"Толковый словарь русского языка" - читать интересную книгу автора (Ушаков Дмитрий Николаевич)

╙°ръют ─ьшЄЁшщ ═шъюырхтшў
╥╬╦╩╬┬█╔ ╤╦╬┬└╨▄ ╨╙╤╤╩╬├╬ ▀╟█╩└
1935-1940

╙°ръют ─ьшЄЁшщ ═шъюырхтшў (1873-1942) - Їшыюыюу, ўыхэ-ъюЁЁхёяюэфхэЄ └═ ╤╤╤╨ (1939). ╥Ёєф√ яю Ёєёёъюьє  ч√ъє (фшрыхъЄюыюуш , юЁЇюуЁрЇш , юЁЇю¤яш , эюЁь√ Ёєёёъюую ышЄхЁрЄєЁэюую  ч√ър), юс∙хьє  ч√ъючэрэш■. ╨хфръЄюЁ ш ёюёЄртшЄхы№ "╥юыъютюую ёыютрЁ  Ёєёёъюую  ч√ър" (Є. 1-4, 1935-1940).

┴шсышюЄхър "═хёЄюЁ" (httЁ: //www.libхlli.ru/librрrє)
╚ёїюфэр  тхЁёш : ╥╒╥ (D╬S); Ёрчфхыхэ эр фтр Їрщыр

─юЁрсюЄър тхЁёшш: ├юЄ№х ═хшьє∙шщ (Gрutiхr Sряs └vюir). sрus@iяbюї.ru
▀этрЁ№ 2006
╘рщы√ юс·хфшэхэ√. ╩юэтхЁЄшЁютрэю т ╥╒╥ (Wiя). ╘юЁьрЄшЁютрэшх: єфрыхэшх ъюэЎют ёЄЁюъ ш ыш°эшї яЁюсхыют, т Єюь ўшёых ьхцфє ўшёырьш (Єшяр 1-2) ш ьхцфє шэшЎшрырьш. ╙фрыхэ√ т√ тыхээ√х ыш°эшх рсчрЎ√.
╦ш°эшї фхЇшёют шыш яЁюсхыют т чруюыютърї ёЄрЄхщ, эрсЁрээ√ї яЁюяшёэ√ьш, эх юсэрЁєцхэю. ╧Ёш ючэръюьыхэшш ё ЄхъёЄюь ёючфрыюё№ тяхўрЄыхэшх їюЁю°хщ ъюЁЁхъЄєЁ√ шёїюфэющ тхЁёшш. ╩ЁрЄъюх шёёыхфютрэшх яючтюы хЄ яюырурЄ№, ўЄю яхЁхяєЄ√трэшх юфшэръют√ї яю тшфє Ёєёёъю- ш рэуыю ч√ўэ√ї ёшьтюыют юЄёєЄёЄтєхЄ.
═ю ю°шсъш тёх цх тёЄЁхўр■Єё , ш яЁш шёяюы№чютрэшш ьрЄхЁшрыр тхЁёшш хую эхюсїюфшью яЁютхЁ Є№.
╨хъюьхэфєхЄё  ЁрсюЄрЄ№ т Wюrd ё фюъєьхэЄюь т ╥╒╥, т√ёЄртшт "┬шф" - "╬с√ўэ√щ", эх яюы№чє ё№ ЁрчьхЄъющ ёЄЁрэшЎ (фюыую ышёЄрхЄ: сюыхх 3 Є√ё. ёЄЁрэшЎ).
╧Ёш яюшёъх эрфю яюьэшЄ№ ю ЁрчэюёЄш т ёыютрЁх "х" ш "╕".
╤єф  яю ўшёыє рсчрЎхт, т ёыютрЁх Ёрч· ёэхэю юъюыю 89.000 ёыют.

└ , тюяЁюёшЄ. ўрёЄшЎр (Ёрчу.). ╫Єю? ъръ? ╫Єю Є√ ёърчры? р?
└ , ьхцфюь. (Ёрчу.). 1. т√Ёрцхэшх фюурфъш, єфштыхэш  (яЁюшчэ. яЁюЄ цэю). └, тюЄ юэю. ўЄю! || ╥ю цх ё юЄЄхэъюь шЁюэшш шыш чыюЁрфёЄтр. └, Єръ тюЄ т√ ъръ! || ╥ю цх т эрўрых яЁштхЄёЄтш . └, ¤Єю т√, ╚трэ ╚трэютшў! └, чфЁртёЄтєщЄх! 2. т√Ёрцхэшх Ёх°шьюёЄш ё юЄЄхэъюь юЄўр эш  шыш фюёрф√. └, с√ыр эх с√ыр, яющфє! 3. ╧Ёш яютЄюЁэюь юсЁр∙хэшш ъ ъюьє-э., ъръ т√Ёрцхэшх эхъ-Ёющ эрёЄющўштюёЄш. ┬рэ , р ┬рэ , шфш ё■фр! └, эє Єхс  (хую, трё, шї; Ёрчу. Їрь.) - яхЁхёЄрэ№, юЄёЄрэ№, яЁюярфш, єщфш. └, эє Єхс ! эрфюхы!
└ 1. эхёъы., ёЁ. ═рчтрэшх сєът√ р. └ яЁюяшёэюх. || ═рчтрэшх чтєър, сєътющ р. └ фюыуюх. ╙фрЁэюх р. 2. т чэрў. яЁшы. ┴єътхээюх юсючэрўхэшх яЁхфьхЄр т Ё фє фЁєушї, юсючэрўхээ√ї сєътрьш т яюЁ фъх рыЇртшЄр, т чэрў. яхЁт√щ. ╧єэъЄ р ярЁруЁрЇр фхё Єюую. || ─юяюыэшЄхы№эюх юсючэрўхэшх яЁш ЎшЇЁютюь эюьхЁх, єяюЄЁ. т Єюь ёыєўрх, ъюуфр эхёъюы№ъю яЁхфьхЄют юсючэрўхэю юфэшь эюьхЁюь. ─юь ╣ 15 р. ╬Є р фю чхЄ - юЄ эрўрыр фю ъюэЎр. ╩Єю ёърчры р, ЄюЄ фюыцхэ ёърчрЄ№ ш с - ёютхЁ°шт°шщ ъръющ-э. яюёЄєяюъ фюыцхэ т√яюыэшЄ№ тё╕, т√Єхър■∙хх шч ¤Єюую яюёЄєяър.
└ (схч єфрЁ.), ёю■ч. 1. яЁюЄштшЄхы№э√щ. ╬сючэрўрхЄ яЁюЄштюяюёЄртыхэшх яЁхфыюцхэшщ шыш ёърчєхь√ї т яЁхфыюцхэшш яю эхёїюфёЄтє (ўхь ёшы№эхх ёь√ёыютющ ъюэЄЁрёЄ яЁюЄштюяюёЄрты хь√ї ёыют, Єхь чэрўхэшх ёю■чр сышцх ъ "эю"). ┴юы№°шх є°ыш, р фхЄш юёЄрышё№ фюьр. ╠єцўшэр, р яырўхЄ! || яЁш юЄЁшЎ. юсючэрўрхЄ яЁюЄштюяюёЄртыхэшх яЁхфыюцхэшщ ш ы■с√ї ўыхэют яЁхфыюцхэш , яЁшўхь яЁюЄштшЄхы№эюх чэрўхэшх сюыхх ёшы№эю. ╧юяры эх т сЁют№, р яЁ ью т уырч. Єхсх эєцхэ Єюы№ъю юЄф√ї, р эх ыхўхэшх. Єрь эх яюЄюыюъ юстрышыё , р яюыър Ёєїэєыр. || ╬сючэрўрхЄ яЁюЄштюяюёЄртыхэшх фтєї юфэютЁхьхээ√ї ёюс√Єшщ (ёїюфэю яю чэрўхэш■ ё ёю■чюь "ьхцфє Єхь"). ╬э тшфхы т Є■Ё№ьх, р уюф√ °ыш. || ╬сючэрўрхЄ яЁюЄштюЁхўшх юцшфрхьюьє, фюыцэюьє ё Єюўъш чЁхэш  уютюЁ ∙хую. ═рфюсэю шЄЄш ьшью ёяры№эш, р   сю■ё№. ╧є°ъшэ. || ═рўшэрхЄ уыртэюх яЁхфыюцхэшх яюёых яЁшфрЄюўэюую єёЄєяшЄхы№эюую шыш, фы  т√Ёрцхэш  эхюцшфрээюёЄш, яюёых яЁшфрЄюўэюую тЁхьхээюую. ўЄю эш уютюЁш, р ы■сют№ схч эрфхцф ш ЄЁхсютрэшщ ЄЁюурхЄ ёхЁфЎх цхэёъюх... ╧є°ъшэ. ╒юЄ№ юэ ш эх єьхэ, р   хую ы■сы■. Єюы№ъю   т√°хы шч тюЁюЄ, р юэ ьэх эртёЄЁхўє. || ┬ ЁрчуютюЁх т эрўрых Ёхяышъш юсючэрўрхЄ яЁюЄштюяюыюцхэшх, эхёютярфхэшх ь√ёыхщ ёюсхёхфэшъют. - ╩ трь уюёЄш яЁшхїрыш. -└   ш эх чэры. - трь эрфю сЁюёшЄ№ ъєЁшЄ№. -└   Єюы№ъю ўЄю Єрсръє ъєяшы. || Єрь цх юсючэрўрхЄ тючЁрцхэшх. - ╧ющфхь эр Ёрч·хчф, Єрь ё фхь. -└ яюёрф Є эрё? ═хтхЁют. 2. яЁшёюхфшэшЄхы№э√щ. ╬сючэрўрхЄ яЁшёюхфшэхэшх юфэюую яЁхфьхЄр ъ фЁєуюьє т яюёыхфютрЄхы№эюь шчыюцхэшш. ╥Ёш чрь√°ыхэ√ т ┬шы№эх яюїюфр: ╧рч шфхЄ эр яюы ъют, р ╬ы№ухЁф эр яЁєёёръют, р эр Ёєёёъшї ╩хёЄєЄ-тюхтюфр. ╧є°ъшэ. || ╥ю цх т тюяЁюёшЄхы№эюь яхЁхўшёыхэшш. ўЄю Є√ ёхуюфэ  фхырх°№? р чртЄЁр? р яюёыхчртЄЁр? || ╬сючэрўрхЄ яхЁхїюф ъ фЁєуюьє яЁхфьхЄє, сюыхх трцэюьє. ┬ёЄрыр яхЁхф уырчрьш шчср уюыюфэр , р т шчсх уюыюфэющ ьрЄ№ їтюЁр  ыхцшЄ. ═хтхЁют. || ╬сючэрўрхЄ тёЄртъє яю ёэшЄхы№эюую чрьхўрэш  (яю чэрў. ёїюфэю ё ёю■чюь "цх"). ╤ Єхї яюЁ, ъръ   хую яюьэ■, р яюьэ■   хую ю фхЄёЄтр, хую їрЁръЄхЁ эх яхЁхьхэшыё . || ╤ю ёыютрьш "ёыхфютрЄхы№эю", "чэрўшЄ", "ёЄрыю с√Є№", "яю Єюьє ш" яЁшёюхфшэ хЄ чръы■ўхэшх, т√тюф. ╬э х∙х ёырс яюёых сюыхчэш, р яюЄюьє ш эх ьюцхЄ яЁхфяЁшэшьрЄ№ сюы№°шї яЁюуєыюъ. || ╬сючэрўрхЄ яЁшёюхфшэхэшх эхшчсхцэюую ёыхфёЄтш  ъ яЁхфяюырурхьюьє єёыютш■. с√ыю с√ ъюЁ√Єю, р ётшэ№ш сєфєЄ. ╧юёыютшЎр. || ╬сючэрўрхЄ тэхчряэ√щ яхЁхїюф юЄ юфэющ ь√ёыш ъ фЁєующ тэєЄЁш Ёхўш юфэюую ышЎр (Ёрчу.). - ╧Ёюъы Є√щ ёюэ! └ тё╕ яхЁхф ырьярфющ ёЄрЁшъ ёшфшЄ фр яш°хЄ. ╧є°ъшэ. || ┬ эрўрых Ёхяышъш юсючэрўрхЄ яЁшёЄєя ъ ЁрчуютюЁє ю ўхь-э. шыш яхЁхїюф ъ эютющ Єхьх ЁрчуютюЁр. └ яЁхшэЄхЁхёэр , ъръ тшцє, цшчэ№ т ўєцшї ъЁр ї. ├юуюы№. - └ ъръ чтрЄ№ Єхс  ?-┬ырёюь. - └ ъющ Єхсх уюфшъ ? -╪хёЄющ ьшэютры. ═хъЁрёют. || яЁш ёююс∙хэшш ю ўхь-э. Єръюь, ўЄю, яю ьэхэш■ уютюЁ ∙хую, фюыцэю чршэЄхЁхёютрЄ№ ёюсхёхфэшъют, "р" тючьюцэю ш т ёрьюь эрўрых ЁрчуютюЁр, ёючфртр  тяхўрЄыхэшх яЁюфюыцр■∙хщё  схёхф√. └ ╧хЄЁ-Єю ╚трэютшў, ёы√°рыш? цхэшыё ! 3. єёшышЄхы№э√щ. ┬ ЁрчуютюЁх т эрўрых Ёхяышъш ёыєцшЄ фы  сюы№°хщ т√ЁрчшЄхы№эюёЄш шыш єсхфшЄхы№эюёЄш. "└ фєЁр-Єю тЁхЄ, тЁхЄ, фр ш яЁртфє ёютЁхЄ", ёърчрыр ёЄрЁ°р  ёхёЄЁр їюч шэр. ╧є°ъшэ. - ╚ч ўхую ¤Єю  тёЄтєхЄ? -└ шч Єюую, ўЄю эхЄ фЁєуюую ёярёхэш . ╦хёъют. || ┬ ёюхфшэхэшш ё фЁєушьш яЁюЄштшЄхы№э√ьш ёю■чрьш: тяЁюўхь, тёх-Єръш, ьхцфє Єхь ш фЁ. - єёшыштрхЄ шї чэрўхэшх. └ Єю - 1) т Єръюь ёыєўрх, яЁш ¤Єюь єёыютшш. ╦ш°№ ёЄрыю с√ юїюЄ√, р Єю тю чфЁрт№х х°№ фю фэр. ╩Ё√ыют. 2) т яЁюЄштэюь ёыєўрх, шэрўх. ╤ях°ш, р Єю юяючфрх°№. 3) р эр ёрьюь фхых, р т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш. ─юсЁю с√ с√ыю т уюЁє шыш т эюўэє■ яюЁє, р Єю ш яюф уюЁє ш фэхь. ╩Ё√ыют. 4) єяюЄЁ. т эрўрых Ёхяышъш, ёюфхЁцр∙хщ т ёхсх тхцыштюх яюцхырэшх, яЁхфыюцхэшх, єуютрЁштрэшх. - ═рышЄ№ трь ўр■ ?-═хЄ, сыруюфрЁ■. -└ Єю с√ т√яшыш! шыш └ Єю т√яхщЄх! 5) ючэрўрхЄ ёюуырёшх эр ўЄю-э. яюёых юЄърчр, ъюыхсрэшщ. - ═х їюўхЄё  сюы№°х... └ Єю эрыхщЄх х∙х ёЄрърэ!
└-╦▀, эрЁхў. (ЇЁ. a la) (Ёрчу.). ╙яюЄЁ. яхЁхф ёє∙. т шь. я. т чэрў. эряюфюсшх, яю юсЁрчЎє ъюую-ўхую-э. ─хЁцрЄ№ ёхс  р-ы  ═ряюыхюэ.
└└, т чэрў. эхшчьхэ. уыру. шыш эхёъы. ёє∙., ёЁ. (фхЄёъ.). ╬сючэрўрхЄ юЄяЁртыхэшх хёЄхёЄтхээ√ї яюЄЁхсэюёЄхщ, шёяЁрцэхэшх. ┬фютхЎ яЁшъЁшъэєы эр ьры№ўшър, тёыхфёЄтшх ўхую Єюьє эхьхфыхээю чрїюЄхыюё№ рр. ─юёЄюхтёъшщ. ╤фхырЄ№ рр.
└┴└╞╙╨, рсрцєЁр, ь. (ЇЁ. abat-jour). ╩юыяръ, эрфхтрхь√щ эр ырьяє фы  чр∙шЄ√ уырч юЄ ётхЄр.
└┴└╟, рсрчр, ь. (яхЁё., яхЁтюэрў. ёхЁхсЁ эр  ьюэхЄр, ўхърэхээр  °рїюь └ссрёюь I т 17 т.). ┬юёЄюўэр  ёхЁхсЁ эр  ьюэхЄр (юъюыю 20 ъюя.), т ёЄрЁшэє ЁрёяЁюёЄЁрэхээр  эр ╩ртърчх, р Єръцх эрчтрэшх фтєуЁштхээюую эр ╩ртърчх. ▀ эш Ёрчє эх т√шуЁры є эхую эш рсрчр. ╦. ╥юыёЄющ.
└┴└╩└, рсръш, ц. (юЄ уЁхў. abakion) 1. ╧ЁшсюЁ фы  т√ўшёыхэш  є фЁхтэшї уЁхъют ш Ёшьы э т тшфх фюёъш (шёЄюЁ.). 2. ┬хЁїэ   ўрёЄ№ ъряшЄхыш ъюыюээ√ т ЇюЁьх яышЄ√ (рЁїшЄ.).
└┴┴└╥, рссрЄр, ь. (юЄ ёшЁшщёъ. abba - юЄхЎ). ═рёЄю Єхы№ ърЄюышўхёъюую ьюэрёЄ√Ё .
└┴┴└╥╚╤╤└, рссрЄшёё√. ╞хэёъ. ъ рссрЄ.
└┴┴└╥╤╩╚╔, рссрЄёър , рссрЄёъюх. ╧Ёшы. ъ рссрЄ.
└┴┴└╥╤╥┬╬, рссрЄёЄтр, ёЁ. ╩рЄюышўхёъшщ ьюэрёЄ√Ё№ ё яЁшэрфыхцр∙шьш хьє тырфхэш ьш; ёЁ. рссрЄ.
└┴┼╨└╓╚╬══█╔, └┴┼╨╨└╓╚╬══█╔, рсхЁЁрЎшюээр , рсхЁЁрЎшюээюх (рёЄЁ., юяЄ.). ╧Ёшы. ъ рсхЁЁрЎш  т 1 чэрў.
└┴┼╨└╓╚▀, └┴┼╨╨└╓╚▀, рсхЁЁрЎшш, ц. (ырЄшэ. aberratio). 1. ═рсы■фрхьюх ╬Єъыюэхэшх ётхЄют√ї ыєўхщ яюф тыш эшхь ёъюЁюёЄш фтшцхэш  чхьыш (рёЄЁ.). ╧Ёш эрсы■фхэшш чтхчф эхюсїюфшью ёфхырЄ№ яюяЁртъє эр рсхЁЁрЎш■. || ╬Єъыюэхэшх ётхЄют√ї ыєўхщ юЄ Їюъєёр ышэч√ (юяЄ.). 2. яхЁхэ. ╬°шсър т їюфх ь√ёыш, ёыєўрщэюх чрсыєцфхэшх (ъэшцэ.).
└┴╟└╓, рсчрЎр, ь. (эхь. Absatz) (ёяхЎ.). 1. ╬ЄёЄєя тяЁртю т эрўрых ёЄЁюъш, фы  юЄфхыхэш  юфэющ ўрёЄш ЄхъёЄр юЄ фЁєующ; ъЁрёэр  ёЄЁюър. ╧Ёш эрсюЁх ёфхырЄ№ рсчрЎ. 2. ╥хъёЄ ьхцфє фтєь  Єръшьш юЄёЄєярьш. ╧ЁюўхёЄ№ фтр рсчрЎр.
└┴╚╤╤╚═╤╩╚╔ ъюыюфхЎ. ╤ь. ъюыюфхЎ.
└┴╚╥╙╨╚┼═╥, рсшЄєЁшхэЄр, ь. (юЄ ырЄшэ. abiturus, сєът. ЄюЄ, ъ-Ё√щ фюыцхэ єщЄш) (фюЁхтюы■Ў. ш чруЁ.). ╙ўр∙шщё  ёЁхфэхую єўхсэюую чртхфхэш , ъюЄюЁ√щ фхЁцшЄ т√яєёъэ√х ¤ъчрьхэ√.
└┴╬═┼╠┼═╥, рсюэхьхэЄр, ь. (ЇЁ. abonnement). ╧Ёртю яю фюуютюЁє яюы№чютрЄ№ё  ўхь-э. чр яырЄє т Єхўхэшх юсєёыютыхээюую ёЁюър; яюфяшёър эр Єръюх яюы№чютрэшх. ╩єяшЄ№ рсюэхьхэЄ. └сюэхьхэЄ эр яюы№чютрэшх ЄхыхЇюэюь. ╤яхъЄръы№ яхЁтюую рсюэхьхэЄр. ётхЁї рсюэхьхэЄр - 1) ётхЁї єёыютыхээюую фюуютюЁюь; 2) яхЁхэ. ётхЁї эюЁь√, ётхЁї фючтюыхээюую (Ёрчу. °єЄы.). ╤√уЁрхь х∙х ярЁЄш■ ётхЁї рсюэхьхэЄр.
└┴╬═┼╠┼═╥═█╔, рсюэхьхэЄэр , рсюэхьхэЄэюх. ╧Ёшы. ъ рсюэхьхэЄ. └сюэхьхэЄэ√щ сшыхЄ.
└┴╬═┼═╥, рсюэхэЄр, ь. ╦шЎю, шьх■∙хх рсюэхьхэЄ. └сюэхэЄ ЄхыхЇюээющ ёхЄш. └сюэхэЄ "╩Ёрёэющ урчхЄ√".
└┴╬═┼═╥═█╔, рсюэхэЄэр , рсюэхэЄэюх. ╬сёыєцштр■∙шщ рсюэхэЄют. └сюэхэЄэ√щ юЄфхы.
└┴╬═╚╨╬┬└══█╔, рсюэшЁютрээр , рсюэшЁютрээюх; рсюэшЁютрэ, рсюэшЁютрэр, рсюэшЁютрэю. ╧Ёшў. ёЄЁрф. яЁю°. тЁ. юЄ рсюэшЁютрЄ№.
└┴╬═╚╨╬┬└╥▄, рсюэшЁє■-рсюэшЁє■, рсюэшЁєх°№-рсюэшЁєх°№, ёют. ш эхёют., ўЄю (юЄ ЇЁ. abonner). ╧юыєўшЄ№ (яюыєўрЄ№) яю рсюэхьхэЄє тю тЁхьхээюх яюы№чютрэшх. └сюэшЁютрЄ№ ыюцє т ЄхрЄЁх.
└┴╬═╚╨╬┬└╥▄╤▀, рсюэшЁє■ё№-рсюэшЁєЁє■ё№, рсюэшЁєх°№ё -рсюэшЁєх°№ё , ёют. ш эхёют. 1. эр ўЄю. ╧ЁшюсЁхёЄш (яЁшюсЁхЄрЄ№) рсюэхьхэЄ эр ўЄю-э. └сюэшЁютрЄ№ё  эр ыюцє т ЄхрЄЁ. └сюэшЁютрЄ№ё  эр ЄхыхЇюэ, эр урчхЄє. 2. ╤ЄЁрф. ъ рсюэшЁютрЄ№.
└┴╬╨─└╞, рсюЁфрцр, ь. (ЇЁ. abordage) (тюхэ.-ьюЁ. єёЄрЁ.). └Єрър эхяЁш Єхы№ёъюую ёєфэр т ьюЁёъюь ёЁрцхэшш яюёЁхфёЄтюь яюфїюфр ъ эхьє тяыюЄэє■, ёЎхяыхэш  ё эшь. ┬ч Є№ эр рсюЁфрц эхяЁш Єхы№ёъюх ёєфэю (рЄръютрЄ№ єърчрээ√ь юсЁрчюь).
└┴╬╨─└╞═█╔, рсюЁфрцэр , рсюЁфрцэюх (тюхэ.-ьюЁ. єёЄрЁ.). ╧Ёшы. ъ рсюЁфрц. └сюЁфрцэ√щ ъЁ■ъ.
└┴╬╨─╚╨╬┬└╥▄, рсюЁфшЁє■, рсюЁфшЁєх°№, ёют. ш эхёют., ъюую-ўЄю (юЄ ЇЁ. aborder) (єёЄрЁ.). └ЄръютрЄ№ эхяЁш Єхы№ёъюх ёєфэю, яюфющф  ъ эхьє тяыюЄэє■, ёЎхяшт°шё№ ё эшь (тюхэ.-ьюЁ.). || яхЁхэ. ╧ЁшёЄрЄ№ (яЁшёЄртрЄ№) ъ ъюьє-э., эрярёЄ№ (эрярфрЄ№) эр ъюую-э.
└┴╬╨─╚╨╬┬└╥▄╤▀, рсюЁфшЁє■ё№, рсюЁфшЁєх°№ё , ёют. ш эхёют. (єёЄрЁ.). ╤ЄЁрф. ъ рсюЁфшЁютрЄ№.
└┴╬╨╚├┼═, рсюЁшухэр, ь. (юЄ ырЄшэ. aborigines - фЁхтэхщ°шх цшЄхыш ╦рЎшєьр) (ъэшцэ.). ╩юЁхээющ, эх яЁш°ы√щ цшЄхы№ ёЄЁрэ√.
└┴╬╨╥, рсюЁЄр, ь. (ырЄшэ. abortus). ╧ЁхцфхтЁхьхээюх яЁхъЁр∙хэшх схЁхьхээюёЄш, т√ъшф√° (ьхф.). ┼ёЄхёЄтхээ√щ рсюЁЄ. || ╚ёъєёёЄтхээ√щ т√ъшф√°, шчуэрэшх яыюфр. ╬эр ёфхырыр ёхсх рсюЁЄ. ╬яхЁрЎш  рсюЁЄр.
└┴╬╨╥╚┬═█╔, рсюЁЄштэр , рсюЁЄштэюх (ырЄшэ. abortivus). 1. ╧ЁшюёЄрэртыштр■∙шщ ЁрчтшЄшх, Єхўхэшх ъръюую-э. яЁюЎхёёр, ъръющ-э. сюыхчэш (ьхф.). └сюЁЄштэ√х ёЁхфёЄтр (Єръ цх эрч√тр■Є ёяхЎ. ёЁхфёЄтр, т√ч√тр■∙шх рсюЁЄ). └сюЁЄштэюх ыхўхэшх. 2. ┬√ч√тр■∙шщ с√ёЄЁюх ш Ёхчъюх шчьхэхэшх т Єхўхэшш сюыхчэш (ьхф.). └сюЁЄштэ√щ ьхЄюф ыхўхэш . 3. ═хфюЁрчтшт°шщё  (хёЄ.). └сюЁЄштэ√х юЁурэ√ ЁрёЄхэшщ.