"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)эр ыю°рф ї яюшёърЄ№, эхЄ ыш уфх сры№чют√ї фхЁхт№хт, ъ ъюЄюЁ√ь ьюцэю с√ыю с√
фюсЁрЄ№ё яю ЄЁюярь. ═р° юЄЁ ф ёюёЄю ы шч фюэр ╘хфхЁшъю, ├хЁьрэр ш ьхэ . ┬ёъюЁх ь√ юърчрышё№ эр яюы эх юъюыю юуЁюьэюую ёЄрЁюую фхЁхтр, ъ ъюЄюЁюьє эрё яЁштхы фюэ ╘хфхЁшъю. ╬эю эрьэюую тючт√°рыюё№ эрф фЁєушьш фхЁхт№ ьш ш шьхыю эх ьхэхх 3 ЇєЄют т фшрьхЄЁх. ╧ю юс√ўр■ яюышэхчшщЎхт, ь√ фюыцэ√ с√ыш, яЁхцфх ўхь ёЁєсшЄ№ фхЁхтю, фрЄ№ хьє шь . ▌Єю фхЁхтю ь√ эрчтрыш "╩є", т ўхёЄ№ яюышэхчшщёъюую сюцхёЄтр рьхЁшърэёъюую яЁюшёїюцфхэш . ╟рЄхь чрэхё ЄюяюЁ ш єфрЁшы яю фхЁхтє Єръ, ўЄю ¤їю Ёрчэхёыюё№ яю тёхьє ыхёє. ═ю ЁєсшЄ№ яюыэюх ёюъют сры№чютюх фхЁхтю - Єю цх ёрьюх, ўЄю я√ЄрЄ№ё ЁрчЁєсшЄ№ ъюыєэюь ъєёюъ яЁюсъш. ╥юяюЁ юЄёъръштры юЄ фхЁхтр, ш яюЁрсюЄры эх Єръ єц ьэюую, ъюуфр ├хЁьрэє яЁш°ыюё№ ёЄрЄ№ эр ьюх ьхёЄю. ╥юяюЁ яхЁхїюфшы шч Ёєъ т Ёєъш, ыхЄхыш ∙хяъш, ш яюЄ ышы ё эрё уЁрфюь т фє°э√ї фцєэуы ї. ╩ ёхЁхфшэх фэ ╩є эряюьшэры яхЄєїр, ёЄю ∙хую эр юфэющ эюух ш ёюфЁюурт°хуюё юЄ эр°шї єфрЁют. ═ю тюЄ фхЁхтю ърўэєыюё№ ш Є цхыю Ёєїэєыю эр чхьы■, ыюьр яю яєЄш тхЄтш ш эхсюы№°шх фхЁхт№ . ╠√ юсЁєсшыш ёю ёЄтюыр ёєў№ ш яЁшэ ышё№ єцх с√ыю ёфшЁрЄ№ ъюЁє чшучрурьш, яю ёяюёюсє шэфхщЎхт, ъръ тфЁєу ├хЁьрэ сЁюёшы ЄюяюЁ, яюфёъюўшы, яЁшцры Ёєъє ъ эюух ш чръЁєЄшыё т тюхээющ яы ёъх яюышэхчшщЎхт. ╚ч хую °Єрэшэ√ т√уы эєы уы эЎхтшЄ√щ ьєЁртхщ, тхышўшэющ ёю ёъюЁяшюэр, ё фышээ√ь фютшЄ√ь црыюь т чрфэхщ ўрёЄш Єхыр. ╬э с√ы юфхЄ т Єръє■ цх ЄюыёЄє■ ёъюЁыєяє, ъръ юьрЁ. ╠√ фюыую эх ьюуыш ЁрчфртшЄ№ хую ърсыєъюь. - ╩юэую, - ёюўєтёЄтхээю чрьхЄшы фюэ ╘хфхЁшъю. - ▌Єр ьрыхэ№ър ЄтрЁ№ яюїєцх ёъюЁяшюэр, эю фы чфюЁютюую ьєцўшэ√ юэ эхюярёхэ. ┬ Єхўхэшх эхёъюы№ъшї фэхщ ├хЁьрэ ўєтёЄтютры ыюьюЄє т Єхых, юэю тёх ъръ с√ юфхЁхтхэхыю, эю ¤Єю эх ьх°рыю хьє Ёрч·хчцрЄ№ тьхёЄх ё эрьш тхЁїюь яю ёЄєъ ш ЄЁхёъ, р чрЄхь ўЄю-Єю уыєїю ярфрыю т фхтёЄтхээюь ыхёє. ─юэ ╘хфхЁшъю фютюы№эю ъштры уюыютющ. ▌Єю ючэрўрыю, ўЄю хую шэфхщЎ√-ьхЄшё√ яютрышыш х∙х юфэю сры№чютюх фхЁхтю фы яыюЄр. ┬ Єхўхэшх эхфхыш ъ ╩є яЁшёюхфшэшышё№ ╩рэх, ╩рьр, ╚ыю, ╠рєЁш, ╨р, ╨рэуш, ╧ряр, ╥рЁрэур, ╩єЁр, ╩єърЁр ш ╒шЄш - юфэшь ёыютюь, є эрё с√ыю фтхэрфЎрЄ№ ьюуєўшї сры№чют√ї фхЁхт№хт, яюыєўшт°шї шьхэр ыхухэфрЁэ√ї яюышэхчшщёъшї ухЁюхт. ▌Єш шьхэр яю тшышё№ эр юёЄЁютрї тьхёЄх ё ╥шъш шч ╧хЁє, ёютхЁ°шт яєЄх°хёЄтшх ўхЁхч юъхрэ. ╚ч фцєэуыхщ ь√ т√тюыюъыш сыхёЄ ∙шх юЄ т√ёЄєяшт°хую ёюър фхЁхт№ эр ыю°рф ї, р яюёыхфэ■■ ўрёЄ№ яєЄш шї яЁюЄр∙шы шьхт°шщё є фюэр ╘хфхЁшъю ЄЁръЄюЁ. ╬э фюёЄртшы шї эр схЁху Ёхъш ъ сєэурыю. ╬фэръю яюыэ√х ёюър ё√Ё√х фхЁхт№ с√ыш фрыхъю эх Єръшьш ыхуъшьш, ъръ яЁюсър. ╩рцфюх шч эшї тхёшыю схчєёыютэю юъюыю Єюээ√, ш ь√ уюЁхыш эхЄхЁяхэшхь єтшфхЄ№, ъръ юэш сєфєЄ фхЁцрЄ№ё эр тюфх. ╠√ яюфЄр∙шыш шї юфэю чр фЁєушь ъ ёрьюьє ъЁр■ схЁхур ш яЁшт чрыш ъ ъюэЎє ърцфюую сЁхтэр ЄЁюё, ётшЄ√щ шч яЁюўэ√ї ышрэ. ўЄюс√ яЁш ёяєёъх эр тюфє хую эх єэхёыю Єхўхэшхь тэшч яю Ёхъх. ╟рЄхь юфэю чр фЁєушь ь√ ёЄюыъэєыш тёх сЁхтэр ё схЁхур т Ёхъє. ═єцэю с√ыю Єюы№ъю тшфхЄ№, ъръшх ЇюэЄрэ√ тчыхЄхыш яЁш ¤Єюь т тючфєї! ┬ тюфх фхЁхт№ эхёъюы№ъю Ёрч яхЁхтхЁэєышё№, р чрЄхь тёяы√ыш, яюуЁєчшт°шё№ т тюфє ыш°№ эряюыютшэє. ┴рырэёшЁє , ь√ яЁю°ышё№ яю эшь, ш юэш юёЄрышё№ т Єюь цх яюыюцхэшш. ╠√ ёт чрыш сЁхтэр яЁюўэ√ьш ышрэрьш, ёюЁтрт шї ё тхЁїє°хъ фхЁхт№хт, ш тёъюЁх є эрё с√ыю фтр тЁхьхээ√ї яыюЄр, ёт чрээ√ї ьхцфє ёюсющ Єръ, ўЄю юфшэ ьюу сєъёшЁютрЄ№ фЁєующ. ╠√ яюуЁєчшыш эр яыюЄ√ срьсєъ ш ышрэ√, эхюсїюфшь√х эрь фы фры№эхщ°хщ ЁрсюЄ√, ш тьхёЄх ё ├хЁьрэюь яЁ√уэєыш эр яхЁт√щ яыюЄ. ═рё ёюяЁютюцфрыш фтюх ярЁэхщ ъръющ-Єю ЄршэёЄтхээющ ёьх°рээющ |
|
|