"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)Ёхър, ёЄЁхьшЄхы№эю ърЄшт°р яю фцєэуы ь ётюш ьєЄэ√х тюыэ√. ╠√ ёЄю ыш ъръ
тъюярээ√х. эх Ёх°р ё№ ётхЁэєЄ№ яю схЁхує эш тяЁртю, эш тыхтю. ═хтфрыхъх эр яюы эх тшфэхырё№ їшцшэр, юъюыю ъюЄюЁющ эхёъюы№ъю ьхЄшёют ЁрёЄ уштрыш эр чрышЄющ ёюыэЎхь ёЄхэх °ъєЁє уєрЁр. ┬юъЁєу эшї °ыхярыш яю тюфх ёюсръш ш фюьр°э яЄшЎр, эрёырцфрт°шхё Ёрчыюцхээ√ьш эр ёюыэЎх фы ёє°ъш сюсрьш ърърю. ╩юуфр яю тшыё "фцшя", тёх юцштшышё№. ╚эфхщЎ√, уютюЁшт°шх яю-шёярэёъш, Ёрёёърчрыш, ўЄю Ёхър эрч√трхЄё ╧рыхэъє¤. р ╩штхфю ыхцшЄ эр Єюь схЁхує, ъръ Ёрч эряЁюЄшт. ╠юёЄр ўхЁхч сєЁэє■ уыєсюъє■ Ёхъє эх с√ыю, эю юэш ёюуыр°рышё№ яхЁхяЁртшЄ№ эрё ш "фцшя" эр фЁєующ схЁху эр яыюЄє. ▌Єю єфштшЄхы№эюх ёююЁєцхэшх эрїюфшыюё№ є ёрьюую схЁхур. ╩Ёшт√х ёЄтюы√, Єюы∙шэющ т Ёєъє шыш эюує, с√ыш ёт чрэ√ фЁхтхёэ√ьш тюыюъэрьш ш срьсєъюь. ╪рЄъшщ яыюЄ с√ы ыш°№ т фтр Ёрчр фышээхх ш °шЁх эр°хую "фцшяр". ╟рЄршт ф√їрэшх ш яюыюцшт яюф ърцфюх ъюыхёю яю фюёъх, ь√ тЄр∙шыш фцшя" эр яыюЄ. ┴юы№°р ўрёЄ№ ёЄтюыют ёъЁ√ырё№ яюф уЁ чэютрЄющ тюфющ, эю яыюЄ эх чрЄюэєы, р яюЄр∙шы эрё, "фцшя" ш ўхЄ√Ёхї яюыєуюы√ї, °юъюырфэюую ЎтхЄр ярЁэхщ, ъюЄюЁ√х юЄЄрыъштрышё№ фышээ√ьш °хёЄрьш. - ┴ры№чр? - ёяЁюёшыш ├хЁьрэ ш т юфшэ уюыюё. - ┴ры№чр, - ъштэєы уюыютющ юфшэ шч ярЁэхщ ш эхсЁхцэю єфрЁшы эюующ яю ёЄтюырь. ═рё яюфїтрЄшыю Єхўхэшхь ш яюэхёыю тэшч яю Ёхъх. ═ряЁ ур тёх ёшы√, ярЁюь∙шъш эряЁрты ыш яыюЄ °хёЄрьш ўхЁхч Ёхъє эршёъюё№, т Єшїшх тюф√ є яЁюЄштюяюыюцэюую схЁхур. ▌Єю с√ыр эр°р яхЁтр тёЄЁхўр ё сры№чют√ьш фхЁхт№ ьш ш эр°х яхЁтюх яєЄх°хёЄтшх эр яыюЄє шч сры№ч√. ╠√ сыруюяюыєўэю яЁшўрышыш ъ Єющ ёЄюЁюэх ш ЄюЁцхёЄтхээю т·хїрыш эр ьр°шэх т ╩штхфю. ┬хё№ яюёхыюъ ёюёЄю ы шч юфэющ єышЎ√, тфюы№ ъюЄюЁющ т√Є эєышё№ яю юсх ёЄюЁюэ√ эхсюы№°шх шч эхяюфтшцэю тюёёхфрыш уЁшЇ√. ╞шЄхыш яюёхыър, ьюыюф√х ш ёЄрЁ√х, ўхЁэ√х ш ъюЁшўэхт√х, сЁюёшыш ётюш фхыр ш т√ё√ярыш эр єышЎє шч фтхЁхщ ш юъюэ. ├рыф ∙р ўхыютхўхёър тюыэр їы√эєыр ъ эр°хьє "фцшяє". ┬ёъюЁх шэфхщЎ√ с√ыш яютё■фє - эр ьр°шэх, яюф ьр°шэющ ш т ьр°шэх. ╠√ ёєфюЁюцэю Ўхяы ышё№ чр ётю■ ёюсёЄтхээюёЄ№, Єюуфр ъръ └уєЁЄю фхыры юЄўр ээ√х яюя√Єъш т√тхёЄш "фцшя" шч Єюыя√. ═ю юфэю ъюыхёю ёяєёЄшыю, ш "фцшя" тёЄры эр юфэю ъюыхэю. ╠√ с√ыш т ╩штхфю ш фюыцэ√ с√ыш яхЁхэхёЄш тчЁ√т Ёрфє°э√ї яЁштхЄёЄтшщ. ╧ырэЄрЎш фюэр ╘хфхЁшъю ыхцрыр эхёъюы№ъю эшцх яю Ёхъх. "─цшя" ё └уєЁЄю, ├хЁьрэюь ш ьэю■, їЁюьр шч ёЄюЁюэ√ т ёЄюЁюэє, т·хїры яю єчъющ ЄЁюяшэъх ьхцфє ьрэуют√ьш фхЁхт№ ьш тю фтюЁ; эрь эртёЄЁхўє т√схцрыш ёЄрЁ√щ Єю∙шщ цшЄхы№ фцєэуыхщ фюэ ╘хфхЁшъю ш хую яыхь ээшъ └эїхыю, эхсюы№°ющ ьры№ўшъ, ъюЄюЁ√щ цшы тьхёЄх ё эшь т ¤Єющ уыє°ш. ╠√ яхЁхфрыш яЁштхЄ юЄ фюэр ├єёЄртю, ш тёъюЁх "фцшя" єцх схч эрё ёЄю ы тю фтюЁх яюф ЄЁюяшўхёъшь ыштэхь, юсЁє°шт°шьё ё эютющ ёшыющ эр фцєэуыш. ┬ ўхёЄ№ эр°хую яЁшхчфр фюэ ╘хфхЁшъю єёЄЁюшы т ётюхь сєэурыю* яшЁ. ═р тхЁЄхых црЁшышё№ ьюыюўэ√х яюЁюё Єр ш Ў√яы Єр, р ь√ Єхь тЁхьхэхь ёшфхыш яхЁхф юуЁюьэ√ь сы■фюь ё ■цэ√ьш ЇЁєъЄрьш ш Ёрёёърч√трыш ю Ўхыш эр°хую яЁшхчфр. *┴єэурыю - яюёЄЁющър ыхуъюую Єшяр, яЁшёяюёюсыхээр фы цшчэш т ЄЁюяшърї. ╦штхэ№ фцєэуыхщ, эхяЁхЁ√тэю °єьхт°шщ чр юЄъЁ√Є√ьш юъэрьш, яЁшэюёшы ё ёюсющ Єхяы√щ, ёырфъшщ чрярї фє°шёЄ√ї ЎтхЄют ш чхьыш. ─юэ ╘хфхЁшъю чруюЁхыё , ъръ ■эю°р. ╩юэхўэю, хьє яЁш°ыюё№ ё фхЄёЄтр шьхЄ№ фхыю ё яыюЄрьш шч сры№ч√. ╧ Є№фхё Є ыхЄ эрчрф, ъюуфр юэ цшы є ьюЁ , |
|
|