"Orations" - читать интересную книгу автора (Cicero Marcus Tullius)

to Caesar, and to order supplications to him as a divinity, which
Cicero was determined not to concur in, though he knew it would be
useless to oppose them.

The next day also the senate met, and Antonius absented himself, but
Cicero came down and delivered the following speech, which is
the first of that celebrated series of fourteen speeches made in
opposition to Antonius and his measures, and called Philippics from
the orations of Demosthenes against Philip, to which the Romans were
in the habit of comparing them.[2]

I. Before, O conscript fathers, I say those things concerning the
republic which I think myself bound to say at the present time, I
will explain to you briefly the cause of my departure from, and of
my return to the city. When I hoped that the republic was at last
recalled to a proper respect for your wisdom and for your authority, I
thought that it became me to remain in a sort of sentinelship, which
was imposed upon me by my position as a senator and a man of consular
rank. Nor did I depart anywhere, nor did I ever take my eyes off from
the republic, from the day on which we were summoned to meet in the
temple of Tellus,[3] in which temple, I, as far as was in my power,
laid the foundations of peace, and renewed the ancient precedent set
by the Athenians, I even used the Greek word,[4] which that city
employed in those times in allaying discords, and gave my vote that
all recollection of the existing dissensions ought to be effaced by
everlasting oblivion.

The oration then made by Marcus Antonius was an admirable one, his
disposition, too, appeared excellent, and lastly, by his means and
by his sons', peace was ratified with the most illustrious of the
citizens, and everything else was consistent with this beginning. He
invited the chief men of the state to those deliberations which
he held at his own house concerning the state of the republic, he
referred all the most important matters to this order. Nothing was
at that time found among the papers of Caius Caesar except what was
already well known to everybody, and he gave answers to every question
that was asked of him with the greatest consistency. Were any exiles
restored? He said that one was, and only one. Were any immunities
granted? He answered, None. He wished us even to adopt the proposition
of Servius Sulpicius, that most illustrious man, that no tablet
purporting to contain any decree or grant of Caesar's should be
published after the Ides of March were expired. I pass over many
other things, all excellent--for I am hastening to come to a very
extraordinary act of virtue of Marcus Antonius. He utterly abolished
from the constitution of the republic the Dictatorship, which had by
this time attained to the authority of regal power. And that measure
was not even offered to us for discussion. He brought with him a
decree of the senate, ready drawn up, ordering what he chose to have
done: and when it had been read, we all submitted to his authority in
the matter with the greatest eagerness; and, by another resolution