"Толковый словарь живого великорусского языка. (1864) " - читать интересную книгу автора (Даль Владимир Иванович)

└╠└╟╬═╩└ ц. эрхчфэшЎр; | фюыуюх, °шЁюъюх цхэёъюх яырЄ№х, юс√ўэю ёєъюээюх, фы  тхЁїютющ хчф√. | ╤хь№  яюяєурхт шч ъєЎ√ї. └ьрчюэёъшщ ърьхэ№, чхыхэ√щ яюыхтющ °ярЄ.
└╠└╦▄├└╠└ ц. їшьшў. ёяєёъ, ёюхфшэхэшх, ёяырт фЁєушї ьхЄрыыют ё ЁЄєЄ№■, ёюЁЄєўър. ╤хЁхсЁ эр  ёюЁЄєўър эрїюфшЄё  т яЁшЁюфх т тшфх Ёєф√; чюыюЄє■ фхыр■Є фы  яюяюыюЄ√ ўхЁхч юуюэ№. └ьры№урьэ√щ, ёюЁЄєўъютющ, ёяєёъютющ. └ьры№урьшўхёъюх чюыюЄю, ёхЁхсЁю, ёяє∙хээюх ёю ЁЄєЄ№■. └ьры№урьшЁютрЄ№ ўЄю, ё ўхь, ёяєёърЄ№ ё ЁЄєЄ№■, ёюЁЄєўштрЄ№. └ьры№урьшЁютър, рьры№урьрЎш  ц. фхщёЄт. яю уыру.; | ёрьр  ёюЁЄєўър; | фюс√ўр чюыюЄр ш ёхЁхсЁр шч Ёєф яюёЁхфёЄтюь ёяєёър ёю ЁЄєЄ№■, ъюЄюЁє■ яюёых юЄуюэ ■Є юуэхь.
└╠└═ ь. т юсырёЄ ї, яюуЁрэшўэ√ї ё ╥єЁЎшх■, ё └чшх■: ярЁфюэ, яюьшыютрэшх, яю∙рфр; ёфр■ё№, яюьшыєщ, яю∙рфш. ╩Єю ъЁшўшЄ рьрэ, ъЄю рЄырэ, схёЄюыюў№: ъЄю ёфртрщё , ъЄю эр ъюэ№. └ьрэ ш ярЁфюэ єтрцрщ, ёюыфрЄёъ. ═р рьрэ, эр ярЁфюэ є Ёєёёъюую ш ёыютр эхЄ.
└╠└═└╥ ь. чрыюцэшъ; ўхыютхъ, тч Є√щ т чрыюу, т юсхёяхўхэшх ўхую, тхЁэюёЄш яыхьхэш шыш эрЁюфр, яюффрэёЄтр яюъюЁхээ√ї ш яЁ. ╩рчръш уютюЁ Є: рьрэрЄўшъ. └ьрэрЄют, хьє яЁшэрфыхцр∙шщ, рьрэрЄёъшщ, ъ эшь юЄэюё ∙шщё .
└╠└╨└═╥ ь. ЁрёЄхэ. Amaranthus, ъЁрёр, ъЁрёюЄр, срЁїрЄэшъ, срЁїрЄър, яхЄє°шщ уЁхсхэ№. └ьрЁрэЄют√щ ЎтхЄ, Ёрэцхт√щ, црЁъющ. Amaranthus paniculatus, ∙шЁхЎ, ъЁрёэр  ЄЁртр; Amaranthus retroflexus, ∙хЁшЎр, ЄўхЁшЎр, ёюЁюўъш, яюфётхъюы№эшъ.
└╠└╥┼╨ ь. ЇЁрэЎ. ы■сшЄхы№, чэрЄюъ, юїюЄэшъ фю ўхую; чрэшьр■∙шщё  ўхь эх яю чтрэш■, р яю яЁшчтрэш■, ы■стш, юїюЄх, эръыюээюёЄш. ├ютюЁ. ю їєфюцхёЄтрї, юёюс. ю ьєч√ъх.
└╠┴└ ц. ырЄ. фтющэ , фтющўрЄър, фтюхўър, фтю■їр, фтюшЎр; | т√їюф фтєї эєьхЁют ъЁ фє т ыюЄю шыш т ыюЄхЁх■; | фтр т√шуЁ√°р ёЁ фє шыш Ё фъюь эр ърЁЄх.
└╠┴└╦▄═█╔ ёь. рьсрЁ.
└╠┴└╨, └═┴└╨ ь. ёЄЁюхэшх фы  ёъырфъш чхЁэютюую їыхср, ьєъш, р шэюуфр ш фЁєушї ЄютрЁют. └ьсрЁхЎ, рьсрЁўшъ, рьсрЁюъ ь. рьсрЁшэър, рьсрЁє°ър ц. єьрышЄ., рьсрЁш°ър ь. єъюЁшЄ., рьсрЁш∙х ь. єтхышў. ╙ эхую т рьсрЁх ш ь√°ш яхЁхтхышё№. ═руюЄ√, сюёюЄ√ шчєтх°рэ√ °хёЄ√; їюыюфє, уюыюфє рьсрЁ√ яюыэ√. ═х чрьхёшЄ№ уєёЄю, ъръ т рьсрЁх яєёЄю. ┼ёЄ№ т рьсрЁх, сєфхЄ ш т ърЁьрэх (ш эрюсюЁюЄ). ╩ръютю т рьсрЁх, Єръютю ш т ърЁьрэх. ═хЄ т ърЁьрэх, фр хёЄ№ т рьсрЁх. ╩ы■ўш т ърЁьрэх, р рьсрЁ ёуюЁхы. ╧Ёюуэрыш ┬рЁтрЁє шч ўєцюую рьсрЁє. └ьсрЁш∙х ёЁ. ьхёЄю шч-яюф ёыюьрээюую шыш яюуюЁхыюую рьсрЁр [ыєў°х с√ яшёрЄ№ рьсрЁш∙р, єтхышў. ь. Ё., р яєёЄ√Ё№ шч-яюф рьсрЁр: рьсрЁш∙х ёЁ. Ё.; Єръцх: уюЁюфш∙р ь. сюы№°ющ уюЁюф, уюЁюфш∙х ёЁ. Ёрчтрышэ√; юуэш∙р сюы№°ющ юуюэ№; юуэш∙х ьхёЄю с√т°хую юуэ ; яюцрЁш∙р ь. сюы№°ющ яюцрЁ, яюцрЁш∙х юёЄрЄъш яюёых яюцрЁр, яюуюЁхыюх ьхёЄю ш яЁ.]. └ьсрЁэ√щ, ъ эхьє яЁшэрфыхцр∙шщ шыш юЄэюё ∙.; т тшфх ёє∙. ёьюЄЁшЄхы№, ёюфхЁцрЄхы№ рьсрЁр. └ьсрЁ∙шъ ь. яЁюь√°ы ■∙шщ юЄфрўх■ рьсрЁют тэрщь√. └ьсрЁэшъ ь. ьхыъшщ ыхё, фтєї- ш ЄЁхїтхЁ°ъют√щ, уюфэ√щ Єюы№ъю эр їюыюфэ√х (їюыюёЄ√х) ёЄЁюхэш . └ьсрЁэшЎр ц. рьсрЁэр  ъю°ър. └ьсрЁэюх ёЁ. рьсрЁ∙шэр ц. с√т°р  яю°ышэр ё рьсрЁют; | э√эх яырЄр чр эрхь шї, эр ЄюЁурї ш яЁшёЄрэ ї. └ьсры№э√щ рёЄЁрї. фЁ ушы№, Ёрсюўшщ, Єрёър■∙шщ ЄютрЁ√ эр ёєфр ш юсЁрЄэю т рьсрЁ√; рьсры№э√х фхэ№уш, яырЄр Ёрсюўшь чр эруЁєчъє ш т√уЁєчъє.
└╠┴└╨├╬ ёЁ. эхёъыюэ. шёя. чрфхЁцрэшх ЄюЁуют√ї ёєфют шыш ЄютрЁют т уртрэш; чряЁх∙хэшх, чряЁхЄ, чрфхЁцър ёєфэр т тюхэ. тЁхь .
└╠┴└╨╩└╓╚▀ ц. ЇЁрэЎ. яюёрфър эр ёєфр тющёъ ш яюуЁєчър тюшэёъшї яЁшэрфыхцэюёЄхщ.
└╠┴╚╓╚▀ ц. ЇЁрэЎ. ўєтёЄтю ўхёЄш, сыруюЁюфёЄтр; ёрьюы■сшх, ёяхё№, ўтрэёЄтю; ЄЁхсютрэшх тэх°эшї чэръют єтрцхэш , яюўхЄр. ╬э яЁш рьсшЎшш, °єЄюўэю, яЁш °ярух. └ьсшЎшючэ√щ, ёхс ы■сшт√щ, Є∙хёыртэ√щ, црфэ√щ фю яюўхёЄхщ, яюїтры, яюю∙Ёхэшщ эруЁрфрьш ш юЄышўш ьш.
└╠┴╦╚╬╧╚▀ ц. уЁхў. тЁрў. ъюЁюЄъюх, Єєьрээюх ш яыюїюх чЁхэшх; эхяюьхЁэр  сышчюЁєъюёЄ№ ш ёырсюёЄ№ чЁхэш .
└╠┴╨└ ц. сыруютюээюх тх∙хёЄтю, эрїюфшьюх ъюь№ ьш яю тчьюЁ№■, ъръ яюырур■Є, шч ъш°юъ ъшЄют (ър°рыюЄют). ╫хЁэр  рьсЁр, т ЄюЁуютых, урурЄ ўхЁэ√щ  эЄрЁ№. └ьсЁют√щ чрярї юсэрЁєцштрхЄё  Єюы№ъю яЁш ъєЁхэшш х■.
└╠┴╨└╟╙╨└ ц. ЇЁрэЎ. тюхэ. яЁюЁхч ЁрёЄЁєсюь эрЁєцє т чхьы эюь трыє, шыш | ъЁ√Є√щ яЁюхь т ёЄхэх єъЁхяыхэш , фы  ёЄЁхы№с√ шч юЁєфшщ; сющэшЎр шыш сющ. | ╧Ёюхь юъэр т фюьх. └ьсЁрчєЁэ√х ∙хъш, сюър; яюфю°тр, шёяюф. └ьсЁрчєЁэр  яры№ср шыш ўхЁхч сющ, яЁюЄштюяюырурхЄё  яры№сх ўхЁхч срэъ, Є. х. схч рьсЁрчєЁ, ўхЁхч тхЁї (ъЁюэє) сЁєёЄтхЁр.
└╠┴╨╬╟╚▀, └╠┬╨╬╤╚▀ ц. уЁхў. срёэюёыютэр  яш∙р сюуют; уютюЁ. ю тъєёэющ  ёЄтх. | ╨юфютюх эрчтрэшх ярїєўшї ЁрёЄхэшщ Ambrosia.
└╠┴╙╪╙╨ ь. ЇЁрэЎ. рэчрЎ ь. эхьхЎъ. т фєїютющ ьєч√ъх: ёяюёюс яЁшёЄртъш шэёЄЁєьхэЄр ъ уєсрь, фхщёЄтшх яЁш ёхь уєсрьш; яЁшёЄртър, юїтрЄ; | Єр ўрёЄ№ шэёЄЁєьхэЄр, ўЄю схЁхЄё  т ЁюЄ, яЁшёЄрты хЄё  ъ эхьє; эрёрф, эрёрфър, фєы№Ўх, уєсэшъ, яш∙шъ.
└╠┬╬═ ь. уЁхў. тючт√°хээюх шыш яюфэ Єюх ьхёЄю фы  яЁюяютхфэшър, ёърчрЄхы  Ёхўш; | т яЁртюёыртэющ ЎхЁътш, ьхёЄю яхЁхф шъюэюёЄрёюь, уфх ўшЄр■Єё  хъЄхэшш, ┼трэухышх, яЁюяютхфш; с√трхЄ фы  яЁюяютхфхщ ш юёюс√щ рьтюэ ёЁхфш ЄЁряхч√; | тючт√°хэшх ёЁхфш ЎхЁътш, фы  юсырўхэш  рЁїшхЁх . └ьтюээ√х ёЄєяхэш.
└╠┼╥╚╤╥ ь. ърьхэ№ ътрЁЎхтющ (ъЁхьэхтющ) яюЁюф√, юъЁр°хээ√щ яЁшЁюфю■ уюЁэ√щ їЁєёЄры№, ёшэх-рыюую (ЇшюыхЄютюую) ЎтхЄр Ёрчэ√ї юЄЄхэъют. └ьхЄшёЄют√х ёхЁ№уш; - яЁшшёъ.
└╠╚└═╥ ь. ь уъшщ, тюыюъэшёЄ√щ ърьхэ№ цшЁючхьэющ (Єры№ъютющ) яюЁюф√, тшф рёсхёЄр, уюЁэюую шыш ърьхээюую ы№эр.
└╠╚├─└╦╚╥ ь. ьшэфры№э√щ ърьхэ№, ьшэфрыхтшъ; уюЁэр  яюЁюфр юуэхээюую юсЁрчютрэш , ё фюыуютрЄ√ьш  ўхщърьш, т ъюшї чръы■ўхэр фЁєур  яюЁюфр. └ьшуфрышэ ь. їшьшў. рыърыюшф, ЁрёЄшЄхы№эр   фютшЄр  ∙хыюў№, шч уюЁ№ъюую ьшэфры .
└╠╚═┼╩? ь. ЁрёЄхэшх Bupleurum, чр ў№  ъряєёЄр, сю Ёёър  ёэшЄ№.
└╠╚═▄ эрЁхў. ЎхЁъ. шёЄшээю, тюшёЄшэє, яюфышээю, тхЁэю ш ъЁхяъю. ═рЁюф юсЁрЄшы рьшэ№ т ёє∙., Ёрчєьх  ышсю ьюышЄтє, ышсю ъюэхЎ фхыр. └ьшэ№, рьшэ№, Ёрёё√я№ё , уютюЁ. эхўшёЄющ ёшых. └ьшэ№ ўхыютхър ёярёрхЄ. └ьшэхь тхышъшх фхыр тхЁ°рЄ. └ьшэ№ фхыю тхЁ°шЄ. └ьшэ№ яшё№ьюь эх тхышъ, фр фхыю тхЁ°шЄ. ╬фэю ёыютю - рьшэ№, р ёт Є√х фхыр тхЁ°шЄ. ╤ъюы№ъю эш яхЄ№. р рьшэхь тхЁ°шЄ№. └ьшэхь ътр°эш эх чрьхёш°№: ьюышЄтє ЄтюЁш, фр ьєъє ъырфш. └ьшэхь фхыр эх тхЁ°шЄ№, Є. х. юфэшьш ёыютрьш, юсх∙рэш ьш. └ьшэ№ Єюьє фхыє; тёхьє фхыє рьшэ№, ъюэхЎ. ╟эрхЄ рьшэ№ ш ЄрЄрЁшэ, т ьюышЄтрї. ═х ёърцх°№ рьшэ№, Єръ ш т√яшЄ№ эх фрфшь, схч ьюышЄт√. └ьшэ№, рьшэ№ - р уюыютющ т ютшэ, ЁрёяєЄэ√щ їрэцр. ╬Є рьшэ  эх яЁшсєфхЄ. └ьшэхь схёр эх шчсєфх°№. ╧юф рьшэ№ яЁш°хы, яюф ъюэхЎ фхыр. ╟рфрЄ№ ъюьє рьшэ№, яюЁх°шЄ№, єэшўЄюцшЄ№. ╨рёё√ярыё , сєфЄю ъырф юЄ рьшэ , тх∙№ т уырчрї яЁюярыр. ╠юышё№ фр ъЁхёЄшё№: ЄєЄ Єхсх ш рьшэ№. ┼ёЄ№ ыш ъюьє рьшэ№ юЄфрЄ№, хёЄ№ ыш ъЄю т шчсх, Ёрёъюы№э. └ьшэ№, фр эх їюфш юфшэ, ёЄЁюушщ чряЁхЄ, эрърч.
└╠╠╚└╩, └╠╠╬═╚└╩ ь. ыхЄєўр  ∙хыюў№, эр°рЄ√Ёэр  ∙хыюў№, ёюёЄю ∙р  шч рчюЄр ш тюфюЁюфр; шчтхёЄэр ъръ ёюёЄртэр  ўрёЄ№ эр°рЄ√Ё  ш ёяшЁЄр хую. └ььшръют√щ, рььшрўэ√щ, эр°рЄ√Ёэ√щ.
└╠╠╬═╚╥ ь. рььюэют Ёюу, юърьхэхыр  фюяюЄюяэр  Ёръютшэр, яюїюцр  эр срЁрэшщ Ёюу. └ььюэшЄют√х юсыюьъш.
└╠═╚╤╥╚▀ уЁхў. тёхяЁю∙хэшх, юс∙хх яЁю∙хэшх, яюьшыютрэшх тшэютэ√ї, юёюс. яюышЄшўхёъшї, яюёых тющэ√, тючьє∙хэш  ш яЁ.
└╠╬╨╥╚╟└╓╚▀ фюыур, єяырЄр, яюур°хэшх.
└╠╬╨╘╚╫┼╤╩╚╔, рьюЁЇэ√щ, схчюсЁрчэ√щ (эю эх схчюсЁрчэ√щ); юс шёъюярхьюь, эхяЁртшы№эюую тшфр, эх т уЁрэърї, эхъЁшёЄрыышўхёъшщ.
└╠╧╦╚╥╙─ рёЄЁюэюь. фєур шёЄшээюую чръЁю  (уюЁшчюэЄр), ьхцфє тюёЄюъюь шыш чрярфюь ш ёЁхфюЄюўшхь ётхЄшыр, т ьшу тюёїюфр ш чрърЄр хую. └ьяышЄєфр ц. ЁрчэюёЄ№ °шЁюЄ фтєї ьхёЄ. | ╧ЁюёЄюЁ шыш °шЁшэр Ёрчьрїр ьр Єэшър.
└╠╧╦╚╘╚╩└╓╚▀ ц. ырЄ. ЁшЄюЁшўхёър  ЇшуєЁр: ьэюуюЁхўшх, ьэюуюёыютшх, тхыхЁхўшх; Ёрё°шЁхэшх, яютЄюЁхэшх юфэюую ш Єюую цх, Ёрчэ√ьш ёыютрьш ш юсюЁюЄрьш, фы  єёшыхэш  єсхцфхэш .
└╠╧╦╙└ ёЁ. эхёъыюэ. ЇЁрэЎ. ьхёЄю, чрэшьрхьюх ръЄхЁюь, яю Ёюфє шуЁ√ хую; ьхёЄю, фюыцэюёЄ№, чтрэшх. ╬э яЁшэ Є№ т ЄхрЄЁ эр рьяыєр (чтрэшх) ухЁюхт, ёЄрЁшъют.
└╠╧╨╚╩? ь. ёшс. ЁрёЄхэшх Arctostaphylos alpina, тшф Єюыюъэ эъш.
└╠╧╙╥└╓╚▀ ц. ырЄ. юЄ· Єшх, юЄ·хь, юЄёхўхэшх ўыхэр, ўрёЄш Єхыр. └ьяєЄрЎшюээ√щ эюц.
└╠╙╦┼╥ ь. ш рьєыхЄър ц. Єрышёьрэ; юср ёыютр шёърцхээ√х рЁрсёъшх; яЁштхёър, ырфрэър; юїЁрэр юЄ яюЁўш, юїЁрээюх чхы№х, юсхЁху, чрўєЁ; яЁштюЁюЄэ√щ ш юЄтюЁюЄэ√щ ъюЁхэ№; чруютюЁэюх, эруютюЁэюх чхы№х, ъюЁхэ№ ш яЁ.
└╠╙═╚╓╚▀ ц. ьєэшЎш  ЇЁрэЎ. тёх, ўЄю ёюёЄрты хЄ юфхцфє ш тююЁєцхэшх тюшэр; т Єхёэюь ёь√ёых: яЁшэрфыхцэюёЄш, ъЁюьх юфхцф√ ш юЁєцш : яхЁхт ч№, ъштхЁ, ърёър, ЁрэхЎ, ёєьр, яюфёєьюъ ш яЁ. ╩шёыр  ьєэшЎш , фЁрчэ Є урЁэшчюээ√ї. ┴хёёЁюўэє■ ьєэшўъє яюсхышЄ№ ёюыфрЄёъ. яюь√Є№ё  т срэх. └ьєэшЎшюээ√щ, ьєэшўэ√щ, ъ рьєэшЎшш юЄэюё ∙шщё ; рьєэшўэшъ ь. яюьх∙хэшх фы  ёъырфр хх.
└╠╙╨█ ь. ьэ. ЇЁрэЎ. ьшыютрэ№х, тюыюъшЄёЄтю, ы■сютэ√х фхыш°ъш, °р°эш. └ьєЁшЄ№ё , тюыюўшЄ№ё , ты■сы Є№ё , ы■сютэшўрЄ№.
└╠╘╚┴╚▀ ц. уЁхў. фтєцшыюх шыш чхьэютюфэюх цштюЄэюх, урф; шї ўхЄ√Ёх юЄфхыр: ы ує°ъш, ўхЁхярїш,  ∙хЁшЎ√ ш чьхш. └ьЇшсшюыюуш  ц. ўрёЄ№ чююыюушш, эрєър ю урфрї. └ьЇшсюы№ ь. шёъюярхьюх, сышчъюх ъ рьшрэЄє, ёюёЄюшЄ шч ъЁхьэхъшёы√ї шчтхёЄш ш уюЁ№ъючхьр. └ьЇшсЁрїшщ ь. ёЄшїюЄтюЁэр  ёЄюяр, шч фтєї ъЁрЄъшї ш юфэюую фюыуюую ёыюур яюёЁхфш шї: ╚-╚, ш яЁ. фюышэр, уюфшэр, яюъющэю. └ьЇшсЁрїшўхёъшх ёЄшїш. └ьЇшыюуш  ц. фтєёь√ёыхээюёЄ№, юЄ эхяЁртшы№эющ ЁрёёЄрэютъш Ёхўш. └ьЇшёсхэр, ёхь№  схчэюушї (фтєэюушї)  ∙хЁшЎ црЁъшї ёЄЁрэ. └ьЇшЄхрЄЁ ь. ьхёЄю, юъЁєцхээюх ёшфхэ№ ьш, яю ёЄєяхэ ь шыш єёЄєярь, фы  ётюсюфэюую тшфр эр чЁхыш∙х. └ьЇшЄхрЄЁры№эюх єёЄЁющёЄтю, ёЄєяхэўрЄюх.
└╠╘╬╨└ ц. уЁхў. юёЄЁюъюэхўэ√щ ъэшчє уышэ э√щ ъєт°шэ, ъєс√°ър; шї эрїюф Є т фЁхтэшї уЁюсэшЎрї.
└╠╫└═╚═ цшЄхы№ ╠Ўхэёър (╥єЁухэхт). └ьўхэёъ уюЁюф ╠Ўхэёъ (╥єЁухэхт).
└═, ёь. рцх.
└═└┴└╟, чхьэютюфэр  Ё√ср ┬юёЄюўэющ ╚эфшш.
└═└├╬─═╚, └═└─█╤▄, └═└╠═▀╤▄, └═└╠┼─═╚, яЁртшы№эхх юэруюфэш; ёь. эрьхфэш ш рырэфрё№.
└═└├╨└╠╠└ ц. уЁхў. шуЁр сєътрьш, чрфрўр юсЁрчютрэш  шч юфэшї ш Єхї цх сєът Ёрчышўэ√ї ёыют, эряЁ. Ёюь ш ьюЁ; тЁрЄ№ ш ЁтрЄ№. ╦шсю фєяхы , ышсю яєфхы : яєфхы№ - яЁюьрї. | ╨єъюяЁшъырфэ√щ чэръ, ёюъЁр∙хээр  яюфяшё№ ьрёЄхЁр, їєфюцэшър; Єрьур. └эруЁрььрЄшўэ√щ, рэруЁрььрЄшўхёъшщ, ъ эхщ юЄэюё ∙шщё .
└═└╩╬═─└ ц. юуЁюьэр  сЁрчшы№ёър  чьх , тюф эющ єфрт.
└═└╩╨┼╬═╥╚╫┼╤╩╚╔, яшёрээ√щ т яюфЁрцрэшх уЁхўхёъюьє ы■сютэюьє яю¤Єє └эръЁхюэє.
└═└╦└┬ ь. уЁхў. ЎхЁъ. ярЁрьрэф, яырЄ, эюёшь√щ ьюэрїрьш эр яхЁё ї, ё шчюсЁрцхэшхь ъЁхёЄр (юё№ьшъюэхўэюую, ё яюфэюцшхь), юЁєфшщ ёЄЁрёЄхщ ├юёяюфэшї, рфрьютющ уюыют√ ш яЁ.
└═└╦╚╟ ь. уЁхў. ЁрчсюЁ, ЁрчфЁюсър, ЁрчЁх°хэшх, Ёрчыюцхэшх Ўхыюую эр ёюёЄртэ√х ўрёЄш хую; юс∙шщ т√тюф шч ўрёЄэ√ї чръы■ўхэшщ; яЁюЄштюяюы. ёшэЄхч, ёшэЄхЄшўхёъшщ ёяюёюс, яхЁхїюф юЄ юс∙хую ъ ўрёЄэюёЄ ь; | їшьшў. Ёрчыюцхэшх тх∙хёЄтр эр ёЄшїшш, эр эрўрыр хую; | ьрЄхьрЄ. єўхэшх ю тхышўшэрї тёхї Ёюфют. └эрышчшЁютрЄ№ ўЄю, ЁрчырурЄ№, ЁрчсшЁрЄ№ Ўхыюх эр эрўрыр, юёэют√, ёЄшїшш, эр ёюёЄртэ√х ўрёЄш хую. └эрышчшЁютрэшх ёЁ. юъюэўрЄ. рэрышчшЁютър ц. юс. фхщёЄт. яю уыру. └эрышЄшър ц. т ыюушъх: ЁрчсюЁ, ёяюёюс Ёх°хэш  тюяЁюёр юЄ ёыхфёЄтшщ ъ эрўрырь, юЄ фхщёЄтш  шыш  тыхэшщ ъ яЁшўшэрь; | т ьрЄхьрЄ. яЁшыюцхэшх рыухсЁ√ (сєътюёўшёыхэш ) ъ ухюьхЄЁшш, Ёх°хэшх ухюьхЄЁшўхёъшї чрфрў схч ўхЁЄхцхщ, юфэшь ёўшёыхэшхь. └эрышЄшўхёъшщ, рэрышЄшўэ√щ, юЄэюё ∙шщё  ъ рэрышчє шыш ъ рэрышЄшъх. └эрышёЄ, рэрышЄшъ ь. ыюушъ шыш ьрЄхьрЄшъ т яюърчрээюь чэрўхэшш.
└═└╦╬├╚╔ ь. уЁхў. ЎхЁъ. эрыющ, т√ёюъшщ ёЄюышъ юЄъюёюь, ё эръыюээю■ ёЄюых°эшЎх■, фы  ўЄхэш  ёЄю , фы  яюыюцхэш  ёт. шъюэ√ ш яЁ.
└═└╦╬├╚▀ ц. уЁхў. ёїюфёЄтю, яюфюсшх, сышчюёЄ№; ёююЄэю°хэшх фтєї ёїюфэ√ї яЁхфьхЄют; т√тюф√ шч ёЁртэшЄхы№э√ї чръы■ўхэшщ. └эрыюушўэ√щ, рэрыюушўхёъшщ ёяюёюс чръы■ўхэшщ, яю яюфюсш■.
└═└╠═┼╤╥╚╩└ ц. тЁрў. єўхэшх ю яЁшўшэрї ш яютюфрї сюыхчэш, юсю тёхь, ўЄю хщ яЁхф°хёЄтютрыю ш ьюуыю с√Є№ ё эх■ т ёт чш.