄр, ┬хыышэуЄюэр тьхёЄю ╧ырЄюэр ш эхэртшфшЄ тьхёЄю ы■сшЄ. ╬ўхтшфэю, ўЄю эхъюЄюЁ√х, эю эх тёх, ЇръЄ√ ьюуєЄ Єр■"! юсЁрчюь с√Є№ юсЁрчютрэ√ шч '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр'. ╤Єрыю с√Є№, эхъюЄюЁ√х ЇръЄ√ шьх■Є юфшэръютє■ ё эшь ЇюЁьє, р эхъюЄюЁ√х - эхЄ. ╠юцэю ЁхяЁхчхэЄшЁютрЄ№ ЇюЁьє ЇръЄр, шёяюы№чє  яхЁхьхээ√х: Єръ 'xRy' ьюцхЄ шёяюы№чютрЄ№ё  фы  ЁхяЁхчхэЄрЎшш ЇюЁь√ ЇръЄр, ўЄю ╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр. ═ю шёяюы№чютрэшх Єръшї т√Ёрцхэшщ, р Єръцх т√Ёрцхэшщ юс√фхээюую  ч√ър яЁхфЁрёяюыюцхэю ъ ю°шсърь, хёыш юЄэюёшЄ№ё  ъ эшь схч фюыцэюую тэшьрэш .
╤є∙хёЄтєхЄ схёъюэхўэюх ўшёыю ЇюЁь ЇръЄют. ─ы  яЁюёЄюЄ√ тЁхьхээю юуЁрэшўшьё  ЇръЄрьш, шьх■∙шьш Єюы№ъю ЄЁш ъюэёЄшЄєхэЄ√, р шьхээю фтр ўыхэр ш фтєїьхёЄэюх (шыш сшэрЁэюх) юЄэю°хэшх. ┬ ЇръЄх, ъюЄюЁ√щ тъы■ўрхЄ ЄЁш ъюэёЄшЄєхэЄ√, фтх шч эшї ьюцэю юЄышўшЄ№ юЄ ЄЁхЄ№хщ т ёт чш ё Єхь юсёЄю Єхы№ёЄтюь, ўЄю хёыш ¤Єш фтх ъюэёЄшЄєхэЄ√ яюьхэ Є№ ьхёЄрьш, є эрё тё╕ х∙╕ шьххЄё  ЇръЄ, шыш т їєф°хь ёыєўрх, ь√ яюыєўшь ЇръЄ, уютюЁ  яЁюЄштюяюыюцэюх Єюьє, ўЄю яюыєўшыюё№ т Ёхчєы№ЄрЄх чрьхэ√, Єюуфр ъръ ЄЁхЄ№■ ъюэёЄшЄєхэЄє (юЄэю°хэшх) эхы№ч  яюьхэ Є№ ьхёЄрьш эш ё ъръющ фЁєующ ъюэёЄшЄєхэЄющ. ╥ръшь юсЁрчюь, хёыш ёє∙хёЄтєхЄ Єръющ ЇръЄ, ъръ '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр', Єю шьххЄ ьхёЄю ш Єю, ўЄю ышсю '╧ырЄюэ ы■сшЄ ╤юъЁрЄр', ышсю '╧ырЄюэ эх ы■сшЄ ╤юъЁрЄр', эю эш ╤юъЁрЄ, эш ╧ырЄюэ эх ьюуєЄ чрьхэшЄ№ ы■сшЄ. (┬ Ўхы ї шыы■ёЄЁрЎшш.   тЁхьхээю юЄЁшЎр■ ЄюЄ ЇръЄ. ўЄю ╤юъЁрЄ ш ╧ырЄюэ ёрьш  ты ■Єё  ъюьяыхъёэ√ьш.) ╩юэёЄшЄєхэЄр ЇръЄр, ёюфхЁцр∙хую ЄЁш ъюэёЄшЄєхэЄ√, ъюЄюЁє■ эхы№ч  яюьхэ Є№ ьхёЄрьш, эрч√трхЄё  фтєїьхёЄэ√ь (шыш сшэрЁэ√ь) юЄэю°хэшхь; фтх фЁєушх ъюэёЄшЄєхэЄ√ эрч√тр■Єё  ўыхэрьш юЄэю°хэш  т фрээюь ЇръЄх. ╫ыхэ√ фтєїьхёЄэюую юЄэю°хэш  эрч√тр■Єё  шэфштшфрьш [particulars] 1.
═х тёх ЇръЄ√, ёюфхЁцр∙шх ЄЁш ъюэёЄшЄєхэЄ√, шьх■Є юфшэръютє■ ЇюЁьє. ┼ёЄ№ фтх ЇюЁь√, ъюЄюЁ√ьш юэш ьюуєЄ юсырфрЄ№ ш ъюЄюЁ√х яЁюЄштюяюыюцэ√ фЁєу фЁєує. '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр' ш '═ряюыхюэ эх ы■сшЄ ┬хыышэуЄюэр' ёєЄ№ ЇръЄ√, шьх■∙шх яЁюЄштюяюыюцэє■ ЇюЁьє. ╠√ сєфхь эрч√трЄ№ ЇюЁьє, яЁшёє∙є■ '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр', яюыюцшЄхы№эющ, р ЇюЁьє, яЁшёє∙є■ '═ряюыхюэ эх ы■сшЄ ┬хыышэуЄюэр', юЄЁшЎрЄхы№эющ. ╧юёъюы№ъє ь√ юуЁрэшўштрхьё  рЄюьрЁэ√ьш ЇръЄрьш, Є.х. Єръшьш, ъюЄюЁ√х ёюфхЁцрЄ Єюы№ъю юфшэ уыруюы ш эх ёюфхЁцрЄ эш юс∙эюёЄ№, эш х╕ юЄЁшЎрэшх, Ёрчышўшх ьхцфє яюыюцшЄхы№э√ьш ш юЄЁшЎрЄхы№э√ьш ЇръЄрьш яЁютхёЄш ыхуъю. ┬ сюыхх ёыюцэ√ї ёшЄєрЎш ї тё╕ х∙╕ юёЄр╕Єё  фтр тшфр ЇръЄют, їюЄ  ш ьхэхх  ёэю, ъръющ шч эшї яюыюцшЄхы№э√щ, р ъръющ юЄЁшЎрЄхы№э√щ.
╥ръшь юсЁрчюь, ЇюЁь√ ЇръЄют Ёрёярфр■Єё  яюярЁэю, Єръ ўЄю фы  фрээ√ї ёююЄтхЄёЄтє■∙шї ъюэёЄшЄєхэЄ тёхуфр шьххЄё  ЇръЄ юфэющ шч фтєї ёююЄэхё╕ээ√ї ЇюЁь, эю эх фЁєующ. ─ы  ы■с√ї фтєї шэфштшфют фтєїьхёЄэюую юЄэю°хэш , ёърцхь, ї, є ш R, шьххЄ ьхёЄю ышсю ЇръЄ 'xRy', ышсю ЇръЄ 'эх-xRy'. ╨рфш шыы■ёЄЁрЎшш яЁхфяюыюцшь, ўЄю ї шьххЄ юЄэю°хэшх R ъ є, a z эх шьххЄ юЄэю°хэшх S ъ w. ╩рцф√щ шч ¤Єшї ЇръЄют ёюфхЁцшЄ Єюы№ъю ЄЁш ъюэёЄшЄєхэЄ√, юЄэю°хэшх ш фтр ўыхэр; эю ¤Єш фтр ЇръЄр эх юсырфр■Є юфшэръютющ ЇюЁьющ. ┬ юфэющ R ёююЄэюёшЄ ї ё є; т фЁєующ S эх ёююЄэюёшЄ z ё w. ═хы№ч  яЁхфяюырурЄ№, ўЄю юЄЁшЎрЄхы№э√щ ЇръЄ ёюфхЁцшЄ ъюэёЄшЄєхэЄє, ёююЄтхЄёЄтє■∙є■ ёыютє 'эх'. ╬э ёюфхЁцшЄ ъюэёЄшЄєхэЄ эх сюы№°х, ўхь яюыюцшЄхы№э√щ ЇръЄ ёююЄтхЄёЄтє■∙хщ яюыюцшЄхы№эющ ЇюЁь√. ╨рчышўшх ьхцфє фтєь  ¤Єшьш ЇюЁьрьш юъюэўрЄхы№эю ш эхЁхфєЎшЁєхью. ─рээє■ їрЁръЄхЁшёЄшъє ЇюЁь√ ьюцэю эрчтрЄ№ х╕ ърўхёЄтюь. ╥ръшь юсЁрчюь, ЇръЄ√ ш ЇюЁь√ ЇръЄют шьх■Є фтр яЁюЄштюяюыюцэ√ї ърўхёЄтр, яюыюцшЄхы№эюх ш юЄЁшЎрЄхы№эюх.
╫хыютхўхёъющ фє°х тэє°хэю яюўЄш эхєЄюышьюх цхырэшх юЄ√ёърЄ№ эхъюЄюЁ√щ ёяюёюс, ъюЄюЁ√щ яючтюышы с√ шчсхцрЄ№ фюяє∙хэш , ўЄю юЄЁшЎрЄхы№э√х ЇръЄ√ ёЄюы№ цх юъюэўрЄхы№э√, ъръ ш яюыюцшЄхы№э√х. '┴хёъюэхўэюх юЄЁшЎрэшх' схёъюэхўэю ъЁшЄшъє■Є ш шэЄхЁяЁхЄшЁє■Є. ╬с√ўэю уютюЁ Є, ўЄю ъюуфр ь√ эхўЄю юЄЁшЎрхь. ь√ эр ёрьюь фхых єЄтхЁцфрхь ўЄю-Єю х∙╕, эхёютьхёЄшьюх ё Єхь.
1╧Ёштхф╕ээюх т√°х юсёєцфхэшх ьюцхЄ с√Є№ чрьхэхэю юсёєцфхэшхь ёєс·хъЄэю-яЁхфшърЄэ√ї ЇръЄют, шыш ЇръЄют, ёюфхЁцр∙шї ЄЁ╕їьхёЄэюх, ўхЄ√Ё╕їьхёЄэюх ... юЄэю°хэшх, эю юЄэюёшЄхы№эю ёє∙хёЄтютрэш  ёєс·хъЄэю-яЁхфшърЄэ√ї ш шэ√ї ЇръЄют. сюыхх ёыюцэ√ї, ўхь Єх, ўЄю ёюфхЁцрЄ ЄЁш ъюэёЄшЄєхэЄ√, ьюуєЄ тючэшъэєЄ№ ёюьэхэш . ╤ыхфютрЄхы№эю, ЇръЄ√, ъюЄюЁ√х ЁрёёьрЄЁштрхь ь√, ыєў°х тёхую яюфїюф Є т ърўхёЄтх шыы■ёЄЁрЎшш.

ўЄю ь√ юЄЁшЎрхь ┼ёыш ь√ уютюЁшь: '╨юч√ - эх уюыєс√х', ь√ шьххь т тшфє, ўЄю '╨юч√ - схы√х, ъЁрёэ√х шыш ц╕ыЄ√х'. ═ю Єрър  Єюўър чЁхэш  эх т√фхЁцштрхЄ ьюьхэЄр яЁютхЁъш. ┴√ыю с√ Єюы№ъю яЁш Єэю, хёыш с√ яюыюцшЄхы№эюх ърўхёЄтю, ъюЄюЁюх яЁхфяюырур■Є чрьхэшЄ№ эр°шь юЄЁшЎрэшхь, с√ыю с√ эх ёяюёюсэю ёє∙хёЄтютрЄ№ тьхёЄх ё юЄЁшЎрхь√ь ърўхёЄтюь. '╤Єюы - ътрфЁрЄэ√щ' ьюуыю с√ юЄЁшЎрЄ№ё  яюёЁхфёЄтюь '╤Єюы - ъЁєуы√щ', эю эх '╤Єюы - фхЁхт ээ√щ'. ┼фшэёЄтхээр  яЁшўшэр, яю ъюЄюЁющ ь√ ьюцхь юЄЁшЎрЄ№ '╤Єюы -ътрфЁрЄэ√щ' яюёЁхфёЄтюь '╤Єюы - ъЁєуы√щ', ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄю ъЁєуыюх эх хёЄ№ ътрфЁрЄэюх, р яюёыхфэхх фюыцэю с√Є№ ЇръЄюь ъръ Ёрч т Єющ цх ёЄхяхэш юЄЁшЎрЄхы№э√ь, ъръ ш ЇръЄ, ўЄю ёЄюы эхътрфЁрЄэ√щ. ╥ръшь юсЁрчюь,  ёэю, ўЄю эхёютьхёЄшьюёЄ№ эх ьюцхЄ ёє∙хёЄтютрЄ№ схч юЄЁшЎрЄхы№э√ї ЇръЄют.
╠юцэю яюя√ЄрЄ№ё  чрьхэшЄ№ юЄЁшЎрЄхы№э√щ ЇръЄ яЁюёЄ√ь юЄёєЄёЄтшхь ЇръЄр. ┼ёыш └ ы■сшЄ ┬, ьюцэю ёърчрЄ№, ўЄю ¤Єю їюЁю°шщ ёєсёЄрэЎшры№э√щ ЇръЄ; т Єю тЁхь  ъръ хёыш └ эх ы■сшЄ ┬, ¤Єю ьюцэю т√ЁрчшЄ№ юЄёєЄёЄтшхь ЇръЄр, ёюёЄртыхээюую шч └, ы■стш ш ┬, ш яюёЁхфёЄтюь ¤Єюую эх чрЄЁруштрЄ№ фхщёЄтшЄхы№эюую ёє∙хёЄтютрэш  юЄЁшЎрЄхы№эюую ЇръЄр. ═ю юЄёєЄёЄтшх ЇръЄр ёрью яю ёхсх  ты хЄё  юЄЁшЎрЄхы№э√ь ЇръЄюь, юэю яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ЇръЄ, ўЄю эхЄ Єръюую ЇръЄр, ъръ └ ы■сшЄ ┬. ╤Єрыю с√Є№, Єръшь ёяюёюсюь эхы№ч  шчсхцрЄ№ юЄЁшЎрЄхы№э√ї ЇръЄют
╚ч ьэюцхёЄтр яюя√Єюъ юсющЄшё№ схч юЄЁшЎрЄхы№э√ї ЇръЄют, яюя√Єър ь-Ёр ─хьюёр1 - ыєў°р  шч ьэх шчтхёЄэ√ї. ┼ую Єюўър чЁхэш  ётюфшЄё  ъ ёыхфє■∙хьє" ╠хцфє яЁюяючшЎш ьш хёЄ№ юъюэўрЄхы№эюх юЄэю°хэшх яЁюЄштюяюыюцэюёЄш, ¤Єю юЄэю°хэшх эхюяЁхфхы хью, эю юэю шьххЄ Єю ётющёЄтю, ўЄю ъюуфр фтх яЁюяючшЎшш яЁюЄштюяюыюцэ√, юэш эх ьюуєЄ с√Є№ юсх шёЄшээ√ьш, їюЄ  ш ьюуєЄ с√Є№ юсх ыюцэ√ьш. ╥ръ '─цюэ эрїюфшЄё  т ..' ш '─цюэ хфхЄ т ╤хьшярырЄшэёъ' яЁюЄштюяюыюцэ√ ╩юуфр ь√ юЄЁшЎрхь яЁюяючшЎш■, Єю, ўЄю ь√ фхщёЄтшЄхы№эю фхырхь, ¤Єю єЄтхЁцфрхь: '═хъюЄюЁр  яЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ фрээющ яЁюяючшЎшш  ты хЄё  шёЄшээющ'. ╟рЄЁєфэхэшхь фы  ¤Єющ ЄхюЁшш  ты хЄё  єёЄрэютыхэшх тхё№ьр трцэюую ЇръЄр, ўЄю фтх яЁюЄштюяюыюцэюёЄш эх ьюуєЄ с√Є№ юсх шёЄшээ√ьш '╬Єэю°хэшх яЁюЄштюяюыюцэюёЄш. - уютюЁшЄ ь-Ё ─хьюё. - Єръютю, ўЄю хёыш Ё яЁюЄштюяюыюцэю q, p ш q эх  ты ■Єё  юср шёЄшээ√ьш (яю ъЁрщэхщ ьхЁх юфэю шч эшї ыюцэю). ▌Єю эх фюыцэю ЁрёёьрЄЁштрЄ№ё  ъръ юяЁхфхыхэшх, яюёъюы№ъє чрфр╕Є шёяюы№чютрэшх яюэ Єш  "эх", ъюЄюЁюх,   уютюЁшы, ¤ътштрыхэЄэю яюэ Єш■ ''яЁюЄштюяюыюцэюх" ═р ёрьюь фхых ¤яшёЄхьюыюушўхёъш яЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ яю-
1 Discussion of a Certain Type of Negative Proposition'. Mind, N. S., No 102 (April 1917), p 188-196.


тшфшьюьє  ты хЄё  яЁшьшЄштэ√ь яюэ Єшхь' (ёЄЁ.191) ╚Єръ, хёыш ь√ тюч№ьхь єЄтхЁцфхэшх ь-Ёр ─хьюёр, ўЄю 'Ё ш q эх  ты ■Єё  юср шёЄшээ√ьш' ш яЁшьхэшь ъ ¤Єюьє хую юяЁхфхыхэшх, яюыєўшЄё : 'яЁюЄштюяюыюцэюх "Ё ш q  ты ■Єё  юср шёЄшээ√ь"  ты хЄё  шёЄшээ√ь' ═ю яюёыхфэхх эх фр╕Є Єюую, ўЄю эрь ЄЁхсєхЄё . ╧ЁхфёЄртшь, ўЄю ъръющ-Єю єяЁ ь√щ ўхыютхъ уютюЁшЄ '▀ єсхцф╕э, ўЄю Ё, ш єсхцф╕э, ўЄю q, ш Єръцх єсхцф╕э, ўЄю яЁюЄштюяюыюцэюх "Ё ш q  ты ■Єё  юср шёЄшээ√ь"  ты хЄё  шёЄшээ√ь'. ╫Єю ьюу с√ юЄтхЄшЄ№ ь-Ё ─хьюё Єръюьє ўхыютхъє? ╧ЁхфяюыюцшЄхы№эю, юэ юЄтхЄшы с√: '╨рчтх т√ эх тшфшЄх, ўЄю ¤Єю эхтючьюцэющ ═х ьюцхЄ с√Є№ Єръюую, ўЄюс√ Ё ш q юср с√ыш шёЄшээ√ь, р Єръцх Єю, ўЄюс√ яЁюЄштюяюыюцэюх "Ё ш q  ты ■Єё  юср шёЄшээ√ь" с√ыю шёЄшээ√ь'. ═ю юяяюэхэЄ ярЁшЁютры с√, яюяЁюёшт хую єёЄрэютшЄ№ хую юЄЁшЎрэшх т хую ёюсёЄтхээюь  ч√ъх ┬ ¤Єюь ёыєўрх, тё╕, ўЄю ьюу с√ ёърчрЄ№ ь-Ё ─хьюё, с√ыю с√:
'─рфшь шь  ╨ яЁюяючшЎшш "Ё ш q  ты ■Єё  юср шёЄшээ√ь". ╥юуфр яЁюяючшЎш , ъюЄюЁє■ єЄтхЁцфрхЄх т√ ш юЄЁшЎр■  , с√ыр с√ "╨  ты хЄё  шёЄшээ√ь, р Єръцх эхўЄю яЁюЄштюяюыюцэюх ╨  ты хЄё  шёЄшээ√ь" ═рчют╕ь ¤Єє яЁюяючшЎш■ Q, ш хёыш яЁшьхэшЄ№ ью╕ юяЁхфхыхэшх юЄЁшЎрэш ,   єЄтхЁцфр■, Єю эхўЄю яЁюЄштюяюыюцэюх Q  ты хЄё  шёЄшээ√ь' ╙яЁ ьхЎ ¤Єю Єюцх яЁшчэры с√. ╬э яю°╕ы с√ фры№°х, тёхуфр яЁшэшьр  яЁюЄштюяюыюцэюёЄш, эю юЄърч√тр ё№ ёфхырЄ№ ъръюх-ышсю юЄЁшЎрэшх. ═р Єръє■ єёЄрэютъє, эрёъюы№ъю   ьюує тшфхЄ№, эхЄ юЄтхЄр, ъЁюьх ъръ ёьхэшЄ№ яЁхфьхЄ ЁрчуютюЁр ╘ръЄшўхёъш эхюсїюфшью яЁшэ Є№, ўЄю фтх яЁюЄштюяюыюцэюёЄш эх ьюуєЄ с√Є№ юсх шёЄшээ√ьш, ш эх ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ¤Єю ъръ т√ёърч√трэшх, ъ ъюЄюЁюьє фюыцэю яЁшьхэ Є№ё  яЁхфырурхьюх юяЁхфхыхэшх юЄЁшЎрэш . ╚ яЁшўшэр т Єюь, ўЄю ь√ фюыцэ√ с√Є№ т ёюёЄю эшш ёърчрЄ№, ўЄю яЁюяючшЎш  эх  ты хЄё  шёЄшээющ, эх єяюьшэр  эшъръющ фЁєующ яЁюяючшЎшш.
─шёъєёёш , яЁштхф╕ээр  т√°х, яЁхцфхтЁхьхээю ттхыр яЁюяючшЎшш фы  Єюую, ўЄюс√ ёыхфютрЄ№ рЁуєьхэЄрЎшш ь-Ёр ─хьюёр. ╧ючфэхх. юяЁхфхышт яЁюяючшЎшш, ь√ єтшфшь, ўЄю тёх юэш  ты ■Єё  яюыюцшЄхы№э√ьш ЇръЄрьш, фрцх Єюуфр, ъюуфр юэш єЄтхЁцфр■Є юЄЁшЎрЄхы№э√х ЇръЄ√. ┬ ¤Єюь,   фєьр■, шёЄюўэшъ эр°хщ эхЁрёяюыюцхээюёЄш ъ Єюьє. ўЄюс√ яЁшэ Є№ юЄЁшЎрЄхы№э√х ЇръЄ√ ъръ юъюэўрЄхы№э√х ╥хьє юЄЁшЎрЄхы№э√ї ЇръЄют ьюцэю яЁюфюыцшЄ№ ш фры№°х, эю   цхыр■ яЁшёЄєяшЄ№ ёюсёЄтхээю ъ Єхьх ьюхщ ёЄрЄ№ш. ▀ сюыхх эх сєфє уютюЁшЄ№ юс ¤Єюь, р яЁюёЄю чрьхўє, ўЄю ьэюцхёЄтю эхёютярфр■∙шї ЁрёёьюЄЁхэшш фхьюэёЄЁшЁєхЄ эхюсїюфшьюёЄ№ яЁшэ Єш  юс∙шї ЇръЄют, Є.х. ЇръЄют ю тёхї шыш эхъюЄюЁ√ї шэфштшфрї шч эхъющ шї ёютюъєяэюёЄш.

II. ╟═└╫┼═╚┼ ╬┴╨└╟╬┬ ╚ ╤╦╬┬.
┬юяЁюё√, ъюЄюЁ√х тючэшър■Є юЄэюёшЄхы№эю яЁюяючшЎшщ, ёЄюы№ ьэюуюўшёыхээ√ ш ЁрчэююсЁрчэ√, ўЄю эхыхуъю Ёх°шЄ№, ё ъръюую эрўрЄ№. ╬фшэ шч ёрь√ї трцэ√ї - ¤Єю тюяЁюё ю Єюь,  ты ■Єё  ыш яЁюяючшЎшш Єхь, ўЄю   эрч√тр■ 'эхяюыэ√ьш ёшьтюырьш', шыш цх эхЄ. ─Ёєующ тюяЁюё - ¤Єю тюяЁюё ю Єюь, ьюцхЄ ыш ёыютю 'яЁюяючшЎш ' юсючэрўрЄ№ ўЄю-Єю, ъЁюьх ЇюЁь√ ёыют. ╥ЁхЄшщ тюяЁюё ърёрхЄё  ёяюёюср, ъюЄюЁ√ь яЁюяючшЎш  єърч√трхЄ эр ЇръЄ, ъюЄюЁ√щ фхырхЄ х╕ шёЄшээющ шыш ыюцэющ. ▀ эх яЁхфяюырур■, ўЄю Єюы№ъю ¤Єш тюяЁюё√ трцэ√, эю тю тё ъюь ёыєўрх ы■ср  ЄхюЁш  яЁюяючшЎшщ фюыцэр с√Є№ т ёюёЄю эшш эр эшї юЄтхЄшЄ№.
═рўэ╕ь ё эршсюыхх юё чрхьюую: яЁюяючшЎш  ъръ ЇюЁьр ёыют. ╤эютр тюч№ь╕ь '╤юъЁрЄ ы■сшЄ ╧ырЄюэр'. ╫хь с√ эш с√ыю чэрўхэшх ъюьяыхъёэюую ёшьтюыр,  ёэю, ўЄю юэю чртшёшЄ юЄ чэрўхэш  юЄфхы№э√ї ёыют. ╥ръшь юсЁрчюь, фю Єюую ъръ ьюцэю эрфх Є№ё  яюэ Є№ чэрўхэшх яЁюяючшЎшш ъръ ЇюЁь√ ёыют, ь√ фюыцэ√ яюэ Є№, ўЄю цх ъюэёЄшЄєшЁєхЄ чэрўхэшх юЄфхы№э√ї ёыют.
╦юушъш, эрёъюы№ъю   чэр■, юўхэ№ ьрыю ёфхырыш т эряЁртыхэшш юс· ёэхэш  яЁшЁюф√ юЄэю°хэш , эрч√трхьюую 'чэрўхэшхь', эю шї эх чр ўЄю тшэшЄ№, яюёъюы№ъє ¤Єр яЁюсыхьр яю ёє∙хёЄтє  ты хЄё  яЁюсыхьющ яёшїюыюушш. ═ю фю Єюую, ъръ ь√ чрщь╕ьё  тюяЁюёюь ю чэрўхэшш ёыютр, эхюсїюфшью ёфхырЄ№ юфэю трцэюх чрьхўрэшх ю Єюь, ўЄю Єръюх ёыютю.
┼ёыш ь√ юуЁрэшўшьё  ёыютрьш, яЁюшчэхё╕ээ√ьш т юфэюь  ч√ъх, Єю ёыютю яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ъырёё сышчъю ЁюфёЄтхээ√ї °єьют, яЁюшчтхф╕ээ√ї т√фюїэєЄ√ь тючфєїюь, юс·хфшэ╕ээ√ї ё фтшцхэшхь уюЁыр,  ч√ър ш уєс. ▌Єю эх  ты хЄё  юяЁхфхыхэшхь 'ёыют', яюёъюы№ъє эхъюЄюЁ√х °єь√ ыш°хэ√ ёь√ёыр, р яюёыхфэшщ хёЄ№ ўрёЄ№ юяЁхфхыхэш  'ёыют'. ╧Ёхцфх трцэю, юфэръю, юёючэрЄ№, ўЄю Єю, ўЄю ь√ эрч√трхь юфэшь ёыютюь, эх хёЄ№ хфшэёЄтхээр  ёє∙эюёЄ№, эю ъырёё ёє∙эюёЄхщ; юЄфхы№э√х яЁшьхЁ√ ёыютр 'ёюсрър' ёє∙хёЄтє■Є Єръ цх, ъръ юЄфхы№э√х яЁшьхЁ√ ёюсръ. ╚ ъюуфр ь√ ёы√°шь °єь, ь√ ьюцхь ёюьэхтрЄ№ё ,  ты хЄё  ыш юэ эхтэ Єэю яЁюшчэхё╕ээ√ь ёыютюь 'ёюсрър' шыш цх эхЄ; °єь√, ъюЄюЁ√х  ты ■Єё  яЁшьхЁрьш ёыют, ётюф Єё  ъ фЁєушь °єьрь яюёЁхфёЄтюь эхяЁхЁ√тэ√ї уЁрфрЎшщ, Єръ цх, ъръ ёюуырёэю ¤тюы■Ўшюээющ ушяюЄхчх, ёрьш ёюсръш ьюуєЄ яхЁхщЄш т тюыъют. ╚, ъюэхўэю, Єюўэю Єх цх чрьхўрэш  яЁшьхэшь√ ъ эряшёрээ√ь ёыютрь.
─ы  эрўрыр, юўхтшфэю, ўЄю хёыш ь√ тюч№ь╕ь ъръшх-Єю ёыютр, Єшяр '╤юъЁрЄ' шыш 'ёюсрър', чэрўхэшх ёыютр чръы■ўрхЄё  т эхъюЄюЁюь юЄэю°хэшш ъ юс·хъЄє шыш ьэюцхёЄтє юс·хъЄют. ╧хЁт√щ тюяЁюё, ъюЄюЁ√щ эєцэю чрфрЄ№, ёюёЄюшЄ т ёыхфє■∙хь: "╠юцхЄ ыш юЄэю°хэшх, эрч√трхьюх 'чэрўхэшхь', с√Є№ эхяюёЁхфёЄтхээ√ь юЄэю°хэшхь ьхцфє ёыютюь, ъръ Їшчшўхёъшь ёюс√Єшхь, ш ёрьшь юс·хъЄюь, шыш цх юЄэю°хэшх фюыцэю яЁюїюфшЄ№ ўхЁхч 'ьхэЄры№эюую' яюёЁхфэшър, ъюЄюЁюую ьюцэю эрчтрЄ№ 'шфххщ' юс·хъЄр?
┼ёыш ь√ яЁшьхь Єюўъє чЁхэш , ўЄю 'ьхэЄры№эюую' яюёЁхфэшър эх ЄЁхсєхЄё , ь√ фюыцэ√ сєфхь ЁрёёьрЄЁштрЄ№ 'чэрўхэшх' ёыютр, ъръ ёюёЄю ∙хх т Єюь, ўЄю ─цхщьё эрчтры с√ 'яЁюЎхёёрьш яютхфхэш '. ─Ёєушьш ёыютрьш, яЁшўшэ√ ш ёыхфёЄтш , ёюяЁютюцфр■∙шх ёыютю, сєфєЄ ёт чрэ√ эхъюЄюЁ√ь, эшцх юяЁхфхы хь√ь ёяюёюсюь ё юс·хъЄюь, ъюЄюЁ√щ  ты хЄё  хую чэрўхэшхь. ┬юч№ь╕ь ёрь√щ яЁюёЄющ яЁшьхЁ шч яютёхфэхтэюёЄш: ┬√ тшфшЄх ─цюэр ш уютюЁшЄх:
'╧ЁштхЄ, ─цюэ' - ¤Єю чрфр╕Є яЁшўшэє ёыютр; т√ чют╕Єх: '─цюэ', ш ─цюэ яю ты хЄё  т фтхЁ ї - ¤Єю чрфр╕Є ёыхфёЄтшх ёыютр. ╧ю¤Єюьє т фрээюь ёыєўрх ─цюэ т√ёЄєярхЄ ш ъръ яЁшўшэр, ш ъръ ёыхфёЄтшх ёыютр '─цюэ'. ╩юуфр ь√ уютюЁшь ю ёюсръх, ўЄю юэр 'чэрхЄ' ётю■ ъышўъє, Ёхў№ шф╕Є Єюы№ъю ю Єръшї яЁшўшээ√ї ъюЁЁхы Ўш ї, ъюЄюЁ√х  ты ■Єё  эхёюьэхээ√ьш; ь√ эх ьюцхь с√Є№ єтхЁхэ√, ўЄю є ёюсръш хёЄ№ ъръшх-Єю 'ьхэЄры№э√х' яЁюЎхёё√, ъюуфр ь√ чют╕ь х╕, ш юэр яЁшїюфшЄ. ┬ючьюцэю ыш, ўЄю тё ъюх шёяюы№чютрэшх ш яюэшьрэшх  ч√ър чръы■ўрхЄё  яЁюёЄю т Єюь ЇръЄх, ўЄю юяЁхфхы╕ээ√х ёюс√Єш   ты ■Єё  ¤Єюьє яЁшўшэющ, ш т ётю■ юўхЁхф№ т√ч√тр■Є юяЁхфхы╕ээ√х ёюс√Єш ?
┴юыхх шыш ьхэхх єёыютэю Єръющ тчуы ф эр  ч√ъ юЄёЄрштры яЁюЇхёёюЁ ╙юЄёюэ* т ётюхщ ъэшух ╧ютхфхэшх1. ┴шїхтшюЁшёЄёъшщ яюфїюф, эрёъюы№ъю   хую яюэшьр■, єЄтхЁцфрхЄ, ўЄю 'ьхэЄры№э√х' Їхэюьхэ√, фрцх хёыш юэш ш ьюуєЄ ёє∙хёЄтютрЄ№, эх яюффр■Єё  эрєўэющ юсЁрсюЄъх, яюёъюы№ъє ърцф√щ шч эшї ьюцхЄ с√Є№ чрЇшъёшЁютрэ Єюы№ъю юфэшь эрсы■фрЄхыхь - ЇръЄшўхёъш, т т√ё°хщ ёЄхяхэш ёюьэшЄхы№эю, т ёюёЄю эшш ыш фрцх юфшэ эрсы■фрЄхы№ юёючэрЄ№ эхўЄю эх ётюфшьюх ъ эхъюЄюЁ√ь Єхыхёэ√ь юсёЄю Єхы№ёЄтрь. ┴шїхтшюЁшчь яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ эх ьхЄрЇшчшъє, эю ьхЄюфюыюушўхёъшщ яЁшэЎшя. ╧юёъюы№ъє  ч√ъ  ты хЄё  эрсы■фрхь√ь Їхэюьхэюь, ш яюёъюы№ъє  ч√ъ шьххЄ ётющёЄтю, эрч√трхьюх эрьш 'чэрўхэшхь', фы  сшїхтшюЁшчьр ёє∙хёЄтхээю фрЄ№ Єръюх юяшёрэшх 'чэрўхэш ', ъюЄюЁюх эх ттюфшыю с√ эшўхую Єръюую, ўЄю шчтхёЄэю Єюы№ъю ўхЁхч шэЄЁюёяхъЎш■. ╧ЁюЇхёёюЁ ╙юЄёюэ яЁшчэр╕Є ¤Єю юс чрЄхы№ёЄтю ш яЁшёЄєярхЄ ъ ЁрсюЄх фы  Єюую, ўЄюс√ хую т√яюыэшЄ№. ═х эєцэю  тэю яЁхфяюырурЄ№, ўЄю юэ эх ёьюцхЄ ¤Єюую ёфхырЄ№, їюЄ    ш ёъыюэ ■ё№ ъ єсхцфхэш■, ўЄю ЄхюЁш   ч√ър, эх яЁшэшьр■∙р  т ЁрёўхЄ юсЁрч√,
1Behavior: An Introduction to Comparative Psychology (New York, 1914), ЁрсюЄр ─цюэр ┴.╙юЄёюэр, яЁюЇхёёюЁр яёшїюыюушш єэштхЁёшЄхЄр ─цюэр ╒юяъшэёр. ╬ёюсхээю ёь. ёЄЁ. 321-334.


эхяюыэр т цшчэхээю трцэюь яєэъЄх. ═ю яЁхцфх яючтюы№Єх эрь ЁрёёьюЄЁхЄ№ Єю, ўЄю фюыцэю с√Є№ ёърчрэю т яюы№чє сшїхтшюЁшёЄёъющ ЄхюЁшш  ч√ър.
╧ЁюЇхёёюЁ ╙юЄёюэ тююс∙х юЄЁшЎрхЄ эрышўшх юсЁрчют, ъюЄюЁ√х юэ чрьхэ хЄ юёырсыхээ№ьш ъшэрёЄхЄшўхёъшьш ю∙є∙хэш ьш, юёюсхээю Єхьш, ўЄю юЄэюё Єё  ъ яЁюшчэхёхэш■ ёыют sotto voce*. ╬э юяЁхфхы хЄ 'эх тэюх [implicit] яютхфхэшх', ъръ 'чрЄЁруштр■∙хх Єюы№ъю ьхїрэшчь√ Ёхўш (шыш сюыхх ЁрчэююсЁрчэє■ ьєёъєырЄєЁє) ьшэшьры№э√ь ёяюёюсюь; Є.х. яюыюцхэш  ш єёЄрэютъш Єхыр' (ёЄЁ.19). ╬э фюсрты хЄ: '▌Єш ёыютр яюфЁрчєьхтр■Є, ўЄю ёє∙хёЄтєхЄ, шыш фюыцхэ ёє∙хёЄтютрЄ№, ьхЄюф эрсы■фхэш  эх тэюую яютхфхэш . ┬ фрээ√щ ьюьхэЄ эшўхую Єръюую эхЄ. ╠√ єсхцфхэ√, ўЄю уюЁЄрэ№ ш  ч√ъ - ьхёЄюЁрёяюыюцхэшх сюы№°шэёЄтр ¤Єшї Їхэюьхэют' (ёЄЁ.20). ┴юыхх фхЄры№эю юэ яютЄюЁ хЄ ¤Єш тчуы ф√ т яюёыхфє■∙шї Ёрчфхырї. ╤яюёюс юсєўхэш  Ёрчєьэюьє шёяюы№чютрэш■ ёыют шчырурхЄё  ёыхфє■∙шь юсЁрчюь: '╤Єшьєы (юс·хъЄ), эряЁшьхЁ, ъюЁюсър, эр ъюЄюЁ√щ ўрёЄю ЁхрушЁєхЄ Ёхс╕эюъ, яюёЁхфёЄтюь Єръшї фтшцхэшщ ъръ юЄъЁ√трэшх, чръЁ√трэшх, яюьх∙хэшх юс·хъЄр тэєЄЁ№, ьюцхЄ ёыєцшЄ№ шыы■ёЄЁрЎшхщ эр°хую рЁуєьхэЄр. ═ э , чрьхЄшт, ўЄю Ёхс╕эюъ ЁхрушЁєхЄ ётюшьш Ёєърьш, эюурьш ш Є.я. эр ъюЁюсъє, эрўшэрхЄ уютюЁшЄ№ "ъюЁюсър", ъюуфр Ёхс╕эюъ схЁ╕Є ъюЁюсъє, "юЄъЁющ ъюЁюсъє", ъюуфр юэ х╕ юЄъЁ√трхЄ, "чръЁющ ъюЁюсъє", ъюуфр юэ х╕ чръЁ√трхЄ, ш "яюыюцш ъєъыє т ъюЁюсъє", ъюуфр т√яюыэ хЄё  фрээюх фхщёЄтшх. ▌Єю яютЄюЁ хЄё  ёэютр ш ёэютр. ╤ Єхўхэшхь тЁхьхэш яЁюшёїюфшЄ Єръ, ўЄю схч ъръюую-Єю фЁєуюую, шэюую, ўхь ъюЁюсър, ёЄшьєыр, яхЁтюэрўры№эю т√ч√трт°хую Єюы№ъю Єхыхёэ√х яЁшт√ўъш, юэ эрўшэрхЄ уютюЁшЄ№ "ъюЁюсър", ъюуфр х╕ тшфшЄ, "юЄъЁющ ъюЁюсъє", ъюуфр х╕ юЄъЁ√трхЄ ш Є.ф. ┬шфшьр  ъюЁюсър ёЄрэютшЄё  ЄхяхЁ№ ёЄшьєыюь, ёяюёюсэ√ь т√ётюсюфшЄ№ ышсю Єхыхёэ√х яЁшт√ўъш, ышсю яЁшт√ўэ√х ёыютр, Є.х. ЁрчтшЄшх яЁштхыю ъ фтєь тх∙рь: (1) ъ яюёыхфютрЄхы№эюёЄш ЇєэъЎшюэры№э√ї ёт чхщ ёЁхфш єёЄрэютюъ, тхфє∙шї юЄ тшчєры№э√ї ЁхЎхяЄюЁют ъ ьєёъєырь уюЁЄрэш, ш (2) ъ яюёыхфютрЄхы№эюёЄш єцх ёт чрээ√ї Ёрэхх єёЄрэютюъ, ъюЄюЁ√х яхЁх°ыш юЄ Єхї цх ЁхЎхяЄюЁют ъ ьєёъєырь Єхыр ... ╬с·хъЄ тёЄЁхЄшыё  ёю тчуы фюь Ёхс╕эър. ╬э схцшЄ ъ эхьє, я√ЄрхЄё  фюёЄрЄ№ хую ш уютюЁшЄ "ъюЁюсър" ... ═ръюэхЎ ёыютю яЁюшчэюёшЄё  схч т√яюыэхэш  фтшцхэш  яю эряЁртыхэш■ ъ ъюЁюсъх ... ╘юЁьшЁєхЄё  яЁшт√ўър фтшцхэш  ъ ъюЁюсъх, ъюуфр Ёєъш яюыэ√ шуЁє°хъ. ╨хс╕эюъ єўшЄё  ёъырф√трЄ№ шї Єєфр. ╩юуфр хую Ёєъш чрэ Є√ шуЁє°ърьш, р ъюЁюсър юЄёєЄёЄтєхЄ, тёяы√трхЄ яЁшт√ўэюх ёыютю ш юэ тч√трхЄ "ъюЁюсър"; хьє х╕ фр■Є, юэ юЄъЁ√трхЄ х╕ ш ёъырф√трхЄ шуЁє°ъш тэєЄЁ№. ▌Єю яЁшсышчшЄхы№э√х эрсЁюёъш Єюую, ўЄю ь√ эрчтрыш с√ ухэхчшёюь яЁртшы№эющ  ч√ъютющ яЁшт√ўъш' (ёЄЁ.329-330).
═хёъюы№ъшьш ёЄЁрэшЎрьш Ёрэхх юэ уютюЁшЄ: '╠√ эшўхую эх уютюЁшь ю Ёрёёєфъх, яюёъюы№ъє яЁшчэр╕ь хую эх ъръ яюфышээ√щ Єшя ўхыютхўхёъюую яютхфхэш , р Єюы№ъю ъръ юёюсє■ ЇюЁьє  ч√ъютющ яЁшт√ўъш' (ёЄЁ. 319).
┬юяЁюё√, яюёЄртыхээ√х шчыюцхээющ т√°х ЄхюЁшхщ  ч√ър, юўхэ№ трцэ√, яюёъюы№ъє т эшї чръы■ўхэр тючьюцэюёЄ№ Єюую, ўЄю ьюцэю эрчтрЄ№ ьрЄхЁшрышёЄшўхёъющ яёшїюыюушхщ. ┼ёыш ўхыютхъ Ёрчєьэю уютюЁшЄ ш яш°хЄ, юэ ёю тёхщ тючьюцэющ юўхтшфэюёЄ№■ фр╕Є эрь эрфхцфє эр Єю, ўЄю юсырфрхЄ Ёрчєьюь. ┼ёыш цх Ёрчєьэє■ Ёхў№ ш яшё№ью ьюцэю юс· ёэшЄ№ т ёююЄтхЄёЄтшш ё яЁюЇхёёюЁюь ╙юЄёюэюь, эх юёЄр╕Єё  эшўхую Єръюую, ўЄю юэ ьюу с√ ёфхырЄ№, ўЄюс√ єсхфшЄ№ эрё т Єюь, ўЄю юэ эх яЁюёЄю Їшчшўхёъюх Єхыю.
▀ фєьр■, сшїхтшюЁшёЄёъюьє тчуы фє эр  ч√ъ хёЄ№ яюфїюф ∙шх тючЁрцхэш , юёэют√тр■∙шхё  эр ЇръЄх ш эр эхЁрсюЄюёяюёюсэюёЄш ЄхюЁшш. ┬ючЁрцхэшх, юёэют√тр■∙ххё  эр ЇръЄх, чръы■ўрхЄё  т Єюь, ўЄю юЄЁшЎрэшх юсЁрчют юърч√трхЄё  ¤ьяшЁшўхёъш эхюяЁртфрээ√ь. ┬ючЁрцхэшх, юёэют√тр■∙ххё  эр ЄхюЁшш (эр ъюЄюЁюх, эхёьюЄЁ  эр хую  тэє■ ёшыє,   фєьр■, ьюцэю фрЄ№ юЄтхЄ), ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄю чрЄЁєфэшЄхы№эю эр юёэютрэшш ЎшЄшЁютрээюую т√°х єўхёЄ№ юсёЄю Єхы№ёЄтр, ёюяЁютюцфр■∙шх ёыютю, ъюуфр юс·хъЄ яЁюёЄю цхырхь ш эх яЁшёєЄёЄтєхЄ ръЄєры№эю. ╨рёёьюЄЁшь тючЁрцхэш  яю яюЁ фъє.
(1) ╤є∙хёЄтютрэшх юсЁрчют. - ╧ЁюЇхёёюЁ ╙юЄёюэ, ъръ ёыхфєхЄ чръы■ўшЄ№, эх тырфххЄ ёяюёюсэюёЄ№■ ъ тшчєрышчрЎшш ш эх ёъыюэхэ фєьрЄ№, ўЄю х■ тырфх■Є фЁєушх. ╩шэрёЄхЄшўхёъшх юсЁрч√ ьюуєЄ с√Є№ юс· ёэхэ√ ъръ фхщёЄтшЄхы№эю эхчэрўшЄхы№э√х ю∙є∙хэш  Єюую цх ёрьюую Єшяр, ъръ ш Єх, ўЄю юЄэюё Єё  ъ ръЄєры№э√ь фтшцхэш ь. ┬эєЄЁхээ   Ёхў№, т ўрёЄэюёЄш, яюёъюы№ъє юэр эх ёюяЁютюцфрхЄё  ёыєїют√ьш юсЁрчрьш,   фєьр■, фхщёЄтшЄхы№эю ьюцхЄ ёюёЄю Є№ шч Єръшї эхчэрўшЄхы№э√ї ю∙є∙хэшщ ш ёюяЁютюцфрЄ№ё  эхчэрўшЄхы№э√ьш фтшцхэш ьш  ч√ър ш уюЁЄрэш, ъръ ЄЁхсєхЄ сшїхтшюЁшчь. ╥ръЄшы№э√х юсЁрч√ тхЁю Єэю ьюуєЄ с√Є№ юс· ёэхэ√ ёїюфэ√ь юсЁрчюь. ═ю тшчєры№э√х ш ёыєїют√х юсЁрч√ эх ьюуєЄ с√Є№ юс· ёэхэ√ яюфюсэ√ь ёяюёюсюь, яюЄюьє ўЄю тч Є√х ъръ ю∙є∙хэш , юэш эр ёрьюь фхых яЁюЄштюЁхўрЄ чръюэрь Їшчшъш. ╤Єєы, Ёрёяюыюцхээ√щ эряЁюЄшт трё, яєёЄ; т√ чръЁ√трхЄх уырчр ш эруы фэю яЁхфёЄрты хЄх ётюхую фЁєур, ёшф ∙хую эр э╕ь. ▌Єю яЁюшёїюфшЄ т трё, р эх тю тэх°эхь ьшЁх. ▌Єю ьюцхЄ с√Є№ Їшчшюыюушўхёъшь ёюс√Єшхь, эю фрцх т ¤Єюь ёыєўрх юэю фюыцэю Ёрфшъры№эю юЄышўрЄ№ё  юЄ чЁшЄхы№э√ї ю∙є∙хэшщ, яюёъюы№ъє юэю эх яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ўрёЄш фрээ√ї, эр ъюЄюЁ√ї ёЄЁюшЄё  эр°х яючэрэшх Їшчшўхёъюую ьшЁр тэх эр°хую ёюсёЄтхээюую Єхыр. ┼ёыш т√ яюя√ЄрхЄхё№ єсхфшЄ№ юс√ўэюую эхшёъє°╕ээюую ўхыютхър, ўЄю юэ эх ёьюцхЄ т√чтрЄ№ чЁшЄхы№э√щ юсЁрч фЁєур, ёшф ∙хую эр ёЄєых, эю. ёяюёюсхэ Єюы№ъю шёяюы№чютрЄ№ ёыютр, юяшё√тр  Єю, эр ўЄю с√ыш с√ яюїюцш Єръшх юсёЄю Єхы№ёЄтр, юэ чръы■ўшы с√, ўЄю т√ ёєьрё°хф°шщ. (╧юёыхфэхх єЄтхЁцфхэшх юёэютрэю эр ¤ъёяхЁшьхэЄх.) ▀ эх тшцє ъръющ-ышсю яЁшўшэ√ юЄтхЁурЄ№ т√тюф, яхЁтюэрўры№эю яЁхфыюцхээ√щ юя√Єрьш ├ры№Єюэр*, р шьхээю, ўЄю яЁшт√ўър ъ рсёЄЁръЄэ√ь чрэ Єш ь фхырхЄ ёяюёюсэюёЄ№ єў╕э√ї ъ эруы фэюьє яЁхфёЄртыхэш■ ьэюую їєцх ёЁхфэхую, ш юэш ьэюую сюыхх чрэ Є√ ёыютрьш т ётю╕ь 'ь√°ыхэшш'. ╩юуфр яЁюЇхёёюЁ ╙юЄёюэ уютюЁшЄ: '▀ тююс∙х юЄсЁрё√тр■ юсЁрч√ ш я√Єр■ё№ яюърчрЄ№, ўЄю яЁръЄшўхёъш тё╕ хёЄхёЄтхээюх ь√°ыхэшх юёє∙хёЄты хЄё  ё Єюўъш чЁхэш  ёхэёюЁэю-ьюЄюЁэ√ї яЁюЎхёёют т уюЁЄрэш (эю эх ё Єюўъш чЁхэш  юсЁрчэюую ь√°ыхэш )' (Psychological Review, 1913, ёЄЁ.174), ьэх ърцхЄё , юэ яю ю°шсъх яЁшэшьрхЄ ышўэюёЄэє■ юёюсхээюёЄ№ чр єэштхЁёры№эє■ ўхыютхўхёъє■ їрЁръЄхЁшёЄшъє.
╩юэхўэю, юЄЁшЎрэшх сшїхтшюЁшёЄрьш юсЁрчют хёЄ№ ўрёЄ№ шї юЄЁшЎрэш  шэЄЁюёяхъЎшш ъръ шёЄюўэшър яючэрэш . ╧ю¤Єюьє т фрээ√щ ьюьхэЄ їюЁю°ю с√ ЁрёёьюЄЁхЄ№ фютюф√ т яюы№чє яюфюсэюую юЄЁшЎрэш .
╠эх ърцхЄё , ўЄю рЁуєьхэЄ√ Єхї, ъЄю юЄтхЁурхЄ шэЄЁюёяхъЎш■ ъръ эрєўэ√щ ьхЄюф, яюъю Єё  эр фтєї тяюыэх юЄў╕Єышт√ї юёэютрэш ї, юфэю шч ъюЄюЁ√ї чэрўшЄхы№эю сюыхх  тэю т√Ёрцхэю т шї ЁрсюЄрї, ўхь фЁєуюх. ┴юыхх ¤ъёяышЎшЄэюх юёэютрэшх чръы■ўрхЄё  т Єюь, ўЄю фрээ√х, яюыєўхээ√х шэЄЁюёяхъЎшхщ,  ты ■Єё  яЁштрЄэ√ьш [private] ш тхЁшЇшЎшЁєхь√ Єюы№ъю юфэшь эрсы■фрЄхыхь, р ёЄрыю с√Є№, эх ьюуєЄ юсырфрЄ№ Єющ ёЄхяхэ№■ яєсышўэющ [public] єтхЁхээюёЄш, ъюЄюЁющ ЄЁхсєхЄ эрєър. ─Ёєуюх, ьхэхх  тэюх юёэютрэшх, ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄю Їшчшўхёър  эрєър ъюэёЄЁєшЁєхЄ яЁюёЄЁрэёЄтхээю-тЁхьхээющ ъюёьюё, яюфўшэ  ё№ юяЁхфхы╕ээ√ь чръюэрь, ш ЁрчфЁрцхэшх т√ч√трхЄ Єю. ўЄю т ьшЁх ёє∙хёЄтє■Є тх∙ш, ъюЄюЁ√х эх яюфўшэ ■Єё  ¤Єшь чръюэрь. ╤ЄюшЄ юЄьхЄшЄ№, ўЄю юяЁхфхыхэшх шэЄЁюёяхъЎшш ЁрчышўрхЄё  т ёююЄтхЄёЄтшш ё Єхь, схЁ╕ь ыш ь√ яхЁтюх шыш тЄюЁюх шч ¤Єшї юёэютрэшщ тючЁрцхэш .