"Шеренга великих композиторов" - читать интересную книгу автора (Миллер Ян, Перевод с польского...)


╧Ёючтш∙х ¤Єю ъюьяючшЄюЁ яюыєўшы яю эрчтрэш■ уюЁюфър ╧рыхёЄЁшэр сышч
╨шьр, уфх юэ Ёюфшыё  ш яЁютхы ётю■ ■эюёЄ№. ╟фхё№ юэ эрўры ЁрсюЄрЄ№
юЁурэшёЄюь, р чрЄхь ЁєъютюфшЄхыхь ърЇхфЁры№эюую їюЁр. ┬ 1551 уюфє, т яхЁшюф
сюЁ№с√ ърЄюышўхёъющ ЎхЁътш ё ╨хЇюЁьрЎшхщ, ъюьяючшЄюЁ яхЁххчцрхЄ т ╨шь, уфх
ЁєъютюфшЄ їюЁюь т ёюсюЁх ёт. ╧хЄЁр, р чрЄхь - ёЄрэютшЄё  ўыхэюь яхтўхёъющ
ъюыыхушш ╤шъёЄшэёъющ ъряхыы√.
╬фэръю цхэшЄ№ср ╧рыхёЄЁшэ√, хую ётхЄёъшщ юсЁрч цшчэш т√чтрыш
эхфютюы№ёЄтю ёЁхфш фєїютхэёЄтр, ш юэ с√ы юЄёЄЁрэхэ юЄ ЁрсюЄ√. ═ю тёъюЁх,
єўшЄ√тр  т√ёюъє■ їєфюцхёЄтхээє■ ЎхээюёЄ№ яЁюшчтхфхэшщ ъюьяючшЄюЁр, хьє
тэют№ фютхЁшыш ЁєъютюфёЄтю їюЁюь т ъюёЄхых ёт.─цютрээш т яряёъющ ЁхчшфхэЎшш
╦рЄхЁрэх ш т ёюсюЁх ёт.╧хЄЁр, уфх юэ ш ЁрсюЄры фю ъюэЎр ётюхщ цшчэш.
┬ю тЁхь  ╥ЁшфхэЄёъюую ёюсюЁр с√ы яюёЄртыхэ тюяЁюё ю ыш°хэшш ЎхЁъютэющ
ёыєцс√ хх ьєч√ъры№эюую ёюяЁютюцфхэш . ╧ЁюЄштэшъш ¤Єюую яЁюхъЄр, ёЄЁхь ё№
фюърчрЄ№ яюыюцшЄхы№эюх тыш эшх ьєч√ъш эр эрЁюфэ√х ьрёё√, яЁхфыюцшыш ёюсюЁє
ЄЁш ьхёё√ ╧рыхёЄЁшэ√, юфэр шч ъюЄюЁ√ї с√ыр эряшёрэр т ўхёЄ№ хую
яюъЁютшЄхы , яря√ Ёшьёъюую - ╠рЁЎхыыр II.
▌Єш яЁюшчтхфхэш  ёЄюы№ уыєсюъю тчтюыэютрыш яЁюЄштэшъют шёяюы№чютрэш 
ьєч√ъш т ъюёЄхых, ўЄю юэш юЄърчрышё№ юЄ ётюхую яЁюхъЄр, р ╧рыхёЄЁшэр
яюыєўшы яюўхЄэюх чтрэшх ьрёЄхЁр ъюьяючшЎшш ╤шъёЄшэёъющ ъряхыы√.
╥тюЁўхёъюх эрёыхфшх ╧рыхёЄЁшэ√ ёюёЄюшЄ шч 93 ьхёё, 326 ьюЄхЄют, ушьэют
ш фЁ. сюыхх ьхыъшї яЁюшчтхфхэшщ ЎхЁъютэющ ьєч√ъш, р Єръцх - фтєї Єюьют
ётхЄёъшї ьрфЁшурыют. ┬ёх ¤Єш яЁюшчтхфхэш  юЄышўр■Єё  т√ёюъшь ьрёЄхЁёЄтюь т
шёяюы№чютрэшш уюыюёют,  ёэюёЄ№■ ш тхышўртюёЄ№■ ьхыюфшш ш яЁш тёхь ¤Єюь -
яюыэ√ь ёююЄтхЄёЄтшхь эряхтр ёюфхЁцрэш■ ЄхъёЄр ш чэрўхэш■ юЄфхы№э√ї ёыют.
─юёЄшцхэш  ╧рыхёЄЁшэ√ ъръ ъюьяючшЄюЁр ёЄрт Є хую тю уыртх эх Єюы№ъю
ёючфрээющ шь ╨шьёъющ °ъюы√, эю ш тёхї ъюьяючшЄюЁют XVI тхър.

____________________________________________________________________________

╬╨╦└═─╬ ╦└╤╤╬
(юъ. 1532-1594)

╨юфшыё  т ╠юэё (┴хы№уш ), яЁшэрфыхцрт°хь т ¤Єю тЁхь  ╚ёярэшш. ┬
ьюыюфюёЄш ёыєцшы є шёярэёъюую ухэхЁрыр ╘хЁфшэрэфр ├юэчруш, ъюЄюЁ√щ
яюъЁютшЄхы№ёЄтютры ьюыюфюьє ьєч√ърэЄє. ┬ьхёЄх ё эшь юэ ёютхЁ°шы яєЄх°хёЄтшх
т ═хряюы№ ш ╠шырэ (Єръцх яЁшэрфыхцрт°шх т Єю тЁхь  ╚ёярэшш), яюёых ъюЄюЁюую
тючтЁрЄшыё  эр Ёюфшэє ш яюёхышыё  т └эЄтхЁяхэх. ╬фэръю тёъюЁх ъюьяючшЄюЁ
ёэютр юЄяЁртшыё  т яєЄх°хёЄтшх яю └эуышш ш ╘ЁрэЎшш, р т 1557 у., ъюуфр шь 
хую с√ыю шчтхёЄэю єцх тю тёхщ ┼тЁюях, юэ яюыєўшы фюыцэюёЄ№ ЁєъютюфшЄхы 
яЁшфтюЁэющ ъряхыы√ т ╠■эїхэх, уфх ш юёЄртрыё  фю ъюэЎр ётюхщ цшчэш.
╬Ёырэфю ╦рёёю т шёЄюЁшш ьєч√ъш  ты хЄё  яЁшьхЁюь шёъы■ўшЄхы№эющ
ЁрсюЄюёяюёюсэюёЄш ш ЄтюЁўхёъющ яыюфютшЄюёЄш. ╫шёыю хую яЁюшчтхфхэшщ
яЁхт√°рхЄ фтх Є√ё ўш. ┬ё╕ ¤Єю тюъры№э√х яЁюшчтхфхэш  ъръ ъєы№Єютюую, Єръ ш
ётхЄёъюую їрЁръЄхЁр: 52 ьхёё√, 1200 ьюЄхЄют, яюър ээ√х яёрыь√.
╧юышЇюэшўхёъшх яю ётюхщ ЇръЄєЁх, юэш юЄышўр■Єё  урЁьюэшўхёъющ  ёэюёЄ№■,
ьхыюфшўэюёЄ№■ ш ыхуъюёЄ№■ Єхїэшўхёъюую шёяюыэхэш .
╤ Єюўъш чЁхэш  ёЄшы  ╦рёёю яЁшэрфыхцшЄ ъ ЄЁхЄ№хщ ьєч√ъры№эющ
эшфхЁырэфёъющ °ъюых, ёыюцшт°хщё  яЁшьхЁэю т 1525-1600 уу. ╬э  ты хЄё  юфэшь
шч яюёыхфэшї ш тьхёЄх ё Єхь юфэшь шч ёрь√ї т√фр■∙шїё  яЁхфёЄртшЄхыхщ ¤Єюую