"Поход Наполеона в Россию" - читать интересную книгу автора (Коленкур Арман Огюстен Луи Де)

ГЛАВА III

[85] Т. е. маршал Мюрат.

[86] Коленкур намекает на интимные отношения между Меттернихом и женой Мюрата Каролиной Бонапарт (сестрой Наполеона).

[87] Бертье, князь Невшатсльский (1753-1815) – начальник штаба наполеоновской армии, маршал; точный и неутомимый исполнитель предписаний Наполеона.

[88] Панталоне – персонаж итальянской комедии масок.

[89] Жером Бонапарт (1784-1860) – младший брат Наполеона I. После Тильзитского мира до 1813 г. – король Вестфалии.

[90] Т. е. Даву.

[91] Наполеон прибыл в штаб командования в ночь с 22 на 23 июня 1812г.

[92] Переход через Неман состоялся в ночь с 23 на 24 июня.

[93] 24 июня.

[94] Полковник Геенэк командовал 13-м пехотным полком, которому было поручено найти брод через Вилию. Так как поиски брода затянулись, то Геенек вызвал охотников, которые должны были переплыть реку и произвести разведку на противоположном берегу. Охотников в его полку нашлось много, а за ними последовало еще больше французских и польских кавалеристов. Течение было очень быстрое, и многие начали тонуть. Геенек бросился тогда в воду верхом на лошади, и ему удалось спасти одного из тонувших. Этот эпизод в несколько измененном виде рассказан в «Войне и мире» Л. Толстого.

[95] Багратион Петр Иванович (1765-1812) – генерал, участвовал со славой в войнах на Кавказе, с Турцией, с Польшей, в итальянском походе Суворова, в походах 1805, 1806-1807 гг. Один из лучших «птенцов» Суворова. Блестящий стратег, горячий сторонник наступательной войны в 1812 г., возненавидел Барклая за его отступление. Умер от раны, полученной под Бородиным.

[96] Генерал-адъютант Александр Дмитриевич Балашев (1770-1837) прибыл в штаб Даву 28 июня.

[97] Речь идет о капитане Октаве Габриеле Анри, графе де Сегюр. Его двоюродный брат, граф Филипп Поль де Сегюр, был в свите Наполеона во время похода 1812 г. и написал известную историю этого похода.

[98] В начале кампании русские силы состояли из трех армий. Первая армия под начальством Барклая-де-Толли была расположена от Россиен до Лиды; штаб находился в Вильно. Вторая армия под начальством Багратиона располагалась между Неманом и Бугом; штаб ее был в Волковыске. Резервная обсервационная армия под начальством Тормасова была расположена за Волынскими болотами со штабом в Луцке. Против этих армий стоял центр наполеоновской армии, делившийся на две части. Одна из них, состоявшая из корпусов Даву, Удино, Нея, Евгения Богарнэ, Сен-Сира, гвардии под начальством Мортье (маршалов Лефевра, Мортье и Бессьера) и кавалерии Мюрата, находилась под непосредственным командованием Наполеона. Другая часть, состоявшая из корпусов Понятовского, Рейнье, Вандамма и кавалерии Латур-Мобура, была подчинена Жерому Бонапарту (Вестфальскому королю). Левое крыло (под начальством Макдональда) должно было действовать против Риги; правое крыло (под начальством Шварценберга) стояло на Буге. 26 июня первая русская армия начала отступление по направлению от Вильно на Дриссу и далее к Смоленску. Второй армии был дан приказ отступать к Смоленску для соединения с первой. Тотчас же после перехода через Неман Наполеон поручил Удино и Нею преследовать Барклая-де-Толли, а Даву – двигаться по направлению на Минск, чтобы отрезать Багратиона от Барклая.

[99] Князь Сапега-Коденский (1773-1812) – член литовской правительственной комиссии, назначенной Наполеоном.

[100] Лористону, находившемуся еще в Петербурге, письмом от 20 мая 1812 г. было приказано отправиться в ставку Александра, чтобы затребовать объяснения. Александр отказался принять его и не позволил приехать в Вильно.

[101] Во время этого обеда Балашев, отвечая на вопрос Наполеона о дороге, ведущей в Москву, будто бы сказал свою знаменитую фразу, о которой упоминает в «Войне и мире» Толстой: «Русские, как и французы, говорят, что все дороги ведут в Рим. Можно выбрать любую дорогу на Москву. Карл XII выбрал дорогу через Полтаву».

[102] Председателем сейма был князь Адам Казимир Чартторыйский, отец Адама Юрия Чарторыйского, бывшего приближенного Александра I.

[103] Речь идет о столкновении французских аванпостов с частями корпуса Витгенштейна; французские аванпосты были захвачены врасплох и попали в плен.

[104] Лагерь в Дриссе был устроен по плану прусского стратега генерала Фуля, предлагавшего, чтобы одна русская армия, укрепившись в лагере, задержала Наполеона на Двине, а другая ударила на его коммуникационные линии. План был оставлен вследствие его несостоятельности.

[105] Наполеон приехал в Глубокое 11 июля.

[106] Бой под Салтановкой происходил 23 июля. Там геройски сражался генерал Н. Н. Раевский.

[107] Барклай-де-Толли Михаил Богданович (1761-1818) – князь, генерал-фельдмаршал. Блестяще закончил войну с Швецией в 1809 г. переходом по льду через Ботнический залив. В начале войны 1812 г. командовал первой армией, но как военный министр руководил общими действиями обеих армий. Сторонник завлечения Наполеона в глубь страны путем отхода перед его армией. Должен был уступить главное командование Кутузову, вскоре после Бородинского сражения был отставлен и от должности военного министра. В походах 1813-1814гг. командовал объединенной русской и прусской армией.

[108] Бой у Бешенковичей происходил 25 июля. В этом бою против войск Мюрата сражались русские войска, прикрывавшие правое крыло Барклая-де-Толли.

[109] Бой под Островным происходил 26 июля.

[110] 29 июля.

[111] Т. е. Жером Бонапарт.

[112] Понятовский Иосиф Антоний, князь (1762-1813). Примкнул к Наполеону, прельщенный его обещанием восстановить политическую независимость Польши; организовал большую вспомогательную армию из поляков. Утонул после сражения под Лейпцигом.

[113] Речь идет о сражении под Салтановкой 23 июля. Коленкур, пристрастный, как всегда, к своим, стремится превознести французов и умалить значение русских.

[114] Генерал Огюст Жан Габриэль де Коленкур (1777-1812) – младший брат автора, отличился в сражении при Арсобиспо в Испании (1809), убит в сражении при Бородине.

[115] Витгенштейн Петр Христианович (1768-1842) – князь, фельдмаршал. Командуя первым русским корпусом, прикрывал дорогу на Петербург, успешно сражался с генералом Удино, с маршалом Виктором и генералом Сен-Сиром. Нерешительность его и неудачные действия Чичагова позволили Наполеону благополучно переправиться через Березину.

[116] Витгенштейн 31 июля атаковал Удино и нанес ему поражение под Клястицами, а затем расположился между г. Друей и Дриссой.

[117] Т.е. письма от министра иностранных дел Маре, герцога Бассано.

[118] Бальи де Монтион (1776-1850) – граф, дивизионный генерал. Дюма Матье (1753-1837) – граф, генерал-интендант великой армии. Жуанвилль Луи (1773-1849) – граф, главный комиссар-ордонатор великой армии.

[119] Мутон, граф Лобо (1770-1838) – генерал-адъютант императора. Тюренн (1776-1852) – граф, камергер и обер-гардеробмейстер Наполеона. Лебрен, второй герцог Пьяченцский (1772-1859) – генерал-адъютант Наполеона.

[120] Себастиани, впоследствии маршал Франции (1775-1851) – генерал и дипломат Наполеона, министр иностранных дел во время «ста дней».

[121] Это был бой между кавалерией Груши и дивизией Неверовского, переброшенной Багратионом на левый берег Днепра: Неверовский Дмитрий Петрович (1771-1813), один из самых талантливых русских генералов, очень любимый солдатами, отступил после героического сопротивления к Смоленску.

[122] Генерал Дальтон командовал первой бригадой дивизии Морана. И здесь автор превозносит французов, умаляя силу и упорство русских, стойко защищавших Смоленск.

[123] Ней, герцог Эльхингснский, после Бородина получил титул князя Московского (1769-1815) – маршал Наполеона, пользовался славой «храбрейшего из храбрых». Блестяще вел себя во время отступления от Москвы, спас остатки французской армии после дезертирства Мюрата. Расстрелян после второй реставрации Бурбонов.

[124] Жюно, герцог д'Абрантес (1771-1813) – лично храбрый, но бездарный генерал. После капитуляции его при Синтре англичане оккупировали Португалию. Неудачно сражался и в 1812 г.

[125] Граф Бруно Дарю занимал должность государственного секретаря.

[126] 20 августа.

[127] Речь идет о гвардейском офицере графе Орлове, который прибыл в качестве парламентера, чтобы справиться о генерале Павле Алексеевиче Тучкове, взятом в плен под Валутиной горой. Его задержали, чтобы скрыть от него передвижения французской армии. Тучков командовал войсками, удачно прикрывавшими отступление из Смоленска.

[128] Милорадович Михаил Андреевич, граф (1771-1825) – блестящий кавалерийский генерал с огромным боевым опытом. Командовал арьергардом русской армии после Бородина и авангардом во время преследования французской армии после отступления из Москвы. Военный губернатор Петербурга. Убит Каховским во время восстания декабристов. Подкрепления под командой. Милорадовича численностью в 15 тысяч человек прибыли в русскую армию 27 августа.

[129] В ночь с 24 на 25 августа.

[130] Барон Луи Биньон был императорским комиссаром при правительственной комиссии Литвы.

[131] Австрийский корпус Шварценберга атаковал 12 августа под Городечной армию генерала Тормасова. Ночью Тормасов отступил на Кобрин. Шварценберг преследовал его до 29 августа. Войска Шварценберга и Тормасова остановились и заняли позиции на противоположных берегах Стыри, в районе Луцка. Противники оставались там до сентября. В сентябре, соединившись с подошедшей армией Чичагова, Тормасов отбросил Шварценберга к Бресту.

[132] Виктор, герцог Беллюнский (1764-1841) – маршал. Подобно Даву и Нею участвовал в революционных войнах, потом принимал участие в ряде наполеоновских войн. Неудачно сражался на двинском фронте против русских в 1812г.

[133] Тучков Павел Алексеевич (1776-1864) был ранен в голову и доставлен в ставку Наполеона 19 августа.

[134] Обмен ратификациями Бухарестского договора был произведен 20 июля 1812 г.

[135] Швеция и Россия заключили договор 5 апреля 1812 г.; шведско-русские отношения еще более укрепились после заключения англошведского мирного договора 12 июля и англо-русского союзного договора 18 июля того же года. «Император угадал, так как 28 августа в Або состоялась встреча между императором Александром и шведским королем» (примечание Коленкура).

[136] Голенищев-Кутузов Михаил Илларионович, князь Смоленский (1745-1813) – генерал-фельдмаршал, один из самых талантливых учеников Суворова. Успешно участвовал в турецкой войне 1811-1812 гг., командуя дунайской армией. Выявил себя как гениальный стратег. С малочисленной армией разбил наголову армию турецкого визиря и благодаря выдающемуся дипломатическому искусству заключил выгодный для России мир. Прекрасно понимал желание союзников воспользоваться русскими войсками для своих целей и потому противился переходу через русскую границу после поражения Наполеона. Наполеон необычайно резко и несправедливо судил о Кутузове. После прибытия Кутузова Барклай-де-Толли сохранил командование первой, а Багратион – второй армией.

[137] Граф Матвей Иванович Платов (1751-1818) – генерал-от-кавалерии, был наказным атаманом Войска Донского. Во время войны 1812 г. командовал казачьими войсками.

[138] В действительности у Милорадовича было только 15 тысяч человек. См. примечание 128.

[139] Луи Франсуа Жозеф де Боссе – один из дворцовых префектов.

[140] Об этом несколько иначе рассказывает Толстой в «Войне и мире».

[141] Герцог Рагузский, маршал Мармон (1774-1852); 22 июля 1812 г. он потерпел тяжелое поражение в Испании при Арапилах.

[142] Речь идет о штурме Шевардинского редута дивизией Компана 5 сентября. Вопреки сообщению Коленкура, русские войска, бывшие вдвое слабее атакующего противника, упорно сопротивлялись и отступили лишь по приказанию Кутузова.

[143] Бой происходил между русскими кирасирами и 111-м пехотным полком французской армии.

[144] 6 сентября.

[145] Корпус Понятовского поддержал 5 сентября действия дивизии Компана.

[146] Князь Экмюльский, т. е. маршал Даву, собственно не был ранен; под ним была убита лошадь; он упал и от сильного ушиба потерял сознание на некоторое время.

[147] Эта деревня – Бородино.

[148] Действительная фамилия этого генерала не Белычев, а Лихачев.

[149] 8 сентября.

[150] Дивизия Фриана вступила в Можайск 9 сентября.

[151] Наполеон почти потерял голос, что не позволяло ему ни говорить, ни диктовать.