"Шекспир" - читать интересную книгу автора (Аникст Александр Абрамович)

Предисловие

Никто из современников Шекспира не озаботился составить его биографию. В те времена такой чести удостаивались лишь короли да христианские великомученики, но не деятели культуры и искусства, тем более театра. Поэтому, когда в XVIII веке Шекспир был признан классиком, оказалось, что о его жизни почти ничего не известно.

Нашлись, однако, поклонники великого поэта, которые стали рыться в архивах, изучать современную ему литературу, и таким путем удалось собрать большое количество сведений. Они позволили восстановить картину жизни и деятельности Шекспира и узнать о нем много разных подробностей.

Всем, что мы знаем о Шекспире, мы обязаны нескольким поколениям исследователей, трудившихся на протяжении двух с половиной веков, чтобы восстановить обстоятельства жизни великого драматурга. Помогают в этом и его произведения. Они привлечены нами в той мере, в какой через них раскрывается личность автора. Но эта книга не о творчестве Шекспира. Читателю, которого интересует анализ произведений драматурга, надо обратиться к литературоведческим трудам.

Излагая биографию Шекспира, я старался оставаться на твердой почве фактов. Они раскрывают перед нами внешние обстоятельства жизни Шекспира: семейное положение и имущественные дела, обстоятельства театральной и литературной деятельности. Дополнением им служат события гражданской истории и некоторые сведения о культурной жизни Англии в эпоху Шекспира.

К сожалению, не сохранились документы личного характера. Нет ни писем, ни дневников Шекспира, ни интимных воспоминаний его близких. И все же нельзя сказать, что личная жизнь Шекспира совершенно скрыта от нас. Отдельные отголоски ее дошли, и все, что известно об этой стороне его биографии, здесь изложено.

Читатель убедится в том, что жизнь Шекспира известна теперь достаточно полно. Но некоторые обстоятельства остались невыясненными. В таких случаях мы вынуждены ограничиваться гипотезами, выдвинутыми авторитетными учеными.

Я не последовал примеру тех авторов, которые для восполнения пробелов прибегают к помощи фантазии и создают более или менее романизированные биографии Шекспира. Конечно, у меня есть свое представление о Шекспире как человеке, но я не считал себя вправе фантазировать на эту тему до тех пор, пока читателям не будут доступны объективные факты, установленные наукой.

Подробная биография Шекспира в последний раз появилась на русском языке более полувека тому назад, еще до первой мировой войны. С тех пор были открыты новые факты, а старые данные предстали в новом свете благодаря углублению знаний о культуре эпохи Возрождения. Итоги исследований шекспироведов, старых и новых, представлены в этой книге. Мой долг им очень велик.

Особенно мне хочется сказать о моем учителе и друге Алексее Карповиче Дживелегове, выдающемся знатоке культуры Ренессанса. Если мне удалось хоть в какой-то мере сделать для читателей живым облик Шекспира и время, в которое он жил, то этим я больше всего обязан ему.

БИБЛИОГРАФИЯ

Источники

E. К. Chambers, William Shakespeare. A Study of Facts and Problems. 2 vols. Oxford, 1930.

"The Shakespeare Allusion Book", ed. J. Munro. 2 vols. L., 1932.

Новейшие биографии Шекспира

J. Q. Adams, A Life of William Shakespeare. Boston, 1923.

Sidn'ey Lee, A Life of William Shakespeare. L, 1925.

L. Hotson, Shakespeare versus. Shallow. N. Y., 1931.

L. Hotson. I, William Shakespeare. N. Y, 1937.

J. Dover Wilson, The Essentiel Shakespeare. L., 1932.

G. B. Harrison, Shakespeare at Work. L., 1933.

G. B. Harrison, Elizabethan Plays and Players. L., 1940.

E. I. Fripp, Shakespeare, Man and Artist. 2 vols. L., 1 38.

Marchette Chute, Shakespeare of London. N. Y., 1949.

I. Brown, Shakespeare. L., 1949.

H. Pearson, A Life of Shakespeare. L., 1949.

M. M. Reese, Shakespeare, his World and his Work. L., 1953.

F. E. Halliday, Shakespeare in his Age. L., 1956.

F. E. Halliday, The Life of Shakespeare. L., 1961.

G. E. Bentley. Shakespeare. New Haven, 1961: После того, как эта книга была написана, вышли в свет:

A. L. Rowse, William Shakespeare. A Biography. L., 1963.

P. Quennell, Shakespeare. L., 1963.

Что читать о творчестве Шекспира

M. Морозов, Шекспир. "Жизнь замечательных людей". 1-е изд. М., 1947; 2-е изд. М., 1956. (Подробн. библиография на рус. яз.)

С. Hельс, Шекспир на советской сцене. М., изд-во "Искусство", 1960.

Г. Козинцев, Наш современник Вильям Шекспир. Л., изд-во "Искусство", 1962.

А. Смирнов, Шекспир. Л., изд-во "Искусство", 1963.

А. Аникст, Творчество Шекспира. М., изд-во "Художественная литература", 1963.

Собрания сочинений Шекспира в русских переводах

Шекспир, Библиотека великих писателей под ред. С. А. Венгерова. 5 томов. Спб., 1902-1905.

Вильям Шекспир, Собрание сочинений. 8 томов. М., изд-во "Academia" — Гослитиздат, 1935-1960.

Уильям Шекспир, Полное собрание сочинений под ред. А. Смирнова и А. Аникста. 8 томов. М., изд-во "Искусство", 1957-1960.

Шекспир, Трагедии. 2 тома. Перевод Б. Пастернака. М., изд-во "Искусство", 1948.