"Эшелон" - читать интересную книгу автора (Шкловский Иосиф Самуилович)

╚.╤.╪╩╦╬┬╤╩╚╔

▌╪┼╦╬═

╠юёътр 1981 - 1983

-----------------------------------------------------------------------
╧Ёшьхўрэшх яєсышърЄюЁр

╧юф ёыютюь "шёЄюЁш " яюэшьр■Є фтх тх∙ш - ёюсёЄтхээю яюЄюъ ёюс√Єшщ ш хую
юЄЁрцхэшх т ёючэрэшш ы■фхщ, - эряЁшьхЁ, эхўЄю, шьхэєхьюх "шёЄюЁшўхёъющ
эрєъющ". ╚ёЄюЁш  ъръ юЄЁрцхэшх ёє∙хёЄтєхЄ Єюы№ъю яюЄюьє, ўЄю юэр шэЄхЁхёэр
ы■ф ь, р шэЄхЁхёэр юэр сюы№°шэёЄтє ы■фхщ яюЄюьє, ўЄю ёрьш юэш  ты ■Єё 
юс·хъЄрьш шёЄюЁшш - т ёь√ёых яюЄюър ёюс√Єшщ. ╧ю¤Єюьє, т ўрёЄэюёЄш,
ёє∙хёЄтєхЄ црэЁ ьхьєрЁют, тюёяюьшэрэшщ ш Є.я. ╨рёёєцфхэш  эр Єхьє, ю ъръшї
ьхёЄрї ш тЁхьхэрї эрь шэЄхЁхёэю ш/шыш яюыхчэю ўшЄрЄ№, р Єръцх эр Єхьє, ъръшь
фюыцхэ с√Є№ ртЄюЁ ш ъръют√ фюыцэ√ с√Є№ хую ьхёЄю т ёюЎшєьх ш Ёюы№ т
ёюс√Єш ї, яЁхфюёЄрты хЄё  ўшЄрЄхы■ т ърўхёЄтх ыхуъюую фюьр°эхую єяЁрцэхэш .
╠√ цх яЁхфёЄрты хь трь тюёяюьшэрэш  ╚юёшЇр ╪ъыютёъюую. ┬юых■ ёєфхс ь√
Ёрёяюырурхь юЁшушэрыюь ЄхъёЄр. ═шърър  ЁхфръЄєЁр эх яЁютюфшышё№. ┴юы№°р 
ўрёЄ№ ¤Єшї тюёяюьшэрэшщ яєсышъютрырё№ Ёрэхх эр сєьрух (ёь. єърчрэш  т
юуыртыхэшш) ш т ╤хЄш, эю т ёшы№эю єЁхфръЄшЁютрээюь тшфх. ╚чтхёЄэю, ўЄю ¤Єш
яєсышърЎшш т√чтрыш т ётюх тЁхь  фшёъєёёшш ш ъЁшЄшўхёъшх юЄч√т√ ышЎ, ъюЄюЁ√х
ёюўыш ёхс  юїрЁръЄхЁшчютрээ√ьш эхфюёЄютхЁэю (шыш шї яюЄюьъют). ═шёъюы№ъю эх
юЄЁшЎр  яюЄхэЎшры№эє■ яюы№чє юЄ юсёєцфхэшщ, Ёртэю ъръ ш тючьюцэє■
эхюс·хъЄштэюёЄ№ ртЄюЁр (ъръ ш Єхї шч эрё, юЄэюёшЄхы№эю ъюую тююс∙х шьххЄ
ёь√ёы чрфртрЄ№ ¤ЄюЄ тюяЁюё), ь√ яюырурхь, ўЄю эр° фюыу - юяєсышъютрЄ№ ЄхъёЄ
т яхЁтючфрээюь тшфх. └тЄюЁ ¤Єшї тюёяюьшэрэшщ эх ьюу т ьюьхэЄ яЁхф°хёЄтє■∙шї
яєсышърЎшщ чр∙шЄшЄ№ ётюх ш хёЄхёЄтхээюх яЁртю ртЄюЁр - яЁртю фюэхёЄш фю
ўшЄрЄхы  ётющ ЄхъёЄ. ┬Ёхь , ёўрёЄыштр  ёыєўрщэюёЄ№ ш ╚эЄхЁэхЄ ёфхырыш ¤Єю
тючьюцэ√ь. └ тёх, ъюьє ўЄю-Єю яюърцхЄё  т ¤Єюь ЄхъёЄх чрёыєцштр■∙шь
юсёєцфхэш , ьюуєЄ ¤Єю э√эўх ёфхырЄ№ эх яюфтхЁур ё№ яюышЄъюЁЁхъЄэющ - Єю хёЄ№
яюышЄъюЁЁхъЄшЁє■∙хщ - ЁхфръЄєЁх.

╧Ёшыюцхэшх - ёърэ ЇюЄюуЁрЇшш, тыюцхээющ т Ёєъюяшё№.
-----------------------------------------------------------------------

╧╨┼─╚╤╦╬┬╚┼

╩ръ-Єю тфЁєу   яюэ ы, ўЄю цшчэ№, т юёэютэюь, - яЁюцшЄр, ш фхыю шфхЄ ъ
ъюэЎє. ▌Єю ёЄрЁр  Єхьр, ш эхўхую хх Ёрчцхт√трЄ№. ╩юх-ўЄю   яютшфры тёх-Єръш.
└ уыртэюх - тёЄЁхўры фютюы№эю ьэюую ы■сюя√Єэ√ї ы■фхщ. ┴єфєўш яю яЁшчтрэш■
їєфюцэшъюь-яюЁЄЁхЄшёЄюь (т эрєъє   яЁш°хы ёыєўрщэю, ю ўхь, тяЁюўхь, эшъюуфр
эх црыхы ш эх црых■),   тёхуфр сюы№°х тёхую шэЄхЁхёютрыё  ы■ф№ьш ш шї
ёєф№срьш. ╫рёЄю т єчъюь ъЁєує єўхэшъют ш фЁєчхщ   Ёрёёърч√тры Ёрчэюую Ёюфр
чрсртэ√х ш уЁєёЄэ√х эхт√фєьрээ√х шёЄюЁшш. ┬ёхуфр фхЁцрыё  яЁртшыр, ўЄю Єръшх
Ёрёёърч√ фюыцэ√ с√Є№ їюЁю°ю "фюъєьхэЄшЁютрэ√". ├хЁю ь ¤Єшї эютхыы эшъръшї
яёхтфюэшьют   эх яЁшфєь√тры. ╩ёЄрЄш, ¤Єю юўхэ№ эхяЁюёЄю: "уютюЁшЄ№ яЁртфє ш
Єюы№ъю яЁртфє". ╤ ¤Єющ ёрьющ яЁртфющ яЁш фышЄхы№эюь їЁрэхэшш хх т ярь Єш
яЁюшёїюф Є ы■сюя√Єэ√х рсхЁЁрЎшш: ЄєЄ єц эшўхую эх яюфхырх°№ - чръюэ√