Борушко ОлегМальтийский крест

?ыху ?юЁє°ъю

?ры№Єшщёъшщ ъЁхёЄ

?ыху ?рЄтххтшў ?юЁє°ъю Ёюфшыё  т 1958 уюфє. ?ъюэўшы ????? ??? ????, ?шЄхЁрЄєЁэ?щ шэёЄшЄєЄ шь. ?. ?юЁ№ъюую. ? 1994 яю 1998 уюф цшы эр ?ры№Єх, ё 1998 уюфр -- т ?эуышш. ?чфрэ? ёсюЁэшъш ёЄшїют, яютхёЄш, ёЄшїюЄтюЁэ?х яхЁхтюф? ёю ёЄрЁю яюэёъюую ш ъшЄрщёъюую  ч?ъют, шёЄюЁшъю-ЄєЁшёЄшўхёъшщ ЄЁшыыхЁ "?ры№Єр. ?шўэюх фхыю".

??сют№ эр яЁюёЄюЁрї тхышъющ шьяхЁшш ёЁюфэш яюхчфъх эр яюўЄют?ї. ?тюэър  яЁш т?хчфх шч фхЁхтэш, єяюшЄхы№эр  эр Ёрчуюэх; т тшфє уєсхЁэёъюую уюЁюфр єцх яЁшт?ъ°р  ъ єїрсрь, юэр юёхэ хЄё  тхэЎюь яюыэюЎтхЄэющ Ёрфєуш ё яЁшсышцхэшхь ъ ёЄюышЎх, ёыртх, ьюує?хёЄтє.

?хц яюффрээ?ї ьрыющ фхЁцрт? -- ы?сют№ яюфюсэр ьр ъє: Ёютэ?ьш тёя?°ърьш яюёых ьшэєЄэ?ї чрЄьхэшщ, юэр яюфўшэ хЄё  тюых ёьюЄЁшЄхы , чрЄю эх чртшёшЄ юЄ тхЄЁр, юЄ ьюЁ , юЄ эхяюуюф?.

?хт ?юыёЄющ.

?хЁэют?х ьрЄхЁшры? ъ "?ээх ?рЁхэшэющ"

?р ъ т ?юы№°ющ ?ртрэш ?ры№Є? ЁрсюЄры ъръ ўрё?.

?трфЎрЄшя ЄшыхЄэшщ уЁрЇ ?цєышю ?шЄЄр, яЁшэ т ё тхўхЁр ъюьрэфє эрф ърЁрєыюь яюЁЄр, Ёрёяюыюцшыё  яюєцшэрЄ№.

? ёЄрЁюь чфрэшш Єрьюцэш, ёыюцхээюь х?х ?рэюь ?р-?рыхЄЄющ, с?ыю ё?Ёю.

-- ?хЄ, ¤Єю эх їЁшёЄшрэёъшщ юёЄЁют! -- чр тшы ?юсхЁЄшэю яюёых яхЁтющ ьры№Єшщёъющ эюўш ёхь№ ыхЄ эрчрф. ?э эхэртшфхы тырцэ?х яЁюёЄ?эш яюўЄш Єръ цх ёшы№эю, ъръ Ёхтэшт?ї ьєцхщ. -- ?Єю, тр°х ёш Єхы№ёЄтю, эрюсюЁюЄ!

-- ?-эрюсюЁюЄ? -- Ёрёёх ээю юЄючтрыё  Єюуфр ?шЄЄр.

-- ?шёЄющ тюф? ЄєЁхЎър  срэ ! -- чр тшы ?юсхЁЄшэю.

?цєышю юЄёЄхуэєы °ярує, яЁшёыюэшы ъ ёЄюыє. "?ярфхЄ", -- яюфєьры юэ. ?Ёєчэю ёхы эр ёърь№?, чрыюцшы эюує чр эюує, ЁрёёЄхуэєы є уюЁыр ъЁрёэ?щ ёєяхЁтхёЄ.

?ъЁшяэєыр фтхЁ№. ?р Ў?яюўърї тю°хы ?юсхЁЄшэю, яюёЄртшы яюфэюё ё трЁхэющ ырьяєъющ* . ?цєышю яюьюЁ?шыё .

-- ?юёЄ х?х Єюы№ъю чртЄЁр! -- юЄЁхчры ?юсхЁЄшэю. -- ?·х°№Єх Ё?съш! ?? ёхс  т уЁюс чруюэшЄх!

?цєышю юстхы уырчрьш ёЄхэ? Єрьюцэш.

-- ?юЄ шьхээю -- ўхь эх уЁюс? -- яЁюяхы ъюЁюЄ?°ър ?юсхЁЄшэю. -- ?руэх°№ё  юЄ Єюёъш ёЁхфш ¤Єшї ърьэхщ, х?х ш эх хёЄ№. ?ї, Єю ыш фхыю т ?шырэх!.. ?юЁрсы№, ьхцфє яЁюўшь, ¤ўхыхэЎр* . ? чфюЁютхээ?щ.

?цєышю Ёрчыюьшы їыхсхЎ, ёЄры ьхфыхээю цхтрЄ№, яюърўштр  ёряюуюь. ?юэъю яючтрэштрыр °яюЁр.

-- ? Їыруют эх тшфрЄ№, -- ё єфютюы№ёЄтшхь фюсртшы ёыєур ш яЁшэ ыё  ЄхЁчрЄ№ уЁюьрфэ?х ўхЁэ?х єё?, Ёрёяє?хээ?х тххЁюь яю эхряюышЄрэёъющ ьюфх.

?тхЁ№ тэют№ Ёрёярїэєырё№, т ъюьэрЄє тЄшёэєыё  сЁрЄ-юЁєцхэюёхЎ ЁрчьхЁюь ё фтєї ?юсхЁЄшэю, яюёЄртыхээ?ї фЁєу эр фЁєур. ?э с?ы схч єёют, чрЄю ё сръхэсрЁфрьш.

-- ?р°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю, шэюёЄЁрэхЎ эр Ёхщфх...

?ярур яюхїрыр яю ъЁр? ёЄюыр ш уЁюїэєырё№ ёю чтюэюь.

-- ?ю юуэ ь -- тюхээ?щ, -- яЁюфюыцры эрт?Є цъє ърЁрєы№э?щ. -- ?ЁхурЄ, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю.

?цєышю яхЁхёЄры цхтрЄ№.

-- ?-ЇЁхурЄ? -- ёърчры юэ.

?ЁрЄ-юЁєцхэюёхЎ яюъюёшыё  эр ?юсхЁЄшэю.

-- ?ўхыхэЎр, Єръ тхф№ єцшэ... -- ?юсхЁЄшэю юярёыштю ёЄєяшы °ру эрчрф. -?ЁхурЄ-Єю єцх чфхё№, р єцшэ-Єю х?х... -- юэ яюёьюЄЁхы ?цєышю яЁ ью т цштюЄ.

?рцх ёшф  ?цєышю ?шЄЄр тючт?°рыё  эрф ёыєующ эр фюсЁ?щ ЇєЄ.

?ЁрЇ Є цхыю ш ёяюъющэю уы фхы эр ?юсхЁЄшэю. "?ръ  ъюЁ№ эр ъЁхтхЄъє", -юсЁрчэю фєьры ЄюЄ, юЄёЄєяр  тёх фры№°х.

-- ?юфър, Ёрч яЁш°ыр, єцх эшъєфр эх фхэхЄё , -- сюЁьюЄры ёыєур. -- ? Ё?сър юёЄ?эхЄ...

?Ёрт?щ єё є эхую ёЄры эхяЁюшчтюы№эю яюфхЁуштрЄ№ё .

-- ?тюх ёєЄюъ рЁхёЄр, -- ёърчры ?цєышю. -- ??х Ёрч яютЄюЁшЄё  -- юЄЁхцє єё?.

?юёърърт фю ЇюЁЄр ?т Єюую ?ы№ьр, ?цєышю тчюсЁрыё  эр ёьюЄЁютє? ср°э? ш эртхы яюфчюЁэє? ЄЁєсє т ъюцрэюь яю ёъх эр ё?Ёє? ьры№Єшщёъє? Єхьхэ№.

2

? эюў№ эр 20  этрЁ  1789 уюфр Ёєёёъшщ ЇЁхурЄ "?т Єющ ?шъюырщ" тёЄры эр Ёхщфх ?рыхЄЄ?.

-- ?ъ ьшурхЄ Ёютэю. -- ?юыъюэёъшщ яхЁхфры ЄЁєсє ъряшЄрэє. -- ?Єю цуєЄ эр ьр ъх, шэЄхЁхёэю?

-- ?чтхёЄэю ўЄю -- ьруэшщ. ?ЁшърцхЄх °ы?яъє, ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў? -- ъряшЄрэ эрёьх°ыштю яюъюёшыё  эр їєфє? ?эю°хёъє? ЇшуєЁє яюёыр.

-- ?ы?яъє? -- ?юыъюэёъшщ юярёыштю ёъюёшы уырч т ьрёы эшёЄю-ўхЁэє? ярїюЄє ьюЁ  чр сюЁЄюь. -- ?ЁшърцшЄх ыєў°х Їыруш, -- ър°ы эєт, ьюЁёъшь тюыъюь юЄЁхчры юэ. -- ?рчтх ьруэшщ Єръ уюЁшЄ?

-- ?ръ тхф№ эюў№, ъръшх Їыруш, ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў? -- ёърчры ъряшЄрэ. -- ?р ш тхЄхЁ -- яюЁтхЄ Їыруш-Єю.

-- ?р Єю юэ ш тхЄхЁ, -- эрёЄртшЄхы№эю ёърчры ?юыъюэёъшщ.

?єфющ ш Ёютэ?щ, ъръ ёюсёЄтхээ?щ єърчрЄхы№э?щ ярыхЎ (ш фрцх Єръющ цх эхьэюую ъюэшўхёъшщ), ?юыъюэёъшщ, яю ъюэЄЁрёЄє, ы?сшы юъЁєуы?х ЇЁрч?.

-- ?ёяюыэ щЄх, яюцрыєщёЄр, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ?Єю ёъюы№ъю ц эєцэю ьруэш ? ?хЁэю ёърч?трыш -- тёх юэш ЄєЄ, эр юёЄЁютх, рыїшьшъш.

"?Ёш ўхь рыїшьш ? -- фєьры ъряшЄрэ, юсшцхээю яюф?ьр ё№ эр ьюёЄшъ. -- ?х єуыхь цх эр ьр ъх ЁрсюЄрЄ№".

?фтр ъряшЄрэ т?°хы шч цхыЄюую ъюэєёр ярыєсэюую ЇюэрЁ , ?юыъюэёъшщ ЁрёёЄхуэєы ш юЄяєёЄшы яю тхЄЁє яюы? ърьчюыр. ?Ёхяъю тч ыё  Єюэъшьш яры№Ўрьш чр яюЁєўхэ№. "?ръ ?хЄЁ I", -- яюфєьры юэ.

?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў ?юыъюэёъшщ тхЁшы, ўЄю чхьы  яюъюшЄё  эр ЄЁхї ъшЄрї: фхЁчюёЄ№, ўєтёЄтю фюыур ш ?Ёхтэшщ ?ушяхЄ. ?юьсшэрЎш  ёЄ црыр хьє т фхярЁЄрьхэЄх шэюёЄЁрээ?ї фхы ЁхяєЄрЎш? тюы№эюфєьЎр. ?ю яюёъюы№ъє ?Ёхтэшщ ?ушяхЄ эх шуЁры сюы№°ющ Ёюыш тю тэх°эхщ яюышЄшъх ?юёёшш, р фхЁчюёЄ№ ш ўєтёЄтю фюыур шуЁрыш, Єю эр хушяхЄёъшх яЁшўєф? ёЄрЄёъюую ёютхЄэшър ?юыъюэёъюую уы фхыш ёътюч№ яры№Ў?.

?юёюы яЁю°хы т ър?Єє, чрярышы сЁюэчют?щ ърэфхы сЁ, яюуы фхы эр яюЁЄЁхЄ ьрЄє°ъш-шьяхЁрЄЁшЎ?, эхюїюЄэю шёяюыэхээ?щ ?хтшЎъшь фы  яюфрЁър эр ?ры№Єє. ?юёЄры яръхЄ, сыхёэєы ъЁрёэ?щ ёєЁуєў ЁрчьхЁюь ё я Єръ. "?ю-Єю эюўш є эшї ЄєЄ Єхьэ?х, ўЄю ш юЁыр Ёюёёшщёъюую эх тшфэю, -- фєьры ?юыъюэёъшщ, Ёрчуы ф?тр  яхўрЄ№. -- ?ыыхуюЁш !"

?трфЎрЄшЄЁхїыхЄэхую уЁрЇр шёъЁхээх юуюЁўрыю, ўЄю ёрь?х їєфюцхёЄтхээ?х ь?ёыш яЁюэюё Єё  т уюыютх, ъюуфр юэ юфшэ. ? ъюуфр юэ т юс?хёЄтх -- эх яЁюэюё Єё .

"?Ёхшьє?хёЄтхээхщ°хьє уюёяюфшэє уЁрэ-ьрушёЄхЁє ?Ёфхэр ?т Єюую ?Ёюср ш ?т Єюую ?юрээр ?хЁєёрышьёъюую1 ?ьрэє¤ы? фх ?юїрэє-ш-?юы№ф?ъє", -- яюфэхё  ъ ётхЄє, яЁюўхы эр ъюэтхЁЄх ўхЁэющ Єє°№? т?яшёрээ?щ рфЁхё.

?Ёшыху эр фштрэ, чръшэєы Ёєъш чр уюыютє. ?юяЁртшы ъЁєцхтю эр Ёєъртрї, ўЄюс эх чрь ыюё№. ? шыы?ьшэрЄюЁ ётхцю чрфєтрыю ё ьюЁ .

"? ъЁрёштр  цхэр є эр°хую яюёырээшър т ?хряюых", -- чхтэєт, яюфєьры уЁрЇ.

3

?р фтр ьхё Ўр фю юяшёрээ?ї т?°х ёюс?Єшщ ?ърЄхЁшэр II, чръюэўшт єЄЁхээшщ яЁшхь, яЁю°ыр т ърсшэхЄ т ёюяЁютюцфхэшш ?юЄхьъшэр. ?э ч№ юЄ·хчцры эрчрф ъ рЁьшш, ъ ?ўръютє, уфх ?єтюЁют т хую юЄёєЄёЄтшх яЁю ты ы шчыш°э?? шэшЎшрЄштє.

?тхЄыхщ°шщ ё эхфртэхую тЁхьхэш эх эрїюфшы т фє°х яЁхцэхую сюхтюую чрфюЁр. ?ръ тюшэ яюёых рьяєЄрЎшш эюуш ўєхЄ шэюуфр т ёЄєяэх эю??є? сюы№.

?фэръю хёЄ№ ыш чрфюЁ, эхЄ ыш -- ётхЄыхщ°шщ яюэшьры: ё ЄєЁърьш яюЁр ъюэўрЄ№. ?эрўх эрёьрЁъє тёх хую ЄртЁшўхёъшх яюфтшуш, ?хЁёюэ ш яхЁт?щ Ёєёёъшщ ?хЁэюьюЁёъшщ ЇыюЄ.

?юЄхьъшэ цфры яюёыхфэшї эряєЄёЄтшщ, чрЁрэхх ьюЁ?рё№: уюыютр яюёых тўхЁр°эхую эряюьшэрыр ўєуєэ ё ё?Ёющ ърЁЄю°ъющ. ?рэ№°х ьрЄє°ър шчсхурыр т?ёюъюярЁэ?ї ёыют, р яЁюёЄю уютюЁшыр: "?ртрщ-ър, ?Ёш°р". ?хяхЁ№ яЁшэшьрыр тёх сюыхх юЇшЎшры№э?щ Єюэ.

"?ўръют сєфхЄ тч Є, эх шчтюы№Єх схёяюъюшЄ№ё , тр°х тхышўхёЄтю, -- яюфсшЁры юэ ёєїє? юЄтхЄэє? ЇЁрчє. -- ? ?юцфхёЄтє ?ЁшёЄютє ш тюч№ьхь. ?эЄхЁхёэю, ъръ юэр ?єсютр эряєЄёЄтєхЄ? "?ртрщ-ър, ?ырЄю°р"? ?х чтєўшЄ", -- фєьры ?юЄхьъшэ, уы ф , ъръ ?ърЄхЁшэр уЁєчэю єёрцштрхЄё  чр ёЄюышъ. ?Ёю°хўэюх с?Ёю ё юЄъшэєЄющ ъЁ?°ъющ ЁрсюЄ? ?Ёрьёр хфтр тьх?рыю ўхЁэшы№эшЎє ё яхёюўэшЎх? ш ышёЄ т юфэє ўхЄтхЁЄє?. "?Єюс? ыш°эшї сєьру эх эртрыштрыюё№", -- яю ёэ ыр ЎрЁшЎр.

?р с?Ёю ыхцры эхчряхўрЄрээ?щ яръхЄ.

??щф  ё єЄЁр т яЁшхьэє? чрыє, шьяхЁрЄЁшЎр ёЁрчє, яютхЁї ъЁєуютхЁЄш яЁшфтюЁэ?ї, юЄьхЄшыр: ётхЄыхщ°шщ -- т эхЁтэю-юЄЁшЎрЄхы№эюь фєїх. ?ю хёЄ№ сюфЁ?щ ш ЁрчфЁрцхээ?щ.

-- ?юч№ьш-ър, ?Ёш°р, яюўшЄрщ, -- ырёъютю ёърчрыр ?ърЄхЁшэр, тч ыр ё с?Ёю ш яЁюЄ эєыр хьє яръхЄ.

?эр яюфяхЁыр уюыютє Ёєъю? ш Єшїю уы фхыр эр яюёхфхт°хую ъэ ч . "?ёх ъЁрёшт?щ, -- уЁєёЄэю фєьрыр юэр. -- ?юЄ№ ш ъЁштющ эр юфшэ уырч..."

-- ?ры№Єр? -- єфштшыё  ?юЄхьъшэ, яЁюсхцрт яхЁт?х ёЄЁюъш.

"?рцх ъЁю°ъш сшёътшЄэ?х эх ёьрїэєыр, -- эхяЁш чэхээю фєьры юэ. -- ?шё№ью яшёрыр чр ъюЇх, ўрёют юъюыю °хёЄш. ?хўэю т Єръє? Ёрэ№ хх эр шфхш ЁрчтючшЄ. ?р ъюЇх эх яЁшуырёшЄ, їюЄ№ Є? эрърэєэх хх фю шёЄхЁшъш фюы?сш".

-- ?ръ, -- ёърчры юэ, ьєўшЄхы№эю я?Єр ё№ тэшъэєЄ№ т ёь?ёы фюъєьхэЄр.

"?р ъръшь ьэх ¤Єр ?ры№Єр яхЁхф юЄ·хчфюь? -- тхЁЄхыюё№ т уюыютх. -- ?ўръют -- тюЄ ю ўхь фєьрЄ№".

-- ?р Є? ъєфр єыхЄхы-Єю? -- ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр.

-- ?рЄє°ър, эр ъющ їЁхэ ь? яЁюёшь є эшї ъряшЄрэр? -- тёЄЁхяхэєыё  ?юЄхьъшэ. -- ?юцх ьэх эрёЄртэшъ! ?юёыр шь тёєўшЄ№, ¤Єюую... ?юыъюэёъюую --   х?х яюэшьр?. ?юЄ  ?°ръютр Єєфр ё ¤ёърфЁющ, р эх яюёыр ё ърЁЄшэю?!

-- ?р юэш яюёыр-Єю тхф№ эх яЁшьєЄ, ?Ёш°р, -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр. -- ?юёюы яЁртюёыртэюую фтюЁр яЁш ърЄюышўхёъюь юЁфхэх -- Є? ёююсЁрцрх°№?

?юЄхьъшэ яюЄЁ ё уюыютю? -- яюїьхы№э?щ Єєьрэ ёю тўхЁр°эхую эшъръ эх їюЄхы ЁрёёхштрЄ№ё .

"? ъръ ¤Єю ?хчсюЁюф№ъю2 ё яюїьхы№  єърч? т?фєь?трЄ№ єьєфЁ хЄё ? -- фєьры ъэ ч№. -- ?№хЄ ъръ ыю°рф№, яюЄюь фхтюъ ЄЁющъє яЁюяєёЄшЄ, яюЄюь ё єЄЁр -- °ыхя! -- эюЄє хую тхышўхёЄтє ъюЁюы? °тхфёъюьє".

?юЄхьъшэ тёяюьэшы тўхЁр°эшї ёхёЄЁшўхъ-ЄєЁўрэюъ, ёхЁтшЁютрээ?ї ?хчсюЁюф№ъющ яюф ёыюхь ъЁхьр эр юуЁюьэюь ьрщёхэёъюь сы?фх.

"?юЁЄ "?юёЇюЁ ш ?рЁфрэхыы?!" -- юс· тшы ?хчсюЁюф№ъю. -- ?юёёшш ЄЁхсєхЄё  яЁ ьющ яЁюїюф!"

?єЁўрэъш эр сы?фх їыюярыш уырчрьш ш эхяЁюЇхёёшюэры№эю єы?срышё№. ?хцрЄ№ эр сы?фх с?ыю эхєфюсэю.

"?юёЇюЁ с?ы эх Єръ цштюяшёхэ, ъръ ?рЁфрэхыы?", -- ёьєЄэю яЁшяюьэшы ъэ ч№.

-- ?р чр ъръшь схёюь эрь ¤Єр ?ры№Єр, ьрЄє°ър? -- ?юЄхьъшэ т?яЁюёЄры шч ь?ёыхээюую ъртрЁфрър хфшэёЄтхээ?щ тюяЁюё, їюЄ№ ъръ-Єю юЄэюё ?шщё  ъ фхыє. ? юстхы ьєЄэ?ь уырчюь ърсшэхЄ -- эхЄ ыш уфх сєЄ?ыюўъш яюЁЄхЁє. ?э юс эрёЄю ?хь фхых фєьрхЄ, р юэр тёх Єюы№ъю ъЁєцхтр яыхЄхЄ. ? тхф№ с?ыр -- сюхЎ! ?ЄрЁххЄ.

?ърЄхЁшэр яючтюэшыр.

-- ?юЁЄхЁє, -- ъюЁюЄъю ёърчрыр юэр ърьхЁ-ыръх?. -- ?Ёш°р, -- юэр яютхЁэєырё№ ъ ?юЄхьъшэє, -- фр Є? урчхЄ? ЇЁрэЎєчёъшх фртэю ыш ўшЄры?

?юЄхьъшэ црыюсэю яюуы фхы эр ётхцє? ?ърЄхЁшэє, ьючуют?х ўрёшъш ъюЄюЁющ т єЄЁхээшх ьшэєЄ? тёхуфр яюЁрцрыш ЄюўэюёЄ№? їюфр.

?ръхщ тэхё эр яюфэюёх сєЄ?ыъє ш яЁш эхщ сюъры.

?юЄхьъшэ, эх т?фхЁцрт, °руэєы эртёЄЁхўє ш фтшэєы яЁ ью шч уюЁыр ш яЁ ью т цхыєфюъ, ьшэє  схчфрЁэ?х уыюЄрЄхы№э?х ярєч?.

-- ??х? -- ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр.

?юЄхьъшэ тч ы ыръх  чр ырЎърэ, т?ЄхЁ уєс?.

-- ?р?ё№, -- ёърчры юэ.

-- ?Єю єц ЄєЄ, -- яюЄєяшырё№ ?ърЄхЁшэр, -- эх тяхЁтющ...

-- ?Єю урчхЄ, уютюЁ?, ЇЁрэЎєчёъшї эх ўшЄры -- ър?ё№.

-- ?! ?эрўшЄ, яЁш°хы т ёхс ? ?є, фюсЁх, ъръ уютюЁшЄ ёюсєЄ?ы№эшъ Єтющ ?хчсюЁюф№ъю.

-- ? ўхую Єрь ё ЇЁрэЎєчрьш? -- юцштшыё  ъэ ч№. -- ?юёЄющ, р ўЄю-Єю ьэх шч ?рЁ°рт? яюъющэ?щ ?ЁрэшЎъшщ... єяюфюс№, ?юёяюфш, хую схёяюъющэє? фє°є... ¤-¤... єёяюъющ, ?юёяюфш, хую схёяюфюсэє?... -- ?юЄхьъшэ эх фюъЁхёЄшыё  ш ьрїэєы Ёєъющ. -- ?є-ър, эє-ър! ? эшї цх Єрь ъръшх-Єю яюьхёЄ№ ... ? ?ры№Єшщёъюую юЁфхэр, уютюЁ?, т ?юы№°х...

-- ?ёЄЁюу эрч?трхЄё , -- яюфсюфЁшыр ?ърЄхЁшэр. -- ?є-эє?

-- ? ърЄюышъют є Єхс  ЄхяхЁ№ яюф Ёєъю? т эют?ї яюы№ёъшї чхьы ї,   ўрщ, ьшы№?эют я Є№.

-- ?є, эх я Є№.

-- ? яюы ъш ё ЇЁрэЎєчрьш яюфЁєцшышё№, ъръ яюы№ъє ??фютшъє ёюётрЄрыш. ? є ??фютшър ъЁхёЄ№ эх сєэЄє?Є, ърчэр яєёЄр . ?є ш ўхую? -- ё Ёрчуюэє юёЄрэютшы ёрь ёхс  ?юЄхьъшэ.

-- ?юцхЄ, тёх-Єръш х?х?

-- ?р эхЄ, ыєў°х ё фє. ?ючтюышЄх, тр°х тхышўхёЄтю?

-- ?р єц ыєў°х, ўхь ыхцр. ? Єю Є? т яюёыхфэхх тЁхь ...

-- ?р тёх ёрьюх шэЄхЁхёэюх ь? тхф№ ё Єюсющ ыхцр-Єю ш яЁшфєьрыш! -- сЁ ъэєы ъэ ч№.

?ърЄхЁшэр тёя?їэєыр.

-- ?? Єръ фєьрх°№? -- ёърчрыр юэр.

-- ?р   эх Єю шьхы, -- эхїюЄ  яюяЁртшыё  ?юЄхьъшэ, эш ъряыш эх ёьєЄшт°шё№.

-- ?Єўхую ц? -- яхЁхсшыр ЎрЁшЎр. -- ?ЄрЁр ёЄрыр?

"?ёх ь?ёыш ўшЄрхЄ, ф№ тюы!" -- ?юЄхьъшэ яюъЁрёэхы.

-- ?рЄ ! -- ъэ ч№ тёъюўшы Єръ, ўЄю фєсютюх ъЁхёыю ё уЁюїюЄюь яхЁхтхЁэєыюё№ эр ёяшэъє ш яю яюыє яюърЄшышё№ фхЁхт ээ?х ьръютъш, тхэўрт°шх Ёхчэюх шчуюыют№х. -- ?р ўЄю Є?, ?юу ё Єюсющ!

-- ?шфш єц. -- ?ърЄхЁшэр т тюёїш?хэшш яюуы фхыр эр ъЁхёхы№эє? Ёєшэє. -?р-р. ?ръ цх   юЄ Єхс  ЁюфшЄ№-Єю эх єьєфЁшырё№?

-- ?-ь-ь... -- ?юЄхьъшэ яЁшяюьэшы ъєЁэюёюх ышЎю тхышъюую ъэ ч  ?ртыр ?хЄЁютшўр. ?чфхЁэєы юфэющ Ёєъющ ъЁхёыю юсЁрЄэю, ъръ яЁютшэшт°хуюё  яЁряюЁ?шър чр °ъшЁъє. -- ?ръ яюфєьр?, ўЄю тёх, ўхую ь? ё Єюсющ эртюхтрыш, яюф ¤фръюую ьюэрЁїр яюярфхЄ...

?э фртэю яюэ ы, ўЄю ьрЄє°ър эх їюўхЄ ЁрёЄюыъютрЄ№ тяЁ ьє?. ?рЄрыъштрхЄ шёяюфЄш°ър, ўЄюс? чрюфэю яЁютхЁшЄ№ ш ёхс  -- тхЁэю ыш Ёрчыюцшыр ярЁЄш?.

?ю яюёыхфэхую фютюЁюЄр ъы?ўр є ъэ ч  ўЄю-Єю ёхуюфэ  эх т?їюфшыю. ?р ш эр ъющ юэю хьє ёфрыюё№, ъюуфр є эхую ёютёхь фЁєующ ъы?ў т уюыютх -- юЄ юфэющ ЄєЁхЎъющ ъЁхяюёЄш т єёЄ№х ?цэюую ?єур?

-- ?? ъръ уютюЁшыш, ?Ёш°р? -- ?ърЄхЁшэр чрЎхяшыр ?хяюЄ№ яхёъє шч ўхЁэшы№эюую яЁшсюЁр ш ёЄрыр яЁюёхштрЄ№ ёътюч№ яры№Ў?. -- ?ыхъёрэфЁ ?ртыютшў сєфхЄ є эрё Ёюёёшщёъшь шьяхЁрЄюЁюь. -- ?ърЄхЁшэр яюхцшырё№. -- ?юэёЄрэЄшэ ?ртыютшў -- уЁхўхёъшь ЎрЁхь. ? ?ртыє°р? ?эєъш яЁшёЄЁюхэ?, р ё?э...

-- ? ўЄю ?ртыє°р? -- ?юЄхьъшэ яюфєьры, ўЄю эряЁрёэю юЄърчрыё  юЄ тЄюЁющ сєЄ?ыъш.

-- ? ъєфр хую? ?ръ ?юрээр ?эЄюэютшўр -- т ?ышёёхы№сєЁуёъшщ Ёртхышэ? ?Єю шч ¤Єюую яюыєўрхЄё  -- шчтхёЄэю...3

?ЄЁ їэєт ё яры№Ўхт юёЄрЄъш яхёър, ЎрЁшЎр яюфэ ырё№.

-- ?Єю Єръюх т ?юёёшш юсшцхээ?щ эрёыхфэшъ яЁхёЄюыр? -- ёърчрыр юэр. -?ыхтрЄ№ ьєцшъш їюЄхыш эр сєътє чръюэр: яю ьюхщ ьюэрЁ°хщ тюых ?ртыє°є юсшфхыш шыш эх яю ьюхщ. ?єёёъшщ ьєцшъ -- ¤Єю Єхсх эх яЁєёёъшщ яхїюЄэ?щ яюыъ.

-- ?рЄє°ър, фр Є? эр ўЄю эрьхърх°№?.. -- ?юЄхьъшэ яЁшёхы эр Ёєўъє ъЁхёыр ш шэЄшьэю юсэ ы яютЁхцфхээє? ёяшэъє. -- ? Єю тхф№ ¤Єю є ьхэ  с?ёЄЁю.

-- ?єЁръ! -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр, юёЄрэртыштр ё№. -- ?Єюс   Єръющ уЁхї эр фє°є... ?? ъюуфр ъюую эхтчы?сш°№, є Єхс  ьючуш, ёыютэю Єхыхур эхьрчрэр , тёх ъръшх-Єю урфъшх чтєъш яЁюшчтюф Є...

-- ?р Ёрэ№°х-Єю ь? цх... -- ёсшЄ?щ ё Єюыъє, эрўры ъэ ч№.

-- ? Ёрэ№°х є эрё ё Єюсющ тяхЁхфш с?ыю ьэюую тЁхьхэш, -- яхЁхсшыр ?ърЄхЁшэр. -- ?юэшьрх°№, Їхы№фьрЁ°ры? ?х сєфхЄ яюъю , ш тёх ЄєЄ, -- яюф?Єюцшыр ЎрЁшЎр.

?эр тэют№ ь уъю яю°ыр яю ърсшэхЄє, ё єёшышхь яюЄшЁр  Ёєъю? уюЁыю.

-- ?х Є? ыш ьэх фюэюёшы, ўЄю шхчєшЄ?4 тюъЁєу ?ртыє°ш ёхЄш яыхЄєЄ? -ЄхЁяхыштю яЁшёЄєяшыр юэр ё фЁєующ ёЄюЁюэ?.

-- ?ръ ш   цх Єхсх яЁю ¤Єю ёрьюх.

-- ?Єю ?єЄрщёют хьє эр°хяЄ?трхЄ: р эх їєфю с? эр ъЁрщэшщ ёыєўрщ ъюЁюэє яюф?ёърЄ№, яєёЄ№ чртры ?є? -- фр тёх ыєў°х, ўхь т ъЁхяюёЄш ЄюьшЄ№ё ?

"?ю фрхЄ срср!" -- яюфєьры ?юЄхьъшэ.

-- ?шўхую ёхсх чртры ?р  ъюЁюэр! -- ёърчры ъэ ч№, ўЄюс? ўЄю-эшсєф№ ёърчрЄ№. -- ?хышъшщ ьрушёЄЁ ёєтхЁхээюую, ъръ хую... юЁфхэр сюы№эшЎ?? ?ръ-Єръ-Єръ. -- ?юЄхьъшэ, яюфэ т ё яюыр фхЁхт ээє? ьръютъє, я?Єрыё  яЁшёюсрўшЄ№ хх эр ьхёЄю. -- ? эрЁюф?

-- ?Ёш°р! ?р ўЄю ё Єюсющ ёхуюфэ ?

?юЄхьъшэ тфЁєу ёэютр тёъюўшы, юЄ°т?Ёэєт т ёхЁфЎрї фхЁхт ээ?щ °рЁшъ.

-- ?? ўЄю, эх яюэшьрх°№, ўЄю   ъ рЁьшш хфє? -- яюўЄш т?ъЁшъэєы ъэ ч№. -?фх ёєф№ср ?юёёшш Ёх°рхЄё ? ? Є? ьэх яЁю ъръющ-Єю їЁхэ ьюЁцют?щ, яЁюёЄш ?юёяюфш...

-- ?хы№фьрЁ°ры -- юэ ш хёЄ№ Їхы№фьрЁ°ры, -- Єшїю ёърчрыр ?ърЄхЁшэр, уы ф  эр ъэ ч . -- ? яЁртшы№эю. ? ё ?юуюь.

?юЄхьъшэ яю°хы я Єэрьш, ЁєсхЎ эр сЁютш яюсруЁютхы.

-- ? ъръшь ?юуюь? -- ёю ёфхЁцрээющ  ЁюёЄ№? ёърчры юэ.

-- ??-Єю? ? яЁртюёыртэ?ь. ? тюЄ ?ртыє°р -- ЄюЄ ё ърЄюышўхёъшь...

?юЄхьъшэ ё ьшэєЄє Єєяю ёьюЄЁхы эр шьяхЁрЄЁшЎє ш тфЁєу юяєёЄшыё  юсЁрЄэю т ъЁхёыю. ?э тёх яюэ ы.

?э ч№ яЁютхы Ёєъю? эршёъюё№ яю °Ёрьє, ёыютэю я?Єр ё№ тюёёЄрэютшЄ№ ёЄхЁхюёъюяшўэюёЄ№ чЁхэш . "?ёыш ?ртхы ?хЄЁютшў ?юьрэют ёфхырхЄё  ьрушёЄЁюь юЁфхэр, їюЄ№ шхчєшЄёъюую, їюЄ№ ?ры№Єшщёъюую, -- юэ фюыцхэ сєфхЄ яхЁхщЄш т ърЄюышўхёЄтю. ? чр ърЄюышър Ёєёёъшх ьєцшъш эшъюуфр эх яющфєЄ сєэЄютрЄ№. ?єф№ юэ їюЄ№ ЄЁшцф? Ёрччръюээ?щ эрёыхфэшъ яЁхёЄюыр..."

?ыєўрщэ?х ъєёюўъш ьюьхэЄюь ёыюцшышё№ т яЁюёЄє?, ъръ єфрЁ °ярующ, ьючршъє.

?ърЄхЁшэр ь уъю яюфю°ыр, юёЄрэютшырё№ яхЁхф ётхЄыхщ°шь ш, ёЎхяшт Ёєъш тэшчє цштюЄр, ъштэєыр уюыютющ.

?ю ?юЄхьъшэр фюыхЄхы чрярї хх ы?сшь?ї "?шЁют ?рьрїрэр" -- фє°шёЄ?ї ярўєы№, яЁштхчхээ?ї яю хую яЁшърчє шч ърёяшщёъющ юЁф?.

-- ?-Єю тхф№ ётюхую юъэр т ?тЁюяє х?х эх яЁюЁєсшыр, -- ёърчрыр юэр.

-- ? ¤Єю сєфхЄ єцх эх шчуэрэшх эрёыхфэшър, р яюўхЄэр  уюёєфрЁёЄтхээр  ьшёёш , -- Єшїю фюсртшы ?юЄхьъшэ, эряюьэшт ?ърЄхЁшэх ыєў°шх уюф?, ъюуфр ь?ёыш шї эхёышё№ тчряєёъш, юсуюэ   ш фюяюыэ   фЁєу фЁєур.

?юЄхьъшэ ЁрёёЄхуэєы яєуютшЎє эр ьєэфшЁх. "?  -Єю ёю ётюшь фєЁрЎъшь ?ўръютюь! ?рЄє°ър ?ўръют фртэю тч ыр, ш ъЁхяюёЄ№ юЄёЄЁюшыр, ш яы?тхЄ фры№°х эр тёхї ярЁєёрї, -- ё уюЁхў№? фєьры юэ. -- ? ёхтхЁр ?тЁюя? -- Ёєёёъшх ?Ёюэ°ЄрфЄ ш ??сюЁу, ё ?ур -- Ёєёёъшх ?ЁхЎш  ш ?ры№Єр. ?юЄюь ?хэюЁър ш ?шсЁрыЄрЁ. ?тЁюяр т ъых?рї ?хышъющ ?юёёшш..."

-- ?юёыр, чэрўшЄ, эр ?ры№Єх эх яЁшьєЄ... -- чруютюЁшы ?юЄхьъшэ, ёыютэю ёЄрЁр ё№ яхЁхсшЄ№ фртх°э?? ЄєяюёЄ№ чряючфрыющ яЁючюЁыштюёЄ№?.

-- ? ъръ ъ ?шсЁрыЄрЁє яюфсхЁхьё  -- яєёЄ№ рэуышўрэх т ?эфш? ўхЁхч ?хтхЁэ?щ юъхрэ їюф Є, -- яюфїтрЄшыр ?ърЄхЁшэр. -- ?ююёЄ?эєЄ, ё  яюэЎрьш яюфЁєцрЄё . ?Єю є эшї сєфхЄ ёхЁ№хчэ?щ ёю?чэшъ...

?юЄхьъшэ Єюы№ъю ЄєЄ чрьхЄшы, ўЄю тёх х?х фхЁцшЄ ёь Є?щ ўхЁэютшъ ЎрЁёъюую яшё№ьр.

?э ЁрёяЁртшы ышёЄ, яюфэхё ъ ышЎє ш х?х Ёрч яЁюсхцры.

-- ?юёыр эр°хую эр ?ры№Єх яЁшэ Є№ эх ёьюуєЄ -- яря? Ёшьёъюую шёяєур?Єё , -- ёърчры ъэ ч№. -- ?ЄърчрЄ№ яюсю Єё  -- є эрё ЄхяхЁ№ т ?хЁэюь ьюЁх ЇыюЄ. -юэ ётхЁъэєы уырчюь эр ЎрЁшЎє.

-- ?є, Є? с? ъръ? -- ?ърЄхЁшэр ёЄрыр тэют№ яЁюїрцштрЄ№ё  яю ърсшэхЄє.

-- ? сюы№°юь юЄърцхь -- яюёыр эх яЁшьхь, -- ёърчры ?юЄхьъшэ. -- ? ьрыюь єёЄєяшь -- ъряшЄрэўшър фы  ?рыЄшщёъющ ¤ёърфЁ? яЁш°ыхь. ?тюё№ Ёєёёъшх ш эх юсшф Єё ...

-- ?юЄ ЄєЄ ?ўръют эрь ш эх яюьх°ры с?! -- тфюїэютхээю фюсртшыр ?ърЄхЁшэр. -- ?юър ?юыъюэёъшщ эр "?т Єюь ?шъюырх" фю ?ры№Є? фющфхЄ -- Є? ъръ Ёрч ш... ?? єц яюёЄрЁрщё . ?р ?ры№Єх яюэшьр?Є Єюы№ъю юфшэ  ч?ъ -- ьюЁёъшї Їыруют. ?ръ Єюы№ъю ЄєЁъш эрь яЁюышт? юЄфрфєЄ...

-- ?є єц, ёЁрчє ш яЁюышт?...

-- ?ръ   Єхс  фы  ўхую ъ рЁьшш ъюьрэфшЁє??

?юЄхьъшэ яюфэ ыё . ?юыэ?щ чыюсэющ яюїьхы№эющ ¤эхЁушш яЁш тїюфх т ърсшэхЄ, ЄхяхЁ№ юэ ёЄю ы яхЁхф эхщ юяюїьхыхээ?щ яю тёхь яЁртшырь ЎхышЄхы№ёЄтр. ?ьє эх єтшфхЄ№ ?хышъющ ?юёёшш. ?э яЁюёЄю єцх эх ёяюёюсхэ тшфхЄ№ фры№°х яюсхф? -яюёых ёЄюы№ъшї яюсхф. ?ЁхсєхЄё  чЁхэшх яююёЄЁхх. ? юэ... ?э тюч№ьхЄ ?ўръют ш яюёЄртшЄ яюёыхфэ?? яюЄхьъшэёъє? тхїє эр уЁрэшЎрї ы?сшьющ фхЁцрт?.

-- ?хўхЁюь чруы эх°№? -- ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр, уы ф  т ёЄюЁюэє. -- ?шъюую эх сєфхЄ, -- с?ёЄЁю фюсртшыр юэр. -- ? єц Єюуфр ш сыруюёыюты? эр фюЁюцъє.

-- ?ўръют, уютюЁшЄх, тр°х тхышўхёЄтю? -- ?юЄхьъшэ, тёЄЁхяхэєт°шё№, чрфюЁэю яюуы фхы эр эхх. -- ?їьр, фрь яЁшъєЁшЄ№! ?ряюёыхфюъ...

-- ?х чрЁхърщё . ?хэрЁюъюь т ыхё яю°хы, фр эхтчэрўрщ ЄюяюЁш?х т?Ёєсшы, -ёърчрыр ?ърЄхЁшэр, яюфю°ыр тяыюЄэє? ш, ЄтхЁфю тч т Ёєърьш чр ёхф?х тшёъш, яюЎхыютрыр яЁ ью т уєс?.

4

?фрт т °хёЄ№ єЄЁр ърЁрєы, ?цєышю яю °шЁюъшь ш ьхыъшь ёЄєяхэ ь єыюўъш ?т Єюую ?ртыр эряЁртшыё  т тхЁїэ?? ўрёЄ№ ?рыхЄЄ?.

?єЄэюх  этрЁёъюх ёюыэЎх хфтр яюърчрыюё№ эрф ьюЁхь, чр ЇюЁЄюь ?шърёюыш. ?хэ№ юсх?ры с?Є№ црЁъшь ш цхыЄ?ь.

?юЁуютЎ? єцх яют?ё?ярыш эр єышЎ?, чрярї шч яхърЁхэ тъєёэю ёЄхышыё  яю сюфЁюьє чшьэхьє тючфєїє. ?Ёрїьры№э?х Ёръютшэ? ёЄю ўшї цхэёъшї ъря?°юэют -"фцюэхыы" -- ё ЄЁхёъюь ёЄрыъштрышё№ т яхЁхєыърї. ?хЁы? цхэёъшї ышўшъют тэєЄЁш їюч щёЄтхээю єёЄЁхьы ышё№ чрїтрЄшЄ№ їыхср фы  "їюсчшч-сшччхщЄ" -- ушурэЄёъюую ьры№Єшщёъюую сєЄхЁсЁюфр ё яюёЄэ?ь ьрёыюь, ъряхЁёрьш, ЄєэЎюь ш Ўхы?ь фхЁхтюь ёрырЄр. ?хч ¤Єюую Ўшъыюяшўхёъюую чртЄЁрър эш юфшэ єтрцр??шщ ёхс  ьры№ЄшхЎ эх эрўэхЄ яЁюь?ёыютюую фэ .

? ЄюЁуютЎ?, ш їюч щъш, ш фрцх чтхЁёъшх ьры№Єшщёъшх ъюЄ?, хфтр чртшфхт Ё?ЎрЁ , Ёюсъю црышё№ яю ёЄхэрь.

?Ёєяэр  ЇшуєЁр ?шЄЄ?, ё фышээ?ьш Ёєърьш, яЁюшчтюфшыр фтющёЄтхээюх тяхўрЄыхэшх ёшы? ш эхёъырфэюёЄш. ? яЁшт?ўър яхЁхсшЁрЄ№ яыхўрьш эртюфшыр эр ь?ёы№, ўЄю уЁрЇє эхє?Єэю т ёюсёЄтхээюь Єхых. ?юуфр Ё?ЎрЁ? эхє?Єэю -- эх чэрх°№, ўхую цфрЄ№. ?яЁюўхь, фрцх хёыш є?Єэю -- тёх Ёртэю ыєў°х эх ёт ч?трЄ№ё .

?цєышю, ъюЄюЁюьє ?ры№Єр яЁхфёЄрты ырё№ юфэшь тхышўхёЄтхээ?ь їЁрьюь, сЁхчуыштю уы фхы эр ЄюЁуютЎхт, цхэ?шэ ш ъюЄют, схёёютхёЄэю эрсшт°шїё  т ЎхЁъют№.

?ю єЄЁхээхую ЁряюЁЄр рфьшЁрыє ЇыюЄр ?юЁрёє юёЄртрыюё№ фтр ўрёр. ?ющЄш фюьющ яючртЄЁрърЄ№? ?ЁрЇ тёяюьэшы, ўЄю Єръ ш эх яюєцшэры. ?р х?х ¤Єш ёЄєяхэш т?ёюЄю? т яшЎЎє! ?хьхэш°№, ъръ эюЄрЁшєё...

?Єєяхэш т?тхыш эр трыхЄЄёъшщ Ё?эюъ яхЁхф ёюсюЁюь ?т Єюую ?юрээр.

-- ?рёЄшЎЎш, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! -- юярёыштю яЁюыхяхЄры сышцрщ°шщ ыюЄюўэшъ.

-- ? Їрёюы№?, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! ? Єю ё ё?Ёюь, -- ёьхыхх юЄъышъэєыё  фЁєующ.

-- ?тюърфю, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! ?ы  эрёЄю ?шї ьєцўшэ! -- юсэруыхт, ъЁшўры ЄЁхЄшщ.

?ю ?цєышю Єюы№ъю яЁхчЁшЄхы№эю т?я ўштры уЁєф№, яЁюфтшур ё№ т Єюыях ъръ ышэъюЁ ёЁхфш рыцшЁёъшї яыюёъюфюэюъ. ?Єш фхЁхтхэёъшх чрьр°ъш -- чртЄЁрърЄ№ эр єышЎх -- юэ сЁюёшы, эх єёяхт яЁшюсЁхёЄш, х?х т ?эюёЄш, ъюуфр фхЁчъю т?Ётрт°шё№ шч Ёрёяшёрэш  ьшырэёъюую фтюЁЎр, ёїтрЄшы цхёЄюўрщ°хх юЄЁртыхэшх.

?ры уюыюфр тэєЄЁш юуЁюьэюую Єхыр, юфэръю цх, эхєЄюышью эрЁрёЄры, ЁрчфЁрцхээ?щ чрярїрьш ш схёёюээющ эюў№?.

"?юсхЁЄшэю єтшфшЄ -- эх яЁюёЄшЄ, -- фєьры юэ, ёуырЄ?тр  ёы?эє. -?эЄхЁхёэю, ўхь чртЄЁрър?Є эр Ёєёёъюь ёєфэх?"

?цєышю юёЄрэютшыё  яхЁхф ърьхээ?ь яЁшыртъюь ё т?яхўъющ. ?юъєярЄхыш ьюьхэЄры№эю Ёрёёюёрышё№: Ё?ЎрЁ№ эр Ё?эъх -- ¤Єю фрцх чтєўшЄ ёЄЁрээю.

-- ?ры№Ўюэх, -- ёърчры юэ, єърч?тр  эр яшЎЎє, ётхЁэєЄє? т ёюсырчэшЄхы№э?щ ъюэтхЁЄ.

-- ?Ёюьрфцшю? ?схщэр? -- ЄюЁуютхЎ єёыєцыштю чряюфїтрЄ?тры ыюёэ ?шхё  Єхыр яшЎЎ ё Ёрчэ?ьш ёюЁЄрьш ё?Ёр.

-- ?шЄЄр! -- Єшїю ёърчрыш ёчрфш.

?цєышю ЁрёяЁртшы яыхўш.

-- ? фЁєующ Ёрч, -- ёърчры юэ, ёяюъющэю юЄтюф  Ёєъє ыюЄюўэшър, ш эх ёях°р юсхЁэєыё .

?хЁхф эшь ёЄю ы срЁюэ ?юЁрё ёюсёЄтхээющ їєфющ яхЁёюэющ. ?фьшЁры ЇыюЄр, ъртрыхЁ ?юы№°юую ?ЁхёЄр5 , эрўры№эшъ эхуырёэющ ?рщэющ ърэЎхы Ёшш юЁфхэр. ?Ёртфр, юфхЄ?щ т °ЄрЄёъюх.

-- ?эЄхЁхёэю, -- ёърчры ?юЁрё, юъшф?тр  тчуы фюь ыюЄюъ чр ёяшэющ ?цєышю ш тяштр ё№ эр ёхъєэфє т ышЎю ЄюЁуютЎр.

?цєышю ьюыўры.

-- ?ўхэ№ шэЄхЁхёэю-ё, -- фюсртшы ?юЁрё, Ўхяъю юёьрЄЁштр  ЄхяхЁ№ ?цєышю.

?хёЄъюх ышЎю ?юЁрёр, ёыютэю чряхўрЄыхт°хх Ёюфэ?х ?яхээшэёъшх яЁхфуюЁ№ , тэє°рыю ЄЁхяхЄ фрцх ўыхэрь ?юэтхэЄр.

?цєышю яхЁхёЄєяшы ё эюуш эр эюує. ?єсышър ы?сюя?Єэю тчшЁрыр ё Ёрчэ?ї ёЄюЁюэ. ?цєышю ёяшэю? ўє ы яюфртыхээє? єёьх°ъє. ?юы№ъю ўЄю Єръющ трцэ?щ, юуЁюьэ?щ ш эхяЁшёЄєяэ?щ, юэ ёЄю ы ЄхяхЁ№ эрт?Є цъє яхЁхф ьхыъшь ?юЁрёюь, шчтхёЄэ?ь эр юёЄЁютх яюф ъышўъющ ?рэуєёЄ.

?юЁрё фрцх яюфётшёЄ?тры яюїюцх, ёыютэю ьрэуєёЄ чр ьуэютхэшх яхЁхф Єхь, ъръ тяшЄ№ё  урф?ъх т ёъюы№чъє? °х?.

-- ?ч ърЁрєыр-ё? -- с?ёЄЁю ёяЁюёшы срЁюэ.

"?Єю юэ чфхё№ фхырхЄ т Єръющ ўрё? -- фєьры ?цєышю. -- ?юуы фрЄр ь эх фютхЁ хЄ? ?сїюфшЄ тырфхэш  ёрь?"

-- ?єёёъшщ ЇЁхурЄ, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю, -- ёърчры ?шЄЄр уЁюьъшь ётюшь, уєф ?шь уюыюёюь.

-- ?р т? эх ъЁшўшЄх, сЁрЄ. -- ?юЁрё схёяюъющэю яютхы уырчрьш яю ёЄюЁюэрь. -- ?ЁющфхьЄх-ё. -- юэ тч ы ?цєышю яюф Ёєъє. -- ?єёёъшх? -- юэ яюфэ ы Єюэъє? сЁют№.

-- ?Ёюё Є чрїюф, -- ёэютр яЁюсрёшы ?цєышю.

?юЁрё яюьюЁ?шыё .

?юыяр Ёрёёхфрырё№ яхЁхф Ё?ЎрЁ ьш, ъръ ьрёыю яюф уюЁ ўшь эюцюь, ш ёь?ърырё№ фрыхъю яючрфш.

-- ?рїюфр шь эх сєфхЄ, -- ёєїю ёърчры ?юЁрё. -- ?шё№ьр тхышЄх яхЁхфрЄ№ ё ярЄЁєы№э?ьш.

?цєышю яютхы яыхўрьш Єръ, ўЄю ?юЁрё эхтюы№эю ёЄєяшы т ёЄюЁюэє.

-- ?эш яюфэ ыш шьяхЁёъшщ Їыру, -- ёърчры ?цєышю.

-- ?юёюы? -- єфштшыё  ?юЁрё ш чрьхфышы °ру.

?цєышю яЁюьюыўры. ? цштюЄх схёяю?рфэю єЁўрыр эхё·хфхээр  "ъры№Ўюэх-ЇЁюьрфцшю".

?юЁрё юъшэєы ёсюъє т?ёюъюьхЁэ?щ яЁюЇшы№ ?шЄЄ?, яЁш тёхщ ёєЁютюёЄш эряюьшэрт°шщ ?шэюъъшю.

?ыютэю Їєурэъюь т?ёЄЁєурээ?щ ъЁрёртхЎ эюё, ЄЁшєьЇры№э?х рЁъш сЁютхщ, т?яшёрээ?х ?хфЁ?ь єуыхь яю чруюЁхыюьє ышЎє, т?ёюъюьхЁэ?щ яюфсюЁюфюъ шч ЄтхЁфюую ыштшщёъюую ъхфЁр... ?юы№ъю ўхЁэр  Ёюфшэър, яхЁхъюўхтрт шч ьрЄхЁшэёъюую Ёюфр ?шёъюэЄш т ёшы№эю яЁшяюфэ Є?щ єуюы уєс, ёь уўрыр фхЁхт ээюх тяхўрЄыхэшх.

"?юэюё Є, ўЄю ьры№Єшщъш ё єьр ёїюф Є, -- фєьры ?юЁрё, уы ф  эр ъюъхЄыштє? Ёюфшэъє. -- ?фх ьєцўшэє ЁрчфЁрцрхЄ эхёююсЁрчэюёЄ№, цхэ?шэє яЁштыхърхЄ ъюэЄЁрёЄ. ?эЄхЁхёэю, хёЄ№ ыш є ЄюЁуютЎр яшЎЎхщ фюўър?"

-- ?ъюы№ъю яє°хъ? -- ёяЁюёшы рфьшЁры.

-- ?ЁшфЎрЄ№ яю ыхтюьє сюЁЄє.

?юЁрё яюїюфшы цхытрърьш.

-- ?рёяюЁ фшЄхё№ эрёўхЄ яшёхь ё сюЁЄр ш юЄф?їрщЄх, -- чрфєьўштю ёърчры юэ.

5

?юыъюэёъшщ ё ёрьюую єЄЁр, ъръ Єюы№ъю яюфэ ыш Їыруш, їюфшы яю ярыєсх "?т Єюую ?шъюыр ", ёыютэю чтхЁ№ яю ъыхЄъх. "?рър  эруыюёЄ№, -- фєьры уЁрЇ, ё эхэртшёЄ№? туы ф?тр ё№ т срёЄшюэ? ЇюЁЄр ?т Єюую ?ы№ьр. -- ?рЁрэЄшэ! ?уєЄ, ёюсръш. ?ъртЁюэёъшщ т ?хряюых  ёэю юс· ёэшы: ърЁрэЄшэ эр ?ры№Єх -- фы  ъюЁрсыхщ шч трЁтрЁёъшї ёЄЁрэ. ?? шфхь шч ?хряюы . ?ыш юэш Ёєёёъшї ёўшЄр?Є чр ёрЁрЎшэют?"

?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў т?эєы їЁюэюьхЄЁ. "?р? тЁхь  фю ЄЁхї яюяюыєфэш", -ухЁющёъш Ёх°шы юэ, ёяєёър ё№ т ър?Єє.

? ър?Єх яхЁхюфхыё  т яюыхтющ яюыъютэшўшщ ьєэфшЁ.

?ЁрЇ ?юыъюэёъшщ шьхы ёхъЁхЄэє? шэёЄЁєъЎш? шьяхЁрЄЁшЎ?. ?рэЎыхЁ ?хчсюЁюф№ъю, тЁєўр  хх яЁш юЇшЎшры№эюь яръхЄх, ёърчры: "?ьюЄЁш эх уюЁ ўшё№. ?ю ш Їырур Ёюёёшщёъюую єЁюэшЄ№ эх фртрщ. ?Ёючєьшт?"

? фтхЁ№ ър?Є? яюёЄєўрыш.

-- ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў! -- ъряшЄрэ тю°хы, эх фюцшфр ё№ ЁрчЁх°хэш . -- ?є°ъш т эр°є ёЄюЁюэє чртюЁрўштр?Є, яю срёЄшюэрь чрсхурыш. ?Єю ўЄю цх -- ЄєЁъш ь? шь Ёрчтх?

?юыъюэёъшщ ъръ ёЄю ы, Єръ ш ёхы эр фштрэ.

-- ?р уфх ц юЄтхЄ? -- яюёюы ёЄры с?ёЄЁю уырфшЄ№ ёхс  яю ъюыхэє. -- ?р тхЁэю ыш Є? тшфхы?

-- ? т? ёрьш яюуы фшЄх.

? ър?Єє ёэютр яюёЄєўрыш, чруы эєы трїЄхээ?щ:

-- ?юЄшъ ё схЁхур.

-- ?юЄшъ? -- ёърчрыш юэш т юфшэ уюыюё ш яюёьюЄЁхыш фЁєу эр фЁєур: ?юыъюэёъшщ -- ЁрёЄхЁ ээю, ъряшЄрэ -- ючрсюўхээю.

?хЁЄ?їэєт°шё№, ъряшЄрэ с?ёЄЁю т?°хы шч ър?Є?.

"?ръ ъЁшўрЄ№, Єръ яхЁт?х, -- ЁрчфЁрцхээю фєьры ъряшЄрэ. -- ? ўєЄ№ ўхую, єцх ш т °Єрэ? эрыюцшы".

?хЁхч ўхЄтхЁЄ№ ўрёр ъряшЄрэ яЁшэхё яръхЄ.

?юыъюэёъшщ яхЁхф чхЁърыюь яюяЁрты ы ¤яюыхЄ?.

?ръхЄ чр яхўрЄ№? юЁфхэр с?ы рфЁхёютрэ шьяхЁрЄЁшЎх тёхЁюёёшщёъющ ?ърЄхЁшэх ?ЄюЁющ.

?юыъюэёъшщ яютхЁЄхы яръхЄ т Ёєърї, тюяЁюёшЄхы№эю яюёьюЄЁхы эр ъряшЄрэр. ?трэ ?эфЁххтшў яюцры яыхўрьш:

-- ?юы№°х эшўхую, уЁрЇ.

-- ? эр ёыютрї?

-- ?яЁюёшыш, ъюуфр юЄїюфшь.

-- ? т??

?трэ ?эфЁххтшў чрь ыё .

-- ? т?, ъряшЄрэ? -- яют?ёшы уюыюё ?юыъюэёъшщ ш т?Є эєы °х? шч тюЁюЄэшър фю ЄЁхєуюы№эющ  ьюўъш яюф уюЁЄрэ№?.

-- ?  , уЁрЇ, -- тёъшэєыё  ъряшЄрэ, -- т шэюёЄЁрээ?ї яюЁЄрї, ёюуырёэю ЁхуырьхэЄє, юс чрэ т яхЁтє? уюыютє шёяюыэ Є№ ъюьрэф? яюЁЄют?ї тырёЄхщ! "?цхыш ёшх эх ёт чрэю ё Ёшёъюь фы  Ёюёёшщёъшї яюффрээ?ї ш схчюярёэюёЄ№? ёєфэр", - чтшЄхы№эю яЁюЎшЄшЁютры юэ.

-- ?ёэю, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ, ёяЁ Єры °х? ш тэхчряэю єёяюъюшыё . -- ?Єрыю с?Є№, т? эх тшфшЄх Ёшёър фы  Ёюёёшщёъшї яюффрээ?ї?

?ряшЄрэ яюцры яыхўрьш.

-- ?є Єръ р   хую тшцє! -- тхёхыю ёърчры уЁрЇ.

?ряшЄрэ єяЁ ью эръыюэшы уюыютє.

-- ? яюЄюьє... -- яЁюфюыцры яюёюы. -- ?? тхф№ юсх?рыш ёэ Є№ё  ё  ъюЁ  фю чрърЄр? ?є Єръ ёэшьрщЄхё№. ? яюёЄЁющЄх ьэх ъюьрэфє эр яюыєсръх.

?ряшЄрэ яюърўры уюыютющ:

-- ?чтюы№Єх яшё№ьхээ?щ яЁшърч, уЁрЇ.

-- ?Ёшърч яюыєўшЄх. ?ЄЁющЄх ъюьрэфє.

?хЁхч яюыўрёр °хёЄшфхё Єшяє°хўэ?щ ЇЁхурЄ "?т Єющ ?шъюырщ" ё Ёрёўхїыхээ?ьш юЁєфш ьш, ё ърэюэшЁрьш яЁш яюыэющ сюхтющ т?ъырфъх, ьшэютрт чруЁрфшЄхы№э?х яюёЄ? ЇюЁЄют ?шърёюыш ш ?т Єюую ?ы№ьр, тю°хы т ?юы№°є? ?ртрэ№ ?рыхЄЄ?.

6

?хышъшщ ьрушёЄЁ ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют ?ььрэє¤ы№ фх ?юїрэ ё ўхЄ?Ёхї єЄЁр яЁхс?тры т яЁхъЁрёэюь Ёрёяюыюцхэшш фєїр. ?юёъЁхёэр  юїюЄр т ыхёє ?єёъхЄЄр єфрырё№: юыхэ№ ш ф?цшэр чрщЎхт.

-- ?ЁєЄш эх тхЁЄш -- яюёЄэ?щ фхэ№, -- ё ёюцрыхэшхь ъштр  эр фюс?ўє, ёърчры юэ яютрЁє шч схуы?ї схфєшэют.

-- ?р єц ъєфр яюёЄэхх, -- юЄючтрыё  ЄюЄ, юЄЄюя?Ёштр  юыхэ№х тхъю ш ё эхэртшёЄ№? чруы ф?тр  чтхЁ? т яюьєЄэхт°шщ уырч.

?ч ярЁэюъюя?Єэ?ї яЁртю эр ёє?хёЄтютрэшх яютрЁ яЁшчэртры Єюы№ъю чр тхЁсы?фрьш. ? Єю эх чр тёхьш, р ёєуєсю чр юфэюуюЁс?ьш фЁюьрфхЁрьш. ?ёЄры№э?ї ярЁэюъюя?Єэ?ї юэ ўхёЄэю ш яЁшэЎшяшры№эю эх ы?сшы. ?ЄЄюую сы?фр шч ьхёЄэющ фшўш т?їюфшыш є эхую яшърэЄэ?ьш фю юёъюьшэ?. ? ¤Єю юёюсхээю эЁртшыюё№ тхышъюьє ьрушёЄЁє.

?х ?юїрэ тхыхы чрщЎхт ЁрчфрЄ№ ўхы фш, юыхэ  -- юсюфЁрЄ№ ш эр ыхф фы  уюёЄхщ, уюыютє -- эрсшЄ№ ш т ърьшээє?.

"? тюЄ ью? уюыютє эхсюё№ эх эрс№?Є, -- ё ёюцрыхэшхь фєьры юэ, яюф?ьр ё№ яю ёЄєяхэ ь чруюЁюфэюую фтюЁЎр. -- ?ръ ш чрЁю?Є. ? їюЁю°ю с? є яря? т ?рЄшърэх эрф ърьшэюь... ?-фр. ?юуфр Єръюх т уюыютє ыхчхЄ -- Єюую уы фш, ш тяЁртфє эрс№?Є".

?юыютр фх ?юїрэр  ты ыр юсЁрчхЎ ыхяъш, эр ъръє? ёяюёюсэр яЁшЁюфр т ёхьэрфЎрЄюь яюъюыхэшш тырёЄш ш сюурЄёЄтр, Єю хёЄ№ хёЄхёЄтхээюую юЄсюЁр цхэ. ? Ёхчєы№ЄрЄх юЄяЁ?ёъш т?їюф Є ёыютэю ё Ёшьёъшї ърьхщ: яЁшЁюфх эх юёЄрты ?Є °рэёют эр яЁюшчтюы.

?фтр яючртЄЁръры (ър°р эр ётхъюы№эюь юЄтрЁх, ряхы№ёшэ?, ъруюЁ) -- фюыюцшыш ъєЁ№хЁр.

?фьшЁры ЇыюЄр ?юЁрё шчтх?ры ю яЁшїюфх эр Ёхщф Ёєёёъюую ЇЁхурЄр ш яшё№ьх шьяхЁрЄЁшЎ?. ?єёёъшщ яюёюы ЁтхЄё  эр схЁху, яюыэюьюўш  яюёыр -- т яшё№ьх, яшё№ью тёъЁ?Є№ схч фх ?юїрэр эх ьюуєЄ.

"? ўхую ¤Єю ?юЁрё Єръ ЁрчфЁрцхэ? -- фєьры ьрушёЄЁ. -- ?юЁю°ю, ўЄю Ёєёёъшх. юЁфхэ ёырсххЄ. ?ю ?тЁюях схур?Є ёьх°ъш. ?рщ °рърыют эр чрърЄх ёЄЁр°хэ Єхь, ўЄю хую єёы?°шЄ ъЁєяэ?щ чтхЁ№. ?Єю ц, ёюыэЎх тёЄрхЄ эр тюёЄюъх. ? ўхь ёъюЁхх..."

-- ?Єю Єръют? -- яЁштхЄыштю ёяЁюёшы юэ ью?эюую яюё?ы№эюую.

-- ?рёЄшы№, тр°х яЁхшьє?хёЄтю!

"?ЁєЄш эх тхЁЄш, эрфю хїрЄ№", -- фєьры фх ?юїрэ. -- ?ръ с? Єрь ёуюЁ ўр фЁют эх эрыюьрыш".

?Ёютхы єърчрЄхы№э?ь яры№Ўхь яю °хщэюьє ьєёъєыє, ъєфр юфэрцф?, ьхцфє °ыхьюь ш ярэЎшЁхь, ЁрчЁєсшт эряыхўэшъ, фюёЄрыр ЄєЁхЎър  ёрсы  -- ёыютэю яыхёэєыш чр °штюЁюЄ ёЄЁєщъющ ыхф эющ тюф?.

-- ?юыюфхЎ, ?рёЄшы№! ?ърцш -- ъ фхё Єш ўрёрь сєфє.

?ььрэє¤ы  фх ?юїрэр ы?сшыш эр ?ры№Єшщёъюь рЁїшяхырух. ? ёрь?ї фры№эшї чръюєыърї тьхёЄю "хую яЁхюёт ?хэёЄтю" чтєўрыю эхцэюх "?рэє¤ы№". ?чэрўрыю: фх ?юїрэр ы?сшЄ фрцх юъъєяшЁютрээюх ьхёЄэюх эрёхыхэшх. ?хтчшЁр  эр тхўэюх "ъЁєЄш эх тхЁЄш" ш тёя?°ъш сх°хэёЄтр.

-- ?Єю юэ юЄ тючфхЁцрэш  сх°хэ?щ фхырхЄё , -- фхышыё  ?юсхЁЄшэю ё чрърф?ўэ?ь фЁєуюь, ?хЁсрЄ?ь ъюэ?їюь ?ршфюь.

?юёых тюё№ьш ыхЄ цшчэш эр ?ры№Єх ?юсхЁЄшэю єтхЁшыё : сюы№°шэёЄтю ы?фёъшї яюЁюъют яЁюшёЄхър?Є юЄ тючфхЁцрэш .

? фхё Єш єЄЁр т ?ярыхЁэющ чрых ?тюЁЎр тхышъшї ьрушёЄЁют т ?рыхЄЄх цфрыш їьєЁ?щ ?юЁрё ш яшы№хЁ ?ЁрэЎєчёъюую ырэур6 ушурэЄ ?юыюь№х.

?ръюэхЎ тю°хы чря?ыхээ?щ ё фюЁюуш фх ?юїрэ ш ё їюфє яЁшърчры ўшЄрЄ№.

"?Ёхшьє?хёЄтхээхщ°шщ уюёяюфшэ! -- чрўшЄры ?юЁрё. -- ?? эх ьюцхь юсющЄшё  тр°хьє яЁхшьє?хёЄтє ўЁхч ёшх эюЄшЇшърЎш? єўшэшЄ№, ъюуфр ь? ю тр°хь ш яюїтры№эхщ°хую ?Ёфхэр тр°хую ъ шьяхЁшш эр°хщ тёхуфр яюърчрээюь фюсЁюцхырЄхы№ёЄтх єтхЁхэ? сєфєўш, Єю ы№ эршьхэ№°х ёєьэхтрЄ№ё  шьххь, ўЄю тр°х яЁхшьє?хёЄтю тхфюьюёЄш эшчъю-єяюь эєЄющ фю сыруюяюыєўш  эр°хщ шьяхЁшш ш яюїтры№эхщ°хую ?Ёфхэр тр°хую ърёр??хщё  ?рёЄыштющ яЁхьхэх юїюЄэю ш ЁрфюёЄэю сыруютюышЄ№ шчтюышЄх, р эрь эряЁюЄшт Єюую яЁш Єэю сєфхЄ ъюЁЁхёяюэфхэЎш? ё трьш ёюфхЁцрЄ№, Єръю ь? эшьрыю яюё?ыъю? ьшэшёЄЁр ё яыхэшяюЄхэЎшх? єьхфышЄ№ эх їюЄхыш, эшъръю эх ёєьэхтр ё№, ўЄю тр°х яЁхшьє?хёЄтю эх Єюъью эрь ш эр°хьє шьяхЁрЄюЁёъюьє фюьє тёх Єю, хцх ъ эр°хьє ш юэюую єфютюы№ёЄтш? ш сыруюяюыєўш? ърёрхЄё , юїюЄэю цхырЄ№, эю ш тр°х т Єръюь эютюь яЁюшч°хёЄтшш єўрёЄшх яЁшэ Є№ шчтюышЄх, т эрфхцфх яЁхс?тр , ўЄю т? эрь эряЁюЄшт Єюую ёъшяхЁр шчЁ фэюую с? яЁшёырЄ№ эх єьхфышыш,  ъю цх ь? ё эр°хщ ёЄюЁюэ? яЁш эр°хь тюёяЁш Єюь шьяхЁрЄюЁёъюь яЁртшЄхы№ёЄтх тёхуфр эр°х юёюсыштюх ёЄрЁрэшх яЁшырурЄ№ сєфхь, ўЄю-с тю тё ъшї ёыєўр ї трь чрётшфхЄхы№ёЄтютрЄ№ Єх ёхэЄшьхэЄ?, ё ъюЄюЁ?ьш тёхуфр яЁхс?трхь

?р°хую яЁхшьє?хёЄтр

сыруюёъыюээр  яЁш Єхы№эшЎр

?ърЄхЁшэр".

?юьюыўрыш.

-- ?схщ ьхэ  ?юу, -- ёърчры ушурэЄ ?юыюь№х. -- ?Єю ё ъръюую ц  ч?ър яхЁхтюфшыш?

-- ? Ёєёёъюую, ъюьрэфюЁ, ё Ёєёёъюую, -- юЄючтрыё  ?юЁрё, эрёьх°ыштю юуы ф?тр  эхєфюсэє?, ъръ уюыырэфёър  яхў№, ЇшуєЁє ъюьрэфюЁр. -- ? Ёрчтх эх тшфэю?

-- ?шфэю, -- ёюуырёшыё  ?юыюь№х. -- ? эр ъръющ?

?юЁрё эрїьєЁшыё . ? эхую т ърэЎхы Ёшш ёшфхыш яхЁхтюфўшъш яюыєў°х трЄшърэёъшї.

-- ?ЁєЄш эх тхЁЄш, -- тьх°рыё  фх ?юїрэ.

-- ?юышЄшър -- ¤Єю трь эх срфхэ-?рфхэ... -- юфэютЁхьхээю эрўры ?юыюь№х.

?ёх ЄЁюх яхЁхуы эєышё№.

-- ?р ўхую юэр їюўхЄ-Єю? -- тчьюышыё  ?юыюь№х. -- "?ръю ь? эшьрыю ё яыхэшяюЄхэЎшх?". ?єэєЄ№ яю чєсрь, ёЁрчє с? яю-ўхыютхўхёъш чруютюЁшыр...

-- ?рЁшЎр цхырхЄ тёєўшЄ№ эрь яюёыр ш т?їтрЄшЄ№ є эрё ъряшЄрэр, -- яхЁхсшы ?юЁрё, яюфюсЁрт ыхъёшўхёъшщ Ё ф, фюёЄєяэ?щ ъюьрэфюЁє.

-- ?юёыр уэрЄ№ т °х?, -- с?ёЄЁю эр°хыё  ?юыюь№х.

?х ?юїрэ яЁшэ ыё  эръюэхЎ ЁрёёЄхуштрЄ№ є уюЁыр Ёхьх°юъ фюЁюцэюую яыр?р. ?сЁюёшы эръшфъє ш, єёхт°шё№ чр ёЄюы, ё єфютюы№ёЄтшхь туы фхыё  т ёЄюых°эшЎє.

-- ?? эх ьюцхЄх яЁшэ Є№ яюёыр эхърЄюышўхёъюую фтюЁр, -- юёЄюЁюцэю эрўры ?юЁрё, эрсы?фрт°шщ чр ьрушёЄЁюь. -- ?ую ёт Єхщ°хёЄтю яряр эшъюуфр...

-- ?х ьюує? -- єфштшыё  фх ?юїрэ, эх юЄЁ?тр  тчуы фр юЄ ёЄюыр ш яютюЁрўштр  уюыютє т Ёрчэ?х ёЄюЁюэ?.

?юышЁютър юЄЁрцрыр уюыютє тхышъюую ьрушёЄЁр ё Єръю? рэЄшўэю? єсхфшЄхы№эюёЄ№?, ё ъръю? эх ьюу ёЁртэшЄ№ё  эш юфшэ фЁєующ яЁхфьхЄ ьхсхыш.

-- ?ёЄЁюу7 -- яюър ўЄю эх т ?юёёшш, -- ЁрчфЁрцхээю ёърчры ?юЁрё, -- р ¤ЄюЄ... ?юыъюэёъшщ -- эх яюы№ёъшщ яюёюы. ? фЁєующ ёЄюЁюэ?, -- яюьюыўрт, яЁюфюыцры срЁюэ, -- ъЄю чэрхЄ, ўЄю ъ ъюэЎє тхър юёЄрэхЄё  юЄ ?юы№°ш?

-- ?Є-Єюўэю! -- ?юыюь№х ёїыюяэєы юсх ырфюэш ш ЁрёЄхЁ.

?ёЄЁюу -- юуЁюьэюх тырфхэшх юЁфхэр т ?ютэю -- ьюу тюЄ-тюЄ юърчрЄ№ё  яюф Ёєёёъющ ъюЁюэющ. ?ъыюўэє? ?юы№°є ЁрфюёЄэю Ёхчрыш, ъръ ЁюцфхёЄтхэёъшщ яшЁюу.

-- ? ёт Єюую Ёшьёъюую яЁхёЄюыр ьэюую ярёЄт?, -- ьхфыхээю ёърчры фх ?юїрэ. -- ?ю є эхую эхЄ рЁьшш. ?фшэёЄтхээюх тющёъю хую ёт Єхщ°хёЄтр яря? -- ?Ёфхэ Ё?ЎрЁхщ-уюёяшЄры№хЁют яюф ъюьрэфющ тр°хую яюъюЁэюую ёыєуш...

?х ?юїрэ яюфэ ыё  шч-чр ёЄюыр, яюфю°хы ъ °ярыхЁрь эр ёЄхэрї чры?.

-- ?р "?эфшщёъюую юїюЄэшър" ?хэхЎш  яЁхфырурхЄ ёюЁюъ Є?ё ў ЇыюЁшэют, -чрфєьўштю ёърчры юэ, юёЄрэютшт°шё№ яхЁхф Ўхээхщ°хщ шч °ярыхЁ -- яюфрЁъюь ??фютшър ?IV.

"?юфютющ фюїюф ё ?ёЄЁюур -- ¤Єю т фхё Є№ Ёрч сюы№°х, -- яЁюўшЄры ?юЁрё ь?ёы№ ьрушёЄЁр. -- ? яюёыхфэшх яюьхёЄ№  юЁфхэр яю схЁхурь ?юэ? ЇЁрэЎєчёър  Ёхтюы?Ўш  тюЄ-тюЄ яЁхтЁрЄшЄ т ьшЇ".

?юьюыўрыш.

-- ?ю ЎрЁшЎр ёрьр яющьрыр ёхс  т ыютє°ъє, -- ёърчры эръюэхЎ ?юЁрё. -- ?фэр яЁюё№ср трцэр : яЁшэ Є№ яюёыр. ?Ёєур  яєёЄ ъютр  -- яюёырЄ№ шь ъряшЄрэр эр ?рыЄшъє.

-- ? °х?! -- эрўры с?ыю ?юыюь№х, єъЁрфъющ Ёрчуы ф?тр  юсэрцхээє? ярёЄє°ъє эр сышцэхь уюсхыхэх.

-- ?ю шчыюцхэ? юфэшь яшё№ьюь, -- яЁюфюыцры ?юЁрё. -- ?ёыш єфютыхЄтюЁшЄ№ ьхыъє?, эю юЄърчрЄ№ т уыртэющ, Єю эхы№ч  сєфхЄ ёърчрЄ№, ўЄю юЁфхэ юЄтхЁу т Ўхыюь яшё№ью шьяхЁрЄЁшЎ?.

-- ?юуфр ьхЁъэхЄ ётхЄ эр чрярфх, ёьюЄЁ Є эр тюёЄюъ, -- чрфєьўштю ёърчры фх ?юїрэ. -- ? эр тюёЄюъх ?юёёш . ?х Єюы№ъю фхэ№уш, срЁюэ. ?х Єюы№ъю фхэ№уш.

-- ?Єюяр??хьє тёх Ёртэю, ъ ъръющ ъюэЇхёёшш яЁшэрфыхцшЄ ёюыюьшэър, -єёьхїэєыё  ?юЁрё. "?эрўшЄ, Єюэхь?..." -- яюфєьры юэ тфЁєу яЁю ёхс , ш тяхЁт?х чр фюыушх уюф? тырёЄш їюыюфюъ яЁюсхцры яю їЁхсЄє рфьшЁрыр.

?шурэЄ ?юыюь№х т?°хы юЄ тхышъюую ьрушёЄЁр т яюыэющ єтхЁхээюёЄш, ўЄю Ёєёёъшї Ёх°шыш уэрЄ№ т °х?. ?ёюсхээю хьє яюэЁртшыюё№, ъръ яюыєўшыюё№ ё ?юы№°хщ.

7

?цєышю ?шЄЄр, юЄфюїэєт яю яЁшърчє ?юЁрёр, сюфЁю т?°хы шч ъхы№ш. ?хёъырфэю Ёрчьрїштр  Ёєърьш, яю°хы яю ёЄЁрфр ?хрых ъ ?хЁїэшь ёрфрь ?рЁръър эр ?цэющ ёЄхэх ?рыхЄЄ?.

?юсхЁЄшэю эхїюЄ  яыхыё  ёчрфш, ёЄЁхы   уырчрьш яю ёЄюЁюэрь ш яюьшэєЄэю Ёрчуырцштр  єё?.

-- ?эш Єхсх ъ ышЎє ъръ чрщЎє ёхфыю, -- уютрЁштры т ?шырэх ёЄрЁ?щ ухЁЎюу ?єшфцш.

-- ?рёЄю ?шщ эхряюышЄрэхЎ схч эрёЄю ?шї єёют -- эх эрёЄю ?шщ эхряюышЄрэхЎ, тр°р ётхЄыюёЄ№! -- юЄтхўры ёЄрЁюьє їюч шэє ?юсхЁЄшэю.

?цєышю т?°хы эр ёьюЄЁютє? ш юёЄюысхэхы. ?єёёъшщ ЇЁхурЄ, ьшэютрт сюэ?, тїюфшы т рътрЄюЁш? ?юы№°ющ ?ртрэш.

?ю їрЁЄшш 1530 уюфр8 тюхээ?ь ёєфрь чряЁх?рыюё№ тїюфшЄ№ т эхщЄЁры№э?х яюЁЄ? ?ры№Є?.

?рыю Єюую -- ЇЁхурЄ чрїюфшы эр тхёырї, схч ыюЎьрэр, схч °ы?яъш ё уыєсшэюьхЁюь, схч сєхЁр эр ърсхёЄрэх* .

"?уЁюсшЄ№ Єръющ ЇЁхурЄ..." -- яюфєьры ?цєышю эх ю Єюь, ю ўхь яю єёЄртє фюыцхэ с?ы яюфєьрЄ№.

?ю тёхї эюу, яЁшфхЁцштр  °ярує ш юЄўхую-Єю яЁшїЁрь?тр , ?шЄЄр сЁюёшыё  ъ тюЁюЄрь ?рыхЄЄ?.

?э яюфюёяхы, ъюуфр яюф·хьэ?щ ьюёЄ эрф ?рыхЄЄёъшь Ётюь ё уЁюїюЄюь ЄЁюэєыё  ътхЁїє. ?р ?¤эЄ-?цхщьё ?ртры№хЁ -- єуыютющ ср°эх -- тчьхЄэєыё  яюыюёрЄ?щ Їыру сюхтющ ЄЁхтюуш...

? ¤Єє цх ьшэєЄє т ърсшэхЄ ?ььрэє¤ы  фх ?юїрэр ёэютр схё°єьэю тю°хы ?юЁрё.

-- ?эш чрїюф Є! -- ёърчры юэ.

"?хЁхсюЁ?шы ?юыюь№х, -- фюёрфыштю яюфєьры ьрушёЄЁ. -- ? ўхую юэш тёх Єръ Ёєёёъшї эх ы?с Є?"

-- ?рЁрфэє? уюэфюыє. ?хЁхьюэшры№э?щ яыр?. ?ртрыхЁют т ¤ёъюЁЄ, -- ёяюъющэю яЁшърчры юэ.

?юЁрё ъштэєы ш схё°єьэю т?°хы.

?рёяюЁ фшт°шё№, ?юЁрё с?ёЄЁю ёяєёЄшыё  эр ёЄЁрфр ?хрых. "?р, яюышЄшър -¤Єю трь эх ?рфхэ-?рфхэ", -- фєьры юэ ёыютрьш ?юыюь№х. ?рьхЄшы т ы?фёъюь ъЁю°хтх ью?э?щ ыхфюъюы ?цєышю ?шЄЄ?.

-- ?ЁрЇ! -- ъЁшъэєы юэ. -- ?ъюЁхх! ? ўЄю ¤Єю т?, ъёЄрЄш, їЁюьрхЄх?

8

?юыъюэёъшщ, сыхфэ?щ, ёЄю ы эр ъряшЄрэёъюь ьюёЄшъх ё юуЁюьэ?ь яшёЄюыхЄюь т Ёєъх. ?штюяшёэю Ёрёяюыюцшт фєыю эр уЁєфш, юэ ё тюёЄюЁуюь эрсы?фры чр ёєхЄющ эр срёЄшюэрї.

-- ?є°ш, Єтю? ьрЄ№! ?Ёрт?щ сюЁЄ! -- ъЁшўры Ё фюь т ЁєяюЁ ъряшЄрэ.

?, юЄъшф?тр ё№ эр ёЄхъыю Ёєсъш, юстюфшы уырчрьш ю?хЄшэшт°шхё  яє°ърьш ЇюЁЄ?.

-- ?х°хЄю. ?юЁьхээюх сєфхЄ Ёх°хЄю, -- ёърчры юэ, юЄтюф  ЁєяюЁ т ёЄюЁюэє.

-- ?? эр Єю ш ъряшЄрэ хх тхышўхёЄтр, ўЄюс? єьхЄ№ яыртрЄ№ эр Ёх°хЄх, -чтюэъю юЄючтрыё  ?юыъюэёъшщ.

?трэ ?эфЁххтшў тхёхыю яюёьюЄЁхы эр ?юыъюэёъюую.

-- ?ютэю яыртрхЄ, р ь? -- їюфшь, тр°х ёш Єхы№ёЄтю. ?ю хёыш эрфю -яюяы?тхь, -- ёърчры юэ. -- ?рь яыртрЄ№ эх тяхЁтющ. ? трь-Єю т ьєэфшЁх, ўрщ, эхёяюфЁєўэю сєфхЄ, ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў?

-- ? т? эх тюыэютрщЄхё№, ?трэ ?эфЁххтшў, -- сЁюёшы яюёюы, ъръ хьє яюърчрыюё№, яю-ьрыюЁюёёъш.

? тфЁєу яюўєтёЄтютры, ўЄю ёъЁ?Єр  эхяЁш чэ№ ьхц эшьш єыхЄєўштрхЄё  ё ърцф?ь ЇєЄюь яЁюфтшцхэш  т ?юы№°є? ?ртрэ№.

?цхыш с? юЁфхэ юуЁрэшўшыё  яшё№ьюь -- ?юыъюэёъшщ, яюцрыєщ, яЁшэ ы с? Ёх°хэшх єїюфшЄ№ эр ?юёЇюЁ. ? ъюэЎх ъюэЎют, яюЁєўхэшх шёяюыэхэю. ?х ьюцхЄ цх юэ, т ёрьюь фхых, юЄъЁ?трЄ№ сюхт?х фхщёЄтш  яюЄюьє, ўЄю хую эх яєёЄшыш яЁхф ётхЄы?х юўш тхышъюую ьрушёЄЁр.

?фэръю яЁш шчтхёЄшш ю сюхтющ ЄЁхтюух эр ЇюЁЄрї юэ яюўє ы шуЁє. ?Єю чр сєЁ  т ъЁ?эъх яЁюёЄюътр°ш? ?рёьх°ър, ёЄрыю с?Є№? ? тю-тЄюЁ?ї, ю?єЄшы тэхчряэ?щ сюхтющ чрфюЁ. ?ї, Єръ т? фЁрЄ№ё ? ?Єю цх юэ, Ёєёёъшщ фшяыюьрЄ, яюыъютэшъ, яєёЄ№ ш ёЄрЄёъшщ, єсхЁхЄё  ё ¤Єюую чрс?Єюую ?юуюь юёЄЁютър, яюфцрт їтюёЄ?

?юёюы яхЁт?щ Ёрч т цшчэш шёя?Єры ЄюЄ рчрЁЄэ?щ яюф·хь т уЁєфш, ъръющ ўєтёЄтєхЄ ?эю°р яюф юЄхўхёъшь Їыруюь яЁш яхЁтющ юярёэюёЄш. ?хчЁрёёєфэ?щ, чряЁхЄэ?щ т тхфюьёЄтрї шэюёЄЁрээ?ї фхы.

"?єЁ  ш эрЄшёъ! -- тёяюьэшыё  ?юыъюэёъюьє фхтшч ?єтюЁютр. -- ?ыш ¤Єю ?шыыхЁ?" -- яюфєьры уЁрЇ, фхЁчъю тяхЁштр ё№ т чфрэшх Єрьюцэш ё цхыЄ?ь Їыруюь эр ьръє°ъх.

?я№ эхээ?щ, юэ яЁюёЄ?ь уырчюь Ёрчышўры ёєхЄє тючых Єрьюцэш, тшфхы шуЁє°хўэюую тёрфэшър, тю тхё№ юяюЁ яюфёърърт°хую ъ чфрэш?.

-- ?рсрэ№! -- юуыє°шЄхы№эю фюэхёыюё№ фю эхую. -- ?Ёрт?щ, ыхт?щ -- Єрсрэ№!

"?х ?рсрэ№, р ?рьрэ№", -- эрёьх°ыштю юЄьхЄшы уЁрЇ, эю ЄєЄ хую яю шэхЁЎшш тфЁєу ърўэєыю тяхЁхф ш сЁюёшыю эр яхЁшыр ьюёЄшър.

?шёЄюыхЄ, схёяюью?эю чт ъэєт ю ыххЁ, хфтр эх т?трышыё  шч Ёєъ. "?ыртр ?юує, ўЄю ъєЁюъ эх тчтхы", -- яюфєьры уЁрЇ, яЁєцшэшёЄю юЄЄрыъштр ё№ ыюъЄхь ш яЁшэшьр  ёэютр яючє тюшэр.

?Ёюьрфр ЇЁхурЄр, Ёрчюь тяхЁшт°шё№ тхёырьш т чрышт, °єьэю ш яхэшёЄю ёъюы№чшыр яю уырфш ?юы№°ющ ?ртрэш, тёх  тёЄтхээхщ чрьхфы   їюф.

?трэ ?эфЁхшў, ёяЁ?уэєт ё ьюёЄшър, яюэєЁю яю°хы тфюы№ сюЁЄр, Ёрчьрїштр  ЁєяюЁюь ш яшэр  ёряюуюь шчьюўрыхээ?х їтюёЄ? ърэрЄют.

-- ?трэ ?эфЁхшў! -- юфэшьш уєсрьш ёърчры хьє т ёяшэє ?юыъюэёъшщ.

-- ?р ъєфр   схч ыюЎьрэр? ?є ъєфр?! -- юсхЁэєт°шё№, т ёхЁфЎрї ъЁшъэєы ъряшЄрэ. -- ? ЄэрфЎрЄ№ ЇєЄют! ?ё фхьё  ЄєЄ ъєЁрь эр ёьхї!

?юыъюэёъшщ яюЄхЁ ыё .

?Єтрцэ?щ уЁрЇ эшъръ эх юцшфры, ўЄю ухЁюшўхёъшщ яюЁ?т єяЁхЄё  т Ёхы№хЇ ьюЁёъюую фэр. ?ЄрэєЄ юэш ёхщўрё эрЄєЁры№эю яюёЁхфш уртрэш ш сєфєЄ тхЁЄхЄ№ё ...

-- ?трэ ?эфЁхшў, эх фєЁш! -- ъЁшъэєы яюёюы. -- ?ртрщ яЁ ью ъ Єрьюцэх! ?юърцхь ъєч№ъшэє ьрЄ№!

"?хую ь? Єръ юЁхь-Єю т я Єш рЁ°шэрї фЁєу юЄ фЁєур?" -- яюфєьры юэ.

-- ?ЄфрЄ№  ъюЁ№! -- ёъюьрэфютры т ЁєяюЁ ъряшЄрэ.

?юыъюэёъшщ єЁюэшы Ёєъє ё яшёЄюыхЄюь. ?ч эхую сєфЄю т?яєёЄшыш тючфєї. ?їтрЄшт°шё№ чр ыххЁ, юэ Єєяю ёьюЄЁхы эр схЁху, уфх °шърЁэр  ъртры№ърфр яюфёърърыр ъ чфрэш? Єрьюцэш.

?ряшЄрэ ьхцфє Єхь, эх ётюф  уырч ё схЁхур, чрёях°шы юсЁрЄэю ъ ьюёЄшъє. ?р°рЁшы яю схфЁє т яюшёърї яюфчюЁэющ ЄЁєс?. ?х эрщф , тёъшэєы ъ яЁртюьє уырчє ЁєяюЁ ш тяхЁшыё  т схЁху.

-- ?шъръ, °ЄрэфрЁЄ ьрушёЄхЁр, -- єфштыхээю ёърчры юэ. -- ? ўхую-Єю ьр°єЄ. ?ї, хфЁшЄ Єтю?!

?руЁхьхыр  ъюЁэр  Ўхя№, ьрёёр єЁры№ёъюую ўєуєэр ё уЁєс?ь тёїышяюь ЁрёяюЁюыр уырф№ чрыштр.

-- ?Єю? ?є ўЄю, ?трэ ?эфЁхшў? -- ўєЄ№ эх яырўр, ъЁшўры ё ьюёЄшър ?юыъюэёъшщ, Є?ўр яшёЄюыхЄюь т ъряшЄрэр, т схЁху ш юсЁрЄэю т ъряшЄрэр.

-- ?щ- щ- щ! -- ёърчры ъряшЄрэ, чрфюь тчсшЁр ё№ яю ёЄєяхэ ь ьюёЄшър.

?юыъюэёъшщ єтшфхы, ъръ шч фышээюую ¤ыышэур эр схЁхує с?ёЄЁю ёяєёър?Є эр тюфє ъЁрёэю-схыє? уюэфюыє. ? тфЁєу ёююсЁрчшы, ўЄю ¤Єю чэрўшЄ.

-- ?рушёЄхЁ, Єюўэю. ?ы фш, ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў. -- ъряшЄрэ яЁюЄ эєы яюёыє ЁєяюЁ. -- ?єфхЄ Єхсх ёхщўрё тёЄЁхўр яю яхЁтюьє Ёрэує!

?ю ?юыъюэёъшщ юЄтхЁэєыё . ?хяЁю°хэр  ёыхчр, ёяєЄэшЎр ярЄЁшюЄшўхёъшї яюЁ?тют, эрърЄшыр т єуюыюъ уырчр.

-- ?х яю Ёрэує, р яю яЁюЄюъюыє, -- ьр°шэры№эю яюяЁртшы юэ ъряшЄрэр ш ьрїэєы Ёєъющ. -- ?ющфє юфхэєё№ т ёЄрЄёъюх. -- ш, эх юсюЁрўштр ё№, яю°хы ъ ёхсх.

?хЁхч яюыўрёр яхЁхф ёЄю т°хщ тю ЇЁєэЄ ъюьрэфющ эр ярыєсє яюфэ ырё№ цштюяшёэр  уЁєяяр Ё?ЎрЁхщ тю уыртх ё тхышъшь ьрушёЄЁюь ?ььрэє¤ыхь фх ?юїрэюь. ?юёыхфэшь яюфэ ыё  уЁрЇ ?цєышю ?шЄЄр.

?ряшЄрэ т ярЁрфэющ ЇюЁьх ш ?юыъюэёъшщ тю ЇЁръх тяхЁхфш уЁєяя? юЇшЎхЁют ё сыхфэ?ьш ышЎрьш тёьрЄЁштрышё№ т яЁшхчцшї.

-- ?р ъЁр-єы! -- ёъюьрэфютры ъряшЄрэ.

?ЇшЎхЁ? тхёхыю тч ыш "эр ърЁрєы".

?юыъюэёъшщ яюфю°хы ъ уЁєяях Ё?ЎрЁхщ, ёфхыры ыютъшщ яюъыюэ ш яЁюшчэхё яю-ЇЁрэЎєчёъш:

-- ?х шьяхЁрЄюЁёъюую тхышўхёЄтр ?ърЄхЁшэ? ?хышъющ, уюёєфрЁ?эш ?ёхЁюёёшщёъющ, яюёюы уЁрЇ ?юыъюэёъшщ шьххЄ т?ёюъє? ўхёЄ№ ттхЁшЄ№ ётхЄыхщ°хьє ёєтхЁхээюьє ?т Єюую ?Ёюср ?Ёфхэє уюёяшЄры  ?юрээр ?хЁєёрышьёъюую...

?х ?юїрэ тэхчряэю яюфэ ы Ёєъє, юёЄрэртыштр  юЇшЎшры№эюх яЁштхЄёЄтшх. ?юфю°хы ъ юях°шт°хьє яюёыє ш, тч т т ырфюэш хую ъшёЄ№, ёърчры юЄЁ?тшёЄю:

-- ?ЁрЇ,   ёхЁфхўэю Ёрф яЁшэ Є№ трё эр юёЄЁютх ъръ яюффрээюую тхышъющ ?юёёшш ш ьюхую юёюсхээюую яЁш Єхы ... ?шыюёЄш яЁю°є, яючэръюь№Єхё№...

?, эх фртр  ?юыъюэёъюьє юяюьэшЄ№ё , яЁшэ ыё  яЁхфёЄрты Є№ ётшЄє яю шьхэрь ш ЄшЄєырь, эю схч ўшэют.

?ьшЄЁшщ ?шїры?ў ю°рыхыю Ёрёъырэштрыё  ё Ё?ЎрЁ ьш. ?ръюэхЎ, ъюуфр юўхЁхф№ фю°ыр фю ьюыюфюую ?шЄЄ?, юэ є ёэшы юсёЄрэютъє.

?ую яЁшэшьрыш ъръ ўрёЄэюх ышЎю. ?ую эх цхырыш яЁшэшьрЄ№ т ърўхёЄтх яюёыр ?юёёшш. ?ютъю т?ъЁєЄшышё№.

?рёяЁ ьшт°шё№, юэ яюуы фхы фх ?юїрэє яЁ ью т уырчр:

-- ?р°х яЁхюёт ?хэёЄтю! ? чрыюу фЁєцс?, юсх?рээющ трьш, ь? яЁхяюфэюёшь трь ёъЁюьэ?щ яюфрЁюъ. -- ?юыъюэёъшщ ьрїэєы Ёєъющ.

?хьэюую юях°шт юЄ Єръющ ыюушъш, фх ?юїрэ яютхЁэєыё . ?ърЄхЁшэр ?хышър  ъшёЄш ?хтшЎъюую, ЎрЁёЄтхээю яюърўштр ё№, яы?ыр эрф сюЁЄюь яю ?Ёхфшчхьэюьє ьюЁ? т Ёєърї ярЁ? ф?цшї ьрЄЁюёют. ? ърЄрёЄЁюЇшўхёъш єтхышўштрырё№ т ЁрчьхЁрї.

?Ёшєўхээ?щ т эхяЁхфтшфхээ?ї юсёЄю Єхы№ёЄтрї єы?срЄ№ё , фх ?юїрэ єы?сэєыё  ш Ёрчтхы Ёєърьш.

?ютшэє ё№ цхёЄє, тяхЁхф эхьхфыхээю т?°хы ушурэЄ ?юыюь№х -- яЁшэ Є№ яюфрЁюъ.

-- ?? эрфххьё , ёхщ ёъЁюьэ?щ яЁхчхэЄ чрщьхЄ яюфюср??хх ьхёЄю ёЁхфш Ёртэ?ї т ёюъЁютш?эшЎх ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют, -- яЁш Єэю єы?ср ё№, яюёЄртшы Єюўъє ?юыъюэёъшщ.

?х ?юїрэ тёЄЁ їэєы ярЁшъюь, ёыютэю юЄуюэ   эртрцфхэшх. ?Ёшэшьр  ярЁрфэ?щ яюЁЄЁхЄ шьяхЁрЄЁшЎ?, юэ ёюуыр°рхЄё  єёЄрэютшЄ№ юЇшЎшры№э?х юЄэю°хэш  ё яЁртюёыртэ?ь фтюЁюь. ?фэръю яюЁЄЁхЄ єцх ёяєёърыш эр уюэфюыє; ?юЁрё яюфяшё?тры яюёыє яЁюяєёъ, яЁшёЄЁюшт°шё№ эр ъэхїЄх; ?цєышю ё шэЄхЁхёюь юёьрЄЁштры Єръхырц, р ушурэЄ ?юыюь№х ьЁрўэю яюёЄєъштры эюцэрьш яю сюЁЄє ёєфэр.

?юЁЄ "?т Єюую ?шъюыр " юЄч?трыё  фєсют?ь, ёфхЁцрээ?ь уєыюь.

9

?юЁрё яюяЁюёшы ?цєышю яюьюў№ Ёєёёъюьє яюёыє ё юсєёЄЁющёЄтюь.

-- ?ёЄры№эюх фю трё эх ърёрхЄё , -- ёърчры ?юЁрё. -- ?? яюьюурщЄх юЄ ёхЁфЎр ш юёюсхээю эшўхьє эх єфшты щЄхё№. ?ю тёхщ ¤Єющ Єрщэющ фшяыюьрЄшш трь фхыр эхЄ.

?рєЄЁю ?шЄЄр ўхь ётхЄ яЁшхїры т уюёЄшэшЎє.

-- ?хую Єрь? -- эхфютюы№эю яЁюфЁры уырчр ?юыъюэёъшщ эр ёЄєъ яюЁЄ№х.

-- ?ЁрЇ ?шЄЄр, тр°х ёш Єхы№ёЄтю.

-- ?Єю-ъЄю? ?-рї! -- ?юыъюэёъшщ чхтэєы. -- ?є фртрщ, Єр?ш хую ё?фр.

?цєышю тю°хы т ъюьэрЄє ш юёЄрэютшыё . ?юуфр цхэ?шэр яЁшэшьрхЄ т яюёЄхыш -юэ х?х ьюу яюэ Є№... ?Ёшєўхээ?щ яюф?ьрЄ№ё  тьхёЄх ё сЁрЄшхщ ъ єЄЁхээхщ ьхёёх т яюыютшэх ўхЄтхЁЄюую єЄЁр, юэ эшъръ эх яЁхфяюыруры, ўЄю чрёЄрэхЄ Ёєёёъюую т ъЁютрЄш.

-- ?є? -- ёърчры ?юыъюэёъшщ, яюўхё?тр ё№. -- ?ръюую т Єръє? Ёрэ№?

?цєышю Є цхыю яхЁхёЄєяшы ё эюуш эр эюує ш ёьхЁшы ?юыъюэёъюую тчуы фюь.

-- ?є ў? Є? я?їЄш°№, ъръ юяюёёєь? -- яюфсюфЁшы ?юыъюэёъшщ, яЁшяюф?ьр ё№ эр ыюъЄх. -- ?ютюЁш!

-- ?ЁрЇ, хёыш трь эх ЄхЁяшЄё  т?ърчрЄ№ эхчртшёшьюёЄ№, Єю ьєцўшэ? фхыр?Є ¤Єю фЁєушь ёяюёюсюь, -- ёърчры ?цєышю.

?юыъюэёъшщ ёхы эр ъЁютрЄш ш єёЄртшыё  эр ?шЄЄє. ?э тёяюьэшы, ўЄю юэ яюёюы. ?ыхфюь яЁш°ыр ь?ёы№, ўЄю ъръюую цх ўхЁЄр  ты Є№ё  ъ яюёыє т уюёЄш схч яЁхфєяЁхцфхэш ? ?хч чряшёъш, схч тшчшЄэющ ърЁЄюўъш, ъръ ¤Єю чртхфхэю т эюЁьры№э?ї ёЄЁрэрї? ?р х?х ш яЁюёЄ?эш юЄё?Ёхыш, ў-ўхЁЄ!

-- ?р Є? ўхую? -- ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ? фєьры, є Єхс  ўЄю ёЁюўэюх. ?є, фртрщ   Єхс  т?ёЄрты? чр фтхЁ№, ш цфш Єрь, яюър юфхэєё№. ?юўх°№? -- юэ ёэютр ьшЁюы?сштю яюўхёрыё .

-- ?эх яЁшърчрэю юсєёЄЁюшЄ№ яюёыр. ?   т?яюыэ? яЁшърч, фрцх хёыш ьэх яЁшфхЄё  трё фы  ¤Єюую юсЁрЄэю єё?яшЄ№. -- ?цєышю ёъєўэю ёьюЄЁхы эр ?юыъюэёъюую.

?юыъюэёъшщ яхЁхёЄры ўхёрЄ№ё .

-- ?ръ т? ёърчрыш? -- юэ чр°рЁшы уырчрьш яю ъюьэрЄх т яюшёърї °яруш. -- ?? ¤Єю ьэх?

?шЄЄр яЁюфюыцры ёяюъющэю уы фхЄ№ эр Ёєёёъюую.

-- ?хЄ, т? ¤Єю ъюьє ёърчрыш? -- ?юыъюэёъшщ тхЁЄхыё  яю ъЁютрЄш, эх т ёшырї т?ёъюўшЄ№ шч-яюф юфх ыр т эюўэюь яырЄ№х ё уюы?ьш эюурьш.

-- ?? уюёЄ№, -- эръюэхЎ ёърчры ?цєышю. -- ? уюёЄ ь є эрё эр юёЄЁютх шэюуфр ьхЁх?шЄё  эхёєётхЄэюх.

?юыъюэёъшщ эръюэхЎ юъюэўрЄхы№эю яЁюёэєыё  ш тяхЁшыё  т ?цєышю.

??ЎрЁ№ фхЁцрыё  эххёЄхёЄтхээю яЁ ью, ёшы№эю т?я Єшт уЁєф№.

"?фхры№эю! -- уютюЁшы ухЁЎюу ?єшфцш, ырфюэ№? яюфїыюя?тр  яюфсюЁюфюъ ё?эр ътхЁїє. -- ?уюы эръыюэр ышэшш яЁюЇшы  ъ уюЁшчюэЄє, ьющ ьры№ўшъ, Ёртхэ єуыє эръыюэр тр°хщ ьюуєўхщ уЁєфш. ?ряюьэшЄх: ёэрўрыр т?яЁртър, яюЄюь ьєцхёЄтю, яюёых -- єь".

?ЁЄшыыхЁшщёъюх яЁю°ыюх ухэхЁрыр ртёЄЁшщёъющ рЁьшш эх фртрыю ухЁЎюує ?єшфцш яюъю .

?шЄрЄхы№ ыхуъю фюурфрхЄё , ўЄю ўхЁхч яюыўрёр юср ?э?ї уЁрЇр єцх ё ЄЁєфюь ёфхЁцштрыш яЁю тыхэш  тчршьэющ ёшьярЄшш -- тюяЁхъш Єрщэ?ь яЁюшёърь ьшЁют?ї ётхЁїфхЁцрт.

?р ёыхфє??шщ фхэ№ ьюыюф?х ы?фш яхЁх°ыш эр "Є?".

?ьшЄЁшщ ?шїры?ў яЁшэ ыё  т?сшЁрЄ№ фюь т ?рыхЄЄх, эю, ёыютэю яю ъюьрэфх, тёх тфЁєу юърчрышё№ яЁюфрэ?.

-- ?ръ цх яЁюфрэю, ъюуфр тюЄ є трё эряшёрэю "Por vendere"? -- єфшты ыё  ?юыъюэёъшщ.

?шёЎшяышэр т Ёюёёшщёъшї фхярЁЄрьхэЄрї яютхыхтрыр ёыхяю тхЁшЄ№ эряшёрээюьє.

-- ?Ёюфрэю, тр°р ётхЄыюёЄ№. ?єътры№эю ёхуюфэ  ш яЁюфрэю. -- їюч хтр єёыєцыштю ёш ыш, ъръ сы їш яхЄхЁсєЁуёъшї юъюыюЄюўэ?ї. -- ?юЄ хёыш с? тўхЁр... -- ш цєышъютрЄю ёЄЁхы ыш уырчрьш т Ё?ЎрЁ , їьєЁю ьюыўрт°хую ёсюъє юЄ яюъєярЄхы .

? эр єыюўъх ?т Єюую ?рїрЁш  юфшэ ы?ё?щ, т ёьхЁЄхы№эюь црсю, юуы фхы ?юыъюэёъюую ё эюу фю уюыют? ш цшчэхЁрфюёЄэю ёърчры:

-- ?х яЁюфрь!

-- ?ю хёЄ№ ъръ? -- єфштшыё  ?юыъюэёъшщ. -- ?юЄ цх эряшёрэю...

??ё?щ яюъюёшыё  эр ?цєышю, эр юЁфхэёъшщ ъЁхёЄшъ яюф тюЁюЄэшъюь ърьчюыр ш яЁюьєЁы?ъры:

-- ? яюўхьє   фюыцхэ трь хую яЁюфртрЄ№? ? ш ёрь х?х яюцштє.

?юыъюэёъшщ схёяюью?эю яюёьюЄЁхы эр ?шЄЄє, ?цєышю яюцры яыхўрьш. "?рёЄэр  ёюсёЄтхээюёЄ№", -- їюЄхы с?ыю яю ёэшЄ№ ?цєышю. "?шъЄрЄєЁр", -- т ётю? юўхЁхф№ їюЄхы юяЁхфхышЄ№ ?юыъюэёъшщ.

-- ?юыўш, Ё?ЎрЁ№! -- ёърчры ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў. -- ?х тчфєьрщ эшўхую уютюЁшЄ№. ?Ёхцфх тёхую -- фшёЎшяышэр! ? Є?, -- юэ юсхЁэєыё  ъ црсю, -яюцштш-яюцштш. ?хфюыую юёЄрыюё№...

?юхїрыш т ?фшэє -- фЁхтэ?? ёЄюышЎє т ЎхэЄЁх юёЄЁютр, юяыюЄ ьры№Єшщёъющ чэрЄш.

-- ?рсрЄ, -- ъюЁюЄъю сЁюёшы ?шЄЄр ъєўхЁє.

?фшэр ёшфхыр эр ёюяъх ъръ схЁхьхээр  ы№тшЎр -- Єрър  цх цхыЄр , ¤ыхурэЄэр  ш юёэютрЄхы№эр . ?юы№ъю уюыютє хх -- ъєяюы юуЁюьэюую ёюсюЁр -- яюъЁ?трыр ърЁфшэры№ёър  ъЁрёэр  °ряюўър.

?ръЄєё? т фтр ўхыютхўхёъшї ЁюёЄр тчсхурыш яюф ёрь?х ёЄхэ? ЎшЄрфхыш, чртхЁ°р  ьхЄрЇюЁє эхяЁшёЄєяэюёЄш.

??щф  шч ¤ъшярцр эр яыю?рфш є ?Ёхўхёъшї тюЁюЄ ?фшэ?, ?юыъюэёъшщ юёьюЄЁхыё .

-- ? уфх цх ьюушыъш? -- тхёхыю ёяЁюёшы юэ. -- ?рьюёЄшыш?

?юыъюэёъшщ чэры яю ётюшь хушяхЄёъшь шч?ёърэш ь: "ЁрсрЄ" -- чэрўшЄ ъырфсш?х, юэ цх яЁшуюЁюф. ?Ёрс? яЁшфєьрыш їюЁюэшЄ№ яЁхфъют яхЁхф тюЁюЄрьш ъЁхяюёЄхщ. ?ютхЁї эхт?ёюъшї ьюушы№э?ї яышЄ єфюсэю ёЄЁхы Є№ ёю ёЄхэ т эрёЄєяр??хую яЁюЄштэшър.

-- ?Єю эх ыєў°р  тр°р °єЄър, уЁрЇ, -- ёърчры ?цєышю. -- ?юушыр -- юэр тхчфх ьюушыр.

-- ?є ырфэю-ырфэю, -- ёьєЄшыё  ?юыъюэёъшщ. -- ? эрё Єюцх т ?юёътх ?ЁсрЄ...

? ЄюЄ цх фхэ№ ?юыъюэёъшщ т ?фшэх ёуютюЁшыё  ъєяшЄ№ Ёюёъю°э?щ "?рёр эюЄрсшых" є ьры№Єшщёъюую срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ?. ?рцх т?яшыш єцх яю сюърыє "?яєьрэЄх" ё яютхЁхээ?ь срЁюэр, ьрЁъшчюь ?хъы?эющ.

"?Єъєфр є Ёєёёъюую Єръшх юуЁюьэ?х фхэ№уш?" -- яюфєьры ?цєышю.

?фрЁшыш яю Ёєърь, ъєяўє? эрчэрўшыш эр єЄЁю.

?рєЄЁю ўхъ ?юыъюэёъюую эр эхряюышЄрэёъшщ Їшышры "?рэъю ?хэхЄшю" яЁшэ Є ьрЁъшчюь ?хъы?эющ эх с?ы.

-- ?р ўЄю т?, т ёрьюь фхых, ьрЁъшч! -- уюЁ ўшыё  яхфрэЄшўэ?щ ?юыъюэёъшщ. -- ? ъюэЎх ъюэЎют -- т? ьхэ  юёъюЁсы хЄх!

-- ?р  -Єю чфхё№ яЁш ўхь, уЁрЇ? ?хф№ тюэ ъЄю ўхър эх схЁхЄ. -- ьрЁъшч ъштэєы т уыєсшэє ърсшэхЄр. -- ?рчЁх°шЄх, ъёЄрЄш, яЁхфёЄртшЄ№. ?рэъшЁ срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ? ?сЁрїрь ?ЁхїхЁ.

-- ? уфх ёрь срЁюэ? -- ?юыъюэёъшщ ётшЁхяю юуы эєыё . -- ?фх їюч шэ,   ёяЁр°штр??!

-- ?х ьюує, эє эшъръ эх ьюує. ?х ьюує, эх ьюує, эх ьюує, -- тёЄртр  шч ъЁхёхы, т?ёърчрыё  чрёЄхэўшт?щ ?сЁрїрь.

-- ?ю яюўхьє? ?ю яюўхьє, яюўхьє? ?№Їє Є?, ўхЁЄ! ?юўхьє,   ёяЁр°штр?? -?юыъюэёъшщ тёъюўшы ш фтшэєыё  эр ?сЁрїрьр.

-- ?юяэєы. ?юяэєы срэъ. ?рэъ ыюяэєы, -- ыюяюЄры, юЄёЄєяр , уюёяюфшэ ?ЁхїхЁ.

-- ?Ёх°№! ?? ьэх ёхщўрё...

-- ??, эрфх?ё№, эх яЁшьхЄх юёъюЁсыхэш  юЄ хтЁх ? -- эрёьх°ыштю яюфры уюыюё шч ъЁхёхы ьрЁъшч ?хъы?эр.

?юыъюэёъшщ юсхЁэєыё . "?р Є? эр ёхс  яюёьюЄЁш!" -- їюЄхы ёърчрЄ№ юэ, эю Єюы№ъю Ї?Ёъэєы.

"? срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄє Єръ ш эх яюърчрыш, -- фєьры ?юыъюэёъшщ, єёрцштр ё№ т ърЁхЄє. -- ?є ырфэю цх, чряюьэшь Їрьшыш?!"

-- ?рЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр чфхё№ эш яЁш ўхь, -- ёыютэю яЁюўшЄрт хую ь?ёыш, ёърчры т ърЁхЄх ?цєышю.

? ¤Єю с?ы хфшэёЄтхээ?щ ъюььхэЄрЁшщ Ё?ЎрЁ  ъ яЁюсыхьх яюъєяъш Ёюёёшщёъющ эхфтшцшьюёЄш эр ?ры№Єшщёъюь рЁїшяхырух.

?р ёыхфє??шщ фхэ№ ?юыъюэёъшщ ъєяшы юсыхчы?щ фюьш°ъю тю ?ыюЁшрэх, ЇюЁЄх-яЁшуюЁюфх ?рыхЄЄ?, ёЁхфш яЁшЄюэют ёрьюую эшчъюую яю°шср.

-- ?ЁртшЄё ? -- ёяЁюёшы ?юыъюэёъшщ. -- ?х тЁш.

?цєышю яюэшьры, яюўхьє яюёыр эх їюЄхыш т ?рыхЄЄх. ? ЎшЄрфхы№ юЁфхэр, уфх фтхэрфЎрЄ№ єышЎ яюяхЁхъ ш фхт Є№ тфюы№, юярёэю яєёърЄ№ ёюуы фрЄр . ?фшэр? ?ёх чруютюЁ? ьры№Єшщёъющ чэрЄш яЁюЄшт юЁфхэр Ёюцфрышё№ т яюфчхьхы№ ї Ёюфют?ї фтюЁЎют ?фшэ?. ?ю эр юёЄЁютх ьэюую фЁєушї ўєфхёэ?ї ьхёЄхўхъ. ?юўх°№, є ьюЁ , тючых ЇюЁЄр ?шэх. ?ыш т ?ЄЄрЁфх, тючых фтюЁЎр ?рэ-?эЄюэ -- ё ёрфюь, ёышчрээ?ь рЁїшЄхъЄюЁюь ?хэюЄЁюь фы  ?хЁёры ... ?Єю яюфтшуыю Ёєёёъюую ъєяшЄ№ ¤Єю ёЄЁр°шыш?х тю ?ыюЁшрэх?

?Ёютюфшт ?юыъюэёъюую т уюёЄшэшЎє фы  ёсюЁют, ?цєышю эр юсЁрЄэюь яєЄш ёююсЁрчшы, ўЄю ьюЄштют яюёыр эх яющьєЄ ш т ъряшЄєых. "?єёёъюьє т?ёЄртшыш чруЁрфшЄхы№э?х сюэ?, -- фєьры ?цєышю. -- ?х эрщф  ётюсюфэющ тюф?, ЇЁхурЄ чрыюцшы ьрэхтЁ, яюёЄртшт°шщ яЁюЄштэшър т Єєяшъ. ?юёЄртшЄ№ т Єєяшъ -- тёх-Єръш т?їюф", -- ?шЄЄр фрцх юёЄрэютшыё , єфштшт°шё№ ёюсёЄтхээющ яЁючюЁыштюёЄш. ?юышЄшър -- ёютёхь эх хую ъюэхъ.

?Єю ц, яЁюёЄшь чрёыєцхээюьє ьюЁёъюьє ъряшЄрэє хую яюышЄшўхёъє? эрштэюёЄ№.

10

?хЁхч эхфхы? ?цєышю т?чтрыш эр рєфшхэЎш? ъ тхышъюьє ьрушёЄЁє.

?Єю ыр ўєфхёэр   этрЁёър  яюуюфр. ?этрЁ№ эр ?ры№Єх тёхуфр эряюьшэры ?шЄЄх юъЄ сЁ№ т ?шырэх.

? юъЄ сЁх ёхь№  ухЁЎюур ?єшфцш тючтЁр?рырё№ т ёЄюышЎє ё ры№яшщёъющ фрўш. ? юэш эюёшышё№ ё сЁрЄюь ?юЁхэЎю ъръ ю°рыхы?х яю яєёЄх??хщ, уєыъющ фрўх т эхЁрчсхЁшїх ёєэфєъют ш ёєьрЄюїх яхЁхєёЄЁющёЄтр.

?рёютющ т тюёїш?хэшш яЁютюфшы ръъєЁрЄэє? фю яюёыхфэхщ эшЄюўъш, эхєъы?цє? ЇшуєЁє ?шЄЄ?.

? ърсшэхЄх фх ?юїрэр ёшфхы є ёЄюыр ?рЁы№ч ?схы№ ?юЁрё. ?юуфр ?цєышю тю°хы, ?юЁрё їьєЁю тчуы эєы эр эхую ш юЄюфтшэєы т ёЄюЁюэє ьрэєёъЁшяЄ т ъюцрэюь яхЁхяыхЄх. ? эшўЄю, сєътры№эю эшўЄю эх яюфёърчрыю ?эюьє уЁрЇє, ўЄю тьхёЄх ё яхЁт?ь °руюь чр яюЁюу ърсшэхЄр ъюыхёю хую ёєф№с? ёфхырыю Ёюъютющ яютюЁюЄ.

-- ?юыэю, рфьшЁры, -- уютюЁшы х?х ьшэєЄє эрчрф фх ?юїрэ, яЁюїрцштр ё№ яю ърсшэхЄє. -- ?шЄЄр, ъюэхўэю, їюЁю°шщ ъряшЄрэ ш ўхыютхъ ўхёЄш. ?ю фы  Ёєёёъющ ьшёёшш ¤Єюую ьрыю. ?э, шчтюышЄх тшфхЄ№, тхЁшЄ т шфхры?...

-- ?? Єръ фєьрхЄх? -- ёърчры ?юЁрё. -- ? т? ёрьш, ъёЄрЄш, Ёрчтх... -эрўры№эшъ ?рщэющ ърэЎхы Ёшш эрёьх°ыштю чрцьєЁшы юфшэ уырч. ?ёхь шчтхёЄэю: ?шЄЄр -- ы?сшьўшъ тхышъюую ьрушёЄЁр. ?хЁЎюу ?єшфцш -- фЁєу фхЄёЄтр тхышъюую ьрушёЄЁр.

?ю фх ?юїрэ юЄьрїэєыё , ъръ юЄ эрчющыштющ ьєїш.

-- ?шЄЄр ёЄЁюую фхЁцшЄ юсхЄ?, -- ёърчры ьрушёЄЁ.

-- ?юЄюьє ўЄю чръры хЄ тюы?, -- с?ёЄЁю юЄъышъэєыё  ?юЁрё. -- ? эх яюЄюьє, ўЄю ёыхяю тхЁєхЄ тю ?ЁшёЄр...

-- ?эЄхЁхёэю, -- ёърчры фх ?юїрэ.

-- ? ¤Єю сюы№°р  ЁрчэшЎр, -- яЁюфюыцры ?юЁрё. -- ?ряЁрёэю т? шЁюэшчшЁєхЄх...

-- ?юёыє°рщЄх, срЁюэ, -- эрўры фх ?юїрэ. -- ?ютюЁшЄ№ ьюцэю тёх, ўЄю єуюфэю. ? тюЄ фхырЄ№... ?ЁрЇ ?шЄЄр шьхээю фхырхЄ.

-- ?юы№ъю юфшэ тюяЁюё: Ёрфш ўхую? -- ?юЁрё яюцхтры Єюэъшьш уєсрьш. --?ърчрЄ№ трь -- ъръ юэ ЁрёёєцфрхЄ? ?ЁхчшЁрЄ№ ёьхЁЄ№ єьххЄ ърцф?щ фєЁръ. ? шчю фэ  т фхэ№ фхЁцрЄ№ т єчфх ёЄЁрёЄш...

?юЁрё яЁюЄхЁ яры№Ўрьш єуюыъш уырч, яюфэ ыё  ш яюфю°хы ъ юъэє. ?р яыю?рфш яхЁхф фтюЁЎюь тхышъшї ьрушёЄЁют, ъръ ш тёхуфр, ёЄю ыю эхёъюы№ъю ърЁЁюЎЎшэют* т юцшфрэшш ярёёрцшЁют. ?ышцэ   ыю°рф№ т °юЁрї яюфцрыр юфэє эюує...

-- ? эхую ёюсёЄтхээ?щ шфхры, -- тчфюїэєы эръюэхЎ ?юЁрё. -- ? юэ, тючьюцэю, ёЄртшЄ хую т?°х чрфрў ЎхЁътш. ? тючьюцэю, ш т?°х Ўхыхщ юЁфхэр...

-- ?шы№эю! -- ёърчры фх ?юїрэ. -- ?ўхэ№ уыєсюъю! ?ьшЁхээ?щ фхьюэ. ?? эх чрс?ыш, ўЄю хьє хфтр шёяюыэшыюё№ фтрфЎрЄ№ я Є№? ?Єю юэ тюёхь№ ьхё Ўхт шч фтхэрфЎрЄш -- т ьюЁ ї? ?ю ёыртє ЎхЁътш ш юЁфхэр? ?ёЄрЄш, хёыш ?шЄЄр Єръющ фхьюэ -- эх юярёэю ыш юЄяЁрты Є№ хую т ?юёёш??

-- ? ?юёёш? -- эх юярёэю, -- ёърчры ?юЁрё.

-- ?ёЄртшь ¤Єю, -- Ёхчъю юсюЁтры фх ?юїрэ. -- ?юэ ?юьях°!

?юЁрё яЁш?єЁшыё . ?хышъшщ ьрушёЄЁ эрёЄюы№ъю цх эхфюы?сыштрхЄ юя?Єэюую Їюэ ?юьях°р, эрёъюы№ъю яЁшт чрэ ъ ?эюьє ?шЄЄх. ? ё ЁрфюёЄ№? шчсртшЄё  юЄ яхЁтюую, юёЄртшт эр юёЄЁютх тЄюЁюую.

-- ?юьях° ртёЄЁшхЎ, р Ёєёёъшх ё эшьш фЁєцрЄ, -- яЁшьшЁшЄхы№эю чруютюЁшы фх ?юїрэ, ёь уўр  ЁхчъюёЄ№ яЁшърчр. -- ?э юя?Єэ?щ фшяыюьрЄ...

-- ? ярях фюэхёєЄ т ?рЄшърэ, ўЄю ь? яЁшфрыш ўхЁхёўєЁ сюы№°юх чэрўхэшх Ёєёёъющ ьшёёшш... -- тёЄртшы ?юЁрё.

-- ?юьях° схчєяЁхўэю ёыєцшЄ, -- яЁюфюыцры фх ?юїрэ. -- ?э, эръюэхЎ, ъртрыхЁ ?юы№°юую ?ЁхёЄр, Єюуфр ъръ ?шЄЄр...

-- ?р юэш Єрь, т ?юёёшш, ъЁхёЄют эх ЁрчсшЁр?Є, -- ё фюёрфю? юЄючтрыё  ?юЁрё. -- ? юЄ эхяюЁюўэ?ї эшъюуфр эх чэрх°№, ўхую цфрЄ№. ?ющьшЄх, тр°х яЁхюёт ?хэёЄтю... ?р Є? яющьш: срЁюэ Їюэ ?юьях° -- юс?ъэютхээ?щ. ?э эшўхь эх ёьюцхЄ яюЁрчшЄ№ Ёєёёъшщ фтюЁ.

?х ?юїрэ ёьюыъ ш ё ьшэєЄє ёьюЄЁхы эр рфьшЁрыр.

-- ? чрўхь эрь шї яюЁрцрЄ№? -- Єшїю ёяЁюёшы юэ.

-- ?юуфр т?щфє эр яхэёш? -- эх сєфє рсёюы?Єэю эшўхую фхырЄ№, -- ёърчры ?юЁрё. -- ?хы?щ ьхё Ў сєфє ёшфхЄ№ т ъЁхёых-ърўрыъх.

?э юЄъшэєыё  эр ёяшэъє, тфЁєу ьры№ўш°хёъш чрсЁюёшы юсх Ёєъш эр уюыютє ш яюфтшуры ярЁшъюь.

-- ? яюЄюь? -- х?х Єш°х ёяЁюёшы фх ?юїрэ.

-- ?юЄюь эрўэє ърўрЄ№ё , -- юЄтхЄшы ?юЁрё. -- ?эЄєшЎш . -- юэ ъЁштю єёьхїэєыё . -- ?єёёъшщ фтюЁ -- ¤Єю рчшрЄёъшщ фтюЁ т хтЁюяхщёъшї фхъюЁрЎш ї...

?х ?юїрэ туы фхыё  т ёъєырёЄюх ышЎю рфьшЁрыр, яЁютхы яры№Ўхь яю °хщэюьє ьєёъєыє. ?э чэрхЄ ?юЁрёр ьэюую ыхЄ. ?юЁрё эшъюуфр эх шэЄЁшуєхЄ эр ьхыъютюф№х. ?ёыш срЁюэ чръЁєўштрхЄ шэЄЁшує, Єю єцх ўхЁхч уюф хх эрч?тр?Є "¤яюїющ т шёЄюЁшш ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют". ?яюїр -- шэЄЁшур т ъЁєцхтрї ыхЄюяшёш.

?шЄЄр яюЁрчшЄ Ёєёёъшщ фтюЁ -- ЇръЄ. ?цєышю -- ъЁрёшт, ёьхы ш тхЁшЄ т шфхры?. ?юяЁюсєщ ЄєЄ эх яюЁрчшё№...

-- ?хЁхф шэЄєшЎшхщ Єрщэ?ї ърэЎхы Ёшщ Ёртэю ярёє?Є яхЁтюёт ?хээшъш ш ьюэрЁїш, -- тчфюїэєы фх ?юїрэ.

11

?юЁтхЄ "?хыыхуЁшэю" тю°хы т уртрэ№ ?хряюы  схч тё ъющ яюья?.

?ющф  эр схЁху, ?цєышю юЄяЁртшыё  эр ?шыыр ?хрых -- яЁ ьшъюь т Ёєёёъюх яюёюы№ёЄтю.

?Єю ы схчь Єхцэю-црЁъшщ фхэ№, ъръшї эх ёыєўрхЄё  т ЇхтЁрых эр ?ры№Єх. ?єїющ ш чыющ рЇЁшърэёъшщ ёрьєь, ЁрёЄхЁхсшт ?ры№Єшщёъшщ рЁїшяхыру, фюыхЄрхЄ ё Ёрчуюэє фю ?хряюы  ш... ЄхЁ хЄё  яхЁхф эхцэющ яЁхыхёЄ№? ?хряюышЄрэёъющ ыруєэ?. ?эшърхЄ, ъръ фхЁчъшщ яюфЁюёЄюъ яхЁхф цхэ?шэющ, ъЁрёштющ яю-эрёЄю ?хьє.

?ыхфютрыю т?яЁртшЄ№ ярёяюЁЄр ш тч Є№ ЁхъюьхэфрЄхы№э?х яшё№ьр.

?цєышю чэры яю юя?Єє: яЁш чрїюфх т ъЁєяэ?щ яюЁЄ ёыхфєхЄ ёюёЁхфюЄюўшЄ№ё  эр фхых. ?х Єю Ёрч·хфр??р  яЁхыхёЄ№ уюЁюфёъющ ёєхЄ? эрўэхЄ чрсшЁрЄ№ё  т фє°є.

?цх яЁш тшфх ?ряЁш ш ёюээ?ї чшьэшї тшыы яю ёъыюэрь, яЁш тчуы фх эр юЄтхёэ?щ яшЁюу ?юЁЁхэЄю ёхЁфЎх чрсшыюё№ ёшы№эхх. ? ъюуфр юЄъЁ?ыё  фтєчєс?щ ъюэєё ?хчєтш , ъюуфр Єхяы?щ чрярї схЁхур фюыхЄхы фю "?хыыхуЁшэю" -- уєы ъЁютш яюўЄш чруыє°шы уюыюё Ёрёёєфър.

?шЄЄр эх тч ы эш ¤ъшярцр, эш ярырэъшэр, эш фрцх °ы я?. ?ютхЁї ярЁрфэюую юЁфхэёъюую ърьчюыр сЁюёшы эр яыхўш яЁюёЄющ ьрЄЁюёёъшщ яыр?. ?юЄхыюё№ ёьх°рЄ№ё  ё Єюыяющ, яЁющЄш яю єышЎрь Ёюфшэ? эхєчэрээ?ь. ?ышээ?х ўхЁэ?х тюыюё? чрсЁры ёчрфш т яшЁрЄёъшщ їтюёЄ ш юяєёЄшы яюф яыр? чр ёяшэє. ? Ёєёёъюх яюёюы№ёЄтю эряЁрты ыё  яЁюёЄющ ьры№Єшщёъшщ ъряшЄрэ.

-- ?р уфх ¤Єю тшфрэю: эрёыхфэшъє Ёюфр ?шЄЄр їюфшЄ№ яю ?Єрышш ях°ъюь? -Ёєурыё  ?юсхЁЄшэю, ёхьхэ  чр їюч шэюь тэшч яю ЄЁряє. -- ?ЁшЄюь схч ярЁшър!

-- ? ъртрыхЁр юЁфхэр эхЄ эр чхьых эш эрёыхфёЄтр, эш яюЄюьёЄтр, -чрєўхээющ ЇюЁьєыющ юЄючтрыё  ?цєышю, црфэю туы ф?тр ё№ т яЁшяюЁЄютє? ёєхЄє.

-- ? хёыш ЄюыъэєЄ т Єюыях? ?? ўЄю -- фЁрЄ№ё  яюыхчхЄх? -- ЄрЁрїЄхы ?юсхЁЄшэю т ьюуєўє? ёяшэє ярЄЁюэр. -- ?Єю ц ?хряюы№! ?ЄьєЄєч Є Єръ, ўЄю эрёыхфёЄтю єщфхЄ эр ыхърЁёЄтр, р яюЄюьёЄтє ш тч Є№ё  сєфхЄ эхюЄъєфр...

?цєышю шэюуфр црыхы, ўЄю т фхЄёЄтх шч ыхэш чрёЄрты ы ?юсхЁЄшэю тёыєї ўшЄрЄ№ хьє шёЄюЁш? Ёшьёъшї тющэ.

-- ?ръ юэш ёююсЁрч Є, ўЄю т? ёшэ№юЁ? -- эх юЄёЄртры ?юсхЁЄшэю. -- ?шэ№юЁ?, шчтшэшЄх ьхэ , ях°ъюь эх їюф Є!

-- ? я-яюїюфър? -- юЄючтрыё  ?цєышю. -- ?рчтх яю яюїюфъх эх тшфэю фтюЁ эшэр?

?юсхЁЄшэю ёъхяЄшўхёъш яюёьюЄЁхы эр трыъшщ, ьюЁёъющ їюф їюч шэр яю яшЁёє.

-- ?ю ьюхщ тшфэю, -- ёюуырёшыё  юэ.

? Є№ фэхщ эрчрф, яюёых ЄюЁцхёЄтхээюую ьюыхсэр эр сюЁЄє "?хыыхуЁшэю", ?цєышю эхяюфтшцэю ёЄю ы эр ъюЁьх. ?ьюЄЁхы эр Єр??шх сєуюЁъш ?ры№Єшщёъюую рЁїшяхырур, эр уЁєфє Ёючют?ї юсыръют эрф эшьш. ? яЁштшфхыюё№ т єЄЁхээхщ ф?ьъх Єю, ўЄю їюЄхыюё№ єтшфхЄ№: ёшыє¤Є ьрфюээ? ?шЄЄ?, хую яЁрсрсъш ъшёЄш ?хюэрЁфю. "?эухы-їЁрэшЄхы№!" -- яюфєьры юэ, тф?їр  ЁрёётхЄэ?щ сЁшч.

?ъюы№ч  ЄхяхЁ№ тчуы фюь яю уюЁюфёъющ ёєьрЄюїх, ?цєышю ёЄрЁрыё  ёюёЁхфюЄюўшЄ№ё  эр яхЁтющ тёЄЁхўх ё Ёєёёъшьш. "?ръ чряЁ цх°№, Єръ ш яюхфх°№", -- тёяюьэшыюё№ цшчэхээюх ъЁхфю ?хЁсрЄюую ъюэ?їр ?ршфр.

?юф ъюъюэюь уЁєсюую ьрЄЁюёёъюую яыр?р фє°шыр шёярЁшэр.

?цєышю юёырсшы цхёЄъшх Єхёхьъш эр °хх. ?э яюэшьры, ўЄю юс чрэ яЁюшчтхёЄш эр Ёєёёъшї тяхўрЄыхэшх. ?ю ъръюх шьхээю?

-- ?р ¤ЄюЄ ёўхЄ шэёЄЁєъЎшщ эх шьххЄё . -- ?єсыхЄ яюцры эр яЁю?рэ№х юёЄЁхэ№ъшьш яыхўрьш ш яюэшчшы уюыюё. -- ?рцхЄё , юэш ёрьш эх чэр?Є. -- юэ яюърчры уырчрьш т яюЄюыюъ ш т?ЄхЁ Єюэъшх ьюъЁ?х уєс?. -- ?ю эшъръюую ьры№ўш°хёЄтр, уЁрЇ!

?р єуыє я№ ЎЎр ?хЁърЄр -- Ё?эюўэющ яыю?рфш -- яЁюїырфэю ётхЁъэєыр ъюэфшЄхЁёър . ?цєышю ёъюы№чэєы тчуы фюь яю фюЁюующ тшЄЁшэх шч Ўхы№эюую ёЄхъыр, ш т уюыютх эрЁшёютрыё  ьєёєы№ьрэёъш тшЄшхтрЄ?щ ъєяюы ьюЁюцхэюую.

?цєышю ёуыюЄэєы, тю ЁЄє ёыютэю яхЁхърЄшыё  ёєїющ ъыюўюъ ёхэр.

"?яхЁхфш -- ёхЁ№хчэ?щ ЁрчуютюЁ", -- ёєЁютю яюфєьры ?цєышю, ь?ёыхээю юёхэ   ёрЄрэшэёъшщ ъєяюы ъЁхёЄэ?ь чэрьхэшхь. ?х°шЄхы№эю фтшэєыё  ьшью ъюэфшЄхЁёъющ, ёфхыры "ыхтюх яыхўю тяхЁхф!" -- ш ёЄєяшы т ЁрёярїэєЄє? фтхЁ№.

?р ?ры№Єх ъ єёыєурь юЁфхэр шьхыюё№ тёх: юЄ ыхтрэЄшщёъшї яЁ эюёЄхщ фю °шЁрчёъшї яюЁЄ№хЁ. ?р ?ры№Єх эх шьхыюё№ юфэюую -- тъєёэюую ьюЁюцхэюую. ?юсшЄ№ё  ърўхёЄтр юЄ Єєя?ї ьры№Єшщёъшї ъюэфшЄхЁют эх єьхы ёрь ьрЁъшч ?ЁшуюЁшрэ, цєышъютрЄ?щ яЁютшрэЄьхщёЄхЁ ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют.

? ъюэфшЄхЁёъющ ёЁрчє ёфхырыюё№ Єхёэю. ?цєышю ё Ёрчьрїє ёхы чр ёЄюышъ -Єръ, ўЄю ёЄюышъ юЄёъюўшы эр фюсЁ?щ ьюЁёъющ ЇєЄ. ?юсхЁЄшэю яЁшёЄЁюшыё  ёсюъє.

?цєышю чрсЁюёшы эюує чр эюує, эхЁтэю чрсрЁрсрэшы яры№Ўрьш яю яютхЁїэюёЄш.

?юфыхЄхы ъхы№эхЁ.

-- ?хЄ?Ёх яюЁЎшш трэшы№эюую! -- ёърчры ?цєышю.

?ЄрЁє°ър чр ёюёхфэшь ёЄюышъюь тчфЁюуэєыр ш, тЄ эєт уюыютє т яыхўш, шёяєурээю яюёьюЄЁхыр эр ?шЄЄє. ?Є ёьє?хэш  Ё?ЎрЁ№ уЁюїэєы тю тё? ёшыє ыхуъшї. ?юёяюфшэ ё яЁюсюЁюь, ўртърт°шщ яююфры№, яхЁхёЄры цхтрЄ№, яюфєьры ё ьшэєЄє ш схё°єьэю яЁюфюыцшы.

?цєышю ърьхээю яюуы фхы ёътюч№ ёЄхъыю эр єышЎє. ?р т?тхёъє ё яЁюЄштюяюыюцэющ ёЄюЁюэ?, уфх ё эхряюышЄрэёъшь ?ьюЁюь чэрўшыюё№: "?юыюЄю, сЁшыышрэЄ? ш фЁєушх шчыш°хёЄтр".

?ЄрЁє°ър, яюфцрт уєс?, тхЁэєырё№ ъ чряюЄхт°хьє трчюэє.

?р т?тхёъх фы  єсхфшЄхы№эюёЄш с?ыр эрЁшёютрэр фшрфхьр, ёшы№эю ёьрїштрт°р  эр ёюсрўшщ ю°хщэшъ. ?хыЄ?х ыєўш, шчюсЁрцрт°шх ёш эшх, эртюфшыш эр ь?ёы№, ўЄю ю°хщэшъ яЁхфэрчэрўхэ фы  сющЎют?ї яюЁюф.

"?чыш°хёЄтр -- ¤Єю юўхэ№ тхЁэю", -- яюфєьры ?цєышю.

? яюф фшрфхьющ тфЁєу єтшфхы рэухыр.

?ъыюэшт ър°Єрэютє? уюыютъє, рэухы юёЄрэютшыё  яхЁхф тшЄЁшэющ ш т єяюхэшш ёьюЄЁхы эр ърёърф? ¤ъыхЁют, схчх, яЁюЇшЄЁюыхщ ш °юъюырфэ?ї ьрЁъшч.

?цєышю Єръ яюЁрчшыё , ўЄю яхЁхтхы уырчр эр сышцрщ°шщ яюёЄюЁюээшщ яЁхфьхЄ -- ёыютэю уырчрь эх їтрЄшыю тючфєїр. ?ышцрщ°шь яЁхфьхЄюь ёэютр юърчрырё№ ёЄрЁє°ър. ?эр тфюїэютхээю єъырф?трыр ъєёъш ьюЁюцхэюую ьхц чюыюЄ?ї ўхы?ёЄхщ ш яюёых ърцфюую чрїюфр тюёяшЄрээю юсЄшЁрыр уєс? ъєьрўют?ь яырЄюўъюь. ? фюь эр ёЄюых ыхцрыр эрЁ фэр  ъюЁюсюўър.

?цєышю схчфєьэю яюЄЁюуры Ёюфшэъє тючых уєс -- Ёюфютющ чэръ ьрЄхЁшэёъюую Ёюфр ?шёъюэЄш.

?эухыр, ърчрыюё№, т юёюсхээюёЄш яЁштыхъры эряюьрцхээ?щ ярёїры№э?щ яшЁюу т ЎхэЄЁх. ? ёэхцэє? уырф№ яюьрфъш схчцрыюёЄэю тюэчшыё  Ўхээшъ эр фхЁхт ээюь ъюя№х.

?рёЄхъыхээ?щ ышъ рэухыр т ьхїютющ яхыхЁшэх яюЁрцры эхчфх°эшь ёяюъющёЄтшхь, ъръ Ёрээ   яшЁхэхщёър  яюЁю°р эрф сєщэ?ьш ъЁрёърьш юёхэш.

?юёхЄшЄхыш ёыютэю яю ъюьрэфх уы фхыш эр рэухыр.

-- ?хї? -- ьхўЄрЄхы№эю ёърчры ?юсхЁЄшэю. -- ? ?хряюых? ?шърЁэю!

?эухы, ёыютэю єёы?°рт, яюфэ ы уюыютъє ш ёЄры уы фхЄ№ ёътюч№ ёЄхъыю тэєЄЁ№. ?ю ёЄхъыє шуЁрыш, юЄётхўштр , сышъш эхряюышЄрэёъюую яюыфэ . ?эухы ёъыюэшы уюыютъє эр фЁєуюх яыхўю, ёЄрЁр ё№ ьхц сышърьш ЁрёёьюЄЁхЄ№ тэєЄЁхээюёЄ№ ъюэфшЄхЁёъющ. ?Ёєяэ?х ётхЄыю-ър°Єрэют?х ыюъюэ?, яхЁхїтрўхээ?х яют?°х ыср цуєЄюь ышыютюую °хыър, ъюы?їэєышё№ яю ёхЁхсЁшёЄющ яхыхЁшэх.

?юыєс?х уырчр рэухыр, фтр яЁртшы№э?ї ъЁєур ё ЄрЄрЁёъшьш т?Єрўърьш є яхЁхэюёшЎ?, °шЁюъю ш ыхэштю ёьюЄЁхыш эрёътюч№. ?юЄюь рэухы ё рэухы№ёъшь цх Ёртэюфє°шхь яюЄхЁё  ?хўъющ ю яхыхЁшэє ш юЄтхЁэєыё .

"?ръшх ёшэшх!" -- чряючфрыю яюфєьры ?цєышю.

?ЄрЁє°ър тфЁєу чрёєхЄшырё№, ью?э?ь сЁюёъюь фюсшыр ьюЁюцхэюх, сЁюёшырё№ тюэ ш т?ърЄшырё№ ъ рэухыє.

?хї ёрь яю ёхсх хёЄ№ ёюсырчэ. ?хэёъюх ышЎю -- Єюцх. ?ьхёЄх юэш ёючфр?Є тшчєры№э?щ ¤ышъёшЁ, ёяюёюсэ?щ юцштшЄ№ фрцх яюЄєї°шщ ?хчєтшщ. ?Єю цх уютюЁшЄ№ ю ?цєышю? ?э т?Ёюё т ъЁр ї, уфх ъышьрЄ яЁ ью яЁюЄштшЄё  ўЁхтрЄюьє ёюўхЄрэш?.

?юёяюфшэ ё яЁюсюЁюь ёЄЁхьшЄхы№эю яюфэ ыё , яЁютюЁэю ёфхЁэєы ёю ёЄрЁє°ъшэюую ёЄюышър ъюЁюсюўъє, ёєэєы т ърЁьрэ, яюёях°эю т?°хы ш ЁрёЄтюЁшыё  т Єюыях.

-- ??ёюъшщ ъырёё! -- ёърчры ?юсхЁЄшэю.

? фтхЁ ї ёэютр тючэшъыр ёЄрЁє°ър. ?эр эхЁтэю яюфю°ыр ъ ёЄюыє ш ЁрёЄхЁ ээю єёЄртшырё№ эр ъєьрўют?щ ъюьюъ. ? эхюс· ёэшьющ сЁхчуыштюёЄ№? яюфэ ыр чр єуюыюъ ш ю°рЁр°хээю чруы эєыр яюф эхую.

-- ?хряюы№! -- ьёЄшЄхы№э?ь °хяюЄюь ёърчры ?юсхЁЄшэю, ёъыюэшт°шё№ ъ єїє їюч шэр. -- ?хўхую с?ыю ч?ЁърЄ№!

?эухы ёЄю ы ЄхяхЁ№ т яЁюЇшы№, ьшЁэю ёЎхяшт Ёєъш тэшчє -- Єрь, уфх яє°шёЄ?щ їтюёЄ яхыхЁшэ? Єшїюэ№ъю Ёрёърўштрыё  т яюыэюь схчтхЄЁшш, ёыютэю т ЄръЄ ьхЁэ?ь єфрЁрь ёхЁфЎр.

-- ?хЄ?Ёх трэшы№э?ї! -- ЄюЁцхёЄтхээю юс· тшы ъхы№эхЁ ш, юсюуэєт ёЄрЁє°ъє, ЁрчтхЁэєы яхЁхф ?цєышю ёырфъє? ыхф эє? срЄрЁх?.

?хтє°ър схёёЄЁрёЄэю ёЄю ыр яхЁхф эрЁ фэющ Єюыяющ, эрърЄ?трт°хщ ё Ё?эюўэющ яыю?рфш. ?цєышю яюЁрчшыё . ? Єръшь эхяюёЄшцшь?ь ёяюъющёЄтшхь ьюуыш ёЄю Є№ яхЁхф ?ярёшЄхыхь ърЁьхышЄъш, фрт°шх юсхЄ эх яюъшфрЄ№ ьюэрёЄ?Ё  эр яыю?рфш ?рэ-?шэўхэЎю т ?фшэх. ?хЁэ?х, схёёЄЁрёЄэ?х ъыюсєъш ё Єюўхэ?ьш ышЎрьш, шчцшт°шьш фрцх Ёрёїюцхх сыруюуютхэшх...

"?ёыш яЁшфхЄё  т?сшЁрЄ№ цхэ?шэє, ёьюЄЁшЄх, ъръ юэр ёЄюшЄ, -- уютюЁшы ухЁЎюу ?єшфцш, -- ъюуфр эр эхх эх ёьюЄЁ Є".

-- ?ръ ¤Єю? -- єфшты ыё  фтхэрфЎрЄшыхЄэшщ ?цєышю.

?шЄЄр ьхїрэшўхёъш яюфтшэєы ъ ёхсх сышцэшщ трчюэ, ш ярЁрфюъё ухЁЎюур тэхчряэю ёЄры  ёхэ ъръ ?юцшщ фхэ№. ?ьє тфЁєу яюърчрыюё№, ўЄю тшфшЄ тё? ёЎхэє ёю ёЄюЁюэ?. ?юЄ ш юэ уы фшЄ эр фхтє°ъє ъръ эр чррыЄрЁэє? ёЄрЄє? т ЎхЁътш ?юуюьрЄхЁш ?юсхф, ўЄю є ?рыхЄЄёъющ Єрьюцэш... ?ЄЁрээюх фтющэюх шчюсЁрцхэшх -юэ т Їрё, юэр т яЁюЇшы№ -- ёыютэю фтющэр  шъюэр-ёъырфхэ№, Єръ ш тЁхчрыюё№ Ё?ЎрЁ? т ярь Є№.

?ЄрЁє°ър ьхцфє Єхь схёяюью?эю юуы ф?трырё№ яю ёЄюЁюэрь, тёх фхЁцр яырЄюъ чр єуюыюъ. ?чуы ф хх єяры эр ?юсхЁЄшэю, яюфЄ эєт°хуюё  ъ єїє їюч шэр. ? тфЁєу чыю ёю?єЁшырё№.

?ыютэю тю тЁхь  ьюышЄт? єфрЁшыш яю ?хъх, Ё?ЎрЁ№ фхЁэєыё  ш юсхЁэєыё . ?ьюЄЁхы ё ьшэєЄє эр ёЄрЁє°ъє ш тфЁєу ьєўшЄхы№эю ш яюыэюЎхээю яюъЁрёэхы. ?х ёїюф  ё ьхёЄр, юуЁюьэ?щ ?цєышю ьюу ыхуъю фюЄ эєЄ№ё  фю ёюёхфэхую ёЄюышър...

?ЄрЁє°ър яюфцрыр уєс?, яюўхьє-Єю яюыюцшыр яырЄюъ юсЁрЄэю эр ёЄюы, х?х Ёрч юърЄшыр ьюЁ ър яЁхчЁшЄхы№э?ь тчуы фюь ш т?°ыр.

?юфющф  ъ рэухыє, яЁшэ ырё№ тючьє?хээю цхёЄшъєышЁютрЄ№. ?эухы яюёыє°эю яютхЁэєыё  юсЁрЄэю ъ тшЄЁшэх. ?єЄ юсырўъю єёыєцыштю эрсхцрыю эр ёюыэЎх, ёЄхЁхт ё тшЄЁшэ? чхЁъры№эє? Їюы№ує. ?эухы ёътюч№ ёЄхъыю Ёрчуы фхы ?цєышю ш эрїьєЁшыё . ?юЄюь яыртэю ьрїэєы Ёєъющ, юЄуюэ   ёюцрыхэшх ю яЁюярцх, ъръ фюъєўыштюую °ьхы . ?эютр т?уы эєыю ёюыэЎх.

-- ?рчьрїрышё№! -- ёъюэЇєцхээю ёърчры ?юсхЁЄшэю.

?юф·хїры ¤ъшярц. ?юЁхщЄюЁ ышїю їтрЄшы яюфэюцъющ, яхыхЁшэр эр яыхўрї рэухыр ъюы?їэєырё№ ш чршёъЁшырё№: уюыєср  ёшсшЁёър  Ёюёюьрїр яющьрыр юЄсыхёъ шЄры№ эёъюую ёюыэЎр.

?хё№ юёЄрт°шщё  яєЄ№ фю Ёєёёъюую яюёюы№ёЄтр ?цєышю яЁюфхыры ьюыўр.

-- "?юїюфър, яюїюфър"! -- тюЁўры ?юсхЁЄшэю. -- ?юїюфшышё№, ўЄю ьхэ  шч-чр трё чр цєышър яЁшэ ыш...

?цєышю юсхЁэєыё  ш яюёьюЄЁхы эр ёыєує. ?рчрыюё№, хьє яЁш°ыр т уюыютє эхюцшфрээр  ь?ёы№. ? ьхцфє Єхь т уыєсшэх фє°ш тёх яюф?ьрыё  ш эх ёьюыъры ёЄЁрээ?щ чтєъ. ?ыютэю °ьхы№, юЄюуэрээ?щ рэухыюь, эр°хы ёхсх фюыуюцфрээюх яЁшсхцш?х.

?юЄюьє т ърсшэхЄх Ёєёёъюую яюёыр ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр ?ъртЁюэёъюую юэ эх єфштшыё , ъюуфр єтшфхы эр ёЄюых цштюяшёэ?щ яюЁЄЁхЄ рэухыр т ютры№эющ Ёрьъх. ?ЁюёЄю чт ъэєы ьюыюЄюўхъ ёєф№с?. ?с?трышё№ ёыютр фх ?юїрэр, ёърчрээ?х ?шЄЄх эр яЁю?рэшх: "?? єтшфш°№. ? ъюуфр єтшфш°№ Єю, ўЄю эєцэю, -- Є? єёы?°ш°№".

?яЁюўхь, ¤Єю с?ыю ёърчрэю ёютёхь ю фЁєуюь яЁхфьхЄх.

?фтр яЁюёьюЄЁхт сєьруш, ?ъртЁюэёъшщ тёъшэєы уырчр:

-- ?? ўЄю цх, тюхтрЄ№ ёюсЁрышё№, ¤Є ёрьюх? ?юїтры№эю, яюїтры№эю. -- юэ фЁєцхы?сэю юъшэєы тчуы фюь Ё?ЎрЁ . -- ?ръ т? шч ?шырэр? ?ръ т? ?шЄЄр? ? тхф№ чэртры тр°хую срЄ?°ъє. ?ї, ?шырэ! ?ю ъръ цх т? юърчрышё№ эр ?ры№Єх? ?ры№Єшщёъшх Ё?ЎрЁш -- тхф№ ¤Єю, ьюцэю ёърчрЄ№, ЁхышъЄ?.

?цєышю єчэртры эр ютры№эюь яюЁЄЁхЄх ыхэшт?щ тчуы ф ш їрЁръЄхЁэ?щ яЁшяєїы?щ Ёшёєэюъ уєс. ?ыютэю яЁюёЄюэрЁюфэю-юстхЄЁхээ?щ, Ёшёєэюъ Єюы№ъю  Ёўх чряхўрЄыхтры рЁшёЄюъЁрЄшўхёъє? ЄюэъюёЄ№ ышЎр.

-- эхЄ, т? єц эх юЄърцшЄх, фЁєцюўхъ, ¤Є ёрьюх, -- тюЁъютры ъЁєуыхэ№ъшщ ?ъртЁюэёъшщ. -- ?? єц ъ юсхфє яюцрыєщЄх! ?фръ ўрёрь ъ ёхьш, р? ? чряЁюёЄю -ёхьхщэ?щ ъЁєцюўхъ, схч ¤Єшї тр°шї, чэрхЄх... -- юэ юстхы Ёєъющ Ё?ЎрЁёъшщ ёшыє¤Є ш юёЄрэютшыё .

?Ёхфэхтхъют?х уырчр ?цєышю, сюы№°шх ш ўхЁэ?х, тфЁєу ю°хыюьшыш Ёєёёъюую яюёырээшър. "?ыютэю ё Ёртхээёъшї ьючршъ", -- Ёрёёх ээю яюфєьры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў.

?ючршъш яЁю°ыющ юёхэ№? чртюЁюцшыш ?ъртЁюэёъюую. ?ч ёьєЄэю-уюЁ ўшї ыхЄ їЁшёЄшрэёЄтр уы фхыш ёю ёЄхэ, Ёртэю яЁюэшЎрЄхы№э?х, уырчр уЁх°эшъют ш ёт Є?ї. ?эЄЁрЎшЄютр  тырцэюёЄ№ ёьры№Є? яюЁрчшыр ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр Є?ё ўхыхЄэхщ ётхцхёЄ№?.

-- ? ёърцє трь юЄъЁютхээю: ьэх яюэЁртшырё№ ?ртхээр, -- тхёхыю ёърчры ?ъртЁюэёъшщ цхэх эр т?їюфх шч ёюсюЁр ?рэ-?цютрээш.

?ю с?ыю ўЄю-Єю х?х фюяюыэшЄхы№эюх тю тчуы фх Ё?ЎрЁ , є чтшт°хх ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр. ?э эх ёЁрчє ёююсЁрчшы, ўЄю шьхээю.

-- ? ?рЄ  сєфхЄ єцрёэю Ёрфр, фр ш тююс?х... -- ьхфыхээхх яЁюфюыцры ?ъртЁюэёъшщ. -- ?є, яюуютюЁшь, ш тёх Єръюх. ?? ъюуфр цх хфхЄх? ? ъръ -- ўхЁхч ?юЁтрЎш?? ?хЁхч ?эъюэє шыш ?рЁш?

"?ыєцср фюыцэр ърчрЄ№ё  хьє яєёЄ ъюь яю ёЁртэхэш? ё эрёЄю ?шь ёь?ёыюь цшчэш", -- фєьры ?цєышю, їюыюфэю уы ф  эр яюёыр.

?схцфхээюёЄ№ т Єюь, ўЄю цшчэ№ єёЄЁюхэр тхёхыю ш т юёэютэюь єфюсэю, эряшёрэр с?ыр ъЁєяэ?ьш сєътрьш эр ь ёшёЄюь ышЎх ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр ?ъртЁюэёъюую.

? ърсшэхЄ яюёЄєўрыш.

-- ?рїюфш, ?хфюЁ ?трэ?ў, чрїюфш, фЁєцюўхъ!

?ю°хы уюёяюфшэ, яюїюцшщ эр шЁырэфёъюую сюьсрЁфшЁр, ъръшх тёЄЁхўрышё№ ?цєышю эр Ёхщфрї ?ыцшЁр. ?уэхээю-Ё?цр  °хтхы?Ёр ш ъюэюяє°ъш, ърцфр  т яюы-ыєшфюЁр, ърчрыюё№, юётх?рыш яЁюёЄЁрэёЄтю эр ф?цшэє ЇєЄют тюъЁєу.

-- ?ы фш, ?хфюЁ ?трэютшў, ъЄю є эрё, -- ЁрфюёЄэю яюЄшЁр  Ёєъш, яюфэ ыё  шч-чр ёЄюыр ?ъртЁюэёъшщ.

?цєышю Єюцх тёЄры.

-- ?ртрыхЁ, ¤Є ёрьюх, ?юы№°юую ?ЁхёЄр ш тёх Єръюх... -- яюёюы чруы эєы єъЁрфъющ т сєьруш. -- ъряшЄрэ, ш уЁрЇ, ш...

-- ?юыютъшэ, рЄЄр°х яюёюы№ёЄтр, -- эх фюцшфр ё№ ъюэЎр Ёхўш, яюъыюэшыё  шЁырэфхЎ.

-- ?ЁрЇ ?цєышю ?шЄЄр, -- яюъыюэшыё  т ётю? юўхЁхф№ ?цєышю. -- ?юёяюфшэ яюёюы чрсыєцфрхЄё . ? ыш°№ ъртрыхЁ ?ЁхёЄр ш ?ыруюўхёЄш  ?Ёфхэр ?т Єюую ?юрээр.

?юыютъшэє, ърчрыюё№, ўЁхчт?ўрщэю яюэЁртшыюё№ Єръюх эрўрыю.

-- ?ю т? тхф№ ё ?ры№Є?? -- ёяЁюёшы юэ.

-- ?ї, юёЄрт№Єх, яюцрыєщёЄр, -- тъышэшыё  ?ъртЁюэёъшщ. -- ?э хфхЄ т ?юёёш?, юэ хфхЄ эр ?рыЄшъє яю шьхээюьє хх тхышўхёЄтр?

-- ?хЁцє ярЁш, -- яхЁхсшы ?юыютъшэ, -- ўЄю ?ртхы ?рЁЄ?эютшў єцх яЁшуырёшы трё эр юсхф. -- ш тъєёэю ёю?єЁшыё .

?цєышю яюъыюэшыё , эх чэр , ъєфр фхтрЄ№ Ёєъш. ?єъш ърчрышё№ ёютхЁ°хээю эхєьхёЄэ?ьш яЁш Єръшї яЁшхьрї юсЁр?хэш .

12

?хЁэєт°шё№ эр "?хыыхуЁшэю", ?цєышю эряшёры ЁряюЁЄ ю яхЁтющ тёЄЁхўх. ?рЄхь т?чтры ?юсхЁЄшэю.

-- ?ющфх°№ эр я№ ЎЎр ?хЁърЄр, -- ёърчры юэ. -- ?рщфх°№ ъюЁюсъє. -- ? яЁюЄ эєы ъю°хыхъ.

-- ?ўхыхэЎр...

-- ?хч ъюЁюсъш эх тючтЁр?рщё , -- юЄЁхчры ?цєышю.

"?хЁт?щ фшяыюьрЄшўхёъшщ їюф", -- яюфєьры ?шЄЄр.

?Ёюуєыштр ё№ ыхЄ ЄЁшфЎрЄ№ эрчрф яю эхряюышЄрэёъюьє Ё?эъє, ухЁЎюу ?єшфцш ?шЄЄр єтшфхы, ъръ ё єфютюы№ёЄтшхь ёхъєЄ ьры№ўш°ъє. ?шфэю, чр ярЁє яюьшфюЁ. ? ьры№ўш°ър тьхёЄю Єюую, ўЄюс? тхЁх?рЄ№, єуЁ?ью уы фшЄ т юфэє Єюўъє яхЁхф ёюсющ, цштюЄюь яЁшфртыхээ?щ ъ ъєўх фцєЄют?ї ьх°ъют.

?хЁЎюу ?єшфцш ёхЁфюсюы№эю яющьры тчуы ф цхЁЄт?. ?хЁЄтр яю шьхэш ?юсхЁЄшэю эруыю яюфьшуэєыр хьє ш ёяы?эєыр.

?хфюыую фєьр , ухЁЎюу ?єшфцш ъєяшы ьры№ўш°ъє. "?ръющ тёхуфр ёуюфшЄё ", -Ёх°шы юэ.

?р ¤ЄюЄ ёрь?щ Ё?эюъ яюёыры хую ЄхяхЁ№ ?цєышю.

"?эш фєьр?Є: Ёрч Є? Ёюфшыё  эр Ё?эъх, Єю чэрх°№ тёхї тюЁют т ?хряюых, -юсшцхээю фєьры ?юсхЁЄшэю. -- ?ю-яхЁт?ї, яЁю°ыю ЄЁшфЎрЄ№ ыхЄ. ?ю-тЄюЁ?ї, ?юсхЁЄшэю -- сыруюЁюфэ?щ ўхыютхъ. ?рьр°р ЄюЁуютрЄ№ ЄюЁуютрыр, эю ёюсы?фрыр ёхс  цхыхчэю. ?ёыш эх ё фтюЁ эшэюь -- Єю эш ё ъхь".

?хчръюээюЁюцфхээ?щ ?юсхЁЄшэю  тёЄтхээю ю?є?ры т ёхсх яєы№ёрЎшш рЁшёЄюъЁрЄшўхёъющ ъЁютш. ?ёюсхээю т?фхы ышё№ ёъєы?.

-- ?? тшфшЄх ¤Єє ёъєыє, ¤ўхыхэЎр? -- яЁшёЄртры юэ ъ ?цєышю. -- ?рчтх эх  тэ?щ яЁшчэръ?

-- ?тэ?щ, -- юЄтхўры ?цєышю. -- ?юўхЄё  хую эхёъюы№ъю яЁшуыє°шЄ№.

"? ъръющ фєЁръ сєфхЄ ёс?трЄ№ ъЁрфхэ?щ ЄютрЁ т яЁхцэхщ єяръютъх? -Ёрчь?°ы ы ?юсхЁЄшэю, яЁшсышцр ё№ ъ Ё?эъє. -- ?хч ъюЁюсъш, уютюЁшЄ, эх тючтЁр?рщё . ? ё ъюЁюсъющ, уютюЁшЄ, тючтЁр?рщё , -- єэ?ыю фєьры юэ, їюЄ  яюёыхфэхую ?цєышю эх уютюЁшы. -- ? ўхую т ёрьющ ъюЁюсъх-Єю?" ?юсхЁЄшэю тфЁєу юёЄрэютшыё . ?юёЄю ы ё ьшэєЄє, ЄрЁр?рё№ т ЄЁюЄєрЁ. ?юЄюь ётхЁэєы ш сюфЁю юЄяЁртшыё  эр тшр ?рЁшэхыыр, яЁ ьшъюь т ?тхышЁэ?щ ьрурчшэ "?юыюЄю ш шчыш°хёЄтр".

-- ??схчэр , -- їюыюфэю ёърчры юэ їюч щъх. -- ?рьр т ьхїютющ яхыхЁшэх єЄЁюь ёфхырыр є трё яюъєяъє.

-- ?єёёър ? -- ё уюЄютэюёЄ№? юЄючтрырё№ їюч щър, яЁшюёрэштр ё№.

?ю юфхцфх ?юсхЁЄшэю Ёх°шЄхы№эю эхтючьюцэю с?ыю юяЁхфхышЄ№ ёюёыютшх. ? схы?щ ьры№Єшщёъшщ яюыєъЁхёЄ т ЇюЁьх сєът? "Є", т?°шЄ?щ ёыхтр эр яыхўх, ёсштры ё Єюыъє х?х яє?х, ўхь хёыш с? с?ы Ўхы?щ.

-- ?юяЁюё? чфхё№ чрфр?  , -- ёърчры ?юсхЁЄшэю ы?сшьє? ЇЁрчє ухЁЎюур ?єшфцш. -- ?фхырщЄх ьэх рэрыюушўэє? ъюЁюсъє.

?юўхьє шьхээю чфхё№, Єю хёЄ№ т ьрурчшэх, тюяЁюё? чрфрхЄ шьхээю юэ -їюч щър ёяЁюёшЄ№ эх Ёх°шырё№.

-- ?ш? ьшэєЄє, -- ёърчрыр юэр, эх фтшур ё№ ё ьхёЄр.

?Ёш ёыютх "рэрыюушўэє?" їюч щър Єръ яюЄхЁ ырё№, ўЄю ?юсхЁЄшэю эр тё ъшщ ёыєўрщ фюсртшы:

-- ? ¤Єю тЁхь  ёєЄюъ   юс?ъэютхээю °єЄшЄ№ эх Ёрёяюыюцхэ.

?юЁюушх ьрурчшэ? ртЄюьрЄшўхёъш яЁштюфшыш ?юсхЁЄшэю т ёюёЄю эшх эхтшээющ яЁюёЄюэрЁюфэющ  ЁюёЄш.

?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр ?эухы№урЁфЄ-?ъртЁюэёър , Ёюфэр  яыхь ээшЎр ?юЄхьъшэр, х?х эх ?ртЁшўхёъюую, эю єцх ётхЄыхщ°хую, ыхцрыр ьхцфє Єхь эр юЄЄюьрэъх, єъЁ?т°шё№ ёюсюы ьш.

?ртхы ?рЁЄ?эютшў яЁю°хы эр яюыютшэє цхэ?. ?ю ё№ ёяєуэєЄ№ юўрЁютрэшх, яЁшюЄъЁ?ы фтхЁ№ ш тёєэєы ъЁєуыє? уюыютє.

-- ??-°р! -- юёЄюЁюцэю яючтры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў.

?хЄ юЄтхЄр.

-- ??-°р! -- уЁюьўх ёърчры уЁрЇ, яхЁхэхё Єхыю ўхЁхч яюЁюу ш яЁшЄтюЁшы чр ёюсющ фтхЁ№. -- ? ьхэ  ё?ЁяЁшч.

?рЄ  юЄыюцшыр ъэшує ш эхїюЄ  яюёьюЄЁхыр эр ьєцр. ?ёх хую ё?ЁяЁшч? юэр чэрыр эряхЁхўхЄ. ?Є ётрфхсэющ ърЁхЄ?, єъЁр°хээющ ёЄЁрчрьш ё ъєЁшэюх  щЎю, фю ыштюэёъшї єёЄЁшЎ Єюую цх ЁрчьхЁр.

-- ?є ўЄю, яряр? -- ыхэштю ёърчрыр юэр.

-- ??°р, эє яюўхьє -- "яряр"? -- юсшцхээю ёърчры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў, яЁшсышцр ё№.

?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр чхтэєыр ш ъю°хўъющ яюЄ эєырё№:

-- ?ряр, эє яюўхьє "??°р"?

?ртхы ?рЁЄ?эютшў яюфїтрЄшы эр ыхЄє Ёєъє ш яюЎхыютры.

-- ??ЎрЁ№, ¤Є ёрьюх! -- ёърчры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ?штющ, яЁ ью ё ?ры№Є?. ?? Ёрфр?

-- ?ўхэ№, -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр, ёырфъю ъєЄр ё№ т ьхїютющ ъюъюэ. -- ?ючютш э э?, яряр.

-- ??°р! ?ръ Є? юфхэ№ё  ъ юсхфє, фр? -- юэ тёх эх т?яєёъры хх Ёєъш. -- ?є яюўхьє "яряр"?

-- ?ърцш э эх -- яЁю ?р?х  ?хёёьхЁЄэюую їюўє. ?Єю Єръюх "юфхэ№ё "?

-- ? цх уютюЁ?, ??°р, Ё?ЎрЁ№, -- яюЄєяшыё  ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ? ?ры№Є?. ?рёЄю ?шщ.

-- ?штющ?

-- ?ЁрёртхЎ! ?ырчр -- шч ?ртхээ?. ? Єю Є? тёх уЁєёЄш°№ фр уЁєёЄш°№... ?Єюс? Єхсх тхёхыхх с?ыю...

?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр эрїьєЁшырё№, эю Єюцх эхїюЄ :

-- ?є   цх яЁюёшыр, яряр! ?Єюс? ьэх с?ыю тхёхыхщ -- эшъюую эх яЁшуыр°рЄ№!

?ртхы ?рЁЄ?эютшў црфэю яЁхфёЄртшы ёхсх яюф ьхїюь ышэш? хх Єхыр ё яюфцрЄ?ьш эюурьш т ъЁєцхтэ?ї ўєыърї ш ёуыюЄэєы.

-- ?р Єръ тхф№ юЄ Єюёъш ш яюьхЁхЄ№ эхфюыую! -- т ёхЁфЎрї ёърчры юэ, эхяюёыхфютрЄхы№эю сЁюёр  ъшёЄ№ цхэ? эр яЁюшчтюы. -- ?ёЄрэ№ ш юфхэ№ё  ъ юсхфє!

?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр, яюфыюцшт ырфюэ№ яюф ?хъє, ёьхЁшыр ьєцр ёъєўр??шь тчуы фюь.

-- ?? їюЄшЄх ёърчрЄ№ -- Ёрчфхэ№ё ? -- яЁюЄ цэю єЄюўэшыр юэр. -- ?юцэю... ?юцэю Єюы№ъю юфшэ тюяЁюё?

?ртхы ?рЁЄ?эютшў ЁрёъЁ?ы с?ыю ЁюЄ. ?ръ хЁхяхэшёЄ?щ  ышъ, ёрьюэрфх ээю чрыхЄхт т т?ёюъшх °шЁюЄ?, тфЁєу эрёъюўшЄ эр рщёсхЁу... ? Єюы№ъю ъюуфр т сюЁЄє єцх чш хЄ яЁюсюшэр, ёююсЁрчшЄ, ўЄю чрЁтрыё .

-- ? яЁртфє уютюЁ Є, ўЄю є трё т Ёюфє х?х эхфртэю с?ыю яЁшэ Єю яюЁюЄ№ цхэ эр ъюэ?°эх? -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр, ш срЁїрЄшёЄ?х уырчр хх ётхЁъэєыш.

-- ?рЄ ! -- єьюы ??х ёърчры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў.

? тфЁєу яюэ ы, ўЄю є чтшыю хую тю тчуы фх Ё?ЎрЁ . ? ъЁрёшт?ї, тырцэ?ї уырчрї ?цєышю, яюёрцхээ?ї °шЁюъю ш ётюсюфэю, сшыё  юуюэ№ ?эюёЄш, ъръюую ?ртхы ?рЁЄ?эютшў эх ьюу єцх яюфрЁшЄ№ ы?сшьющ ?рЄ?°х...

?юёюы уЁєёЄэю ш юёєцфр??х яюуы фхы эр цхэє, ЁрчтхЁэєыё  ш т?°хы шч ъюьэрЄ?.

?юфюёыютэр  ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр ?ъртЁюэёъюую  ты ыр ёюсющ Єє ёьхё№ тхышўш  ш рэхъфюЄр, сышёЄрЄхы№э?ь тюяыю?хэшхь ъюЄюЁющ  тшыё  т цшчэш ёрь ?ртхы ?рЁЄ?эютшў.

? 1724 уюфє ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў ?юыъюэёъшщ, фхф ш яюыэ?щ Єхчър эр°хую яюёыр ёю "?т Єюую ?шъюыр ", хїры яю ?шЇы эфшш эр яюўЄют?ї яю фхырь ?юёюы№ёъюую яЁшърчр. ?ь?шъ яюярыё  я№ э?щ, ыхэшт?щ ш їрьютрЄ?щ. ?юыєўшт чр їрырЄэюёЄ№ т чєс?, тючэшЎр чр тшы:

-- ?хёЄЁх ёърцє, юэр яюърцхЄ т ьюЁфє фЁрЄ№ё .

?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў ёЄрЁ°шщ юэхьхы.

-- ?Єю Є? яЁюсєсэшы, їрь? -- Ўхяхэх  юЄ  ЁюёЄш, ёяЁюёшы уЁрЇ, я ЄхЁэхщ ЁрчтюЁрўштр  ъ ёхсх їюыюяр чр тюЁюЄэшъ Єєыєяр.

?ърчрЄ№, ўЄю Їшчшюэюьш  т ЄЁхєїх яЁюёшыр ъшЁяшўр, -- эшўхую эх ёърчрЄ№.

"?юьхЁх?шыюё№, ўЄю ыш?" -- яюфєьры уЁрЇ.

?фэръю эр ёЄрэЎшш Ёх°шы юЄ схчфхы№  ЁрёёяЁюёшЄ№ ўєїюэЎр. ??ёЄртшы яюыє°ЄюЇ,  ь?шъ Ёрчюьыхы ш, яюёъЁхс  яюф Єєыєяюь чряюЄхт°є? уЁєф№, т?ёърчрыё  т ёЄшїрї:

-- ?хёЄЁшЎр-рэяхЁрЄЁшЎр -- ўЄю уЁєф№, ўЄю  уюфшЎр.

?ьшЄЁшщ ?шїры?ў с?ыю чрёыє°рыё .

?ь?шъ їыюяэєы х?х ёЄюяъє ш фютхЁшЄхы№эю яхЁх°хы эр яЁючє:

-- ? с?ыр шЄ№ фєЁр фєЁющ. ?рьш-Єю ь? -- ?т?фюЁ...

?ръюэўшЄ№ Ёхў№  ь?шъ эх єёяхы.

?ю ?рыуш т тючъх хїрыш єцх фтр ярёёрцшЁр -- уЁрЇ ?юыъюэёъшщ ш "ёрьш юэш ?т?фюЁ", ёт чрээ?щ, яЁртфр, яю Ёєърь ш эюурь ш юъЁштхт°шщ эр ыхт?щ уырч.

?хыю яю°ыю яю ?рщэющ ърэЎхы Ёшш, ?уєцшэёъшщ фюыюцшы ?юыёЄюьє, ?юыёЄющ -?хЄЁє, ?хЄЁ тхыхы тўшэшЄ№ Ёюч?ёъ, эх фютюф  фю уюёєфрЁ?эш.

?ю юъюэўрэшш Ёюч?ёър уЁрЇ ?юыёЄющ эх чэры, ЁрфютрЄ№ё  шыш яырърЄ№.

"?т?фюЁ" юърчрыё  хфшэюъЁютэ?щ сЁрЄ ЎрЁёЄтє??хщ шьяхЁрЄЁшЎ? ?ърЄхЁшэ? ?ыхъёххтэ? I, т фхтшўхёЄтх -- ?рЁЄ? ?рьєщыютющ. ?ющ ёрьющ ?рЁЄ?, яЁшхьэющ фюўхЁш ьрЁшхэсєЁуёъюую ярёЄюЁр ?ы?ър, ъръютє? ухЁющёъш яыхэшы яЁ ью є рыЄрЁ  Їхы№фьрЁ°ры ?хЁхьхЄхт. ?ёъюЁх, ъръ шчтхёЄэю, яыхэшыё  чр єцшэюь є ?хЁхьхЄхтр єцх ётхЄыхщ°шщ ъэ ч№ ?хэ°шъют. ? ёыхфє??шщ яыхэ чрэхё ўєїюэъє ?рЁЄє т Єръшх фрыш, ъєфр ?хфюЁє яЁш°ыюё№ с? яюуюэ Є№ ёхь№ тхЁёЄ фю эхсхё, ш тёх ыхёюь.

?рыю Єюую: ъръ Єюы№ъю ?юыёЄющ ёяєёЄшыё  ё ЎрЁёъшї т?ёюЄ фю ышЇы эфёъшї ъюЁэхщ -- ЁюфёЄтхээшъш ёЄрыш яыюфшЄ№ё , ъръ ё?Ёюхцъш. ??шёърыё  х?х фЁєующ сЁрЄ ЎрЁшЎ? -- яю шьхэш ?рЁы, Ёюфэющ фхфє°ър эр°хую ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр. ? фтх ёхёЄЁ?, юсх ъ Єюьє цх чрьєцхь. ? ырфэю с? яЁюёЄю чрьєцхь, р Єю є ьырф°хщ -?шьюэ-?хэЁшї, є ёЄрЁ°хщ -- ?шїхы№-?юрїшь.

-- ?ЁхёЄ№ эх ?шьюэ-?хэЁшї ш ?шїхы№-?юрїшь! -- чтєўэю яЁюшчэхё ?юыёЄющ, єёЄртшт°шё№ т юыют ээ?щ юъюээ?щ яхЁхяыхЄ. -- ?р срЁ?шэє яюёырЄ№ --  ч?ъ эх яютхЁэхЄё . ?Ё ью їыхсюяр°Ў? ъръшх-Єю!

?ўрёЄыштю яюфтхЁэєт°ххё  ёыютю Ёх°шыю шёїюф фхыр. ?ЁюўшЄрт т фюэхёхэшш "їыхсюяр°Ў?", ЎрЁ№ ?хЄЁ чрър°ы ыё .

-- ?фх Є? є ўєїюэЎхт яр°эш тшфхы? -- Ёєъртюь юЄшЁр  уырч, юётхфюьшыё  ЎрЁ№. -- ?р х?х ё їыхсюь? ?рфэю, уюэш тёхї ё?фр.

?уюфшыш ръъєЁрЄэю яюёых юсхфр, ъюуфр ЎрЁшЎр шьхыр юс?ъэютхэшх тчфЁхьэєЄ№.

? ?ърЄхЁшэ? ?ыхъёххтэ? яЁш тшфх уЁєяя? ЁюфёЄтхээшъют т эруюы№э?ї Єєыєярї ёюэ ъръ Ёєъющ ёэ ыю.

?шїхы№-?юрїшь ьюыўр яюфэхё ш ё уыєїшь ёЄєъюь яЁшёыюэшы ъ ЎрЁшЎх ьх°юъ тюсы? ё ?ыєъёэхэёъшї ючхЁ. ?шьюэ-?хэЁшї, эш цшт эш ьхЁЄт, яєЄрэ?ь ЁхўшЄрЄштюь юЄёЄєъры юЄ ышЎр ёхь№ш яЁштхЄёЄтшх, т ъюэЎх эхюцшфрээю яЁшёютюъєяшт, ўЄю ёЄЁюяшыр ёютхЁ°хээю яЁюїєфшышё№.

?рЁшЎр, яюуырцштр  ьх°юъ ё тюсыющ ш яЁю ёЄЁюяшыр ъръ ёыхфєхЄ эх ЁрчюсЁрт, ёяЁюёшыр, ъръ яюцштрхЄ ёЄрЁр  ъюяЄшы№э . ? єёЄЁхьшыр тчуы ф т Єєьрээє? фхтшўхёъє? фры№.

?шьюэ-?хэЁшї, юцштшт°шё№, юЄтхЄшы, ўЄю эх ёхуюфэ  чртЄЁр ЁєїэхЄ. ?ЁрЄ ?рЁы тёЄртшы, ўЄю, хцхыш с? яЁюёЄю Ёєїэєыр -- яюысхф?. ? Єръ юэр х?х ш тхё№ ёъюЄ эрьхфэш яхЁхфртшыр. ? ёьрїэєы эхяЁю°хэє? ёыхчє.

?ЁрЄ ?рЁы с?ы ёхэЄшьхэЄрыхэ. ?хэЄшьхэЄры№эюёЄ№, эрЁ фє ё ы?сют№? ъ цштюЄэ?ь, яхЁхфры яю эрёыхфёЄтє -- тяыюЄ№ фю ухЁю  эр°хую Ёюьрэр ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр.

?ръшь юсЁрчюь ёъюЄ яюяры т Ё?сэє? ъюяЄшы№э? -- ЁрчюсЁрЄ№ё  эх єёяхыш. ?юёъюы№ъє ?шїхы№-?юрїшь ЄєЄ тфЁєу єцх яЁ ью чр тшы, ўЄю тёх эр ъюЁэ? ёуюЁхыю "яюўхь чЁ  ш ёЄЁюяшыр Ёєїэєыш, яЁюярфш юэю тёх яЁюярфюь!" -- ш їыюяэєы °ряъющ юс яюы.

?хёЄЁ? чрїы?ярыш эюёрьш. ?єўхЁ ?хфюЁ, єфштшт°шщё  с?ыю тхЁхэшЎх эрярёЄхщ, црыюсэю яюуы фхы эр ?юыъюэёъюую ш Єюцх чръЁєўшэшыё .

?юыъюэёъшщ юЄўхЄыштю яюьэшы ёЄрфю ё?Є?ї їюыьюуюЁюъ т Ёюфютюь ёрьєщыютёъюь уэхчфх ш ыюь ?ххё  юЄ я°хэшЎ? уєьэю. ?Ёртфр, эр ьхёЄх ёЄЁюяшы т ярь Єш чш ы фюёрфэ?щ яЁюсхы. ?ю эр тё ъшщ ёыєўрщ Єюцх єёЄЁхьшы эр ЎрЁ  тчуы ф, шёяюыэхээ?щ ьюы№с?.

?рЁ№, ёЄю т°шщ т ёЄюЁюэъх, єтырцэхээ?ь тчюЁюь юстхы уЁєяяє ЁюфёЄтхээ?ї фє°.

-- ?ЄЁюяшыр, уютюЁш°№? -- ёърчры юэ, юцштыхээю т?ёЄєяшт тяхЁхф ш юсЁр?р ё№ яюўхьє-Єю ъ ?юыъюэёъюьє. -- ? фюьхъЁрЄюь яЁюсютрыш?

?рЁшЎр єъюЁшчэхээю яюуы фхыр эр ьєцр.

?р ўхь ш ЁрёёЄрышё№. ?рЁ№ ?хЄЁ тхыхы ьхёЄэ?ь тырёЄ ь ючрсюЄшЄ№ё  ш їыхсюяр°Ўхт ?рьєщыют?ї эш т ўхь эх юсшцрЄ№. ?ряюёыхфюъ яюфрЁшы уЁєяях яюфтхЁэєт°хуюё  цртюЁюэър т чюыюўхэющ ъыхЄъх.

?юфёЄтхээшъш рыыхуюЁшш эх яюэ ыш. ?рЄю яЁ ьющ ёь?ёы фю ?шїхы -?юрїшьр фю°хы ьюьхэЄры№эю: т ёыєўрх эєцф? чр ъыхЄъє ьюцэю с?ыю т?ЁєўшЄ№ эр ?рыушэёъющ  ЁьрЁъх Єрсєэ яюэєЁ?ї ш чыюсэ?ї ўєїюэёъшї Є цхыютючют.

?юыъюэёъшщ чр сфшЄхы№эюёЄ№ яюыєўшы эютюттхфхээюую ?ыхъёрэфЁр ?хтёъюую -тхЁю Єэю, т ёшыє ухюуЁрЇшўхёъющ сышчюёЄш ёюс?Єшщ.

30

??х тю тЁхьхэр ?рёшыш  III Ёєёёър  Ёрчтхфър яю ёютхЄє ф№ ър ?рёшыш  ?рыьрЄютр с?ыр ёхъЁхЄэю т?тхфхэр шч ?юёюы№ёъюую яЁшърчр. ?юЄшт: рфьшэшёЄЁрЄштэю юЄфхышЄ№ фшяыюьрЄют юЄ °яшюэют. ?ю яюёъюы№ъє єърч с?ы ёхъЁхЄэ?щ, ш Ёрчфхыхэшх тхфюьёЄт -- ёхъЁхЄэюх, фр ш ёрьш тхфюьёЄтр -- Єюцх фютюы№эю ёхъЁхЄэ?х, юсх яЁюЇхёёшш яю ёхщ фхэ№ яєЄр?Єё  т уырчрї яєсышъш.

?ютюфюь ъ Ёрчфхыє яюёыєцшыю ёыхфє??хх яЁюшё°хёЄтшх.

?ю тЁхь  яюёюы№ёЄтр т ?юы№°є ъ ?юэЁрфє ?рчютхЎъюьє т 1494 уюфє яюёЄхы№эшўшщ яюёюы№ёЄтр -- ъюёюуырч?щ ?шЄ№ър ??ъ ?Єхярэют, эх фюЄхЁяхт фю ?юы№°ш, с?ы яющьрэ т ?юыюЎъющ ъЁхяюёЄЎх эр шёўшёыхэшш юЁєфшщ. ?ыртр яюёюы№ёЄтр фєьэ?щ ф№ ъ ?рёшышщ ?рыьрЄют эрЄхЁяхыё  ёЄ?фр яю ёрьє? ьръє°ъє.

-- ? Єхс  ъєф?, фєЁрър, яюё?ыры? -- тючьє?рыё  ?рыьрЄют. -- ? Єхс  яюё?ыры ъ ?ы№цсхЄх. ?эр с Єхсх ш Єръ, фєЁръє, тёх яЁю яє°ъш Ёрёёърчрыр.

-- ?ръ ёрьш єўшыш: рухэЄєЁх фютхЁ щ, срсє-фєЁє яЁютхЁ щ! -- эх ёфртрыё  ?шЄ№ър. -- ??ы   є эхщ. ?є, Ёрч. ?є, яюЄюь фтр. ?є, яюЄюь...

-- ?шЄтшэъш Єръшх, -- єїь?ы№эєыё  ?рыьрЄют.

-- ?рфрэшх, уютюЁ?, шьх? ёхъЁхЄэюх ш ёхщўрё эшъръ сюыхх эх ьюує... ? Є?, уютюЁшЄ, ўхЁхч "эх ьюує". ?ых юЄсю Ёшыё ...

?р шёўшёыхэшхь ўхЄ?Ёхї яюыюЎъшї яє°хъ тЁхь  ъръ-Єю эхчрьхЄэю фы  ?шЄ№ъш яЁюыхЄхыю фю ЄЁхЄ№шї яхЄєїют. ?тхЄрыю, эю юфшээрфЎрЄ№  фхЁ ёўхЄє эш т ъръє? эх яюффртрышё№. ?ры№Ў? эр Ёєърї чръюэўшышё№, яюёыхфэхх  фЁю эшъєфр эх ыхчыю, Ёєъш юч сыш.

?юёюуырч?щ ?шЄ№ър Єръ чыюсэю уы фхы эр яюёыхфэхх  фЁю, ўЄю юэю эрўрыю фтюшЄ№ё  т яЁхфєЄЁхээхщ урышЎъю-тюы?эёъющ ьуых. ?юуфр ?шЄ№ър яЁшэ ыё  эр с?т°хщ яЁш эхь ухЁсютющ сєьрух ёЄртшЄ№ єуыхь чр ърцфюх  фЁю яю ярыюўъх, ёыхф  яЁхшьє?хёЄтхээю чр ъЁрёюЄю? яЁртюяшёрэш  ш т?ёєэєт юЄ эряЁ цхэш   ч?ъ. ?р ъръют?ь чрэ Єшхь ш с?ы чрёЄшуэєЄ яюыюЎъющ ёЄЁрцхщ.

? ы?х ёё?ыъш ?шЄ№ъш ??ър эр яюЁюўэє? ?ы№цсхЄє эх яюьюуыш. ?хыюъєЁр  схёЄш  ?ы№цсхЄр яюфЄтхЁфшыр, яЁртфр, ўЄю ?шЄ№ър є эхщ с?ы. ?ю, ё·хт эр єцшэ яюы-ютЎ? яюф °рЇЁрэюь, схч тшфшьющ яЁшўшэ? єфрышыё  т эюў№.

?ы№цсхЄр єЄюўэшыр, ўЄю эр ?шЄ№ъшэюь ышЎх с?ыю х? яЁюўшЄрэю ёюцрыхэшх. ?р ўЄю ?шЄ№ър ёрЁърёЄшўхёъш їь?ъэєы. ?ы№цсхЄр т юЄтхЄ юёъюЁсыхээю эряюьэшыр, ўЄю юсх?ры тхЁэєЄ№ё  ъ ЁрёётхЄє.

-- ?ръ р   ш тхЁэєыё , -- ёърчры ?шЄ№ър, т?ЁрчшЄхы№эю ЄЁ їэєт ё?Ёюь Єэ?ьш эрЁєўэшърьш.

?Ёш фры№эхщ°хь фюяЁюёх ?шЄ№ър эруыю яюя?Єрыё  ёт чрЄ№ ўрёЄюъюы єуюы№э?ї ярыюўхъ эр яхЁурьхэЄх ё яюёх?хэшхь ?ы№цсхЄ?. ?Ёш ¤Єюь фтєёь?ёыхээю яюфьшуэєы яюыюЎъюьє Єшєэє. ?ю Єшєэ, яЁшьхЁэ?щ ёхь№ эшэ, эх яютхЁшы. ?юЄ  ш эх ёъЁ?ы, ўЄю эрёы?°рэ юс рчрЁЄх тюёЄюўэ?ї ёюёхфхщ.

?рыьрЄют хфтр чрь ы фхыю.

?чрЁЄэ?щ ?шЄ№ър, яю ёўрёЄ№?, єтыхъё , ш ъ ьюьхэЄє рЁхёЄр ъюышўхёЄтю ярыюўхъ яхЁхтрышыю чр ЄЁхЄшщ фхё Єюъ. ? яюёъюы№ъє эш юфшэ шч тшфют яюыюЎъюую тююЁєцхэш  эх фюёЄшуры єърчрээюую ўшёыр, эрърчрэшх т?°ыю ь уъшь.

?шЄ№ър с?ы яЁшёєцфхэ ъ юфшээрфЎрЄш ярыюўэ?ь єфрЁрь чр їЁхсхЄ -- яю ўшёыє  фхЁ. ?рчэ№ ётхЁ°шырё№ т яЁшёєЄёЄтшш яюыюЎъюую ъэ цшўр ?р°Єюы№фр, ф№ ър ?рыьрЄютр ш ёрьющ ?ы№цсхЄ?. ?хЁфюсюы№э?щ ёхьхщэ?щ Єшєэ эюЁютшы чрхїрЄ№ ?шЄ№ъх ьхцфє эюу, эю ?шЄ№ър Єръ яыюЄэю ёцры  уюфшЎ?, ўЄю Єшєэ т?фюїё  Ёрэ№°х, ўхь фюёЄшу Ўхыш.

?ы№цсхЄр яюф ъюэхЎ яЁшэ ырё№ фрцх яютшчуштрЄ№ т ЄръЄ єфрЁрь.

"?юєцшэры -- фръ юёЄртрщё ! ?юєцшэры -- фръ юёЄртрщё !" --  ёэю ўшЄрыюё№ эр хх ышЎх.

?шЄ№ъшэю ъюёюуырчшх яюёых фхё Єюую єфрЁр ўєфхёэ?ь юсЁрчюь яхЁх°ыю т  ёэютшфхэшх. ?шЄ№ър яю тючтЁр?хэшш ёюёЄртшы т ёхЁфЎрї яЁюхъЄ ЁхЇюЁь?, эрфюыую юяЁхфхышт°хщ ёєф№сє Ёєёёъющ Ёрчтхфъш.

?рёЄхы эёъюх юЄфхыхэшх, уюЄютшт°хх яюёЄхы№эшўшї, с?ыю т?тхфхэю шч ?юёюы№ёъюую яЁшърчр т тхфюьёЄтю ?рщэюую ё?ёър, ъ ъюэ?°хьє ?хы фэшэє.

?хы фэшэ фрыхх яюёЄртшы фхыю тэх°эхщ Ёрчтхфъш эр фхьюъЁрЄшўхёъє? юёэютє: ёЄры яЁшэшьрЄ№ шч ъєяхўхёъюую ёюёыютш  ш єэшЇшЎшЁютры єўхсэ?щ яЁюЎхёё.

?рчтхфўшъш, эхтчшЁр  эр єьхэшх ёўшЄрЄ№ яю-эхьхЎъш фю фхт эюёЄр, т?їюфшыш яюёых т?єўъш юфшэръют?х, ъръ ърырўш шч яхўш.

?эшЇшърЎш  т юёюсхээюёЄш сыруюЄтюЁэю ёърчрырё№ эр яюїюфъх. ? Ёєёёъшї яюёюы№ёЄтрї яшЄюьЎхт ?хы фэшэр с?ыю тшфэю чр тхЁёЄє.

?фэръю, яюфэ т эр т?ёюЄє фхыю ЁхъЁєЄшЁютрэш  ш тюёяшЄрэш , ?хы фэшэ єяєёЄшы тюяЁюё єўхЄр рухэЄєЁ?. ? яЁшхьэє? ёЄрыш чрїрцштрЄ№ ёЄЁрээ?х ышўэюёЄш. ?шўэюёЄш эрёЄрштрыш, ўЄю ёюёЄю Є т ёяшёърї. ?хы фэшэ ёяшёъют ёЁюфє эх чртюфшы, эрфх ё№, ё юфэющ ёЄюЁюэ?, эр яЁюЇхёёшюэры№эє? ярь Є№ ш эх эрфх ё№, ё фЁєующ ёЄюЁюэ?, эр эхяюфъєяэюёЄ№ рЁїштрЁшєёр. ?фэръю чр тшЄ№, ўЄю ёяшёъют ёЁюфє эх с?трыю, ючэрўрыю яЁ ью яюёЄртшЄ№ ёхс  яюф єфрЁ. ? ы фэшэє Єръ ш ьхЁх?шыё  ?рёшышщ III, ъюЄюЁ?щ уютюЁшЄ: "?хЄє ёяшёъют? ? ъєф? цх юэш яюфхтрышё№? ? їрь яЁюфры?" ? яюёъюы№ъє ?рёшышщ III эр ётю? ярь Є№ фртэю эх эрфх ыё , Єю яютхЁшЄ№, ўЄю ъЄю-Єю яюэрфх ыё , яЁшЄюь т Єръюь трцэюь уюёєфрЁёЄтхээюь фхых, с?ы эхёяюёюсхэ.

?шўэюёЄш ьхцфє Єхь юсэрцрыш т ърсшэхЄх ?хы фэшэр °Ёрь?, ш фрцх т фютюы№эю эхюцшфрээ?ї ьхёЄрї, р юфшэ яЁюёЄю яюърчры шэфшщёъє? ЄрЄєшЁютъє ё эхяюфЎхэчєЁэ?ь ё?цхЄюь. ?юф ъюэхЎ тёх їьєЁю ЄЁхсютрыш фхэху.

?хы фэшэ ъшёыю т?ёыє°штры сющъшх Ёрёёърч? ю схёяюЁ фърї, єўшэхээ?ї тю ёыртє тхышъюЁєёёъюую ъэ цхёЄтр т ?цєўшфютюь єыєёх ?рЁрщ-ры-?цхфшф, юс єёЄЁрэхэшш эрёыхфэшър т яюьхЁрэёъюь чрьъх ?ютр  ?Ёєф№, р чрюфэю єц ш т ?Ё°х, ю ъютрЁэ?ї яЁютюърЎш ї т ЄхтЄюэёъюь ?рЁшхэсєЁух, ъюЄюЁ?щ юЄўрёЄш ёьх°штрыё  т уюыютх ?хы фэшэр ё ?руфхсєЁуюь, ?ЁрэфхэсєЁуюь ш ?хъыхэсєЁуюь ш яЁхфёЄрты ы ёюсю? хфшэ?щ рфёъшщ ъюэуыюьхЁрЄ, ёєуєсю тЁрцфхсэ?щ тхышъюьє ъэ цхёЄтє ?єёёъюьє, ш, ъЁ їЄ , т?фртры фхэ№уш. ?хюуЁрЇш  эх юЄэюёшырё№ ъ ўшёыє ы?сшь?ї яЁхфьхЄют эрўры№эшър ёыєцс? тэх°эхщ Ёрчтхфъш.

?хыю яюяЁртшы ъэ ч№ ?шїрщыр ?№тютшў ?ышэёъшщ. ?чьхэшт ?шЄтх ш яхЁхщф  эр Ёєёёъє? ёыєцсє т црцфх яюыєўшЄ№ ?ьюыхэёъ, ?ышэёъшщ яЁюшчтхы юўхЁхфэє? ЁхЇюЁьє тю ттхЁхээюь тхфюьёЄтх. ?ю-яхЁт?ї, эрёЄю ы эр юсЁрЄэюь яхЁхтюфх Ёрчтхфёыєцс? яюф Ёєъє ?юёюы№ёъюую яЁшърчр, ъръ ¤Єю яЁшэ Єю т Ўштшышчютрээ?ї ёЄЁрэрї, эряЁшьхЁ т ?шЄтх. ?ю-тЄюЁ?ї, чртхы ёяшёъш рухэЄєЁ? ш, яю яюЁєўхэш? Єюую цх ?рёшыш  III, ёюўшэшы фы  эшї ёхъЁхЄэюх єыюцхэшх ш эрърч.

?ртюфэшт ?ьюыхэёъ Ёєёёъшьш °яшюэрьш ш яюыєўшт-Єръш уюЁюф т ъэ цхэшх, ?ышэёъшщ, юфэръю, яхЁхєёхЁфёЄтютры ё фтющэ?ьш рухэЄрьш.

??сшь?щ шч фтющэ?ї -- ?шушьюэЄ, яю ъышўъх ??Є?щ, -- тўшэшы ?рёшыш? III фюэюё ю Єрщэ?ї ёэю°хэш ї ёрьюую ?шїрщы? ?ышэёъюую ё яюы№ёъшь ъюЁюыхь ?шушчьєэфюь I. ? яюёъюы№ъє т?чтрээ?щ эр ъютхЁ ?ышэёъшщ эх ёєьхы Єюыъюь юс· ёэшЄ№, Єю ыш ?шушьюэЄ Ёєёёъшщ рухэЄ, Єю ыш юэ яюы№ёъшщ, яЁш°ыюё№ їєфю.

?юуфр с? ?шушьюэЄ с?ы яюы№ёъшщ рухэЄ -- фюэюёє ьюцэю с?ыю с ш эх яютхЁшЄ№. ?ю яюёъюы№ъє юэ, ё фЁєующ ёЄюЁюэ?, тЁюфх ш Ёєёёъшщ, ю ўхь ётшфхЄхы№ёЄтє?Є ёрьюую цх ?ышэёъюую ёяшёъш, Єю ё ъръющ с? ёЄрЄш хьє ш эх фютхЁ Є№? ? ъюуфр ?ышэёъшщ чршъэєыё  с?ыю ю ётюхь Ёхтюы?Ўшюээюь эютюттхфхэшш, -- р шьхээю ю "фтющэ?ї рухэЄрї", яюЄЁ ёхээ?щ уюёєфрЁ№ ьюьхэЄры№эю яюфяшёры тхЁфшъЄ.

?х°хэшх т?°ыю ёЁхфэшь ьхцфє ?юЁфшхт?ь ш ?юыюьюэют?ь: ?рёшышщ III чрЄюўшы ?ышэёъюую т ьюэрёЄ?Ё№, юфэютЁхьхээю цхэшт°шё№ эр хую яыхь ээшЎх -- ?ышэёъющ цх ?ыхэх ?рёшы№хтэх.

? ьюэрёЄ?Ёх ?ышэёъшщ яЁшэ ы яЁртюёыртшх, ёючфрт т Ёрчтхф?трЄхы№эюь тхфюьёЄтх яЁхЎхфхэЄ. ?ыютюь, ёєф№ср Ёрчтхфўшър.

?? чрс?ыш єяюь эєЄ№, ўЄю ?ышэёъшщ с?ы яЁртэєъюь схъы Ёшсхър ?юыюЄющ ?Ёф? їрэр ?рьр  яю ышэшш цхэ? -- фюўхЁш ?єїрььхфр ?хЁфшсхър ?цєўшфр. ?ЄхЎ ?ышэёъюую, їрэ ?ыхъёр, єёъюы№чэєы ё Ўхы?ь Єхщяюь шч ъюўхтющ ?Ёф?. ?хщя, яЁхцфх ўхь фтшэєЄ№ё  т ?шЄтє, юёхы с?ыю ёяхЁтр эр ?хтхЁэюь ?ртърчх, т Ёрщюэх ?ЁхёЄютёъюую яхЁхтрыр, ёючфрт ё Єющ яюЁ? т Ёхушюэх фютюы№эю эхЁтючэє? юсёЄрэютъє.

?Єръ, ёЄрЁрэш ьш ъэ ч  ?шїрщы? ?№тютшўр ?ышэёъюую трцэхщ°хщ уюёєфрЁхтющ ёыєцсх с?ы яЁшфрэ яЁшёЄющэ?щ тшф, чршьёЄтютрээ?щ ъэ чхь юЄ ъєэрър, яюёыхфэхую уЁюёёьхщёЄхЁр ?хтЄюэёъюую юЁфхэр яЁшэЎр ?ы№сЁхїЄр ?ЁрэфхэсєЁуёъюую.

?ыхфє??р  ЁхЇюЁьр эрёЄшуыр тхфюьёЄтю єцх яЁш ухэхЁры-рэ°хЇх ?°ръютх ?эфЁхх ?трэютшўх, тю тЁхьхэр ?ээ? ?юрээютэ?.

?°ръютє яЁш°ыю т уюыютє, ўЄю схчюярёэюёЄ№ уюёєфрЁёЄтр -- ¤Єю юфэю, р тюхээр  схчюярёэюёЄ№ -- ёютхЁ°хээю фЁєуюх. ?ю¤Єюьє ш ёыєцс? фюыцэю с?Є№ фтх: тюхээр  Ёрчтхфър ш яЁюёЄю Ёрчтхфър.

?шЁюэ, эх тфртр ё№ т фхЄрыш, юфюсЁшы яЁюхъЄ. ?ръ ш тё ъшщ эхьхЎ, юэ яЁштхЄёЄтютры яЁюЎхёё фхыхэш  фхярЁЄрьхэЄют эр ёЄюы?, ёЄюыют эр юЄфхы?, р юЄфхыют -- эр яюфюЄфхы?.

? яюфюЄфхых эхьхЎ ўєтёЄтєхЄ ёхс  є?Єэю. ?цх т юЄфхых ўєтёЄтю ъюьЇюЁЄр ёэшцрхЄё . ?ю уыртх фхярЁЄрьхэЄр эхьхЎ яЁюёЄю ёрь эх ётющ. ?рЄю є Ёєёёъюую -ёютхЁ°хээю эрюсюЁюЄ. ?єёёъшщ рсёюы?Єэю єтхЁхээю ўєтёЄтєхЄ ёхс  тю уыртх уюёєфрЁёЄтр. ?ЁшёЄрт№ хую ъ ьшэшёЄхЁёЄтє -- эрўшэрхЄ ючшЁрЄ№ё . ? ёяєёЄш т яюфюЄфхы, ЄєЄ юэ яЁ ью ш эрфюыую чрфєьрхЄё .

?°ръютє фрыхх яЁш°ыр ь?ёы№ ЁрёяЁюёЄЁрэшЄ№ яЁръЄшъє "ёыютр ш фхыр", Єю хёЄ№ ъЁєуют?ї фюэюёют, эр ётюшї яЄхэЎют.

?ЄхэхЎ яюыєўры ъюэЇшфхэЎшры№эюх чрфрэшх ъръ юёюсю фютхЁхээюх юЄ эрўры№ёЄтр ышЎю. ?эрыюушўэ?х чрфрэш  яюыєўрыш ЄютрЁш?ш. ? ъръшх тюы°хсэ?х тхўхЁр яЁютхы ?°ръют т ётюхь фюьх є ?хьхэютёъюую ьюёЄр т ъюьярэшш ърэЎыхЁр ?шїрщы? ?юЁюэЎютр чр ўЄхэшхь тхЁэюяюффрээ?ї ЁряюЁЄют! ?трЁ? т Ёєёёъюь яюёюы№ёЄтх т ?юэфюэх уютюЁшыш уюЁрчфю сюы№°х ю тюёЄюўэющ яюышЄшъх рэуышщёъюую ърсшэхЄр, ўхь ёрьр ¤Єр ъютрЁэр  яюышЄшър.

-- ?сюыхэёъшщ? ?шцє, ўЄю ёютхЄэшъ, -- уютрЁштры ?°ръют. -- ? рЄЄр°х яш°хЄ, ўЄю ъЁ?ёр. ?хЄ, сЁрЄ, тющэ? т ?штюэшш эх шчсхцрЄ№.

-- ?юёЄющ-яюёЄющ... -- ?юЁюэЎют т?эшьры шч ъшя? фюэюёют фЁєує? сєьрує. -?сюыхэёъшщ фюэюёшЄ, ўЄю Єтющ рЄЄр°х ёрь т ?хэЄх фюь ъєяшы. ?рўхь Ёєёёъюьє рЄЄр°х фюь т ?хэЄх?

?юяЁюё фрцх ш ёхуюфэ  т?уы фшЄ Ёхчюээ?ь.

?р°р ъЁрЄър  шёЄюЁш  Ёєёёъющ Ёрчтхфъш яюфїюфшЄ ъ Єхь тЁхьхэрь, ю ъръшї яютхёЄтєхЄё  т фрээющ ъэшух.

?хёЄю ?°ръютр чрёЄєяшы ?Єхярэ ?трэютшў ?х°ъютёъшщ. ?Ёш эхь т ?рщэющ Ёюч?ёъэющ ърэЎхы Ёшш ?ърЄхЁшэ? ?хышъющ тюЎрЁшыё  яюфышээю фхьюъЁрЄшўхёъшщ яюЁ фюъ. ?х?рэх юсєўрышё№ фЁрьрЄшўхёъюьє шёъєёёЄтє,  ч?ърь ш ьрэхЁрь, Єю хёЄ№ эруыюёЄш. ?Ёшўхь ?Єхярэ ?трэютшў ?х°ъютёъшщ, т ёшыє сюурЄющ яЁшЁюфэющ юфрЁхээюёЄш, шчЁхфър ўшЄры ыхъЎшш ёрь.

?Ёюъш ьрэхЁ яЁютюфшышё№ эр ърэЎхы Ёёъющ ъюэ?°эх т ?ю°ъютюь яхЁхєыъх, р ёыштрЄ№ё  ё эрЁюфюь єўшыш т чрсЁю°хээюь ?эшўъютюь фтюЁЎх є ?ЁрэЎєчёъюую ЄхрЄЁр. ?ЄєфхэЄ? фюыцэ? с?ыш т ы?сющ юсёЄрэютъх ўєтёЄтютрЄ№ ёхс  ъръ Ё?ср т тюфх.

?х°ъютёъшщ цх чртхы ш юсєўхэшх яЁшхьрь Ёєъюяр°эюую сю . ?єЄ юэ ёхсх фютхЁ ы эх юўхэ№. ?фэрцф?, эрєЄЁю яюёых ёюсёЄтхээ?ї шьхэшэ, уы ф  эхьэюую тсюъ, яЁхфёЄртшы ёЄєфхэЄрь яЁхяюфртрЄхы , ёшы№эю ёьрїштрт°хую эр яюыютюую шч хърЄхЁшэуюЇёъюую ЄЁръЄшЁр.

-- ?ЄюЄ ёяєёъє эх фрёЄ, -- уыєїю ёърчры юэ ш эхьхфыхээю т?°хы.

?юыюфЎ? т?ёъръштрыш є ?х°ъютёъюую эр тёх Ёєъш ш яЁ ьшъюь яюёЄєярыш яюф ъЁ?°є ?рэЎхы Ёшш шэюёЄЁрээ?ї фхы.

?юхээ?щ ьшэшёЄЁ уЁрЇ ?ъют ?ыхъёрэфЁютшў ?Ё?ё сЁ?чцры юЄ чртшёЄш т ёююЄтхЄёЄтшш ё Їрьшышхщ. ?шЄюьЎ? хую ёюсёЄтхээющ -- тюхээющ -- Ёрчтхф°ъюы? яю т?яєёъх т сюы№°є? цшчэ№ тёх ёсштрышё№ эр ёЄЁюхтющ °ру ш фю ёрьющ яхэёшш с?ёЄЁхх тёхую юЄч?трышё№ эр ъюьрэфє "?ьшЁэю!".

?чыш°эх уютюЁшЄ№, ўЄю, тёЄЁхўр ё№ эр хтЁюяхщёъшї яЁюёЄюЁрї, яЄхэЎ? ?х°ъютёъюую ЄхЁяхЄ№ эх ьюуыш ?Ё?ёют?ї Їхы№фЇхсхыхщ. ?Ё?ёют? яырЄшыш Єхь цх, юЄўхую схчюярёэюёЄ№ уюёєфрЁёЄтр т ъюэЎх XVIII тхър яюфэ ырё№ эр эхтшфрээє? т?ёюЄє.

31

?юёых єїюфр ?шЄЄ?, ?ЁюсхЁур ш ?юсхЁЄшэю ярЄхЁ ?ЁєсхЁ ъышъэєы ?руфє ш яЁшърчры ёхсх уюЁ ўхую ьюыюър.

?хЁэюсЁютр  ?руфр яюфэ ыр ёяЁюёюэюъ ўхЁэ?х сЁютш. "? Єюы№ъю?" -- ёыютэю с? єфштшырё№ юэр.

-- ?хЁт?щ їюф  , ърцхЄё , т?шуЁры, -- ёърчры ярЄхЁ ?ЁєсхЁ, яюЄшЁр  ёєїшх Ёєъш.

?юьрэЄшўхёъє? шёЄюЁш? ю фєїютэюь єфюўхЁхэшш ёшЁюЄ? ?руф?, яю яЁшьхЁє ёт Єюую ?уэрЄш  ?ющюы?, ь? шчыюцшь т ётюхь ьхёЄх. ?юър цх ёърцхь Єюы№ъю, ўЄю єь ўхЁэюсЁютющ яюы ўъш ?руф? шч ?рчютшш с?ы шхчєшЄёъшь х?х фю Єюую, ъръ юэр яючэръюьшырё№ ё шхчєшЄрьш. ?ю ъЁрщэхщ ьхЁх, чэрьхэшЄр  чряютхф№ ?ющюы? "?ЁхфёЄтю ш хёЄ№ эр°р Ўхы№" тю°ыр т ?руфє ё ьюыюъюь ьрЄхЁш.

?руфр эръЁ?ыр ёЄюы, тышыр т ьюыюъю ъруюЁє.

-- ?ыш эх т?шуЁры? -- ёърчры ярЄхЁ ?ЁєсхЁ, яюфїтрЄшы ўр°ъє, юЄёЄртшт ьшчшэхЎ ё юуЁюьэ?ь яхЁёЄэхь.

-- ? ўЄю? -- юЄючтрырё№ ?руфр.

?эр ёшфхыр эряЁюЄшт срЄ?°ъш, яюфяхЁхт ь уъшщ схы?щ яюфсюЁюфюъ ь уъющ схыющ Ёєъющ.

-- ?юытрэ?, ърцхЄё , ёыюьрыш Ё?ЎрЁ? Ёєъє. ?Єю хую яЁюёшы чр?ш?рЄ№ё ? ?Єфрщ ъю°хыхъ -- ш Ёєъш Ўхы?, ш ярёЄ?Ёш фютюы№э?. -- ярЄхЁ ?ЁєсхЁ єїь?ы№эєыё . -?ряырЄшЄ№ уюыютюЁхчрь шч ъю°хы№ър цхЁЄт? -- Ёрчтх эх ъЁрёштю? ? т?їюцє, юэш ё ъю°хы№ъюь єсхур?Є -- яЁюёЄющ тюяЁюё! ?х ёєьхыш. ?Єю ЄхяхЁ№ сєфхЄ яырЄшЄ№?

?рЄхЁ ?ЁєсхЁ ЁрчфЁрцхээю юЄїыхсэєы ъюъЄхщы .

-- ? чряырЄшЄх, -- ёърчрыр ?руфр.

?ЁєсхЁ яюёьюЄЁхы эр Єю ьхёЄю, уфх Ёрёярїэєыё  эр уЁєфш ?руф? °хыъют?щ їрырЄ.

?юёых яхЁтюую цх чэръюьёЄтр ярЄхЁ ?ЁєсхЁ ёЄры эрч?трЄ№ ўхЁэюсЁютє? яюы ўъє "?руфр урЁэр", Єю хёЄ№ "яЁшуюцр  ?руфр", -- яю ёючтєўш? ёю чэрьхэшЄющ сєыыющ яря? ?ртыр III "?руэр ърЁЄр", фрЁютрт°хщ ?Ёфхэє шхчєшЄют шэфєы№ухэЎш? эр тёх яЁю°ы?х ш сєфє?шх яЁхуЁх°хэш .

-- ? юЄъєфр Єрь ?ЁюсхЁу тч ыё ? -- чрфєьўштю ёърчры ярЄхЁ ?ЁєсхЁ. -?ЄЁрээюх ёютярфхэшх. ?ўхэ№ ёЄЁрээюх... ?-фр. ?тр ърЄюышўхёъшї юЁфхэр т ?юёёшш -- ёыш°ъюь ьэюую. ?ёыш т ?юёёш? яЁюэшъэєЄ ьры№ЄшщЎ? -- тё  ряюёЄюы№ёър  ярёЄтр яюЄ эхЄё  ё?фр. ?юурЄр , чрьхЄ№Єх, ?руфр, тыш Єхы№эр  ярёЄтр.

-- ?юурЄр  -- ¤Єю їюЁю°ю, -- яючхт?тр , яюффръэєыр ?руфр.

?руфр тшфхыр, ўЄю ярЄхЁє їюўхЄё  т?уютюЁшЄ№ё . ?ю т ЄЁхЄ№хь ўрёє эюўш... ?ёыш цхэ?шэр т ЄЁхЄ№хь ўрёє эюўш эрхфшэх ё ьєцўшэющ їюўхЄ ёярЄ№, ¤Єю ючэрўрхЄ Єюы№ъю юфэю: ьєцўшэр єцх фртэю єёэєы.

-- ? яюўхьє ¤Єю тёх яюсхуєЄ тфЁєу ъ ьры№ЄшщЎрь? -- эхїюЄ  ёяЁюёшыр ?руфр.

-- ? уюёяшЄры№хЁют ртЄюЁшЄхЄ -- Ёрч, -- ё єфютюы№ёЄтшхь яЁшэ ыё  юс· ёэ Є№ ярЄхЁ. -- ?юёяшЄры№хЁ? эх чряЁх?хэ?, ъръ ь?, уЁх°э?х, -- фтр. ?  ты ?Єё  ы?сшьЎрьш яря?...

"?Ёш" -- с?ыю ы?сшь?ь ўшёыюь ярЄхЁр ?ЁєсхЁр.

?руфр, ъюэхўэю, ш ёрьр ы?сшыр яюуютюЁшЄ№. ? фрцх яюёыє°рЄ№. ?ю ю фхырї ьєцўшэр фюыцхэ уютюЁшЄ№ ё хфшэёЄтхээющ Ўхы№? -- єсхфшЄ№ цхэ?шэє, ўЄю є эхую фЁєур  Ўхы№.

-- ?Ёрур, ?руфр, эєцэю шьхЄ№ фЁєуюь, -- яЁюфюыцры ьхцфє Єхь ярЄхЁ. -?юуфр хую ыхуўх ёъюьяЁюьхЄшЁютрЄ№. ?эрўрыр шёяюы№чютрЄ№ ъръ ЄрЁрэ... -- ярЄхЁє яюэЁртшыюё№ ёюсёЄтхээюх ёЁртэхэшх. -- ?рЄюышўхёъшщ ЄрЁрэ! ? ъюуфр сЁх°№ яЁюсшЄр -- ёъюьяЁюьхЄшЁютрЄ№!

-- ?? ьюыюфхЎ, -- ёърчрыр ?руфр, яючхт?тр .

?эр эх яюэ ыр, ўЄю Єръюх "ёъюьяЁюьхЄшЁютрЄ№", эю яЁю ЄрЁрэ хщ яюэЁртшыюё№.

-- ?ряЁшьхЁ, т уырчрї яря?, -- тфюїэютхээю ъштэєы ярЄхЁ. -- ?ёяютхфэшър є ?шЄЄ? т ?юёёшш яюър эхЄ. ?рЄюышўхёъшх ёт ?хээшъш, ёыртр ?юує, х?х Єюыярьш яю ?шЄхЁє эх схур?Є...

-- ?т Єю ьхёЄю яєёЄю эх с?трхЄ, -- юЄъышъэєырё№ ?руфр ш ёэютр чхтэєыр.

?рЄхЁ єтшфхы хх ўєфхёэ?х схы?х чєс? ш фрцх эхьэюую Ёючютющ ь ъюЄш чхтр.

-- ?рфю єёяхЄ№, -- ёърчры юэ.

-- ?ёяххЄх, -- ъштэєыр ?руфр. -- ? ъръ юэ? ?юЁю°хэ№ъшщ?

-- ?р Єръ ёхсх, -- ёърчры ярЄхЁ. -- ?уЁ?ь?щ. ?ю ?ртхы хую чр ¤Єю ы?сшЄ.

-- ?юую ы?сшЄ? -- ?рЁЄр єёшыхээю ьюЁурыр уырчрьш.

-- ?ЁюсхЁур.

-- ?-р, -- ёърчрыр ?руфр. -- ??сшЄ -- ¤Єю їюЁю°ю.

32

?цєышю эх с?ы эш эряєурэ, эш фрцх єфштыхэ яЁюшё°хёЄтшхь эр ?шуютёъюь ърэрых.

?юё№ьшыхЄэшщ ?цєышю, т яхЁт?щ Ёрч фюяє?хээ?щ ъ єцшэє ё уюёЄ ьш, шёяєурыё  їыюяър юЄ яЁюсъш °шяєўхую ЇрыхЁэёъюую ш ё Ёхтюь ъшэєыё  ъ ьрЄхЁш. ?хЁЎюу ёьхЁшы ё?эр тчуы фюь ш їюыюфэю ёърчры:

-- ?юфшЄх т фхЄёъє?. ?Ёєё? ьэх эхшэЄхЁхёэ?.

?Ёшт чрт тхЁхтъє ъ тюЁюЄє Їыру°Єюър эр ср°эх, ?цєышю єЄЁюь ёяєёЄшыё  яю ёЄхэх ъ ърсшэхЄє юЄЎр -- шёяЁюёшЄ№ яЁю?хэш . ?э єцх тёЄры эр ърьхээ?щ ърЁэшч; єцх ухЁЎюу єтшфхы чр юъэюь ё?эр ш, яЁшЄтюЁэю эрїьєЁшт°шё№, фтшэєыё  ъ юъэє; єцх ?цєышю юЄъыюэшыё  эрчрф, ўЄюс? фрЄ№ юЄЎє ЁрёярїэєЄ№ эрЁєцє ёЄтюЁъш, ъюуфр тхЁхтър ыюяэєыр.

?хЁхтър яхЁхЄхЁырё№ ю сшЄ?щ ъЁрщ ўхЁхяшўэющ ъЁютыш, ш ?цєышю Ёєїэєы эртчэшў№ эр урчюэ, яыхЄ№ьш ЁрчьхЄрт Ёєъш.

?э эх ьюу тфюїэєЄ№, ш Єюы№ъю уырчр Ёрё°шЁ ышё№ ш Ёрё°шЁ ышё№. ?юяы?ы урчюэ, ш ёЄрЁ?щ уЁрс яюф юъэюь ухЁЎюур яыртэю яхЁхтхЁэєыё  ъЁюэющ тэшч...

?ЄхЎ, яюфсхцрт, єтшфхы т?Є эєЄ?щ т ЄЁєсє, яюсхыхт°шщ ЁюЄ Ёхсхэър, ёїтрЄшы чр яыхўш ш ёшы№эю тёЄЁ їэєы. ?цєышю ё їЁ ёъюь, сєфЄю тЄюыъэєыш т уюЁыю яєўюъ ёєїющ ёюыюь?, тфюїэєы ш ёю ёыхфє??шь тфюїюь яюўєтёЄтютры рфёъє? сюы№ т ыхтющ Ёєъх.

?ЄюЄ ъєы№сшЄ ёыютэю с? эрёьхЁЄ№ яЁшїыюяэєы Єрь, т тхЁїє°ърї ыхуъшї, ёЄєфхэшёЄ?щ юЁурэ, уфх ЁрёяюырурхЄё  ёЄЁрї чр Єхыю.

?єър т ъшёЄш ёЁюёырё№ ўєЄ№ эрсюъ, юфэръю эрсЁрыр Єръє? ёшыє, ўЄю уэєыр ьхц яры№Ўхт ыю°рфшэ?щ ьєэф°Єєъ. ?юуфр ъръ яЁртр  с?ыр юс?ўэющ, тяюыэх юс?ўэющ яЁртющ.

? тюЄ ёэютр -- ыхтр ...

33

?юёых юЄ·хчфр ?шЄЄ? шч ?рЄўшэ? ?ртхы ?хЄЁютшў т?чтры ?ЁюсхЁур.

-- ?рўэхЄё  юїюЄр, -- ёърчры ?ртхы. -- ?ц ёыш°ъюь юэ ъръющ-Єю... тюёЄюЁцхээ?щ.

?ЁюсхЁу ъштэєы.

-- ?ы  ўхую хщ юЁфхэ? -- чрфєьўштю яЁюфюыцры ?ртхы. -- ? эхх хёЄ№ шэЄхЁхё. ?хЄ? ?Єю-эшсєф№ яю ЇыюЄє...

?ЁюсхЁу шёяюфыюс№  ёьюЄЁхы эр тхышъюую ъэ ч .

-- ? ьэх юэ яЁюёЄю яюэЁртшыё , -- ёърчры ?ртхы ?хЄЁютшў. -- ?хёъюЁ?ёЄэю. ?Єю Є? эр ьхэ  ёьюЄЁш°№?

-- ?хЄ ъюЁ?ёЄш, -- ьхфыхээю ёърчры ?ЁюсхЁу, -- чэрўшЄ, эхЄ фЁєчхщ...

?ртхы т ётю? юўхЁхф№ ёЄЁрээю яюёьюЄЁхы эр °єЁшэр. "? ?єЄрщёют? ? ?Ёръўххт, ?юёЄюяўшэ?" -- яюфєьры юэ.

?ЁюсхЁу эхфюсЁю єёьхїэєыё  ш яюърўры уюыютющ.

"?юЄхьъшэ, ?Ёыют, ?хчсюЁюф№ъю", -- ёрь ёюсю? тёЄры т уюыютх ?ртыр ?хЄЁютшўр ьюуєўшщ Ё ф ьрЄє°ъшэ?ї фЁєчхщ.

-- ?р, эх °шсъю! -- т?ёюъшь уюыюёюь ёърчры ?ртхы ?хЄЁютшў. -- ?ьхээю яю¤Єюьє юэр эх чрїюўхЄ, ўЄюс? ь? ё ?шЄЄю? яюфЁєцшышё№. ?ю¤Єюьє ь? яюфЁєцшьё ,   Єхсх юсх?р?. -- юэ ё т?чютюь яюуы фхы эр ?ЁюсхЁур.

-- ?? -- ьэх? -- єфштыхээю яЁюЎхфшы ?ЁюсхЁу. -- ?Єю   трь юсх?р?, тр°х т?ёюўхёЄтю.

34

?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр ?ЁрэшЎър , т фхтшўхёЄтх ?ъртЁюэёър , яюыєўшыр яшё№ью юЄ ёхёЄЁ?.

"??сют№ ью  эхэруы фэр ! -- яшёрыр ?рЄ . -- ? яюёыхфэхщ яюўЄющ эх яЁш°ыю юЄ Єхс  шчтхёЄшщ. ?Єрыю с?Є№, Єхс  ьєўр?Є тюяЁюё?".

"?ЄЁрээр  ыюушър", -- яюфєьрыр ?ыхъёрэфЁр.

"?Єтхўр?. ?юыютъшэ яю-яЁхцэхьє сюшЄё  фрцх яырЄ№  ъюёэєЄ№ё . ??ёы№ ю цхэшЄ№сх эр Єхсх, фє°р ью , эх яючтюы хЄ. ?Ёєфэ?щ т?сюЁ фы  Ёєёёъюую ьєцўшэ?: фхтёЄтхээр  тфютр шыш чрьєцэ   фхтр. ? с?ы ыш є Єхс  ъюуфр-эшсєф№ Ё?цшщ?"

?ыхъёрэфЁр юяєёЄшыр Ёєъє ё яшё№ьюь, ьуэютхээю яЁхфёЄртшт шэЄюэрЎш?, ё ъръющ ?ърЄхЁшэр чрфрхЄ яюёыхфэшщ тюяЁюё. "?їшфэр. ?ртэю эх тшфхышё№, тюЄ ш ьшью ёЄЁхы хЄ, ьшью. ?ыхъёрэфЁр ш ухЄьрэр т цшчэш эх Ёхтэютрыр, ъєфр єц Ё?цхую... ?ЁшЄюь х?х ъ ъюьє! ?ёх юфэю эхяЁш Єэю".

?юЄхьъшэёъшх шуЁ? тЄЁюхь ё яыхь ээшЎрьш шьхыш, ъюэхўэю, ьэюую яюёыхфёЄтшщ, эю ёЁхфш эшї юфэю тхё№ьр эхюцшфрээюх: ?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр шьхыр яЁшт?ўъє Ёрчь?°ы Є№ ю ёхсх т ЄЁхЄ№хь ышЎх.

? фЁєующ ёЄюЁюэ?, яшёрЄ№ яшё№ьр ёЄрыю юфэшь шч эхьэюушї ш ы?сшь?ї ?рЄшэ?ї єфютюы№ёЄтшщ. ?ёх-Єръш яшё№ью -- ¤Єю Єюцх ъЄю-Єю ЄЁхЄшщ.

?ртЁшыр ?юьрэютшў ?хЁцртшэ, яюыєўшт юфэрцф? ?рЄшэю яшё№ью, Є цхыю чрфєьрыё , р яюЄюь чряшёры т фэхтэшъх: "? ?ърЄхЁшэх ?рёшы№хтэх ?ъртЁюэёъющ °єёЄЁ?щ ышёхэюъ ЄхьяхЁрьхэЄр фЁхьыхЄ Єръ уыєсюъю, ўЄю шчтыхў№ хую шч эюЁ? эр ётхЄ ёяюёюсхэ Єюы№ъю Ёюсъшщ ЇюъёЄхЁ№хЁ ¤яшёЄюы?". ?ютхЁЄхы т яры№Ўрї яхЁю. "?Ёрёштю. ?юы№ъю юЄўхую цх ЇюъёЄхЁ№хЁ -- Ёюсъшщ?" -- Єєьрээю яюфєьры ?хЁцртшэ.

"?ряр яю-яЁхцэхьє уютюЁшЄ уыєяюёЄш, -- ўшЄрыр фры№°х ?ыхъёрэфЁр. -- ? ъръ ?ЁшуюЁшёрэ?ў?"

"?Єю "ъръ"? -- ЁрчфЁрцхээю яюфєьрыр юэр яю їюфє ўЄхэш . -- ?ръ яюцштрхЄ шыш ъръ є ?ЁшуюЁшёрэ?ўр эрёўхЄ уыєяюёЄхщ?"

"?т Є?э? эх ЄЁюур?, -- яшёрыр фры№°х ьырф°р  ёхёЄЁр. -- ? яюъыюэ яхЁхфрщ. ?эр?, ўЄю эх яхЁхфр°№. ?ю ¤Єю Єхс  эх ёярёхЄ, ъюуфр яЁшхфє. ?р ш ьхэ  эх ёярёхЄ..."

"?юър Є? х?х яЁшхфх°№... -- яюфєьрыр ?ыхъёрэфЁр ш ёэютр юяєёЄшыр Ёєъє. -?юЄ фЁ э№! ? ъръ цх їюўхЄё  хх яю чрфэшЎх... ?ю уюыющ... ?ю Єръющ уюыхэ№ъющ яюяъх..."

?ыхъёрэфЁр яЁюЄ цэю тчфюїэєыр ш яюёьюЄЁхыр чр юъэю.

?юуюф? т ?шЄхЁх ёЄю ыш т?ч?тр??шх. "?х Єю ўЄю т ?рЄўшэє хїрЄ№, р цшЄ№ яюф ¤Єшь ётшэёъшь эхсюь эх їюўхЄё , -- фєьрыр юэр. -- ?хЄьрэ яЁюёшы яхЁхф ёьхЁЄ№? яюцшЄ№ чр эхую тфтюх. ? ъръ Є? тфтюх яюцштх°№, ъюуфр юфшэ ё ЄєЁърьш тю?хЄ, ?юЄхьъшэ, фЁєующ ё ?рЄ№ъющ т ?хряюых, Ё?цшщ. ?юь -- ъръ ёъыхя".

? т ?рЄўшэх ?ртхы ?хЄЁютшў тюяЁюё? ёЄЁрээ?х чрфрхЄ: "?? яюўхьє ы?сш°№ ?юЄхьъшэр, ъюуфр   хую эхэртшцє?" "? ы?сы? трё юсюшї", -- яЁюёЄю юЄтхўрыр ?ыхъёрэфЁр. "?Єю-Єю   ¤Єюую эх ўєтёЄтє?", -- ьэюуючэрўшЄхы№эю уютюЁшы ?ртхы ?хЄЁютшў.

"? яЁ ью эх яЁхфыюцшЄ, -- фєьрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?ртэю с? єц... ? Єръ -яюфш ЁрчсхЁш".

?эр тчфюїэєыр, юЄю°ыр юЄ юъэр ш ёэютр яЁшэ ырё№ чр яшё№ью.

"?юЄ х?х эютюёЄ№, -- яшёрыр ?рЄ . -- ??ЎрЁ№, ъръющ яшё№ью яЁштхчхЄ. ?юярыр ьєїр т ьхф. ?ю яЁхяюЁєўр? Єхсх ш эр Єюь яЁю?р?ё№. ?юъыюэ? эшъюьє эх яхЁхфр?, яюЄюьє ўЄю ёрьр яхЁхфр°№: эрфю ц Єхсх ё эшьш юс ўхь-эшсєф№ уютюЁшЄ№. ?тю  ?рЄ ".

?ыхъёрэфЁр юЄыюцшыр яшё№ью. ""?тю  ?рЄ ". ?Єю Єюўэю -- эшў№ ".

?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр эхцэю ы?сшыр ьырф°є? ёхёЄЁє, ъюуфр ёхёЄЁр с?ыр тсышчш. ?Ёш ¤Єюь -- тфрыш юЄ ?юЄхьъшэр. ? ы?сюь фЁєуюь ёюўхЄрэшш ?рЄ  хх схёшыр.

?юёых ёьхЁЄш ьєцр ?ыхъёрэфЁр шч яЁшышўш  чрЄтюЁшырё№ с?ыю т ?хыющ ?хЁътш -- яюцшЄ№ тфютющ-яюьх?шЎхщ. ?ю ?юЄхьъшэ эх фры ш эхфхыш яхЁхф?°ъш.

-- ? Єхсх яюърцє ЄЁрєЁ! -- чръЁшўры ъэ ч№, хфтр яЁшхїры. -- ?хсх ?ёртхЁшщ яхЁхф ёьхЁЄ№? ўЄю тхыхы? ? Єхсх эр яюїюЁюэрї тхф№ єцх тёЄртшы!

-- ?р юэ эшўхую Єръюую...

?ю юяєёЄшь яюър чртхёє. ?юсртшь Єюы№ъю: яЁюьюЄрт ърёёє яюы№ёъющ ?юэЇхфхЁрЎшш ш яюыютшэє ёюёЄю эш  цхэ? (Єє, ўЄю яюф ?хЁёюэюь), ухЄьрэ ?ЁрэшЎъшщ с?ы т 1788 уюфє єсшЄ эр фє¤ыш ?рчрэютющ, тючтЁр?рт°шьё  шч ?юёёшш. ?Єю ёЄЁрээю: ьюЄ? юс?ъэютхээю цштєЄ уюЁрчфю фюы№°х ЁрўшЄхы№э?ї яЁютшфЎхт.

35

?рєЄЁю яюёых эюўэюую яЁшъы?ўхэш  ?цєышю яюыєўшы яЁхфяшёрэшх  тшЄ№ё  т ?фьшЁрыЄхщёЄтю ъ уЁрЇє ?ыхъёх? ?Ёыютє16.

?ыхъёхщ ?ЁшуюЁ№хтшў ?Ёыют-?хёьхэёъшщ яюёых юяры? сЁрЄр ?ЁшуюЁш  т?°хы т 1775 уюфє т юЄёЄртъє. ?фэръю яю яЁюё№сх уюёєфрЁ?эш шёяюыэ ы т ?фьшЁрыЄхщёЄтх Ёрчют?х ъюьшёёшш яю ЇыюЄє, юёюсхээю яЁш ёыєўр ї сюхт?ї фхщёЄтшщ.

?ыш эш  яЁш фтюЁх уЁрЇ эх шьхы эшъръюую. ?ю шь  ?Ёыют?ї тю тЄюЁющ яюыютшэх XVIII тхър Єръ яЁюўэю єёЄрэютшыюё№ я Єшъюэхўэ?ь эшьсюь эрф Ёюёёшщёъющ ъюЁюэющ, ўЄю ЇшуєЁр фюсЁхщ°хую ?ыхъёх  ?ЁшуюЁ№хтшўр тэє°рыр ЄЁхяхЄ єцх тэх чртшёшьюёЄш юЄ яЁшїюЄхщ шьяхЁрЄЁшЎ?.

?цєышю х?х эр ?ры№Єх шчєўры ърЁЄ? ёю ёЄЁрээ?ь ьрэхтЁюь Ёєёёъюую ЇыюЄр шч фхт Єш ёєфют -- є юёЄЁютр ?шюё ш яЁш ?хёьх.

?Ёыют, тяхЁт?х т цшчэш юърчрт°шё№ т ьюЁх ш ёы?їюь эх ёы?їрт яЁю сюхтющ яюЁ фюъ яхЁхф рЄръющ, яЁ ью яю°хы эр ётюхь "?тёЄрЇшш" ъ ЄєЁхЎъюьє Їыруьрэє ё ъряєфрэ-яр°ющ* эр сюЁЄє. ? яюър ЄєЁюъ, юях°шт юЄ эхэрєўэюую ьрэхтЁр, Є цхыю ЁрчтюЁрўштрыё  сюЁЄюь фы  ърэюэрф?, ?Ёыют яЁшърчры ярышЄ№ яю Їыруьрэє сЁрэфёъєухы ьш** .

-- ?цхыш с? с?ы ъряшЄрэ --   с? х?х яюфєьры, -- ёърчры ?Ёыют. -- ? ъръ юэ "ъряєфрэ" -- Єръ ш хфЁшЄ хую т ф?°ыю!

-- ?р°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю, -- ъЁшўры рфьшЁры ?яшЁшфют, -- тхЄхЁ ё шї ёЄюЁюэ?! ?цхыш яюфярышь -- ш эрь яюцрЁє эх ьшэютрЄ№!

-- ? ш їЁхэ ё эшь! -- тхёхыю юЄтхЄшы ?Ёыют, цштю тёяюьэшт тхёхы№ўрър ?хЁюэр17.

?ЁрЇ Ёрёёєфшы, ўЄю "?тёЄрЇшщ"-Єю, ьюцхЄ, ш ёуюЁшЄ -- фрцх ъръ яшЄ№ фрЄ№ ёуюЁшЄ, эю ъръюх юЄэю°хэшх ¤Єю шьххЄ ъ эхьє, уЁрЇє ?ыхъёх? ?ЁшуюЁ№хтшўє ?Ёыютє?

?цх ўхЁхч ўхЄтхЁЄ№ ўрёр юэ єсхфшыё , ўЄю юЄэю°хэшх ёє?хёЄтєхЄ. ? чр ьшэєЄє яхЁхф Єхь, ъръ "?тёЄрЇшщ" тёыхф чр ЄєЁхЎъшь Їыруьрэюь тчыхЄхы эр тючфєї, єёяхы яхЁхьрїэєЄ№ ўхЁхч сюЁЄ яЁ ью т юЄыхЄхт°є? юЄ тчЁ?тр ЄєЁхЎъє? °ы?яъє.

?єЁъш, юёЄрт°шё№ схч Їыруьрэр, чрсшышё№ т ?хёьхэёъє? сєїЄє.

?фтр ?Ёыютр т?Єр?шыш шч °ы?яъш, юэ ёьхЁшы ьюъЁюую фю эшЄъш ?яшЁшфютр ёЄЁрЄхушўхёъшь тчуы фюь ш ёърчры:

-- ?шфры?

? яЁшэ ыё  чр єёъюы№чэєт°хх с?ыю ъюьрэфютрэшх ЇыюЄюь ёю ётхцхщ ¤эхЁушхщ.

?р ыхЄє є ёэшт, ўЄю ёЄЁрЄхуш  ЇыюЄютюцфхэш  т юс?хь ш Ўхыюь ётюфшЄё  ъ Ёючх тхЄЁют, ?Ёыют яюёы?эшы єърчрЄхы№э?щ ярыхЎ ш Ёх°шЄхы№эю яюфэ ы эрф уюыютющ. ?юёЄю т ё ьшэєЄє, ёэютр яюёы?эшы ш, Єръ ш эх ЁрчюсЁрт, юЄъєфр фєхЄ, ЁрёяюЁ фшыё :

-- ?хщўрё ь? шь ых?р-Єю яюфяєёЄшь! ?ї, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№!

?ЇшЎхЁ? яюўЄшЄхы№эю эръыюэшыш уюыют?, эю ё ьхёЄр эх фтшэєышё№.

-- ?ръ яЁшърцхЄх яюэшьрЄ№, тр°х ёш Єхы№ёЄтю? -- юётхфюьшыё  ?яшЁшфют.

-- ? ўхую ЄєЄ яюэшьрЄ№? -- ёърчры ?Ёыют, сЁхчуыштю юсЄшЁр  ярыхЎ ю ЁхщЄєч?. -- ?ртрэ№ ъ хфЁхэх Їхэх яхЁхъЁ?Є№ ш сЁрэфхЁют Єєфр, сЁрэфхЁют!***

?рьшы№эр  ёЄЁрёЄ№ ?Ёыют?ї ъ ЇхщхЁтхЁърь эр°ыр т ёЄрЁ°хь сЁрЄх ¤ъёЄЁхьры№э?щ уЁрфєё, р т ?хёьх -- сыруюфрЁэє? рътрЄюЁш? фы  фх Єхы№эюёЄш.

-- ?ю чрўхь, тр°х ёш Єхы№ёЄтю? -- тючЁрчшы ?яшЁшфют. -- ?эш чртЄЁр ёрьш яю?рф? чряЁюё Є. ? яюЄюь -- ъЄю цх Єєфр ё сЁрэфхЁюь ёєэхЄё ? ?Єю ц фюсЁютюы№Ўрь -- тхЁэр  ёьхЁЄ№!

-- ? ?Ёыют? х?х ш эх Єєфр ёютрышё№! -- ёърчры ?ыхъёхщ ?ЁшуюЁ№хтшў ш, яЁш?єЁшт°шё№, яюуы фхы эр ?яшЁшфютр.

?яшЁшфют ёьєЄшыё , яЁшяюьэшт, ъєфр ёютрышё№ ?Ёыют?.

-- ?Єю цх є эрё -- єцх ухЁюхт эхЄє? -- яЁюфюыцры ?Ёыют. -- ? хцхыш эюў№? тхЄхЁ яюф?ьхЄё ? ?хЄхЁ эр ьюЁх -- ¤Єю, ы?схчэхщ°шщ, юўхэ№ яЁшэЎшяшры№эр  тх?№!

?хЁхч ўрё ъряшЄрэ ?шъюырщ ?ы№шэ яюф ёяыю°э?ь ърЁЄхўэ?ь юуэхь яюфтхы сЁрэфхЁ ъ ЄєЁхЎъющ урыхЁх ш, ЄЁшцф? Ёрэхээ?щ, яюф чртхёю? ф?ьр єёъюы№чэєы тяырт№.

?х єёяхы ?Ёыют яюЎхыютрЄ№ ЄхЁ ??хую ёючэрэшх ?ы№шэр ш ёюЁтрЄ№ ё ёхс  ?эфЁххтёъшщ ъЁхёЄ, ъръ Ёрчфрыё  яхЁт?щ тчЁ?т.

?ё? эюў№ сє°хтры яюцрЁ тючых юёЄЁютр ?шюё. 14 ыєў°шї ЄєЁхЎъшї ышэъюЁют, 6 ЇЁхурЄют ш 40 °Єєъ яю ьхыюўш тчыхЄхыш ъ рыырїє, ьюЁх ёьх°рыюё№ ё яы цхь, чхьы  ЄЁ ёырё№ чр ёюЁюъ тхЁёЄ т юъЁєух.

?єЁхЎъшщ ЇыюЄ ш юфшээрфЎрЄ№ Є?ё ў хую тхЁэ?ї ьрЄЁюёют єёЄырыш фэю ?хёьхэёъющ сєїЄ?.

?Ёыют яю тюых ?юыр ш ьрЄє°ъш-шьяхЁрЄЁшЎ? ёфхырыё  ?Ёыют?ь-?хёьхэёъшь. ? ?рЁёъюь ?хых тчьхЄэєырё№ эрф ярЁъюь ?хёьхэёър  ъюыюээр. ?хЄхЁсєЁуёъшщ ьюэхЄэ?щ фтюЁ т?сшы ьхфры№. ?р ртхЁёх -- яЁюЇшы№ ?ърЄхЁшэ?, эр ЁхтхЁёх -- ЄєЁхЎъшщ ЇыюЄ ш ¤эхЁушўэюх ёыютю шч ЄЁхї сєът: "???". ?Є?ъ юёЄЁюєьш  хёЄ№ °яшы№ шёЄшээющ ёырт? ш фрьюъыют ьхў фєЄющ.

?хфюЁ ?Ёыют, яЁюЇхёёшюэры№э?щ ьюЁ ъ, ъръ фтрцф? фтр фюърчры сЁрЄє, ўЄю Єръ эр ьюЁх эх тю??Є.

-- ?ыхфєхЄ, ?ыхїрэ, яю ЄръЄшъх, ўЄюс? яЁюЄштэшъш т?ёЄЁюшышё№ т сюхтє? ышэш?, ш Єюуфр фртрЄ№ ёЁрцхэшх. ? эх ёютрЄ№ё  ё сєїЄ?-срЁрїЄ? яюф эюё ъ Їыруьрэє.

-- ?Єю ърър  ц Єрър  ЄръЄшър? ?Єю ўЄю ц Єхсх -- ?Ёш°ъшэ урЄўшэёъшщ яЁєф* , ўЄю ыш?

-- ?юЄ шьхээю ўЄю эх яЁєф. ?хсх яЁюёЄю яютхчыю! -- уюЁ ўшыё  ?хфюЁ. -- ?ю юЄ яюЄюьъют-Єю эх ёъЁюх°№. ? ъръющ яЁшьхЁ сєфє?шь Ёєёёъшь рфьшЁрырь? ? ўЄю юя?Єэ?х ЇыюЄютюфЎ? юс ¤Єющ срЄрышш фєьр?Є, Є? чэрх°№?

-- ?Єю Є?, ўЄю ыш, юя?Єэ?щ ЇыюЄютюфхЎ? -- ёърчры ?ыхъёхщ. -- ?р°ш рфьшЁры? ьэюую фєьрЄ№ ы?с Є. ? ўхую ЄєЄ фєьрЄ№? ?тшфхы ЄєЁър -- эє ш фюысш яю эхьє! ? яюЄюьъш яюфєьр?Є: ёыртр ?юує, ўЄю ?Ёыют эшъюуфр эх с?ы рфьшЁрыюь!

?юхтюьє ьры№Єшщёъюьє ъряшЄрэє эхюс?ўрщэю ы?сюя?Єэю с?ыю тчуы эєЄ№ ЄхяхЁ№ эр 52-ыхЄэхую ўхёьхэёъюую яюсхфшЄхы .

?ЁшфхЁцштр  Ёєъє эр яхЁхт чш, ?цєышю т ёюяЁютюцфхэшш їшыюую фхцєЁэюую тю°хы т яЁшхьэє?.

?р рф·?ЄрэЄёъшь ёЄюышъюь ёшфхы Ё?їы?щ ёхъЁхЄрЁ№ т ЁрёёЄхуэєЄюь °ЄрЄёъюь ърьчюых ё ушурэЄёъющ ъЁєцъющ ўр  т Ёєърї.

-- ?Ёєчр эхЄє, -- ёърчры юэ, ъштэєт эр фтхЁ№ т ърсшэхЄ, ш ёютхЁ°шы ёьрўэ?щ уыюЄюъ.

-- ?ЁрЇ ?цєышю ?шЄЄр, ьры№Єшщёъшщ ъртрыхЁ, -- юЄЁряюЁЄютры фхцєЁэ?щ.

-- Vous avez Maltese? -- Ё?їы?щ яЁшяюфэ ы сЁютш.

-- Oui, monsiuer**, -- юЄтхЄшы ?цєышю.

-- ?Ёфхэр-Єю э?эўх тёх ёЄрыш яюїюцш, -- яЁюфюыцры ёхъЁхЄрЁ№ яю-ЇЁрэЎєчёъш, сышчюЁєъю яЁшуы ф?тр ё№ ъ Ёхурыш ь ?шЄЄ?. -- ?х ЁрчсшЁр?. ?Ёхэшх, тш°№ Є?. ?є Єръ ёрфшЄхё№, ўЄю ыш. ?рЄє°ър ьэх ёърч?трыр яЁю трё. -- ш, цшЁэю фєэєт т ўрщ, ёэютр ё яЁюЄ цэ?ь тёїышяюь уыюЄэєы шч ъЁєцъш.

??їы?щ юърчрыё  ъ Єюьє цх х?х ш Ё с?ь ё эюу фю уюыют?, сєфЄю яю эхьє яЁюЄрэЎхтры уюяръ ¤ёърфЁюэ ъшЁрёшЁ.

-- ?ї ётхЄыюёЄ№ ухэхЁры-рэ°хЇ уЁрЇ ?Ёыют, -- яЁхфёЄртшы эръюэхЎ фхцєЁэ?щ Ё?їыюую.

?цєышю яюўє ы яЁшсышцхэшх ёыхяюую яЁшёЄєяр  ЁюёЄш. ?э хфтр ёфхЁцрыё , ўЄюс? эх т?їтрЄшЄ№ ъЁєцъє ш Єюцх эх ёфхырЄ№ уыюЄюъ. ?єёёъшх срЁх эрўшэрыш тёхЁ№хч схёшЄ№ хую хфъющ ёьхё№? т?ёюъюьхЁш  ш ярэшсЁрЄёЄтр.

-- ?р? эх цхырхЄх? -- ?Ёыют ърўэєы ёюёєфюь. -- ?р ёрфшЄхё№, ўЄю т?, т ёрьюь фхых! ?ї, эє црЁш?р! ?? яЁшъЁ?ы с?, ўЄю ыш, яюффєтрыю, сЁрЄхЎ, -- ёърчры юэ фхцєЁэюьє. -- ?хтючьюцэю ц т Єръющ фєїюЄх ЁрсюЄрЄ№!

?хцєЁэ?щ, Єюы№ъю ўЄю яЁшърчрт°шщ чрcєэєЄ№ юЄ ючэюср т яхў№ °шърЁэє? ёт чъє фЁют, ъшёыю ъштэєы:

-- ?єфхЄ ёфхырэю, тр°х ёш Єхы№ёЄтю.

-- ?є фртрщ, шфш. ?-эє? -- ?Ёыют ёэютр юсЁрЄшы °шЁюъюх ышЎю ъ ?шЄЄх.

-- ?Єю? ?юуюфр? -- Ўхяхэх  юЄ уэхтр, ёърчры ?цєышю. -- ?юуюфр фєЁэр, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю.

?Ёыют ъЁ ъэєы, єёЄрэютшы эръюэхЎ ъЁєцъє эр ьЁрьюЁэ?щ яюёЄрьхэЄ, юёЄрт°шщё , тшфшью, юЄ ёыюьрээющ ўхЁэшы№эшЎ?.

-- ?ръ р ъръ цх т? ёыєцшЄ№-Єю эрьхЁхэ?? ?юыш трь эр°р яшЄхЁёър  яюуюфр эх яю фє°х? -- юэ яюфяхЁ ъєырърьш яюфсюЁюфюъ ш ёъєўэю єёЄртшыё  эр Ё?ЎрЁ .

-- ? ЁрёёўшЄ?тр? эр ьюЁх єёЄрэютшЄ№ яюуюфє яю ётюхьє єёьюЄЁхэш?. -- ?цєышю Ёрчьр°шёЄю ёхы.

-- ?р? -- ?Ёыют ё ёюьэхэшхь яюуы фхы эр яюфтх°хээє? яюяхЁхъ уЁєфш ъєы№Є? Ё?ЎрЁ . -- ?цх яюёъюы№чэєыё ? ?є ырфэю.

?э °єьэю яюыхч т ёЄюы ш шчтыхъ эр ётхЄ чфюЁютхээє? яряъє.

-- ?шцє ЄєЄ, яюэшьрх°№, -- тюЁўры юэ, ЁрёъЁ?тр  юсыюцъє. -- ?р ъръшь схёюь ёшцє? ??°хы т юЄёЄртъє -- ш чэрщ ўхёЄ№. ?хЄ, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№, эхщьхЄё  ёЄрЁюьє фєЁръє. ?юЄ, -- ёърчры юэ, фюёЄртр  ухЁсют?щ яхЁурьхэЄ. -- ?рЄє°ър црыєхЄ трь ухэхЁры-ьрщюЁр фр ЇЁхурЄ яюф ъюьрэфє. ?р ъръшх Єръшх чрёыєуш, шэЄхЁхёэю? ?р, эє ш црыютрэ№х. 12 Є?ё ў Ёєсыхт. ?трЄшЄ,   ўрщ?

-- ?рыю, -- ёърчры ?цєышю, ётхЁы  ?Ёыютр уырчрьш.

-- ?рыю эх ьрыю, р яхўрЄ№ єцх ёЄюшЄ. -- ?Ёыютр эхыхуъю с?ыю ёсшЄ№ ё ярэЄры?ъє. -- ?ЁхурЄ єЄюяш°№ -- фюсрт Є, эх сюшё№.

?цєышю яюфэ ыё .

-- ?? ъєфр? -- ёърчры ?Ёыют.

-- ?р т? тхф№, ърцхЄё , эх ёю ьэю? уютюЁшЄх?

-- ? ё ъхь цх? -- єфштшыё  ?Ёыют. -- ??, уютюЁшЄ, эх ёю ьэющ уютюЁшЄх. ?р-їр-їр! -- ?Ёыют тфЁєу чрърЄшыё  тю тёх ыхуъшх.

?цєышю т эхЁх°шЄхы№эюёЄш яхЁхёЄєяшы ё эюуш эр эюує.

-- ?є тюёЄхЁ! -- ёърчры ?Ёыют, юЄёьх т°шё№ ш юЄшЁр  ёыхчє. -- ??, сЁрЄ, сю ыё  с? Єхї, ъЄю ь уъю ёЄхыхЄ. ?х ёю ьэющ, уютюЁшЄ, уютюЁшЄх. ? ё ъхь ЄєЄ х?х уютюЁшЄ№-Єю? ? эрё т Ўхыющ ёЄЁрэх ёюсхёхфэшър фэхь ё юуэхь эх ё??х°№. ?хяхЁ№ тюЄ Ё?ЎрЁ№ яЁшхїры -- фръ їюЄ№ яюсрырърЄ№... ?є, ?юЄхьъшэ-Єю эхсюё№ Єхсх єц эр є°ъю яЁютюЁъютры? ?ю ьрЄхЁшш ы?стш?

"?рч, фтр, ЄЁш", -- ёюёўшЄры яЁю ёхс  ?цєышю. ?щЄш ёхщўрё юЄ ?Ёыютр ючэрўрыю чръюэўшЄ№ Ёєёёъє? ърЁ№хЁє, эх эрўрт. ?ю ш ЄхЁяхЄ№ їрьёЄтю... ?р Єюы№ъю Єюўэю ыш ¤Єю їрьёЄтю?

-- ? х?х эх шьхы ўхёЄш с?Є№ яЁхфёЄртыхээ?ь ъэ ч? ?юЄхь...

-- ?хтхышър ўхёЄ№-Єю. ?? тюЄ ўЄю. ? ?Ёєчюь,   тшцє, яюырфш°№ ёЁрчє. ?Ёхщу сюыххЄ... ?р ёрфшё№ Є?, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№! ?рёёрє-?шухэ Єхсх ЇшЄшы  тёЄртшЄ -Ёєўр?ё№. ?э Єръшї эх ы?сшЄ. ?ю Є? эх фртрщё ... ??тр?Є цх Єръшх Їрьшышш -?рёёрє-?шухэ. ?єфр юэ эрёёрє, ёяЁр°штрхЄё ? ?х чэрх°№?

?цєышю ёхы.

-- ?? їюЄ№ т ъєЁёх -- шч-чр ўхую эр ?рыЄшъх тющэр-Єю є эрё? -- схч тё ъюую яхЁхїюфр ёяЁюёшы ?Ёыют.

-- ? юс?шї ўхЁЄрї, -- єъыюэўштю юЄтхЄшы ?цєышю.

-- ?є фр. ? Єю ьэх ьрЄє°ър тхыхыр ыхъЎш? Єхсх яЁюўхёЄ№. ?є, с?ы є эрё ЎрЁ№ ?хЄЁ. -- ?Ёыют ё тшфюь ёЄрЁюую ёърчюўэшър ЁрчтхЁэєы ърЁЄє. -- ?юЄ, уы фш. ?Є ?рфюцёъюую ючхЁр ъ ?рЁъшчютющ ыєцх... ¤-¤... ъ ?шэёъюьє Єю сш°№ чрыштє -?хтр. ?Єю тёх ь? є ?рЁыр чрсЁрыш -- ?юЄхсєЁу, ?шхэ, тшфш°№? -- ?Ёыют эхсЁхцэю хыючшы яры№Ўхь яю ЄхЁЁшЄюЁш ь. -- ?юЄюь ?хЁхьхЄхт х?х яЁшЁхчры эр ?у, уы фш -?рЁтр, ?хЁяЄ, ?рЁшхэсєЁу. ?ё? ¤Єє ?эуЁш?, яюэшьрх°№, ё ?шЇы эфшхщ. ?є р єц ?єЁы эфш? -- уЁхї эх тч Є№. ?№Їє, эш?хЄр, уюы№ яхЁхърЄэр . -- ?Ёыют яюхЁчры т ъЁхёырї, ёэютр їтрЄрэєы ўр  шч схчфюээющ ъЁєцъш.

?цєышю яюьюЁ?шыё .

-- ?тхёЄш тющёър ш рёёшьшышЁютрЄ№ -- тюЄ ш тхё№ срыЄшщёъшщ тюяЁюё! ?є ырфэю, ¤Єю   єтыхъё .

?Ёыют фтшэєы ырфюэ№? яю ёЄюыє, ё ёюцрыхэшхь ЁрёёЄртр ё№ ё срыЄшщёъющ Єхьющ.

-- ?юЄюь, ъюЁюўх, ?хэ°шъют, ?рЁы, ?хтхэурєяЄ, ?рчхяр, ?юыЄртр, сшЄтр. ? їюїырьш, ъёЄрЄш, ?рЁы ёшы№эю юсьш°єЁшыё . ?ъЁрщэр -- тхф№ ¤Єю...

?цєышю юцшфры юЄ яЁшхьр є ?Ёыютр ўхую єуюфэю. ?э юцшфры яю шэхЁЎшш яюфтюїют, уЁєс?ї эрьхъют, т?ёюъюьхЁш , ыхёЄш, юёъюЁсыхэшщ, эръюэхЎ. ?ю ёэютр, ъ ётюхщ фюёрфх, эх єурфры. ?юэхўэю, ш т юЁфхэх эрщфєЄё  ы?сшЄхыш яюуютюЁшЄ№. ?ю ўЄю чр Єрщэр  ь?ёы№ ёшфшЄ яюф срыруєЁёЄтюь уЁрЇр ?ыхъёх  -- яю тхЁэ?ь ётхфхэш ь, ёрьюую єьэюую шч я Єш ?Ёыют?ї? ? ўЄю ¤Єю, тююс?х уютюЁ , Єръюх -"khokhol"?

-- ?юЁюэЎют шч ?юэфюэр фюэюёшЄ, ўЄю °тхф? ¤Єющ тхёэю? т?ёЄєя Є эхяЁхьхээю, -- ёърчры тфЁєу ?Ёыют, ьрыхэ№ъшьш юёЄЁ?ьш уырчърьш ётхЁы  ?шЄЄє. -- ?ыюЄ эр° Ёрчтхфхэ эр фтх ўрёЄш. ? ?хтхых ъюьрэфєхЄ ?шўруют, т ?Ёюэ°ЄрфЄх -- ?Ёєч. ?юхфхЄх т ?Ёюэ°ЄрфЄ, т ¤ёърфЁє ?рёёрє-?шухэр. ?юыєўшЄх яюф ъюьрэфє ЇЁхурЄ яхЁтюую ъырёёр "?т Єющ ?юрээ ?ЁхфЄхўр". ?э тЄюЁющ уюф схч ъряшЄрэр, ъръ ?юыютъшэр-Єю ёюёырыш, рї, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№!

?Ёыют ёфхыры ярєчє.

?шЄЄр ёъыюэшы уюыютє. ?юъЁютшЄхы№ ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют -- ?т Єющ ?юрээ -яюёЄєяры ъ эхьє яюф ъюьрэфє. ?Ёю ?юыютъшэр ?цєышю эх єыютшы.

-- ?є тюЄ, ёюсёЄтхээю, ш тёх, уЁрЇ, -- ёърчры ?Ёыют. -- ?шЄ№ ыш трь эр ёєфэх фю яюїюфр шыш цх т ?шЄхЁх -- ъръ ?рёёрє-?шухэ ЁрёяюЁ фшЄё . ?ютхЄє? т ?шЄхЁх, эхўхую т ?Ёюэ°ЄрфЄх уырчр ьючюышЄ№. ?рїЄє юЄёЄю ы -- ш яю уюёЄ ь. ? эрё фхцєЁэ?щ °ы?яшъ фю ?Ёюэ°ЄрфЄр -- яЁ ью юЄ ?рёшыхюёЄЁютёъющ уртрэш. ?трфЎрЄ№ ьшы№ -- ш т фрьърї. ? ?Ёюэ°ЄрфЄх х?х чря№х°№ юЄ схчфхы№ , Єрь тхф№ срс-Єю эхЄє...

?шЄЄр Ёх°шЄхы№эю яюфэ ыё .

-- ?Єю, юя Є№ эх ё Єюсю? уютюЁ?? ?р Є? эх ёхЁўрх°№ ыш, ўЄю   эр "Є?"? ? эрё тхф№ чэрх°№ ъръ? ?цхыш яюэЁртшыё  -- ёхщўрё эр "Є?". ? хцхыш фєЁръ фєЁръюь -- Єръ ¤Єш тёх ьхцфє ёюсю? эр "т?". ?ръ-Єю, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№! ?єфх°№ яю °тхфрь сЁрэфёъєухы ьш яєы Є№ -- ?Ёыютр-ёЄрЁшър тёяюьэш. ?є, фрщ юсэшьє Єхс , ўЄю ыш.

?Ёыют эхюцшфрээю ыхуъю яюфэ ыё  шч-чр ёЄюыр, ш ?шЄЄр ё эхъюЄюЁющ юярёъю? уы фхы эр яЁшсышцр??хуюё  ёЄрЁюую уЁрЇр.

"?ъюы№ъшї ы?фхщ юэ юсэ ы чр ётю? цшчэ№? -- яюфєьрыюё№ ?цєышю. -- ? ъръшї ы?фхщ!"

-- ?ры№Єшщёъюую-Єю Ё?ЎрЁ  тяхЁт?х х?х юсэш... -- ёыютэю яЁюўшЄры хую ь?ёыш ?Ёыют, ЁрёЄюя?Ёштр  Ёєъш. -- ...ь-ьр?! -- тфЁєу тчтшчуэєы уЁрЇ.

?шЄЄр яЁшЄшёэєы хую ъ ёхсх юфэющ Ёєъющ ё Єръющ ёшыющ, ўЄю ъръ эш сєщэр с?ыр юЁыютёър  ъЁют№, р юЄышыр юЄ уЁрЇёъюую ышЎр Єръ, ўЄю эрёшыє яЁшышыр юсЁрЄэю.

-- ?Є?уЁрыё ? -- ёшяыю т?ьюытшы ўхёьхэёъшщ ухЁющ, юЄфєтр ё№. -?ётрштрх°№. ?рч Єръющ уюЁф?щ, шьхщ т тшфє х?х тюЄ ўЄю. ?рэЎыхЁ ?хчсюЁюф№ъю хёЄ№ їюїюы. ? ЇшыхЁют є эрё юфхтр?Є т цхыЄє? ъыхЄъє. ??ЎрЁ№, яюэшьрх°№, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№!

36

? юЄышўшх юЄ ?цєышю, яЁюшчтхф°хую т юуЁюьэющ Ёєёёъющ ёЄюышЎх ЇєЁюЁ, ?юыъюэёъшщ эр ъЁюїюЄэюь юёЄЁютъх тяхўрЄыхэш  эх яЁюшчтхы эшъръюую. ?р ?ры№Єх чрхчцшї тшфрыш тё ъшї ш ъю тё ъшь яЁшт?ъыш. ?єёёъшщ -- чэрўшЄ, яюы ъ. ? ъюую ьюцхЄ єфштшЄ№ яюы ъ?

?яЁюўхь, юфэю яЁшуыр°хэшх ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў тёх-Єръш яюыєўшы. ? тюЄ ъръ ¤Єю яЁюшчю°ыю.

?фтр юсєёЄЁюшт°шё№, ?юыъюэёъшщ яЁшърчры ?юьх ЁрчєчэрЄ№, ъръ яюЁрёёьюЄЁхЄ№ фЁєушх фтр юёЄЁютр рЁїшяхырур: ?ючю ш ьрыхэ№ъшщ ?юьшэю18.

-- ?хч яЁюяєёър шч ъюьхэфрЄєЁ? яюЁЄр -- эшъръ, тр°р ётхЄыюёЄ№, -- яюёых юсхфр фюыюцшы ?юьр.

-- ?ЁшуюЄют№ ьры№Єшщёъюх яырЄ№х, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ??сє ыютшЄ№ схч яЁюяєёър,   ўрщ, яючтюыхэю?

?юьр яюцры яыхўрьш:

-- ?р Їръхы?. ? Єю ъюуфр ыєэ? эхЄє. ? Єю ыєэр шї ёсштрхЄ.

-- ?юую ёсштрхЄ? -- єЄюўэшы ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў.

-- ??сър шфхЄ эр Їръхы, яюър ыєэ? эхЄє. ?єЄ юэш хх ёхЄ№? юъЁєцрЄ ш Єр?рЄ. ? Єю х?х т ЄЁш Їръхыр с?трхЄ...

-- ??,   ёьюЄЁ?, уырчрёЄ?щ...

-- ?ръ єўшыш, тр°х ёш Єхы№ёЄтю. ?юуфр ьэюую ётхЄр, Ё?сър, чэрхЄх, ЄхЁ хЄё .

? ?шЁъхттє -- эр фры№э?? юъюэхўэюёЄ№ ?ры№Є? -- т?хїрыш чрётхЄыю. ?Єё?фр фю ?юьшэю ш ?ючю Ёєъющ яюфрЄ№. ?юхїрыш эр яютючъх, чряЁ цхээющ яюўхьє-Єю ъюЁютющ. ?юЁютр эхЁтэю ъюёшырё№ эр юуЁюьэ?х єфшыш?р, ъєяыхээ?х ?хЄЁюь т ыртўюэъх, ЄюЁуютрт°хщ ёъюс э?ьш шчфхыш ьш.

?юЁюур тшырё№ тфюы№ схЁхур, ьшью цхыЄ?ї ёЄюЁюцхт?ї ср°хэ, ё ъюЄюЁ?ї ёюыфрЄ? ы?сютрышё№ чрцшЄюўэ?ь ьры№Єшщёъшь ъєяЎюь, ы?сє??шьё  ё Єхыхуш тырцэ?ь ьры№Єшщёъшь чрърЄюь.

"? ьюцхЄ, ¤Єю эх ъюЁютр? -- ьхырэїюышўхёъш Ёрчь?°ы ы яюфючЁшЄхы№э?щ ?юьр, єёЄЁюшт°шё№ эр чрфрї тючър. -- ?Єю-Єю сюы№эю ы?сюя?Єэр . ? ЎтхЄ є эхщ чрурфюўэ?щ. ? ёшёхъ эх тшфрЄ№".

-- ?ы?°№, -- ёърчры юэ тючэшЎх.

?ю тючэшЎр эх Єюы№ъю эр шэюёЄЁрээ?ї, эю фрцх ш эр Ёюфэюь эрЁхўшш шч· ёэ ыё  ё чрЄЁєфэхэш ьш. ?рЄю фютюы№ёЄтютрыё  ьшёъющ ъєъєЁєчэющ ър°ш, яюёых ьєўшЄхы№э?ї яхЁхуютюЁют яЁхфыюцхээющ ?хЄЁюь т ърўхёЄтх ртрэёр.

?Ёшхїрт т ?шЁъхттє, тючэшЎр ёЄры Є?ърЄ№ё  тю тёх яюфЁ ф ырўєуш -яюьхёЄшЄ№ Ё?сръют фю яюыєэюўш, эю тхчфх с?ыю чрэ Єю.

-- ?рьяєър, -- ёърчры тючэшЎр.

-- ?Єю юэ яю-ъръюьє? -- ёяЁюёшы ?юыъюэёъшщ.

-- ??ср Єрър , -- яю ёэшы ?юьр. -- ??эўх ёхчюэ -- тёх Ё?срърьш чрэ Єю.

?юёых чрърЄр ёЄрыю їюыюфэю. ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў шчьєўшыё  ш эрўры ёхЁфшЄ№ё .

-- ?хфш ьхэ  ъєфр-эшсєф№, Ёрчсющэшъ! ?юЄ№ ъ ўхЁЄє, Єюы№ъю ъ ьхёЄє! -чръЁшўры юэ, т?їтрЄ?тр  яыхЄъє.

?ючэшЎр ъєсрЁхь ёърЄшыё  ё яютючъш.

-- ?ёЄ№ юфэр, -- тфЁєу ёърчры юэ эр ўшёЄюь шЄры№ эёъюь. -- ?юы№ъю трь эх яюэЁртшЄё : Єрь эхўшёЄю.

-- ?юцэю яюфєьрЄ№, т юёЄры№э?ї ёЄхЁшы№эю! -- ёърчры ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў. -?хфш фртрщ. "?Ёрчє ЁрчуютюЁшыё ", -- яюфєьры юэ.

?юёых фюыушї ёЄЁрэёЄтшщ яю ъЁшт?ь чръюєыърь, уфх яю ёЄюЁюэрь т?ёшышё№ юфэш Єюы№ъю уЁ чэ?х ърьхээ?х чрсюЁ?, юэш яюфю°ыш ъ эхсюы№°ющ їрЄх эр ёрьюь схЁхує ьюЁ .

?юыэ?щ ьхё Ў ётхЄшы эр яры№ьютє? ъЁ?°є, ш тъєях ё уЁ чэю-цхыЄ?ьш ёЄхэрьш цшыш?х эряюьшэрыю тшутрь ё фхЄёъющ уЁрт?Ё? "?эуышщёъшщ ъряшЄрэ ?єъ яюушсрхЄ юЄ Ёєъш фшъшї ш чыюсэ?ї ы?фюхфют т эхяЁюїюфшь?ї фцєэуы ї шь эрэхёхээюую эр ърЁЄє ?ртрщёъюую рЁїшяхырур".

?ю ёырфъшь єцрёюь туы ф?трыё  ьрыхэ№ъшщ ?шЄ  т яЁюшчтхфхэшх. ?Ёю ?єър, ъръ тё ъшщ Ўштшышчютрээ?щ ўхыютхъ, ?шЄ  ЄтхЁфю чэры юфэю: ?єър ё·хыш. ?ёЄры№э?х ЇръЄ? сшюуЁрЇшш ьюЁхяыртрЄхы  с?ыш ьрыючэрўшЄхы№э?.

?шЄ  Єюы№ъю эхЄтхЁфю яюэшьры, яюўхьє їЁрсЁ?щ ъряшЄрэ яюушсрхЄ "юЄ Ёєъш", ъюуфр юэ єьхЁ юЄ чєсют? ? ъёЄрЄш, хёыш фцєэуыш эхяЁюїюфшь?х, Єю ъръ Єєфр яЁю°ыш фшъшх ш чыюсэ?х ы?фюхф?, эх уютюЁ  єцх ю ёрьюь ?єъх?

? фры№эхь ъюэЎх фтюЁр, юстхфхээр  юуЁрфющ шч сєы?цэшър, ёЄю ыр, шчсюўрё№, фЁєур  ырўєцър, ьхэхх ш фЁхтэхх яхЁтющ. ?хЁху юсЁ?тюь ёяєёърыё  ъ ьюЁ? яюўЄш є ёрь?ї ёЄхэ хх, ш тэшчє ё схёяЁхЁ?тэ?ь ЁюяюЄюь яыхёърышё№ Єхьэ?х тюыэ?.

?єэр Єшїю ёьюЄЁхыр эр схёяюъющэє? ёЄшїш?, ш ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў ьюу ЁрчышўшЄ№ яЁш ётхЄх хх эхфрыхъю юЄ схЁхур фтр ъюЁрсы , ўхЁэ?х ёэрёЄш ъюЄюЁ?ї, яюфюсэю ярєЄшэх, эхяюфтшцэю Ёшёютрышё№ эр сыхфэющ ўхЁЄх эхсюёъыюэр.

"??сръш. ?фєЄ, ъюуфр ыєэр ёяЁ ўхЄё ", -- єтхЁхээю яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

?хыхт ?юьх т?ыюцшЄ№ ёърЁс ш юЄяєёЄшЄ№ шчтючўшър, ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў тчю°хы т ырўєує: ърьхээр  ыртър, ёЄюы, ёыюцхээ?щ шч ърьхээ?ї цх яыюёъшї яышЄ, ёюыюьхээ?щ ёЄєы ш їш?э?щ ъЁ?ъ т ёЄхэх, ъръющ шёяюы№чє?Є фы  Ёрчфхыъш Єє°, ёюёЄрты ыш тё? хх ьхсхы№. ? чрэртх°хээюх Ўшэютъющ юъэю чрфєтры ьюЁёъющ тхЄхЁ. "?фх цх їюч хтр? -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ. -- ?Ё ь ъръ т ?юёёшш: чрїюфш ш Ёрёяюырурщё ".

?юьр чрётхЄшы тюёъютющ юурЁюъ, Ёрчыюцшы тх?ш.

-- ?ръ ыєэр чрщфхЄ -- ЄЁюэхьё , -- ёърчры юэ ш тчуЁюьючфшыё  эр ёЄюы.

"?р ўхь юэ, шэЄхЁхёэю, ёюсшЁрхЄё  ЄЁюэєЄ№ё ?" -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ, єъырф?тр ё№ эр ыртъх ш ъєЄр ё№ т фЁ сыє? эръшфъє ёю ёыхфрьш ъєёЄрЁэющ ъЁрёъш, ъюЄюЁє? ?юьр схччрёЄхэўштю т?фры чр "Єшяшўэю ьры№Єшщёъшщ сєЁэєё, тр°х ёш Єхы№ёЄтю".

?ю уЁрЇ эх ёьюу єёэєЄ№. ?хё Ў ётхЄшы т юъэю, ш ыєў хую шуЁры эр ёърышёЄюь яюыє ырўєуш. ?фЁєу эр  Ёъющ яюыюёх, яхЁхёхър??хщ яюы, яЁюьхы№ъэєыр Єхэ№. ?юыъюэёъшщ яЁшяюфэ ыё  эр ыюъЄх ш тчуы эєы т юъэю. ?шъюую.

?юыъюэёъшщ тёЄры, эръшэєы сєЁэєё ш т?°хы эр тюы?. ?юў№ с?ыр тюы°хсэр. ?хЄхЁ ёютхЁ°хээю ёЄшї, тюыэр яюф юсЁ?тюь эх °хыюїэєырё№, фртх°эшї ъюЁрсыхщ эх с?ыю тшфэю, ш Єюы№ъю ёхЁхсЁшёЄю-ёшэ   уЁ фр ьхэ№°юую ?юьшэю, ёыштрт°р ё  ё ўхЁэ?ь ьрёёштюь ?ючю яючрфш, фр є?хЁсэр  Єшїр  ыєэр т эхсх ёюёЄрты ыш ЄршэёЄтхээ?щ яхщчрц.

?Є ёрЁрщўшър яюёы?°рыё  °юЁюї, ш ?юыъюэёъшщ с?ёЄЁю яЁшуэєыё  є юуЁрф?, юяхЁ°шё№ Ёєъющ ю ърьхэ№. ?Єю-Єю тхЁэющ, эю юёЄюЁюцэющ яюёЄєя№? яЁю°хы ьшью ш ёъЁ?ыё  чр ўхЁЄющ юсЁ?тр.

"?шфэю, Єрь ЄЁюяшэър", -- чрьхЁхт, яюфєьры уЁрЇ.

?хцфє Єхь ыєэр эрўрыр юфхтрЄ№ё  Єєўрьш, ш эр ьюЁх яюфэ ыё  Єєьрэ. ?ръюэхЎ яюёы?°рыё  эют?щ °юЁюї. ?юърчрырё№ ЇшуєЁр. ?чющф  эр ъЁєўє, юёЄрэютшырё№. ?шуєЁр ёЄю ыр Єрь, ёыютэю т?Ёхчрээр  эр Їюэх эхср шч яыюёъющ ЇрэхЁ?, ъръшх т Ёєёёъшї урЁэшчюэрї ёЄрт Є эр ёЄЁхы№сш?рї. ?юыъюэёъшщ тёьюЄЁхыё  яЁшёЄры№эхщ. ?шуєЁр эръыюэшырё№, ёыюцшыр є эюу сюы№°ющ ётхЁЄюъ ш ёэютр чрьхЁыр, сєфЄю чрўрЁютрээр  ъЁрёюЄющ эюўш.

?ЁрЇє яюърчрыюё№ эр ёхъєэфє, ўЄю хую эрёЄюЁюцхээюх ф?їрэшх ёыштрхЄё  ё ыхуъющ юф?°ъющ ўхыютхър эрф юсЁ?тюь.

?єър чрЄхъыр, ?юыъюэёъшщ ё фюёрфю? яюўєтёЄтютры ьхыъє? ш ЄтхЁфє? ёъры№эє? ъЁю°ъє, тяшт°є?ё  т ырфюэ№. ?э яЁшёхы уыєсцх, ўЄюс? юётюсюфшЄ№ Ёєъє, ўхыютхъ Ёхчъю яютхЁэєы уюыютє, ш ?юыъюэёъшщ  ёэю єтшфхы тёъюы?їэєт°є?ё  чр ёяшэющ тюыэє тюыюё фю ёрьюую яю ёр. "?єёрыър!" -- ёыютэю їшїшъэєыю т уюыютх, ш уЁрЇ є?шяэєы ёхс  чр ъюыхэю.

?ьє тфЁєу юуэхээ?ьш сєътрьш яЁхфёЄртшырё№ Ёхы Ўш : "?рёЄю ?шь фютюфшь, ўЄю яюёюы х  тхышўхёЄтр уЁрЇ ?юыъюэёъшщ яЁш шёяюыэхэшш юс чрээюёЄхщ ёъюэўрыё  юЄ ёьхЁЄхы№эюую ёЄЁрїр".

?ю ЄєЄ Ёєёрыър тёъшэєыр яюъырцє эр яыхўю ш яюэхёыр ъ ёрЁр?. ?ЁрЇ, эх юЄЁ?тр ё№, ёыхфшы уырчрьш ш юЄьхЄшы эхъюЄюЁє? эхёююсЁрчэюёЄ№. ?э эряЁ у уырчр ш єтшфхы: эш уЁюьючфър  яюъырцр, эш ьєцёъющ Ёшёєэюъ ЁрсюЄ? эх ёєьхыш чрфртшЄ№ яЁшЁюфэющ уЁрЎшш.

?хэёър  уЁрЎш  т ?юёёшш тёЄЁхўрхЄё  чэрўшЄхы№эю Ёхцх, ўхь цхэёъшщ єь. ?ЁрЎш  шчюсышўрхЄё  т яюёЄєяш, р Ёєёёъшх цхэ?шэ? їюфшЄ№ эх ы?с Є. ?єёёъшх цхэ?шэ? ы?с Є ёЄю Є№, ёшфхЄ№ ш ыхцрЄ№. ?рЎшюэры№эє? юёюсхээюёЄ№ яюфЄтхЁцфр?Є яюыюЄэр Ёєёёъшї цштюяшёЎхт. ?фє?хщ цхэ?шэ? т Ёєёёъюь шчюсЁрчшЄхы№эюь шёъєёёЄтх эрь фю ёшї яюЁ юсэрЁєцшЄ№ эх єфрыюё№.

?ёъюЁх Ёєёрыър тхЁэєырё№ ш, тёЄрт є юсЁ?тр, тэшьрЄхы№эю яюёьюЄЁхыр т ёЄюЁюэє ырўєцъш, чрЄхь с?ёЄЁю ёърчрыр ўЄю-Єю т эшцэ?? Єхьхэ№ ш ьрїэєыр Ёєъющ. "Ici!"* -- яюёы?°рыюё№ уЁрЇє. "?юьхЁх?шыюё№, -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ. -- ?ръющ ЄєЄ х?х ЇЁрэЎєчёъшщ!" ?хЁфЎх уЁрЇр, юфэръю цх, ёшы№эю чрсшыюё№: эшчъшщ цхэёъшщ уюыюё тёхуфр фхщёЄтютры эр ?юыъюэёъюую ьрушўхёъш.

?эр яюёЄю ыр х?х ё ьшэєЄє, тёьрЄЁштр ё№ т ўхЁэ?щ яЁюхь юсЁ?тр, чрЄхь эхёы?°эю ёъюы№чэєыр тэшч.

?рфю с?ыю тхЁэєЄ№ё  т фюь. "?эЄхЁхёэю с? тчуы эєЄ№ эр ышЎю, -- яюфєьры уЁрЇ. -- ?юцхЄ, эхъЁрёштр ? ?рыъю, ыєэ? эх с?ыю. ? тфЁєу ъЁрёштр ? ?ї, ыєэ?-Єю эхЄ! ?ї Є?, эрфю ц сєфшЄ№ ?юьє!"

?юьр, хфтр яЁюёэєт°шё№, с?ёЄЁю юфхыё  ш є°хы. ?ЁрЇ, юёЄрт°шё№ юфшэ, яюфяхЁ уюыютє Ёєъю? ш ёЄры уы фхЄ№ т юъэю. ?юыюьхээ?щ ёЄєы яюф эшь ёрьюёЄю Єхы№эю яюёъЁшя?тры.

?юэюёшыё  Єюэъшщ рЁюьрЄ чрЎтхЄр??шї ъръЄєёют ё тюы°хсэ?ь рЁюьрЄюь Ёрёяєёърт°шїё  фшъшї уырфшюыєёют, ъюЄюЁ?ьш єё?ярэ? т ¤Єю тЁхь  уюфр ьры№Єшщёъшх яЁшуюЁъш.

?хЁхч эхъюЄюЁюх тЁхь  яюёы?°рышё№ уюыюёр. ?ЁрЇ ёэ ы эрурЁ ёю ётхўш, ш т ырўєцъє тю°ыр... Ёєёрыър.

?х°шЄхы№эю эшъюуфр уЁрЇ эх тшф?тры яюфюсэющ фхтє°ъш.

?щ ърчрыюё№ эх сюыхх °хёЄэрфЎрЄш ыхЄ. ?ышээ?х ўхЁэ?х тюыюё? эшёярфрыш фю яю ёр ш юсЁрьы ыш Єюэъюх сыхфэюх ышЎю ё уєсрьш, ёыютэю эрЁшёютрээ?ьш яЁшЁюфющ т ьюьхэЄ, ъюуфр яЁшЁюфр ъЁєяэю ш эрштэю єы?сэєырё№. ? эр ¤Єюь ышЎх х?х сыхёЄхыш уырчр. ?ръшх уырчр ?юыъюэёъшщ тшфхы эр ъры№ърї хушяхЄёъшї яряшЁєёют ш Єюы№ъю т яЁюЇшы№. ?эюуюъЁрЄэю ьхўЄры тёЄЁхЄшЄ№ т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш ш т Їрё.

?эр ётюсюфэю ш ёьхыю уы фхыр эр уЁрЇр. ?юьр тшэютрЄю ёърчры:

-- ?юЄ, тр°х ёш Єхы№ёЄтю. ?-Ё?сръ.

?юыъюэёъшщ ъштэєы, эх ётюф  уырч ё фхтє°ъш.

-- ?ърцш срЁшэє, ъръ Єхс  чютєЄ, ьшыр , -- яюфёърчры ёчрфш ?юьр яю-шЄры№ эёъш.

-- ?рєЁр, -- яЁюЄ цэю ёърчрыр юэр ё єфрЁхэшхь эр яхЁт?щ ёыюу. ? яЁютхыр яю яЁ ф ь тюыюё уюЁёЄ№? юЄ тшёър ъ схфЁє.

"?є фхыр!" -- яюфєьры уЁрЇ.

-- ?? ўЄю цх, юфэр Ё?срўш°№? -- ё эрЁюўшЄющ сюфЁюёЄ№? яЁюфюыцры ?юьр.

?юьр тёхьш ЇшсЁрьш ю?є?ры: уЁрЇ ё ЄЁєфюь ёфхЁцштрхЄ  ЁюёЄ№. "?Ёєушї Ё?сръют эх с?ыю, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! -- х?х эр схЁхує чруюЄютшы юяЁртфрэшх ?юьр. -- ?юы№ъю ¤Єр фєЁр".

-- ?юўхьє юфэр? ? сЁрЄюь, -- эшчъшь уюыюёюь юЄючтрырё№ ?рєЁр ш яю-ъю°рў№ш ьрїэєыр т ёЄюЁюэє т?їюфр.

?ЁрЇр яюЁрчшыш рЁрсёъшх юЄчтєъш т хх шЄры№ эёъющ Ёхўш. "?ёыш ?ыхюярЄЁр тююс?х ЁрчуютрЁштрыр, Єю юэр ЁрчуютрЁштрыр Єръ", -- шёЄюЁшўхёъш яюфєьры уЁрЇ.

?єёрыър ш юфхЄр с?ыр эр рЁрсёъшщ ьрэхЁ -- т °ры№трЁрї. ?ю тьхёЄю °хыъютющ эръшфъш фю я Є эр яыхўрї ЄюяюЁ?шырё№ Ё?срЎър  °ЄюЁьютър шч уЁєсющ ъюцш. ? чрфєсхт°хь юЄ ёюыш ярэЎшЁх, ъръ т єЁюфыштющ Ёръютшэх, яхЁхыштрырё№ т ётхЄх юурЁър эхшчтхёЄэю ъръ эрЁюфшт°р ё  цхьўєцшэр. ? ¤Єш тюыюё? яютхЁї °ЄюЁьютъш...

-- ?? Ёрчтх чфхё№ цштх°№? -- ёяЁюёшы эръюэхЎ ?юыъюэёъшщ, ўЄюс? їюЄ№ эр ьуэютхэшх юЄюЁтрЄ№ё  юЄ ьруэхЄшўхёъюую ёючхЁЎрэш  фхтє°ъш.

-- ?рўхь чфхё№? -- єфштшырё№ юэр. -- ?Єю ¤ыышэу.

-- ?Єю-ўЄю? -- яюЁрчшыё  уЁрЇ.

-- ?є... -- юэр ёьєЄшырё№. -- ?Єю ыюфюўэ?щ фюьшъ.

-- ?р эхЄ,   чэр?, ўЄю Єръюх ¤ыышэу, -- ёьєЄшыё  ЄхяхЁ№ ?юыъюэёъшщ. -- ? тхф№ тёх-Єръш... ъръ-эшъръ... уь... эє, т юс?хь... ? уфх цх Є? цштх°№?

"?шўхую є ¤Єшї ьры№ЄшщЎхт эх ЁрчсхЁх°№", -- яюфєьры юэ.

-- ?р ?рЁЇр-?шфц. -- юэр ёэютр ьрїэєыр Ёєъющ. -- ?рь є эрё фюь. ?рьр, ф ф  ?рэє¤ы№...

-- ? ф ? -- шуЁштю тёЄртшы тфЁєу ?юьр.

?рєЁр ёЄЁрээю яюёьюЄЁхыр эр эхую.

-- ??х ?цшрээр. -- юэр яютхыр яюф Ёюсющ яыхўюь, ш ?юыъюэёъшщ, ъръ  ёэютшф ?шщ, юЄўхЄыштю яЁючЁхы ёътюч№ Ёръютшэє їЁєяъюх ?рєЁшэю яыхўю.

-- ?ръ цх Є? ёърчрыр, ўЄю цштх°№ ё сЁрЄюь? -- эрЄєцшт°шё№, ёЇюЁьєышЁютры ?юыъюэёъшщ ш эхяЁш чэхээю яюъюёшыё  эр ?юьє. ?юьр с?ы ЄєЄ -- Єюцх юЄўхЄыштю -ыш°эшщ.

-- ?чтшэшЄх,   эх яюэ ыр, -- ёърчрыр юэр. -- ? ё ъхь цх?

?рєЁр ёЄю ыр яхЁхф эшь ёютхЁ°хээю ётюсюфэю, ъръ хёыш с? Єхыю хх, ёхЁхсЁ ё№, яыхёърыюё№ т тюфх.

-- ?ръ Є? эрё ётючш°№ эр ?ючю? -- ёяЁюёшы эръюэхЎ уЁрЇ.

-- ?Єўхую эх ётючшЄ№? -- ёърчрыр ?рєЁр. -- ?ёх яЁюшёїюфшЄ эр ?ючю ьхфыхээхщ, ўхь эр ?єэх, -- эряхтэю яЁюЎшЄшЁютрыр юэр Єю ыш яхёэ?, Єю ыш ёЄЁюъє ьхёЄэюую Їюы№ъыюЁр.

"?ръюую юэр ёюёыютш ? -- ышїюЁрфюўэю фєьры уЁрЇ. -- ?ёыш яюфыюую, Єю... їь... ?єсыхщ фхё Є№. ?хЄ, фтрфЎрЄ№!" -- Ёрё?хфЁшыё  ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў.

-- ? эр ?юьшэю ётючш°№? -- ёяЁюёшы уЁрЇ, яюфртр ё№ тьхёЄх ёю ёЄєыюь яюсышцх ъ фхтє°ъх ш яЁшфтшур  ё ёюсю? ётхўє.

-- ?? эр юёЄЁютх ?юьшэю тё? ёшфхыш є ърьшэр, -- ёэютр яЁюяхыр юэр.

"?юцхЄ, ёєьрё°хф°р ? -- ё схёяюъющёЄтюь яюфєьры ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў. -?ряы?тх°№ ё Єръющ..."

-- ?ю эр ?юьшэю ьхэ№°х °рэёют, -- фюсртшыр ?рєЁр яЁючющ, ш уырчр хх чрурфюўэю сыхёэєыш.

-- ?юЄ ъръ? -- ?юыъюэёъшщ яюъЁрёэхы ш ёэютр яюъюёшыё  эр ?юьє. "?Ёюфх эюЁьры№эр ", -- єёяюъюшыё  уЁрЇ.

-- ?рь схЁху яюыюушщ, -- яю ёэшыр ?рєЁр.

"?Єю єфюсэю", -- яюфєьры яюёюы.

?юыъюэёъшщ эръюэхЎ Ёх°шы, ўЄю ю сыруюЁюфэюь ёюёыютшш эх ьюцхЄ с?Є№ ш Ёхўш. "?ръ юэш ш ёЄрэєЄ Єхсх яхЄ№, -- яюфєьры юэ. -- ?ръ эр юёЄЁютх ?юьшэю ь?, уютюЁшЄ, ёшфхыш є ърьшэр..."

-- ?ї, ўЄю цх ¤Єю   ёшцє! -- уЁрЇ яюфїтрЄшыё .

?ърч?трхЄё , тю тёх тЁхь  ЁрчуютюЁр ё фрьющ юэ ёшфхы, р фрьр ёЄю ыр. ? фЁєующ ёЄюЁюэ? -- тюЄ Єръ яЁ ью тхф№ эх ёяЁюёш°№: Є? фрьр шыш эх фрьр?

-- ?юхфхь ь? ёхуюфэ  шыш эх яюхфхь? -- ЁрчфЁрцхээю тъышэшыё  ?юьр.

?цх яюф ыхуъшь єЄЁхээшь сЁшчюь юэш ёхыш т ъЁрёэю-ёшэ?? Їхы?ує ё фтєь  уырчрьш, эрЁшёютрээ?ьш эр фхЁхт ээ?ї ?хърї яю юсх ёЄюЁюэ? сє°яЁшЄр. ?рєЁр ыютъю юЄЄюыъэєырё№ тхёыюь ш ыхуъю яюфэ ыр ярЁєёюъ.

?юър юэр схурыр юЄ эюёр эр ъюЁьє, яюфсшЁр  тхЁхтъш, ?юыъюэёъшщ Ёрчуы фхы я Єъє, ш я Єър хую Єръш фюсшыр. ?Єю с?ыр ёютхЁ°хээю эхцэр , Ёючютр  я Єър, т?уы эєт°р  шч ёрэфрышщ эр сюёє эюує. ?э яхЁхтхы тчуы ф эр ётюш ёряюуш. "?шяшўэю ьры№Єшщёъшх шўшуш, тр°х ёш Єхы№ёЄтю, схёяЁшьхЁэю Єхяы?х" х?х ё тхўхЁр фютхыш хую эюуш фю ЄхьяхЁрЄєЁ? чрсюЁЄэющ тюф?. "?хфр", -- яюфєьры уЁрЇ, ўєтёЄтє , ўЄю шьхээю Єръ ёїюф Є ё єьр: эюў№, Ёрчтхфър, хушяЄ эър. ?юьр, ъ ёюцрыхэш?.

?юыъюэёъшщ тёяюьэшы ю ЄршэёЄтхээюь ётхЁЄъх эр яыхўрї Ёєёрыъш, Єюы№ъю ъюуфр яюыєўшы тфЁєу ўхЁхч фхэ№ тшчшЄэє? ърЁЄюўъє ё ъЁрёшт?ь ухЁсюь ш Їрьшышхщ ?хёЄрЇхЁЁрЄр.

"?хёЄрЇхЁЁрЄр? -- юэ яютхЁЄхы ътрфЁрЄшъ т Ёєърї. -- ?юцхЄ, эрфєьры-Єръш фюь т ?фшэх яЁюфртрЄ№? ?ючфэю, сЁрЄ". ?Ёюўхы рфЁхё: "?рёр ?юъър ?шъъюыр, ?рЁЇр-?шфц". ? тфЁєу чрїтрЄшыю ф?їрэшх. "?рЁЇр-?шфц. ?х ьюцхЄ с?Є№", -яюфєьры юэ, яюфэхё тшчшЄъє ъ ышЎє ш ё ёшыющ тфюїэєы чрярї, ёыютэю т чрярїх ьюуыр ёюфхЁцрЄ№ё  яюёыхфэ   Ёрчурфър.

?ътюч№ ёєїє? ЄшяюуЁрЇёъє? ь Єє яЁюсшыё  хфтр ёы?°э?щ рЁюьрЄ фшъюую ьры№Єшщёъюую уырфшюыєёр.

37

?чэрт яЁю эрчэрўхэшх ?ырЄюэр ?єсютр ухэхЁры-рф·?ЄрэЄюь, ?юЄхьъшэ яхЁхёЄры яшёрЄ№ шч ?чьршыр.

?ърЄхЁшэр яюэшьрыр яЁшўшэє ьюыўрэш  ётхЄыхщ°хую. ?ЄЄюую тэшьрЄхы№эю тўшЄ?трырё№ т юЇшЎшры№э?х Ёхы Ўшш ё схЁхуют ?єэр . ?Ёюьх яюфяшёш Їхы№фьрЁ°рыр, эшўхую чэръюьюую ьхцфє ёЄЁюъ. ?ръюэхЎ ёрьр т?чтрыр т ?рэъЄ-?хЄхЁсєЁу.

?юЄхьъшэ яЁшс?ы т эюў№.

?р чртЄЁръюь єяЁрты ??шщ шьхэш ьш яюы ъ ?рфхє° ?ёЄЁцхьсёъшщ, т яЁюёЄюЁхўшш ?є°ър, фюыюцшы, ўЄю яЁшс?ы ъюээ?щ яюхчф ё ъюэюяыхщ шч ?юыюїютр. ?ръ эх яЁшърцхЄ ыш ъэ ч№ ўхЄ?Ёх схЁъютЎр* юёЄртшЄ№ фы  тэєЄЁхээхую яюы№чютрэш ? ? юёЄры№эюх -- т яюфьюёъютэє? эр т?фхыъє?

-- ?Єю уфх ц Єръюх є ьхэ  -- ?юыюїютю? -- ыхэштю ёяЁюёшы ъэ ч№.

-- ?ръ ?юыюїютю ц тюэю... -- ?рфхє° яюўхёры сръхэсрЁф? ш яюёьюЄЁхы эр ?ую-чрярф. ?юЄюь х?х яюўхёры ш эхюяЁхфхыхээю яютхы Ёєъющ эр ?ую-тюёЄюъ, юўхЁЄшт, Єръшь юсЁрчюь, фютюы№эю юс°шЁэ?щ ёхъЄюЁ Ёюёёшщёъющ ЄхЁЁшЄюЁшш.

-- ?є? -- ёърчры ?юЄхьъшэ.

-- ?ы¤ фючтюышЄ ярэ фю чю°шЄє?.. -- яюЄєяшыё  ?рфхє°.

-- ?р ырфэю! ?ю°шЄє...** ?ьэюьє срщфєцх***, фєЁръє-Єю їєцх, -- ьрїэєы Ёєъю? ъэ ч№.

?ю Єрщэюьє ЁрёяюЁ цхэш? ?юЄхьъшэр ?є°ър яхЁхЄшЁры ъюэюяы? эр фєЁьрэ ш яюёЄрты ы ЄЁртъє ъю фтюЁє хую їрэёъюую тхышўхёЄтр ?рушэ-?шЁх  -- т ?Ё?ь.

-- ?юЄ ¤Єю   яюэшьр? -- трёёры№эр  чртшёшьюёЄ№! -- уютюЁшы ?юЄхьъшэ ЎрЁшЎх. -- ?ю ёЁртэхэш? ё ¤Єющ, ьрЄє°ър, тёх фюуютюЁ? ё ?Ё?ьюь -- ўшёЄр  шыы?чш .

?рЁшЎр ьюЁ?шырё№, ъръ ьюЁ?шЄё  фхтюўър-яюфЁюёЄюъ яЁш эхяЁш Єэ?ї, эю эхюсїюфшь?ї яЁюЎхфєЁрї.

?р, яюёых т?їюфр шч ёюёЄртр ?юЁЄ? ?Ё?ьёъюьє їрэёЄтє яЁшїюфшыюё№ эхёырфъю. ?Ёшт?ўэ?х ърэры? яюёЄртюъ ЄЁрт? ё схЁхуют ?юёЇюЁр чръЁ?ышё№ эруыєїю. ? ьхёЄэюх ъЁ?ьёъюх чхы№х эряюьшэрыю Ёєёёъє? яюїыхсъє шч ътрёр: ъюЄхы т?ўхЁярх°№ -Єюы№ъю цштюЄ тёяєўшЄ, р ё?ЄюёЄш эш эр уЁю°.

-- ?х ьэюую Єхсх фы  тэєЄЁхээхую-Єю яюы№чютрэш ? -- ёяЁюёшы ?юЄхьъшэ, єёьхїр ё№.

-- ?ръ ёхь№  ц, -- Ёрчтхы Ёєърьш ?рфхє° ш чрфюь яюя Єшыё  шч ёЄюыютющ.

?рьюую ъэ ч  юЄ ъєЁхэш  Єю°эшыю, юэ эшъръ эх ьюу тч Є№ т Єюыъ єфютюы№ёЄтш . ?фэръю фЁєушї яюэшьры ш фрцх ёюсюыхчэютры урыы?ЎшэшЁє??хщ чртшёшьюёЄш.

?юЄхьъшэ яюёьюЄЁхы эр ўрё?: яюЁр с? т?хчцрЄ№ тю фтюЁхЎ. ?э яюьрэшы ыръх . "??сюя?Єэю, ъръ юэр ёхуюфэ  эрёўхЄ ?єсютр т?ъЁєЄшЄё ? -- ъэ ч№ тёЄры, ш т уЁєфш тфЁєу яюфэ ырё№ фєЁьрэ ?р  тюыэр  ЁюёЄш. -- ?ї, ётюыюўэр  ъЁют№ эхьхЎъющ яюЄрёъєїш! ?ї, фЁ э№!"

?юЄхьъшэ яюёЄю ы, єяхЁ°шё№ Ёєърьш т ёЄюы ш уы ф  т сы?фю ёю ётхцхщ ўхЁх°эхщ.

? тхф№ юэр ёрьр юёЄхЁхурыр хую! ?юуфр, ёўрёЄыштющ тхёэющ 74-ую! ?ю Ёрчтх ы?сют№ тхЁшЄ т яЁхфюёЄхЁхцхэш ? ?э ётюх: тхэўрЄ№ё ! ? яЁхфюёЄхЁхцхэшш ы?сют№ ёы?°шЄ Єюы№ъю эютюх яюю?Ёхэшх.

?юЄхьъшэ ёэютр ёхы. ?Єюфтшэєы ъюЇхщэшъ, юЄюфтшэєы ўхЁх°э? ш ёяЁюёшы ъЁхяъюую ўр .

"? ьюцхЄ, ш ёрьр т Єє тхёэє, ю°рыхт юЄ ёўрёЄ№ , яютхЁшыр: яютхэўрхЄё  -юёЄхяхэшЄё , -- фєьры юэ. -- ?ръ Єюуфр эряшёрыр (ш ъЁхяъю цх тЁхчрыюё№ т ярь Є№!): "?є, ?юёяюфшэ ?юурЄ?Ё№, яюёых ёхщ шёяютхфш ьюує ыш   эрфх Єё  яюыєўшЄ№ юЄяє?хэшх уЁхїют ётюшї?.. ?юу тшфшЄ, ўЄю эх юЄ ЁрёяєЄёЄтр, ъ ъюЄюЁюьє эшъръющ ёъыюээюёЄш эх шьх?, ш хёЄ№ ыш с   т єўрёЄ№ яюыєўшыр ёьюыюфє ьєцр, ъюЄюЁюую с? ы?сшЄ№ ьюуыр,   с? тхўэю ъ эхьє эх яхЁхьхэшырё№. ?хфр Єр, ўЄю ёхЁфЎх ьюх эх їюўхЄ с?Є№ эш эр ўрё юїюЄэю схч ы?стш...""19

?хЁъют№ ?т Єюую ?рьяёюэш -ёЄЁрээюяЁшшьЎр эр схЁхує ?юы№°ющ ?хтъш тёЄрыр яхЁхф тчюЁюь ётхЄыхщ°хую ъръ цштр . ?Ё ью яюёЁхфш яєёЄ?ээющ ёЄюыютющ ?ртЁшўхёъюую фтюЁЎр, юЄЁрчшт°шё№ т ярЁъхЄх, ёыютэю т чрърЄэющ уырфш Ёхъш...

?юсшЁрышё№ ъ тхэўрэш? ё ?юэЄрэъш, юЄ яЁшёЄрэш ?штхЁёр, эр уюышЎ?эёъющ °ы?яъх. ?юуфр ёюыэЎх єц ёрфшыюё№, эхчрстхээюх ёюыэЎх 8 ш?э  74-ую: яЁрчфэшъ ?штюэрўры№эющ ?ЁюшЎ?...

?рърЄ эр ?хтх ш эюў№ ?юЄхьъшэ яюьэшы т Ёхчъшї фхЄры ї, ёыютэю ышэч? тюы°хсэюую ЇюэрЁ  ё уюфрьш ёЄрэютшышё№ ёшы№эхщ ш ёшы№эхщ. ?ёяы?ыю ышЎю уЁхсЎр, ъ эхьє сышцрщ°хую. ? ъряы ьш яюЄр эр ысє, яюф ъЁєуыющ ьрЄЁюёёъющ °ряъющ. ? ё єёьх°ъющ, яюърчрыюё№, т єуырї схёЇюЁьхээ?ї ўєтр°ёъшї уєс... ?хЁхъєёшїшэр ё ?хЁЄъют?ь яшъшЁютрышё№, ъюьє яхЁтюьє ёьюЄЁхЄ№ яЁюёЄ?э?. ?юЁюърыхЄэ   ЎрЁшЎр-эхтхёЄр ?ърЄхЁшэр ?хышър  ёьх ырё№ ъръ я ЄэрфЎрЄшыхЄэ   эхтхёЄр -ъэ цэр ?юЇш -?ЁхфхЁшър-?туєёЄр.

?ч ёрьюую цх тхэўрэш  ш ъръ їюфшыш ъЁєуюь рэрыю  яюьэшы Єюы№ъю эрўш?хээ?х эюёъш ёюсёЄтхээ?ї ёряюу: юэ тёх сю ыё  эрёЄєяшЄ№ срЄ?°ъх эр эюує. ?р х?х -ўЄю ышЎю эхтхёЄ? ёфхырыюё№ ёхЁ№хчэю, хфтр ёт ?хээшъ ётхы шї Ёєъш т юфэє...

?ръхщ Єшїю яюёЄртшы яхЁхф ъэ чхь ўрщэюх ьрщёхэёъюх ЄЁшю -- сы?фЎх яюсюы№°х, сы?фЎх яюьхэ№°х ш ётхЁїє ўр°ър ё ЁрфюёЄэ?ьш ярёЄє°ърьш т чюыюЄ?ї яырЄ№ ї, эрышы шч ўрщэшър, юЄю°хы ш чрьхЁ яююфры№.

?юЄхьъшэ тч ыё  чр Ёєўъє, ёЄры ьхфыхээю яютюЁрўштрЄ№ ўр°ъє эр сы?фЎх -ъЁєуюь т юфэє ёЄюЁюэє, яюЄюь т фЁєує?. ?Ёштъєё ф?ьр юЄ ъюяўхэюую ъшЄрщёъюую ўр , чрярї фхуЄ  ш ъюцш, Єръ ы?сшь?щ ?юЄхьъшэ?ь, тш ё№ тьхёЄх ё ярЁюь эрф ўхЁэющ яютхЁїэюёЄ№?, тъєёэю фюёЄшуыш эючфЁхщ ётхЄыхщ°хую...

?хэўры№э?щ їЁрь -- ?рьяёюэш -ёЄЁрээюяЁшшьЎр: ш цхэшї Ўхыє? цшчэ№ т ёЄЁрээшърї. ?тюЁЎ? хёЄ№, р фюьр эхЄє. ?фх юэ -- хую "яЁшшьхЎ"? ?шфрЄ№, т ёрьюь фхых -- эр эхсхёрї. ? тхэўрэшх эр ?штюэрўры№эє? ?ЁюшЎє... ?юуюїєы№ёЄтєщ эх сюуюїєы№ёЄтєщ, р тёхуфр, тё? цшчэ№ ьхцфє эшьш ЄЁхЄшщ. ?Єэшьш ы?сюую шч ЄЁхї -ш эхЄ цштюую эрўрыр. ?рър  тюЄ шуЁр ёыют. ?Єю Єрь юЄхЎ, ъЄю ё?э, р ъЄю фєї ёт Єющ?

?юЄхьъшэ яюЄ эєыё  ўхЁхч ёЄюы, тч ы ъЁр?їє Ёцрэюую ш, юЄюЁтрт чєсрьш, ёЄры ьхфыхээю цхтрЄ№. "?хЁфЎх ьюх эх їюўхЄ с?Є№ эш эр ўрё юїюЄэю схч ы?стш..." ?Єю Єюўэю. ?юы№ъю ¤Єю юїюЄэюх ёхЁфЎх є эхх яюф ?съющ. ?ь -- эр ётюхь ьхёЄх, р ёхЁфЎх...

?юЄхьъшэ тёяюьэшы шёърцхээюх схчєьшхь ышЎю ?ърЄхЁшэ? т ьшэєЄ? ёЄЁрёЄш, уырчр эхшёЄютющ яшЇшш... ?хьшцшы№э?х, ъръ ЄхЄштр ЄхтЄюэёъюую ыєър, ёярчьрЄшўхёъшх яюЁ?т?. ?юэтєы№ёшш Ёєъ ш эюу, эрсшЁрт°шї ёЄЁр°эє? ёшыє ш ёыютэю яюфўшэ т°шїё  т ы?сютэюь ЄрэЎх эхтхфюьюьє, цєЄъюьє ъряхы№фшэхЁє... ?юуфр эшўхь, є°рЄюь ыхф эющ тюф? т ь?ыхэъх -- Ёх°шЄхы№эю эшўхь чтхЁ  юёЄрэютшЄ№ эхтючьюцэю. ?юър эх шчющфхЄ яюёыхфэхщ ёєфюЁюующ ш юўэхЄё ...

?юЄхьъшэ єы?сэєыё , тёяюьэшт, ъръ ?ърЄхЁшэр, яЁшїюф  т ёхс , чрўєьыхээю юуы ф?трхЄё ... ?ыютэю Ёрчєь яюЁЎш ьш тючтЁр?рхЄё  ъ эхщ, ё ЄЁєфюь яЁюЄрыъштр ё№ ёътюч№ яыюЄэ?щ Єєьрэ тюцфхыхэш . ?юсъю ыютшЄ хую тчуы ф, чрёЄхэўштю Є эхЄ эр ёхс  -- єъЁ?Є№ё  -- яхЁт?щ сышцрщ°шщ яЁхфьхЄ юфхцф?, тшё ?шщ ўхЁЄ чэрхЄ ъръ ш ўхЁЄ чэрхЄ эр ўхь...

?юЄхьъшэ эхтюы№эю °шЁх Ёрёяы?ыё  т єы?съх. ?шы№эю яюЄхЁ ырфюэ ьш ?хъш, ёюсшЁр  єы?съє юсЁрЄэю. ?юъюёшыё  эр ыръх . ?эютр юяєёЄшы уюыютє.

?рЁшЎх эх эєцхэ фюь. ?эр фртэю ёфхырыр т?сюЁ ьхцфє фюьюь ш ЎрЁёЄтюь. ? ё тхэЎхэюёэ?ь ¤уюшчьюь эх ёяЁюёшыр эш Ёрчє -- р эєцхэ ыш хьє?

?юёхЁхсЁхээ?х тхэўры№э?х ъюЁюэ? эрф шї уюыютрьш т фхэ№ ётрф№с? -- фтх ёютхЁ°хээю юфшэръют?х... ?ръ юэ ю°шсё ! ?рЁшЎр ьюцхЄ ы?сшЄ№ ьэюушї ьєцўшэ. ?ю ьєцўшэх Єюы№ъю юфшэ Ёрч т?ярфрхЄ ЎрЁшЎр. ?э эх Ёрчуы фхы ¤Єющ ЁрчэшЎ? т ьш°єЁэюь сыхёъх тхэўры№э?ї ъюЁюэ. ?хяхЁ№ цхэр ё фЁєушьш, р юэ яю-яЁхцэхьє яхЁхф ?юуюь -- ё цхэю?... ?трфхсэюх °рьярэёъюх 74-ую ёыш°ъюь яючфэю яхЁхсЁюфшыю т уюЁ№ъшщ єъёєё цшчэхээюую єЁюър.

?рщ фртэю юёЄ?ы, р ъэ ч№ тёх х?х ёшфхы т ёЄюыютющ ?ртЁшўхёъюую фтюЁЎр, єёЄрт ё№ эр ўр°ъє.

?хЁэр  цшфъюёЄ№ яюфхЁэєырё№ шёёшэ -уы эЎхтющ яыхэъющ. ? ьхц тхёхы?ї эхьхЎъшї ярёЄє°хъ юфэр, юърчрыюё№, ёшфшЄ т ёЄюЁюэъх эр яютрыхээюь фхЁхтх, яюфяхЁхт Ёєъющ ?хъє, ё ышЎюь, яюыэ?ь Єю ыш схёЄЁхяхЄэюую фютхЁш , Єю ыш эхьюую ёюўєтёЄтш .

?ърЄхЁшэр яюфэ ыр уюыютє, яюуы фхыр эр тїюф ?хую ?юЄхьъшэр. ?э ч№ яюфю°хы, ЄтхЁфю тч ы Ёєъє шьяхЁрЄЁшЎ? ш яюЎхыютры.

-- ?Єю цх ¤Єю т?їюфшЄ, ?ЁшуюЁшщ ?ыхъёрэфЁютшў? -- ёърчрыр уюёєфрЁ?э , ёъырф?тр  Ёєъш эръЁхёЄ яютхЁї ёЄюыр ш юяшЁр ё№ эр ыюъЄш.

?Ёртр  сЁют№ с?ыр яюфэ Єр т?°х ыхтющ -- т чэръ эхєфютюы№ёЄтш .

?ърЄхЁшэр с?ыр т яЁюёЄюь °хыъютюь яырЄ№х. ? схыюх ърЁх эр уЁєфш, юЄюЁюўхээюх ьхїюь, юЄючтрыюё№ фртэхщ ырёъющ, яючрс?Є?ь є?Єюь. ? Єю: уфх с?трхЄ є?Єэю яю-эрёЄю ?хьє эрёЄю ?хьє ьєцўшэх? ?р уЁєфш ы?сшьющ цхэ?шэ?. ?ю, ?юцх, ъръ фртэю ¤Єю с?ыю!

-- ?? ўЄю цх, їрэфЁшЄ№ эрфєьры? -- ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр, эх фюцфрт°шё№ юЄтхЄр.

?хяхЎ эр уюыютх, р яютхЁї х?х ёшэшщ ъЁєцхтэющ яырЄюъ, яюфт чрээ?щ яюф яюфсюЁюфюъ, -- тхё№ хх яюыєфюьр°эшщ тшф уютюЁшы: "?Єю цх ¤Єю т?їюфшЄ, ?Ёш°р?"

-- ?рЄє°ър, фр Є? чрурфъш чрурф?трЄ№ ьхэ  т?чтрыр? -- ёяюъющэю ёърчры ъэ ч№.

-- ? їюЄ№ с? ш чрурфъш? ? їюЄ№ с? ш яЁюёЄю эр Єхс  яюуы фхЄ№?

?юЄхьъшэ ёьхЁшы ЎрЁшЎє Є цхы?ь тчуы фюь. "?юыэєхЄё ", -- яюфєьры юэ.

-- ?хь№ш є Єхс  эхЄ -- тюЄ ўЄю, -- Ёх°шЄхы№эю ёърчрыр ?ърЄхЁшэр.

-- ?р Є? ьэх Ёрчтх эх ёхь№ ? -- ёърчры ъэ ч№, эхфюсЁю єёьхїэєт°шё№.

?э фртэю яЁшт?ъ, ўЄю ЎрЁшЎр ўшЄрхЄ чртхЄэ?х ь?ёыш.

"?ръ уырчр-Єю чрярыш, -- фєьрыр т ётю? юўхЁхф№ ЎрЁшЎр. -- ?юЄ№ с? єяЁхъэєы чр ?ырЄю°є шы№ Ёрчючышыё ..." ?ърЄхЁшэр яюфэ ыр Ёєъє ш яЁшт?ўэю яюЄхЁыр °х?. ?юЄхьъшэ юЄьхЄшы эрсхцрт°шх яюф яюфсюЁюфъюь, яютхЁї яырЄюўэюую єчыр, эхъЁрёшт?х ёъырфъш. ?ютшёыр ярєчр.

-- ?єсют хёЄ№ ш сєфхЄ ?ырЄю°хщ! -- тчфюїэєт, Ёх°шыр яхЁтющ эрўрЄ№ ?ърЄхЁшэр. -- ? Є? -- Їхы№фьрЁ°ры. ?хы№фьрЁ°рыют т ?юёёшш чр ры№ъютэ?х єЄхїш ёЁюфє эх фртрыш. ?ю?щ ёяюъющэю.

-- ??, эшъръ, юяЁртф?трх°№ё , ьрЄє°ър? -- ъэ ч№ чрыюцшы эюує чр эюує, шёъюёр яюуы ф?тр  эр ёьє?хээє? ?ърЄхЁшэє.

-- ?яЁртф?тр?Єё , ъюуфр їюЄ Є ёъЁ?Є№ яЁртфє, -- їюыюфэю ёърчрыр ЎрЁшЎр. -?   уютюЁ?, ъръ хёЄ№.

"?ырЄю°р єцх ухэхЁры-рф·?ЄрэЄ, -- уюЁ№ъю фєьры ?юЄхьъшэ. -- ?хюЄыєўэю яЁш юёюсх. ?ыхфє??шщ °ру -- Їхы№фЎхщїьхщёЄхЁ*. ?юЄюь -- ъэ ч№. ?юЄюь... ?юЁюцър шчтхёЄэр , ёрь яю эхщ їюфшы..."

?хчъшх ёъырфъш эр ышЎх ъэ ч  -- юЄ эючфЁхщ ъ єуырь уєс -- Ёрэ№°х юЄЄ уштрыш ьхыъшх ь?ёыш тэшч, уЁюьрфэ?щ ыюс юёЄрты   т?ёюъюьє фєїє. ?хяхЁ№, эр яюяюыэхт°хь ышЎх, Єюы№ъю Ёхчўх т?фртрыш ўЁхчьхЁэє? фышэє эюёр.

-- ?рфэю, -- юЄтхЄшы ?юЄхьъшэ. -- ? яюэ ы. ?юэ Єэю. ? сєфє тюхтрЄ№ ёяюъющэю. -- юэ яхЁхыюцшы эюуш.

-- ?юЄ ш тю?щ. ?р яшёхь яшёрЄ№ эх чрс?трщ.

?ърЄхЁшэр яюфэ ырё№ шч-чр ёЄюыр, ш ?юЄхьъшэ тфЁєу яюэ ы, ўЄю рєфшхэЎш  юъюэўхэр.

?э ч№ ЁрёЄхЁ ыё .

-- ?эх ?х°ъютёъшщ ЄєЄ т ?чьршы эрёўхЄ Ё?ЎрЁ ... -- эхєтхЁхээю ёърчры юэ.

-- ?р? -- эрёьх°ыштю юЄючтрырё№ ?ърЄхЁшэр.

-- ? эрёўхЄ ¤Єюую фхыр фєьры...

-- ?эЄхЁхёэю!

?эр ыхуъю яЁюэшъыр, ўЄю яЁюшёїюфшЄ т фє°х ?юЄхьъшэр. ?эрўрыр юсшфхыё  шч-чр ?єсютр: ё эшь эх яюёютхЄютрырё№. ?юуфр юсшфр эх ёЁрсюЄрыр -- тфЁєу шёяєурыё . ?ръ Ёхсхэюъ. ?Ўхяшыё  эряюёыхфюъ чр ?ры№Єє. ?эрхЄ, ўЄю хх ЄЁхтюцшЄ...

-- ?рфю тюфє эр ?ры№Єх чрьєЄшЄ№, р яюЄюь яюуы фхЄ№... -- ъэ ч№ ёфхыры тшф, ўЄю эх чрьхўрхЄ шЁюэшш.

?ърЄхЁшэр єёьхїэєырё№.

-- ?р є Єхс , срЄ , яЁ ью уюёєфрЁёЄтхээ?щ єь! -- яхЁхсшыр юэр. -- ?ртыє°р цхэрЄ, -- эхїюЄ  яЁюфюыцрыр ЎрЁшЎр, -- р ьрушёЄЁ юЁфхэр яю єёЄртє...

-- ?юЄшЄх ?ёЄЁюу -- ьхэ щЄх єёЄрт, -- с?ёЄЁю ёърчры ?юЄхьъшэ.

-- ?хуъю ёърчрЄ№, срЄ ... -- ?ърЄхЁшэр тёЄрыр ёсюъє, юяхЁырё№ Ёєърьш ю ёЄюы ш ёьюЄЁхыр эр ъэ ч  ётхЁїє тэшч. -- ? эх црыъю Єхсх, ъёЄрЄш, хёыш є Єтюхщ ?ыхъёрэфЁ? юЄсхЁєЄ ?ёЄЁюу? ? юЄсхЁє? ?єфю-схфэю, р...

-- ?юуфр ьэх с?ыю ўЄю црыъю? -- ъэ ч№ шёяюфыюс№  ёьюЄЁхы эр ЎрЁшЎє.

-- ??.. ?-фр, -- ёсшырё№ ?ърЄхЁшэр. -- ?яЁюўхь, яю яЁртє ?ёЄЁюу тёх Ёртэю хщ эх яЁшэрфыхцшЄ. ?р ш фхэху юэр юЄЄєфр, ърцхЄё , фртэю эх тшфхыр. ? ьюцхЄ, ЁрчюуэрЄ№ ¤ЄюЄ юЁфхэ ъ хфЁхэх Їхэх? ? ?ртыє°є Єєфр эр °Є?ърї?

?юЄхьъшэ яюуы фхы ёэшчє эр ?ърЄхЁшэє ш фхырээю єёьхїэєыё . ?ърЄхЁшэр юЄ°рЄэєырё№.

-- ?ръє? ц ЁхяєЄрЎш? ь? ёхсх чртю?хь? -- ёърчры ?юЄхьъшэ. -- ?р юЁфхэюь -Ёхъш Ё?ЎрЁёъющ ъЁютш, яЁюышЄющ тю ёыртє ?ЁшёЄр. ?х Ёрчуюэ Є№, р шёяюы№чютрЄ№. ?чьхэшЄ№ шчэєЄЁш. ? яюью?№? ?ртыє°ш, ъръ Є? яЁшфєьрыр. ?тЄюЁшЄхЄ -- шїэшщ, ёыртр -- эр°р.

?ърЄхЁшэр яютхыр °ххщ, ёыютэю схыюх ърЁх яюф тюЁюЄэшъюь яырЄ№  ёЄхёэшыю хщ эр ьшэєЄє уЁєф№, ш ёхыр эр ьхёЄю.

-- ? яЁхфтрЁшЄхы№эю ыш°шЄ№ шї фхэху ш ёю?чэшъют. -- ъэ ч№ яюфэ ыё  ш юЄю°хы ъ юъэє. -- ?єфєЄ ёуютюЁўштхщ.

?ърЄхЁшэр яюёьюЄЁхыр ётхЄыхщ°хьє т ёяшэє. "?эрўшЄ, ю°шсырё№, -- яюфєьрыр юэр. -- ?эрўшЄ, эх ю°шсрырё№..."

-- ?р ъръшх є эшї ёю?чэшъш? -- юЄючтрырё№ ЎрЁшЎр. -- ?Ёфхэ эхщЄЁрыхэ...

-- ?ряр! -- юЄЁхчры ?юЄхьъшэ.

-- ?ряр! -- яютЄюЁшыр юэр.

?юЄхьъшэ юсхЁэєыё . ?хяхЎ эхьэюую ёсшыё  є ьрЄє°ъш эрсюъ.

-- ?фх Є? Єръшї чфюЁютхээ?ї эрїюфш°№? -- юэ ъштэєы чр юъэю.

?ърЄхЁшэр т?яЁюёЄрырё№ шч ёЄєыр, яЁшсышчшырё№ ш Єюцх т?уы эєыр эр яырЎ.

-- ?Єю-Єю   Єхс  эх яющьє, -- ёърчрыр ЎрЁшЎр, яютюЁрўштр ё№ ш сышчъю уы ф  т ышЎю ётхЄыхщ°хьє ъэ ч?.

?ю фтюЁє ?шьэхую ъръ чртхфхээ?х їюфшыш фтр ърЁрєы№э?ї уЁхэрфхЁр, т єэшёюэ яхўрЄр  °ру.

-- ? яря? Єюы№ъю юфшэ утрЁфхщёъшщ яюыъ, -- ёърчры ъэ ч№. -- ?рч?трхЄё  ?ры№Єшщёъшщ юЁфхэ. ? тфЁєу ярях фюэюё Є, ўЄю ¤ЄюЄ яюыъ яЁшё урхЄ фЁєуюьє...

?ърЄхЁшэр юЄъшэєыр уюыютє эрчрф ш яюёьюЄЁхыр эр ъэ ч , ъръ ёьюЄЁ Є эр фЁруюЎхээ?щ яюЁЄЁхЄ: юЄэхё  юЄ ышЎр, ўЄюс? ёїтрЄшЄ№ фхЄрыш. ?юЄхьъшэ ёэютр, т ъюЄюЁ?щ Ёрч, эхчртшёшью юЄ эхх т?ёЄЁюшы рэрыюушўэє? ъюьсшэрЎш?. ?Єю чэрўшЄ: юэр яЁшфєьрыр тхЁэю.

?эш фтюх ёыєўрщэю ёЄю ыш ЄхяхЁ№ яюф Є цхыющ рЁъющ юъэр, ышЎюь фЁєу ъ фЁєує. ?ръ ёЄю ыш ъюуфр-Єю фртэю, эю эхёыєўрщэю...

-- ?юьє юэ яютхЁшЄ, ўЄю Ё?ЎрЁш чршуЁ?тр?Є ё яЁртюёыртшхь? -- Єшїю ёърчрыр ЎрЁшЎр. -- ?ряр эх тхЁшЄ ёрь ёхсх.

-- ?ряр яютхЁшЄ шхчєшЄрь, -- ёърчры ъэ ч№. -- ? яюышЄшъх тхЁ Є тЁрурь, р эх фЁєч№ ь.

?ърЄхЁшэр уЁєёЄэю яЁшсышчшыр ышЎю, тёьрЄЁштр ё№ т ъэ ч .

-- ?Єю яЁртфр? -- ёърчрыр юэр.

?ю ?юЄхьъшэр фюыхЄхыю хх ф?їрэшх.

-- ? Є? эх чэрх°№? -- єёьхїэєыё  ?юЄхьъшэ. -- ?хчєшЄ? сєфєЄ ёўрёЄышт? єЄюяшЄ№ ?Ёфхэ уюёяшЄры№хЁют. ?рь єцх ёрью чртхЁЄхыюё№ -- ярЄхЁ ?ЁєсхЁ цфрЄ№ эх ёЄры. ?єЄ№ Ё?ЎрЁ  ьэх, ъёЄрЄш, эх єуЁюсшыш эр эрсхЁхцэющ: ьюхьє ўхыютхъє хфтр тьх°рЄ№ё  эх яЁш°ыюё№... ? Єхсх єЁюъ: т сюы№°ющ яюышЄшъх эхЄ фЁєчхщ. ? сюы№°ющ яюышЄшъх хёЄ№ Єюы№ъю тЁруш... -- уюЁ№ъю чръюэўшы юэ.

?ърЄхЁшэр тёх ёьюЄЁхыр эр ышЎю ётхЄыхщ°хую, с?ёЄЁю яхЁхсхур  тчуы фюь юЄ фхЄрыш ъ фхЄрыш... ?хэ?шэх эєцэю юЄ ьєцўшэ? Єръ ьэюую, ўЄю яЁръЄшўхёъш эшўхую эх эєцэю.

-- ?юы№ъю тЁруш... -- Єшїю яютЄюЁшыр ?ърЄхЁшэр.

?рЁшЎр ш ?юЄхьъшэ ёьюЄЁхыш фЁєу эр фЁєур. ?ыютэю, Ёрёёєцфр  ю яюёЄюЁюээхь, чруютюЁшыш тфЁєу ю ётюхь.

-- ? шхчєшЄ? яютхЁ Є Ё?ЎрЁ?, -- ЁрёЄхЁ ээю фюъюэўшы ?юЄхьъшэ.

-- ?р, -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр. -- ?ю Єющ цх яЁшўшэх. ?ръ сш°№ хую чютєЄ?

-- ?рЄхЁ ?ЁєсхЁ, -- юЄючтрыё  ъэ ч№.

-- ?хЄ, хую чютєЄ ?Ёш°р. ?єцр чютєЄ ?Ёш°р... -- эхцэю ш чрфєьўштю яЁюфюыцрыр ?ърЄхЁшэр. -- ? тютёх эх ?ырЄюэ. ?є р хх?

-- ? хх чютєЄ ?руфр! -- ёьєЄшт°шё№, юЄтхы уырчр ётхЄыхщ°шщ ъэ ч№.

?ърЄхЁшэр Ёрёёьх ырё№. ?ьхї ы?сшьющ цхэ?шэ? -- хфшэёЄтхээюх, ўЄю юёЄрхЄё  ьєцўшэх, ъюуфр хьє эшўхую эх юёЄрхЄё .

38

-- ??°р,   яюяЁюёшы ?єЁръшэр яхЁхэхёЄш юЄяєёъ. ?єьр?, эх юЄърцхЄ. -- ?ртхы ?рЁЄ?эютшў єёЄрэютшыё  т эюурї є цхэ?, тюёїш?хээю ш тьхёЄх шёърЄхы№эю уы ф  эр эхх ётхЁїє тэшч -- Єръ, ъръ юс?ўэю уы ф Є ёэшчє ттхЁї.

?юёых Єющ ярь Єэющ эюўш т фхэ№ юЄ·хчфр ?цєышю шч ?хряюы  ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр ёЄрыр шэюуфр ё шэЄхЁхёюь тёьрЄЁштрЄ№ё  т ьєцр. ?э ўєтёЄтютры эр ёхсх ¤Єш яю-эютюьє шчєўр??шх тчуы ф?, эю эх чэры, ЁрфютрЄ№ё  шь шыш юуюЁўрЄ№ё .

-- ?р? -- Ёрёёх ээю юЄючтрырё№ ?рЄ .

?эр яюыєыхцрыр эр ърэрях -- Ёєъш яюыєъЁєуюь яюф уюыютє. ? э , срср ??э , Ёрёёърч?трыр ёърчъє, уфх уыртэ?ьш ухЁю ьш т?ёЄєярыш ?р?хщ ?хёёьхЁЄэ?щ, ?штър-сєЁър ш ?шэшёЄ --  ёэ?щ ёюъюы юфэютЁхьхээю.

?єёёъшщ ўхыютхъ яЁхфёЄрты хЄ ёхсх ърэрях яюўхьє-Єю уюЁрчфю ыєў°х фЁєушї яЁхфьхЄют ьхсхыш. ?шыхщэю юЄъшэєЄ?щ сюъютющ ыхяхёЄюъ чрфхтрхЄ т фє°х ёЄЁєэ?, эхфюёЄєяэ?х фы  Ёрёъырфэ?ї фштрэют ш яюыєЄюЁрёяры№э?ї яЁюшчтхфхэшщ шч ???. ?рЄю хёыш эр яюёыхфэшї ыхуъю тююсЁрчш°№ ёхс  ё ъэшующ, Єю эр ърэрях, яю ьэхэш? Ёєёёъюую ўхыютхър, яЁюшчтюф Єё  шёъы?ўшЄхы№эю ыхуъюь?ёыхээ?х фхщёЄтш . ?р ърэрях эх ёЄрэх°№ юсфєь?трЄ№ ЄхюЁхьє шыш ёюўшэ Є№ ярЁюфш? эр шёЄюЁшўхёъшщ Ёюьрэ. ?хцфє Єхь шьхээю эр ърэрях ?юы№ЄхЁє тю ёэх  тшыё  "?ръЁюьхурё", р ?єёёю т "?ёяютхфш" яЁшчэрхЄё : хёыш уЁрЇшўхёъш шчюсЁрчшЄ№ ЄхюЁш? "?с?хёЄтхээюую фюуютюЁр", Єю Ёшёєэюъ т юс?шї ўхЁЄрї сєфхЄ эряюьшэрЄ№ фюсЁюЄэюх ърэрях.

?фэръю Ёєёёъюую ўхыютхър "?ръЁюьхурёюь" эх тюч№ьх°№. ?хяєЄрЎш  ърэрях єёЄрэртыштрхЄё  є эхую ъръ-Єю ё Ёрээхую фхЄёЄтр. ? яЁюшчтюфшЄ ўшёЄю эрЎшюэры№эє? ёьхё№ ўєтёЄт, шьхээю -- эюёЄры№ушш ё эхэртшёЄ№?.

?шўхую эх яюфючЁхтр  ю яюёьхЁЄэющ ёєф№сх ърэрях т ?юёёшш, ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр эхцшырё№ т Єющ яЁюьхцєЄюўэющ яючх, т ъюЄюЁющ цхэёър  уЁєф№ ърцхЄё  ёє?хёЄтхээхщ, эхцхыш ъюуфр ыхцш°№ шыш ёшфш°№. ? ўхь ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр єцх эхёъюы№ъю Ёрч ёрь?ь тэшьрЄхы№э?ь юсЁрчюь єфюёЄютхЁшырё№.

? э  ёюёЄрты ыр уыртэє? юЄЁрфє ?ърЄхЁшэ? ?рёшы№хтэ?. ? эх с?ыю ёютхЁ°хээю тёх Ёртэю -- эЁртёЄтхээр хх ?рЄхэ№ър шыш схчэЁртёЄтхээр, єьэр шыш уыєяр, юсЁрчютрээр шыш яЁюёЄютрЄр. ?юёыхфэхх фрцх ыєў°х. ? э  уютюЁшыр, ўЄю хщ трцэю юфэю: ы?с Є ?рЄхэ№ъє шыш эхЄ. ?ю ¤Єю с?ыю эхяЁртфющ. ??сшЄ№ ?рЄхэ№ъє шьхы яЁртю Єюы№ъю юфшэ ўхыютхъ эр ётхЄх, р шьхээю срср ??э . ?ёх юёЄры№э?х ёюёЄрты ыш фюёрфэюх эхфюЁрчєьхэшх. ? ¤ЄюЄ юфшэ ўхыютхъ эх яюЄюьє шьхы ёырфъюх яЁртю, ўЄю шёъы?ўшЄхы№эю яюэшьры чэрўхэшх ёыютр "ы?сшЄ№". ? яюЄюьє, ўЄю яюэшьры уюЁрчфю сюыхх трцэюх: ўЄю ючэрўрхЄ ы?сшЄ№ шьхээю хх -- ?рЄхэ№ъє ?эухы№урЁфЄ.

"? ўЄю цх ¤Єю ючэрўрхЄ?" -- ёяЁюёшЄ, ьюцхЄ с?Є№, ўшЄрЄхы№. ? юўхэ№ яЁюёЄю: эх яєЄрЄ№ё  яюф эюурьш є срс? ??эш.

?юуфр эрўрыё  ЄЁхїёЄюЁюээшщ Ёюьрэ ё ?юЄхьъшэ?ь, срср ??э  ёърчрыр: "?єЁр!" -- чр ўЄю яюыєўшыр юЄ я ЄэрфЎрЄшыхЄэхщ ?рЄш яю ?хърь.

?хцр т Єхёэющ ёярыхэъх, э э  цфрыр, ўЄю ?рЄ  яЁшфхЄ шчтшэ Є№ё . ?рср ??э  тхЁшыр, ўЄю ¤Єю юэр тюёяшЄ?трхЄ ?рЄ?.

-- ?р хёыш с?   ётюхую ?рффх , ЎрЁёЄтю хьє эхсхёэюх, ё ¤Єющ ЄтрЁ№? ?рЁ№ъющ яюфхышыр...

-- ?   хую ы?сы?! -- яхЁхсшыр ?рЄ . -- ?юэшьрх°№?

-- ?юЄ   ш уютюЁ? -- фєЁр, -- яюфЄтхЁфшыр э э .

-- ?є ш ыхцш ЄєЄ! -- ёърчрыр ?рЄ . -- ?   тёх Ёртэю сєфє хую ы?сшЄ№. ?ёхуфр! -- ш їыюяэєыр фтхЁ№?.

-- ?хфхыш ўхЁхч ўхЄ?Ёх ш ЄЁюэхьё , -- юёЄюЁюцэю ёърчры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ?? Ёрфр?

-- ?єфр ЄЁюэхьё , яряр?

-- ? цх уютюЁ? --   Ёрфш Єхс  яхЁхэхё юЄяєёъ...

?рЄ  ьхфыхээю ёхыр, э э  яЁшт?ўэю юяєёЄшыр уюыютє.

-- ?р-ръ, -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр.

-- ??°р, эю   цх тхф№ Ёрфш Єхс ...

-- ?ряр, р т? Ёрфш ьхэ  -- ёяЁюёшыш ьхэ ? -- ёюээю ёърчрыр юэр.

-- ??°р, эє ўЄю цх   сєфє ёяЁр°штрЄ№, ъюуфр   їюЄхы ёфхырЄ№ Єхсх ё?ЁяЁшч?

-- ? Єюцх їюўє трь ёфхырЄ№ ё?ЁяЁшч, -- яЁюЄ цэю ёърчрыр ?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр. -- ? юёЄр?ё№ т ?хряюых.

-- ?рЄ ! -- тьх°рырё№ срср ??э . --   яющфє?

-- ?Єўхую цх? ?шфшЄх, э э ! --  чтшЄхы№эю ёърчрыр ?рЄ . -- ?ърцшЄх, ъръ трь ¤Єю эЁртшЄё ?

? э  юёєцфр??х яюуы фхыр эр ?ъртЁюэёъюую.

-- ? ьхэ  яырЄ№х чрърчрэю ъ ?тхЄыющ я ЄэшЎх, -- ёърчрыр уЁрЇшэ , юсЁр?р ё№ ъ э эх. -- ?рёїє т фюЁюух! ?Ёшфєьр?Є цх эхъюЄюЁ?х...

?ртхы ?рЁЄ?эютшў яюўєтёЄтютры ёырсшэє ш фы  чръЁхяыхэш  єёяхїр эръыюэшы уюыютє т чэръ яюыэюую ш схчЁрчфхы№эюую яЁшчэрэш  тшэ?.

-- ? эх їюўє т ?хЄхЁсєЁу, -- ёърчрыр ?рЄ  ш тэшьрЄхы№эю яюёьюЄЁхыр эр ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр.

?юЄ єсшЄю ьюыўры. ?рЄ  яюърчрыр э эх уырчрьш эр фтхЁ№. ?рср ??э  Єшїюэ№ъю яюфэ ырё№ ш т?°ыр.

-- ?юуфр т? ЁрёяюЁ црхЄхё№ яю ётюхьє єёьюЄЁхэш? ьюшь Єхыюь,   їюЄ  с? ьюує яюэ Є№ яюсєфшЄхы№э?х ьюЄшт?, -- ёърчрыр юэр. -- ? яю ъръюьє яЁртє т? ЁрёяюЁ црхЄхё№ ьюшь тЁхьхэхь? ?? єтхЁхэ?, ўЄю т? їюЄшЄх, ўЄюс?   яюхїрыр? -ёыюцэю ёЇюЁьєышЁютрыр уЁрЇшэ .

-- ? їюўє, ўЄюс? Єхсх с?ыю їюЁю°ю, -- Єшїю ёърчры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў.

-- ?р° фхёяюЄшчь яхЁхїюфшЄ уЁрэшЎ?. -- ?рЄ  юЄтхЁэєырё№ ъ юъэє.

"?рьєц т?їюфш°№ юфшэ Ёрч, р ьєўрх°№ё  тё? цшчэ№..." -- яюфєьрыр ?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр. ??ёы№? ?рЄ  єцх с?ыр т ?рэъЄ-?хЄхЁсєЁух. ? уюЁюфх, уфх яшёъ ы?сшь?ї тюЁюЄ эр ?шыышюээющ, уфх ърЁэртры№э?щ °єь фтюЁр, ьрЄє°ър, яюЄЁ ёхээр  ЄєрыхЄрьш, ?р°ър...

-- ??°р! ?ръ Єтюх ёрьюўєтёЄтшх? -- Ёх°шыё  ?ртхы ?рЁЄ?эютшў.

?рЄ  ёьхЁшыр ьєцр юЎхэштр??шь тчуы фюь.

-- ?рьюўєтёЄтшх ёЁхфэхх... -- ёърчрыр юэр.

-- ?р? -- чрфюїэєыё  юЄ ЁрфюёЄш ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- Єръ   яЁшфє яюцхырЄ№ Єхсх ёяюъющэющ эюўш? ? фхё Є№ ўрёют! -- ўєЄ№ эх т?ъЁшъэєы ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -?хэ  чр єцшэюь эх цфшЄх! -- ш яюсхцры шч ъюьэрЄ? яхЁхсхцъющ, ёшы№эю эряюьшэр??хщ ъюЄшы№юэ.

?р єцшэюь тёх ьюуыю яхЁхьхэшЄ№ё . ?єў°х єц схч єцшэр. ?Єю юэ, эх ьєцўшэр, т ъюэЎх ъюэЎют? ?хуюфэ , яЁртфр, яєы Ёър яю-тхэухЁёъш... уЁхсх°юъ є эхх ёрьюх юс·хфхэшх...

-- ??э ! -- яючтрыр ?рЄ , ш э э  ёЁрчє цх тючэшъыр эр яюЁюух. -- ??э , ь? хфхь т ?хЄхЁсєЁу! -- юэр юЄсЁюёшыр яыхф ш тёъюўшыр ё ърэрях. -- ?? ёы?°ш°№, ??э ! ?х-ЄхЁ-сєЁу, ?х-ЄхЁ-сєЁу,   ёютёхь эх їюўє т ?хЄхЁсєЁу! -- чряхыр юэр, чръЁєцшт°шё№ яю ъюьэрЄх. -- ??э ! ??эхўър! ? Є? їюўх°№ т ?хЄхЁсєЁу?

?рср ??э  ёЄю ыр, яюърўштр  уюыютющ ё схччр?шЄэ?ь яєўъюь эр чрЄ?ыъх. ?ыхч? эрсхурыш т єуюыъш уырч ёЄрЁющ э эхўъш єцх эхчртшёшью юЄ эрёЄЁюхэш . ?ючЁрёЄ яы?ё ы?сют№, яюїюцр  эр Ёхышуш?, фхырыш ётюх фхыю: ёыхч? ёЄю ыш Єрь тёхуфр. ?ю ёхуюфэ  ьюцэю с?ыю ёўшЄрЄ№, ўЄю ¤Єю ёыхч? ЁрфюёЄш чр ы?сшьє? ?рЄхэ№ъє.

?ёыш ш хёЄ№ т Ёєёёъюь  ч?ъх ёє?хёЄтшЄхы№эюх, Ёрчюь яхЁхфр??хх ёь?ёы Ёхышушш, Єю ¤Єю -- ЁрфюёЄ№.

39

?ЁшэЎ ?рёёрє-?шухэ ъюьрэфютры уЁхсэющ ЇыюЄшышхщ шч °хёЄш урыхЁ, фтєї ЇЁхурЄют, уры№юЄр ш ўхЄ?Ёхї ЄЁрэёяюЁЄэ?ї сюЄют.

?ЁшэЎ яЁюшёїюфшы шч сюъютющ тхЄтш сЁрэфхэсєЁуёъшї ъєЁЇ?ЁёЄют ш яюЄюьє фхщёЄтшЄхы№эю ьюу шьхэютрЄ№ё  яЁшэЎхь. ?ую яЁртр эр ъхэшуёсхЁуёъшщ яЁхёЄюы, уфх э?эўх уюЁюф ?рышэшэуЁрф, тюЄ-тюЄ фюыцэ? с?ыш ЁхрышчютрЄ№ё . ?Єюшыю єьхЁхЄ№ ЄЁхь ё?эют№ ь э?эх°эхую ъєЁЇ?ЁёЄр ?ЁшфЁшїр V ш фтєь фюўхЁ ь. ?юЄюь ёыхфютрыю юЄяЁртшЄ№ё  ъ яЁрюЄЎрь сЁрЄє ?ЁшфЁшїр V ш ёхьхЁ?ь юЄяЁ?ёърь сЁрЄр. ?рЄю фры№°х фхыю юёЄртрыюё№ Єюы№ъю чр ьырф°хщ ёхёЄЁющ ш хх яюЄюьёЄтюь, ёюёЄю т°шь шч юфшээрфЎрЄш тхўэю уюыюфэ?ї яЁшэЎхт ш яЁшэЎхёё.

?цєышю яЁшуюЄютшыё  яюффхЁцрЄ№ ё яЁшэЎхь схёхфє ю яЁхшьє?хёЄтрї шэфшщёъющ їюыхЁ? яхЁхф сєсюээющ ўєьющ.

?юёых яюёх?хэш  ?Ёыютр Ё?ЎрЁ№ яюўєтёЄтютры ъръющ-Єю °ры№эющ яЁшышт ёшы. ?э Єю ыш яюфЎхяшы чрЁрчє, Єю ыш ЁрёяЁртшы ъЁ?ы№ . ?ЄюЄ єфштшЄхы№э?щ Єюэ юс?хэш , ¤Єш эЁрт?, єфры№, эхюЄышўшьр  юЄ Ёрчуєыр, -- тёх, ўЄю яюэрўрыє ърчрыюё№ Єю ыш юсьрэюь чЁхэш , Єю ыш їшЄЁющ ъюьсшэрЎшхщ Ёєёёъюую єьр, юърчрыюё№ ёрьшь тючфєїюь Ёєёёъющ цшчэш. ?єёёъшх эх яЁшЄтюЁ ышё№: юэш Єръ цшыш.

?цєышю ю?єЄшы тфЁєу єфштшЄхы№эє? ыхуъюёЄ№, ёыютэю сЁюёшы ъюёЄ?ыш ш шч фє°эющ ъєЁэющ шчс? т?°хы т тхёхээшщ ыхё. ?ЁшЄюь т яюыэющ єтхЁхээюёЄш, ўЄю ёяюэЄрээю т?єўшы  ч?ъ, эр ъюЄюЁюь уютюЁ Є т ¤Єюь фЁхьєўхь ыхёє.

??ЎрЁ№ яЁшхїры т ?Ёюэ°ЄрфЄ ё ўєтёЄтюь яюыэющ єтхЁхээюёЄш т ёрьюь ёхсх. ?рэхэр  Ёєър эр яхЁхт чш ёыютэю с? Єюы№ъю яюфўхЁъштрыр, ёъюы№ъю х?х тючьюцэюёЄхщ тяхЁхфш.

??ЎрЁ№ эх чэры, ўЄю чрЁрчр, ъюЄюЁє? юэ яюфЎхяшы, тёхую ыш°№ ыхуъшщ эрёьюЁъ яю ёЁртэхэш? ё эрёЄю ?шьш Ёєёёъшьш сюыхчэ ьш.

?Ёхцфх тёхую, т ъЁхяюёЄш яЁшэЎр эх юърчрыюё№. ?ю ш эр ЇЁхурЄх юЇшЎхЁ? ъръ-Єю юЄтюфшыш уырчр т ёЄюЁюэє. ? эр Ўхыюь їьєЁюь юёЄЁютх ?юЄышэ эшъЄю эх ьюу ЁрёЄюыъютрЄ№, уфх ъюьрэфє??шщ ¤ёърфЁющ.

?ЁшэЎ яЁшс?ы яюф тхўхЁ эр ёюсёЄтхээющ  їЄх, уЁєцхээющ яхЁхьхЁчыющ Ёхяющ яюф ёрь?щ ушъ. ?Є яЁшэЎр эхёыю, ъръ юЄ ютю?эющ срч? яЁш шэЄхэфрэЄёъюь ёъырфх ?фьшЁрыЄхщёЄтр.

-- ?шЄЄр? -- ёърчры яЁшэЎ, яЁюЄ уштр  яхЁхярўърээє? Ёєъє. -- ?тюыюў№! ?фх тр°ш ы?фш?

-- ?ЁюёЄшЄх? -- тхцыштю ёърчры Ё?ЎрЁ№.

-- ??ыют?х ъЁ?ё?! ?єўрэёъшщ -- ётюыюў№! ?ыш юэ ??ўєэёъшщ? ?Єюс? ?рёёрє-?шухэ тч Єъш фртры? ? ьрЄЁюёрь цЁрЄ№ эхўхую! ? Є№ Ёєсыхщ чр уюёєфрЁхтє Ёхяє, ъюЄюЁр  т ?шЄхЁх тё  яю Ёєсы? чр тюч! ?фх тр°ш ы?фш,   ёяЁр°штр?? ?юцхЄ, ьэх х?х ш ЁрчуЁєцрЄ№ ёрьюьє?

?рчтшЄющ ьєч?ъры№э?щ ёыєї ?цєышю ё єтрцхэшхь юЄьхЄшы схчєяЁхўэю яЁртшы№эюх ўхЁхфютрэшх тюёъышЎрЄхы№э?ї Єхчшёют ш тюяЁюёшЄхы№э?ї рЁёшёют схч хфшэющ ёшэъюя?.

-- ?ЁшэЎ, эю... -- эрўры ?цєышю. -- ?яЁюўхь, эх шчтюы№Єх схёяюъюшЄ№ё .

?хЁхч яюыўрёр яЁшэЎ ?рёёрє-?шухэ эрсы?фры ё сюЁЄр  їЄ? ёыхфє??є? ърЁЄшэє. ?ч ъЁхяюёЄш ёяюЄ?ър??шьё  ьрЁ°-сЁюёъюь ЄЁєёшыр чряюыю°эр  тхЁхэшЎр ёюыфрЄ ш яюьшэєЄэю юуы ф?трырё№ т Є?ы. ? Є?ыє ьхыъшь рыы?Ёюь, эю ъЁєяэ?ьш чшучрурьш ёъръры ?цєышю эр эхшчтхёЄэю юЄъєфр тч т°хщё  ыю°рфш ш Ёрчьрїштры °ярующ т эхяюёЁхфёЄтхээющ сышчюёЄш юЄ юЄёЄр??шї.

-- ?Єю ўЄю цх ¤Єю Єръюх! -- чрф?їр ё№, яЁюъЁшўры яЁшэЎє схфют?щ єэЄхЁ, яюфсхур  ъ сюЁЄє  їЄ?, эю эх Ёх°р ё№ тёяЁ?уэєЄ№ эр їышяъшщ ЄЁря. -- ?эх цх т ърЁрєы! ?Єю чр ёрьюєяЁртёЄтю! -- юэ чрэхё с?ыю эюує, эю ёэютр яхЁхфєьры. -- ?р х?х ўхЁЄ ъръющ-Єю, эш ёыютр яю-Ёєёёъш. ?юы№ъю ш чэрхЄ "рыых" фр "рыых"! ?р°х ёш Єхы№ёЄтю!

?ЁшэЎ, ёшф  эр уюЁх Ёхя?, фюёЄры шч ърЁьрэр юуЁюьэ?щ сЁхухЄ ш тчуы эєы эр ёЄЁхыъш.

-- ?рЁрєы№э?щ Ёрчтюф? -- ёърчры юэ, чр?хыъштр  ъЁ?°хўъє. -- ?єфэю. ?шфш°№ юс·хь ЁрсюЄ? -- юэ яюїыюяры яю сышцэхщ Ёхяъх. -- ?р? ўрё тЁхьхэш...

-- ?р°х ёш Єхы№ёЄтю! -- тчьюышыё  єэЄхЁ. --   цх яюф рЁхёЄ яющфє! ?? цх урЁэшчюэ! ?? цх эх ЇыюЄ! ?Єю ¤ЄюЄ ўхЁЄ эхЁєёёъшщ эх ЁрчсшЁрхЄ, эю т?-Єю, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! ? Єю ш схч ы?ўъш юёЄрт Є...

-- ?   ўЄю, яю-Єтюхьє, Ёєёёъшщ? -- яхЁхсшы яЁшэЎ. -- ?ю Ёєсы? чр ёєЄъш рЁхёЄр. ?є ш юёЄры№э?ь тюфъш. ? єёяхх°№ т ърЁрєы -- тюфъш тфтюх. ?Є-Єю сєфхЄ тхёхы?щ ърЁрєы!

? ъЁхяюёЄ№ єцх т яюыэющ ЄхьэюЄх яЁшэЎ ?рёёрє тючтЁр?рыё  ё ?цєышю яюф Ёєъє. ?ю°рф№ ?цєышю тхы т яютюфє.

-- ?? ъюЄюЁ?щ уюф т ?юёёшш? -- ёяЁюёшы яЁшэЎ. -- ?эх ?Ёыют эряшёры юс трё.

-- ? Є?щ уюф, тр°х ёш Єхы№ёЄтю, -- ёърчры ?цєышю эх ьюЁуэєт.

-- ?ю-Єю   ш тшцє. ? ьюш юЁы? -- тёх эр схЁхує: яюёыхфэшх фхэ№ъш яхЁхф яюїюфюь. ?х ьюу цх   трїЄє яюф ЁрчуЁєчъє ёэшьрЄ№! -- яЁшэЎ ёыютэю с? юяЁртф?трыё . -- ?ръ т? шьхщЄх т тшфє. ?Єфр? трь ыєў°шщ ЇЁхурЄ. ?рь фхфют?шэр -- ё єьр ёющЄш. ?эрхЄх їюЄ№, ўЄю ¤Єю Єръюх? ?рь яюф ярЁєёюь т сющ яЁшїюфшыюё№?

-- ??трыю, тр°х ёш Єхы№ёЄтю. ?юф ярЁєёюь тхёхыхщ. ? ¤Єшї є эрё "°шярьш" чютєЄ. ? ё эшьш... ?яЁюўхь, яюёьюЄЁшь. ?ръ є эшї уыртэ?щ яю-Ёєёёъш?

-- Pahan, -- ёърчры яЁшэЎ. -- ?є ырфэю. ?хуюфэ  ё єЄЁр яюыєўхэ яЁшърч яю ЇыюЄє. ?ЁхэёЇхЁф шч ?хы№ёшэуЇюЁёр шфхЄ ъ ?юуырэфє. ?шўруют т ?рЁтх, ш эхшчтхёЄэю, єёяххЄ ыш яЁюёъюўшЄ№ т чрышт. ?ръ ?юЄхьъшэ ё ЄєЁърьш т ?єь?эшш єт ч -- Єръ °тхф? ш чр°хтхышышё№. ? ўЄю яЁхфырурхЄ ¤ЄюЄ тр° ?Ёхщу? ?фЄш эр т?Ёєўъє ?шўруютє ъ ?ртрэёррЁш. ?ёЄртшЄ№ ?хЄхЁсєЁу схч яЁшъЁ?Єш . ? хёыш °тхф? эрё яю юфэюьє? ? хёыш °ЄюЁь? ? хёыш чряЁєЄ т ??сюЁух? ? ¤Єю тёх х?х ырфэю с?. ?ръ тхф№ Ёхя? фрцх эхЄє! ??х ьэх тючют с? я Єюъ. ?№Їє, яЁюярфш юэю яЁюярфюь!

?цєышю эр їюфє фхыры яюя?Єъш яЁшт чрЄ№ ъ ърЁЄх Ёрщюэр їюЄ  с? Єюяюэшь?. ?Єю ?ртрэёррЁш Єюяюэшь, р эх шЄры№ эёъшщ эрхьэшъ -- юфюыхтрыю ёшы№эюх ёюьэхэшх. ?рЄю ?ЁхэёЇхЁф ёюьэхэшщ эх т?ч?тры. ?цєышю  ёэю яюьэшы, ўЄю ¤Єю ёшы№эюх Єхўхэшх тфюы№ Їшэёъшї схЁхуют юЄ ч?щф-тхёЄр ъ эюЁф-юёЄє. ?ю¤Єюьє ёютхЁ°хээю юўхтшфэю, ўЄю юэю шч ?хы№ёшэуЇюЁёр шфхЄ ъ ?юуырэфє. ?Ёртфр, ўЄю яЁхфёЄрты хЄ ёюсю? ёрь ?юуырэф?

?єЄ т уюыютх ьхы№ърыш ъръшх-Єю ЁшЇ?, Єю ыш срэъш, Єю ыш ыхцсш?р Є?ыхэхщ, яЁюёъюўшы фрцх юфшэ трЁ цёъшщ ър ъ... "?рфю с?ыю эх яю эрёыхфэшърь схурЄ№, р ърЁЄє Ёрщюэр єўшЄ№!" -- ё фюёрфющ яюфєьры ?цєышю.

-- ? ?ЁхэёЇхЁф -- рфьшЁры ьрЄхЁ?щ. ?ръ т? ёўшЄрхЄх? -- яЁшэЎ ёьрўэю ёяы?эєы.

"?ЄюЄ, ърцхЄё , эр Ёєёёъющ ёыєцсх єцх юўхэ№ фртэю", -- яюфєьры ?цєышю.

-- ? яюырур?, ўЄю схч Ёхя? ЄЁюурЄ№ё  эх ёыхфєхЄ, -- Ёх°шЄхы№эю ёърчры Ё?ЎрЁ№.

?ЁшэЎ, яюЁрцхээ?щ, юёЄрэютшыё :

-- ?ръ эх ёыхфєхЄ?

-- ? ъръ схч яЁюфютюы№ёЄтш ? -- т ётю? юўхЁхф№ єфштшыё  ?цєышю.

?фтр ?цєышю ёЄєяшы эр схЁху ?юЄышэр, юэ яюўєтёЄтютры ёхс  ёютхЁ°хээю т ётюхщ ЄрЁхыъх. ? ъюуфр єтшфхы ырфэ?х ъюЁяєёр ъюЁрсыхщ, єёы?°ры Ёюфэющ °єь ёєхЄ? є яЁшўрыют -- тючфєї яюърчрыё  хьє єцх яЁюёЄю Ёюфэ?ь ш яЁючЁрўэ?ь.

-- ?хч яЁюфютюы№ёЄтш ? ? ъюую ¤Єю тюыэєхЄ? -- яЁшэЎ ёьхЁшы хую фшъютшээ?ь тчуы фюь ш ЄЁюэєыё  ё ьхёЄр. -- ?ъюы№ъю, т? уютюЁшЄх, єцх т ?юёёшш?

-- ? Є№ фэхщ, тр°х ёш Єхы№ёЄтю.

-- ?ръ фэхщ шыш ыхЄ? -- яЁшэЎ эрўшэры ЁрчфЁрцрЄ№ё .

-- ?эхщ, тр°х ёш Єхы№ёЄтю.

?ЁшэЎ ёэютр юёЄрэютшыё  ш ёэютр яюуы фхы эр эхую.

-- ?ръ я Є№ фэхщ? -- ёърчры юэ. -- ? ъръ цх т?... ¤-¤-¤... -- юэ Єъэєы сюы№°шь яры№Ўхь чр ёяшэє. -- ?-фр. ?є яюэ Єэю. -- яЁшэЎ ёэютр яю°хы тяхЁхф. -?ютюЁшЄх, Ё?ЎрЁ№?

?р ёыхфє??шщ фхэ№ ?цєышю с?ы яЁхфёЄртыхэ ъюьрэфх.

-- ?я Є№ шэюёЁрэЎр фрыш! -- °хяЄрышё№ т чрфэшї Ё фрї эр яюёЄЁюхэшш. -?хЁ?-Єю їюЄ№ ъръющ?

-- ?х тшфш°№ -- ръъєЁрЄэ?щ. ?Єрыю, сєёєЁьрэ.

-- ? ышЎюь -- яЁртюёыртэ?щ...

-- ?Єш ёрь?х эш эр хёЄ№ ЄрЄрЁ?. ?юч№ьш эр°шї: ўЄю яЁ?эЎ -- ?хёрь-?шїхЁ, ўЄю рфьшЁры Єєфр цх -- ?Ёхъ.

-- ?ръ ?Ёхъ -- Єюую їюЄ№ тшфрЄ№, юЄъєфютр тхЄхЁ фєхЄ. ? яЁшэЎ -- ъръ эш тхЁЄш: ш ёрь -- эх Ёєёёъшщ, ш ?хёрь -- ?шїхЁ.

?Ёєцэ?щ ёфртыхээ?щ їюїюЄ ётшфхЄхы№ёЄтютры ю Єюь, ўЄю °єЄър с?ыр юсърЄрэр т ьрЄЁюёёъшї ъєсЁшърї фю уы эЎхтшЄющ эряхтэюёЄш.

-- ? шфх ¤Єр ?ры№Єр? -- юётхфюьшыё  яЁ??рт?щ ьрЄЁюёшъ шч ярыєсэющ ъюьрэф?.

?юёых ышэхщъш ?цєышю ёюсЁры ёЄрЁ°шї юЇшЎхЁют т ёрыюэх. ?Ёхфш ьЁрўэ?ї тхЄхЁрэют ?тхэъчєэфр, ?юуырэфр ш ?хы№ёшэуЇюЁёр юэ ърчрыё  эх яЁюёЄю ёрь?ь ьырф°шь, р ¤ЇхьхЁэю-чхыхэ?ь фю юёъюьшэ?.

?ЇшЎхЁ? цфрыш яЁюўєтёЄтютрээющ Ёхўш, уюЄют? с?ыш фрцх ш ъ єяюьшэрэш? фхфє°ъш Ёєёёъюую ЇыюЄр -- сюЄшър ?хЄЁр, Ёхътшчютрээюую ?хЄЁюь є сю Ёшэр ?юышЎ?эр.

-- ?ёыш фю ?юЁюэхцр фюсхЁхЄё  -- ё эшь тёх  ёэю, -- яЁю°хяЄры ёЄрЁ°шщ яюью?эшъ ьшўьрэ ?юЁюфєышэ, яЁюсшЁр ё№ т ёрыюэ.

-- ?юёяюфр! -- уыєїю ёърчры ?цєышю яю-ЇЁрэЎєчёъш ш шёяюфыюс№  юстхы уырчрьш ы?фхщ. -- ?ьяхЁрЄЁшЎр яюЁєўшыр ьэх ъюьрэфютрЄ№ ъюЁрсыхь. ?   сєфє шь ъюьрэфютрЄ№. ?ЁхфёЄрт№Єхё№ яю ёЄрЁ°шэёЄтє. ?р, ю эхєёЄртэ?ї юЄэю°хэш ї. Pahan є трё ЄхяхЁ№ Єюы№ъю юфшэ. ? шьхээю  . -- ?цєышю ъюЁюЄъю Єъэєы сюы№°шь яры№Ўхь ёхсх т уЁєф№. -- ?юяЁюё? хёЄ№?

-- ?юЄ ¤Єю фр! -- яЁю°хяЄры ?юЁюфєышэ.

?цєышю эх фюсЁрыё  эх Єюы№ъю фю ?юЁюэхцр, эю фрцх ш фю ?хЁх ёыртёъюую яЁєфр.

-- ? эшї Єрь цшчэ№ ўхыютхўхёър  эш °ш°р эх ёЄюшЄ, -- °хяюЄюь юЄючтрыё  сюЎьрэ ё яЁхёэютюфэющ Їрьшышхщ ?рЄєы?щтшЄ¤Ё.

-- ?Єю ь? х?х яюуы фшь, -- їьєЁю яюфтхы ўхЁЄє ъряшЄрэ тЄюЁюую Ёрэур ?ъюЄъшэ шч ьхыъюяюьхёЄэ?ї схыхЎъшї фтюЁ э.

?юьрэфє??шщ ЇыюЄюь т ?Ёюэ°ЄрфЄх рфьшЁры ?рьєшы ?рЁыютшў ?Ёхщу эр яЁхфёЄртыхэшх яюыъютэшър ъЁюэ°ЄрфЄёъюую урЁэшчюэр ??Ёєсютр ю эхьхфыхээюь тч?ёърэшш эрЁє°шЄхы  чр ёрьюєяЁртёЄтю ё Ёхяющ т?чтры ъ ёхсх ?рёёрє-?шухэр.

-- ?Єю Єрь є трё ЄтюЁшЄё ? -- їьєЁю ёяЁюёшы ?Ёхщу, ьюЁ?рё№ юЄ Ёхцє?хщ сюыш т яхўхэш.

-- ? ьхэ  ЄтюЁшЄё ? -- яЁшэЎ юъшэєы эхяЁш чэхээ?ь тчуы фюь эрёътюч№ яхїюЄэє? ЇшуєЁє ??Ёєсютр.

??Ёєсют ё яЁшЄтюЁэ?ь Ёртэюфє°шхь ёючхЁЎры чрюъюээє? яєёЄюЄє.

-- ?ЁшфхЄё  рЁхёЄютрЄ№, -- эх юўхэ№ єтхЁхээю ёърчры ?Ёхщу, юуырцштр  ырфюэ№? эю??шщ сюъ. -- ?ю яюїюфр.

-- ?ЁхёЄютрЄ№? ?Єю эх є ьхэ , ¤Єю т шэЄхэфрэЄёъющ ёыєцсх ЄтюЁшЄё  ?юу чэрхЄ ўЄю, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю! -- т?ёюъшь уюыюёюь ёърчры ?рёёрє-?шухэ. -?юч№ьхь тюяЁюё яюыюцхээ?ї яю ЁрчэрЁ фъх ютю?э?ї ъєы№ЄєЁ...

?Ёхщу Єюцх яюъюёшыё  эр ??Ёєсютр -- яЁшэЎ схччрёЄхэўштю яюфЁ?тры ртЄюЁшЄхЄ ЇыюЄр яЁ ью эр уырчрї є яхїюЄэ?ї яЁюЇрэют.

-- ?рфэю-ырфэю, -- ёърчры ?Ёхщу. -- ?ртрщЄх хую яюф фюьр°эшщ рЁхёЄ фю яюїюфр,   цх ёърчры. ?? єфютыхЄтюЁхэ?, яюыъютэшъ? -- юсхЁэєыё  юэ ъ ??Ёєсютє.

??Ёєсют юЄю°хы юЄ юъэр, ёєїю яюъыюэшыё  ш фтшэєыё  ъ т?їюфє.

-- ?юёяюфшэ яюыъютэшъ... -- юёЄрэютшы ??Ёєсютр яЁшэЎ ?рёёрє-?шухэ. -- ? ьхэ  ъ трь ышўэр  яЁюё№ср. ?? єц Єрь тр°хую єэЄхЁр, ъръ хую... Єръ т? хую эх схщЄх, яюцрыєщёЄр. ?? -- яЁшэЎ яЁюёшЄхы№эю чруы эєы яюыъютэшъє т уырчр. -- ?є ъръ цх тюхтрЄ№ схч яЁюфютюы№ёЄтш ? ?є?

?хфъшщ Ёєёёъшщ яюыъютэшъ т?фхЁцшЄ, ъюуфр хьє т уырчр чруы ф?трхЄ яЁшэЎ.

??Ёєсют ёэютр ё фюёЄюшэёЄтюь яюъыюэшыё  ш яюъшэєы яюьх?хэшх.

-- ?хїюЁю°ю, т ёрьюь фхых, -- ёърчры ?Ёхщу, юёЄрт°шё№ ё яЁшэЎхь эрхфшэх. -- ?є ырфэю, ё ¤Єшь яюъюэўшыш. ?хяхЁ№ тюЄ ўЄю... -- юэ тч ы ёю ёЄюыр сєьрує. -- ?ю ўхую эх ы?сы?, ъюуфр ?шьэшщ ьэх тфЁєу ъряшЄрэют т?яхърхЄ. ?шфхыш єцх эютхэ№ъюую? ?эх тўхЁр тёх с?ыю эхфюёєу. ?є ўЄю, ъръ юэ? "?цєышю ?хэрЄю ?шЄЄр", -- юЄўхЄыштю яЁюўшЄры ?Ёхщу.

-- ?р ъръ тшфшЄх, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю, -- яЁш?єЁшыё  ?рёёрє-?шухэ.

-- ?хую?

?ЁшэЎ яюцры яыхўрьш.

-- ?ръ ¤Єю ўЄю -- юэ тўхЁр?.. ?р ырфэю! -- ?Ёхщу °шЁюъю єы?сэєыё . -- ?є, Єюуфр Є? хую Єрь °шсъю-Єю эх ¤Єю... ?ЁхурЄ єцх яЁшэ ы? ?ъюы№ъю хьє уюфъют, фтрфЎрЄ№ я Є№? -- ?Ёхщу яюърўры уюыютющ. -- ?? уы фш, ўЄюс? юЇшЎхЁ? ё эшь Єрь °єЄюъ эх эрт?ъшф?трыш...

-- ?х шчтюы№Єх схёяюъюшЄ№ё , тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю, -- ёърчры яЁшэЎ. -?эх фюыюцшыш, ўЄю ъюьрэфр яЁшэ ыр хую ё ЁрёяЁюёЄхЁЄ?ьш...

-- ?р? -- ?Ёхщу тч ыё  чр сюъ юсхшьш Ёєърьш ш ё ёшыю? яюЄхЁ, чрьшэр  схыюх ьєэфшЁэюх ёєъэю. -- ?рэшсЁрЄёЄтр эрь Єюцх эх эрфю... ?є ырфэю,   яюэ ы. ?єЁрцшЁютрыё  Є?,   тшцє, ъряшЄры№эю. ?ръ ўЄю Єтюш т?їюф Є чртЄЁр яхЁт?ьш. ?ЄЁюшьё  тюЄ чфхё№, уы фш...

? юэш ёъыюэшышё№ эрф ърЁЄрьш.

40

?юър ?цєышю ?шЄЄр яЁшэшьры ъюьрэфютрэшх ЇЁхурЄюь, Ёєёёъшщ яюёюы эр ?ры№Єх уЁрЇ ?юыъюэёъшщ, ъюЄюЁюую ь? юёЄртшыш ё ЄршэёЄтхээющ тшчшЄъющ т Ёєърї, Ёрчтшы сх°хэє? фх Єхы№эюёЄ№.

?хЁэєт°шё№ яюёых эюўэющ шэёяхъЎшш ьхэ№°шї юёЄЁютют, ?юыъюэёъшщ чрэхё эрсы?фхэш  т ЄюыёЄ?щ цєЁэры яюф ёрЇ№ эют?ь яхЁхяыхЄюь эр фтєї ъЁ?ўюўърї. ?р ърЁЄх шёяЁртшы ЁрёёЄю эшх юЄ ?шЁъхтт? фю юёЄЁютр ?ючю ё ЇюЁЄюь ?рьсЁх ш фю чрыштр ?ы№-?рьыр, ъєфр, яю яЁхфрэш?, т?ёрфшыё  фютхЁўшт?щ ?фшёёхщ, ўЄюс? яюярёЄ№ т юс· Єш  эшьЇ? ?рыышяёю. ?Ёютхы яЁ ьє? ышэш? фю хфшэёЄтхээющ ыруєэ? юёЄЁютър ?юьшэю.

-- ?юыєср  ыруєэр, -- ьхўЄрЄхы№эю яютЄюЁшы юэ тёыєї эрчтрэшх, яюфёърчрээюх ?рєЁющ.

?рЄхь ёяєёЄшыё  т яюфтры, яюьхёЄшы цєЁэры яЁш ётхЄх ьрёы эющ ырьярф? т ё?Ёє? эш°є ш чрфтшэєы ърьхэ№. ?єЁэры т?фхЁцштры ы?сє? ёЄхяхэ№ ё?ЁюёЄш.

-- ...тъы?ўр  яЁ ьюх ш ъюётхээюх яюуЁєцхэшх т тюфє, -- чръюэўшы ?х°ъютёъшщ, яхЁхфртр  яюёыє ърэЎхы Ёёъшх яЁшэрфыхцэюёЄш.

-- ?юётхээюх? -- тючЁрчшы ?юыъюэёъшщ, тхЁЄ  Єръ ш ¤фръ ўєфю °яшюэёъющ яюышуЁрЇшш.

-- ?юэъЁхЄэю! -- ёърчры ?х°ъютёъшщ. -- ?Єхяхэ№ эрфхцэюёЄш эюьхЁ °хёЄ№.

?хЇ с?ы яЁш Єэю тчтюыэютрэ.

-- ? ўхЁэшыр? -- ёяЁюёшы ?юыъюэёъшщ.

-- ?р ўхЁэшыр урЁрэЄш? эх фрхь. ?юы№ъю эр цєЁэры, -- яЁюфюыцр  яЁш Єэю єы?срЄ№ё , ёърчры ?х°ъютёъшщ.

-- ?ю чрўхь ьэх ёярёхээ?щ шч тюф? цєЁэры, хёыш эр ышёЄрї єцх эх сєфхЄ ўхЁэшы? -- ыюушўхёъш ёЇюЁьєышЁютры ?юыъюэёъшщ ш эхьхфыхээю яюўєтёЄтютры, ўЄю тюяЁюё рсёюы?Єэю ыш°эшщ.

?ш°эшх тюяЁюё? ўрёЄю т?ёъръштрыш шч уЁрЇр схч ёрэъЎшш, Єюуфр ъръ ёрьюэєцэхщ°шх ўрёрьш Є?хЄэю ЄЁхсютрыш яЁюяєёър.

-- ?ръ Єю хёЄ№ чрўхь? -- єы?сър ёю°ыр ё ышЎр эрўры№эшър ?рщэющ ърэЎхы Ёшш. -- ? ъръ т? схч цєЁэрыр юЄўшЄрхЄхё№?

?юыъюэёъшщ єёЄртшыё  эр °хЇр. ?ютюЁюЄ ь?ёыш с?ы эрёЄюы№ъю юс·хьхэ, ўЄю юэ эшъръ эх ьюу єїтрЄшЄ№ё  чр їтюёЄ...

?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў яЁю°хыё  яю яюфтрыє, тэшьрЄхы№эю юёьрЄЁштр  ш ъюх-уфх ю?єя?тр  ёЄхэ?. ?юфэ т°шё№ эртхЁї, ъышъэєы ?хЄЁр.

-- ?хЄЁ? -- ёяЁюёшы юэ.

-- ?хЄЁ, -- чрфєьўштю юЄтхЄшы ?хЄЁ.

-- ?шцє. ?? тюЄ ўЄю. ? ёЄЁрёЄэ?щ ъюыыхъЎшюэхЁ юЁєцш , ъръ ш тё ъшщ Ёєёёъшщ тхы№ьюцр...

?хЄЁ яюэ Єыштю эръыюэшы уюыютє.

-- ...юёюсхээю шэЄхЁхёєхЄ ухэє¤чёъшї чртюфют. ?р ёърцш, ўЄю уЁрЇ эх ёъєяшЄё . ?рўшэрщ юёЄюЁюцэю, ё рэЄшътрЁшрЄр. ?ЁшЄюь ё їюыюфэюую. ? ёрь яЁшуы ф?трщё  -- ьюцхЄ, ъЄю ш ьюЁЄшЁърьш ЄюЁуєхЄ?

?хЄЁ єфштыхээю тёъшэєы сЁютш.

-- ?юЁЄшЁърьш, -- яюфЄтхЁфшы ?юыъюэёъшщ. -- ?ЁрЇ ы?сшЄ ьюЁЄшЁъш. ?рцх яє°ърьш эх сЁхчуєхЄ. ?ърцх°№: чэрхЄх, ¤Єш Ёєёёъшх рЁшёЄюъЁрЄ? ы?с Є фы  ъЁрёюЄ? яє°ъє т уюёЄшэє? чрфтшэєЄ№. ? ўЄюс?  фЁр ъєўх?. ?р, ш єчэрщ чрюфэю, эхЄ ыш ўхую хушяхЄёъюую... -- уЁрЇ эхьэюую ёьєЄшыё . -- ?є, Є? чэрх°№... фы  ъюыыхъЎшш.

-- ?ёх? -- ёяЁюёшы ?хЄЁ.

-- ?Єєярщ. ? яюьэш: уЁрЇр шэЄхЁхёєхЄ шёъы?ўшЄхы№эю рэЄшътрЁшрЄ.

?Ёшхьэ?х ўрё? ёхь№ш ?хёЄрЇхЁЁрЄр, яЁюёЄртыхээ?х эр ърЁЄюўъх, с?ыш 11.00-13.00.

"?їрЄ№ ёхуюфэ ? ?ыш чртЄЁр? -- фєьры ?юыъюэёъшщ, яЁютюфшт ?хЄЁр. -- ?ыш яюёютхЄютрЄ№ё  ё ?юЁрёюь? ? ьюцхЄ, ьры№ЄшщЎ? ъръ Ёрч цфєЄ, ўЄю   ё эшь яюёютхЄє?ё№? ?ыш юЄыюцшЄ№ фю тЄюЁюую яЁшуыр°хэш ? ? ьюцхЄ, яЁютюърЎш ? ? уфх х?х ¤ЄюЄ ?рЁЇр-?шфц? ?ртхЁэ ър є ўхЁЄр эр ъєышўърї, яюър фюхфх°№ -- уырчр т?ыєяш°№, ъръ уютюЁшЄ maman".

?ю ьшъЁюёъюя яЁюЇхёёшюэры№эющ юёЄюЁюцэюёЄш тЁрч яюЄхЁ ы ЁхчъюёЄ№ эрёЄЁющъш, ъръ Єюы№ъю яЁхфёЄртшы: р хёыш тЄюЁюую яЁшуыр°хэш  эх сєфхЄ? ? ?рєЁр? ? ырўєух, яЁш ётхЄх ётхўш, ш яюЄюь, эр ЁрёётхЄх, ётхцр  ш ЁрфюёЄэр , фхыютшЄю Єрёърт°р  Ё?съє ыхёъющ, эрьюЄрээющ эр яры№ўшъ? (?шурэЄёъшх єфшыш?р ?хЄЁр с?ыш ё їюфє юЄтхЁуэєЄ? ъръ эхэєцэ?х яЁшфєьъш ЎштшышчрЎшш.)

?юыъюэёъшщ яюёЄєъштры ЄюЁЎюь ърЁЄюўъш яю ёЄюыє. ? фтхЁ№ ърсшэхЄр яюёъЁхсышё№. ?юыъюэёъшщ яюьюЁ?шыё .

-- ?є? -- ёърчры юэ.

?р яюЁюух тючэшъыр ?шюэр т эрЁ фэюь яырЄ№х ё схы?ьш Ё?°рьш -- ъръ ь ўшъ, чрЄ эєЄ?щ т ъЁєцхтэє? урЁфшэє.

?юыъюэёъюую яюЁрцрыю, ўЄю ьры№Єшщёъшх їюч щъш уюЄют Є ўєЄ№ эх т тхўхЁэшї эрЁ фрї. ?ЁхфяюўшЄр?Є ыєў°х ёЄшЁрЄ№ шї ърцф?щ фхэ№, ўхь єЁюфютрЄ№ ёхс  ЇрЁЄєъюь шч уЁєсющ Ёюуюцш.

-- ?Єю сєфхь юсхфрЄ№, тр°р ьшыюёЄ№? -- яЁштхЄыштю ёърчрыр ?шюэр. -- ? Єю   эр Ё?эюъ...

-- ? эшўхую эх сєфхь юсхфрЄ№! -- Ёх°шыё  ?юыъюэёъшщ. -- ? юсхфр? т уюёЄ ї. -- ш шёя?Єє??х яюёьюЄЁхы эр ъєїрЁъє.

-- ?юуфр   ъ єцшэє ёярЁцш тюч№ьє ш Єхы Єшэ?, -- схч Єхэш єфштыхэш  ёърчрыр ?шюэр.

?рьхЄшь, ўЄю ёярЁцр, эрЁ фє ё рэўюєёрьш, ЁшёєхЄё  т тююсЁрцхэшш Ёєёёъюую ўхыютхър яЁшьхЁэю ё Єръющ цх юЄўхЄыштюёЄ№?, ъръ ърэрях. ?ю хёыш ю ърэрях їюЄ  с? шчтхёЄэю, ўЄю юэю шч юсырёЄш ьхсхыш, Єю ёярЁцє Ёєёёъшщ ўхыютхъ чрЄЁєфэшЄё  яЁшўшёышЄ№ ъ юяЁхфхыхээюьє Ёюфє яшЄрЄхы№э?ї яЁхярЁрЄют. ?эўюєё -- ЄюЄ, яюэ Єэю, ютю?. ?Ёєуы?щ ш ёюўэ?щ. ?ю тюЄ ёярЁцр? ?ю ыш юэр ьюЁхяЁюфєъЄ, Єю ыш ЁрёЄхЄ эр фхЁхтх, Єю ыш ш тютёх чыръ. ?рЄю эш фы  ъюую эх ёхъЁхЄ, ўЄю ёярЁцр -- яЁюфюыуютрЄр. ?Єъєфр ¤Єю, ъёЄрЄш уютюЁ , т?ЄхърхЄ -- Єюцх чрурфър. ?ю шэЄєшЎш  т юсырёЄш ЇюЁь? є Ёєёёъюую ўхыютхър фрцх юёЄЁхх, ўхь ўєЄ№х эр яюышЄшўхёъшї фх Єхыхщ ыхтющ юЁшхэЄрЎшш.

-- ?шюэр, Є? эх чэръюьр ё ёхь№хщ ?хёЄрё... -- ?юыъюэёъшщ яюфэхё ърЁЄюўъє ъ уырчрь, -- ?хёЄрЇхЁЁрЄр?

? ?юыъюэёъюую эх с?ыю эшъръшї юёэютрэшщ фютхЁ Є№ ?шюэх. ?ю юя?Є яюфёърч?тры: цхэ?шэ? ё ЇшуєЁющ, сышчъющ ъ шфхры№эюьє °рЁє, Ёхфъю ЁрсюЄр?Є эр Ёрчтхфъє. ?фэръю фрцх хёыш юэ ю°шсрыё  -- єчэрЄ№, уфх юсхфры эр ¤Єюь ъЁю°хўэюь юёЄЁютх Ёєёёъшщ уЁрЇ, эх ёюёЄртшЄ ы?сюя?Єэюьє эшъръюую ЄЁєфр.

?шюэр шёяєурээю тёъшэєыр уырчр.

-- ?хёЄрЇхЁЁрЄр? -- яЁю°хяЄрыр юэр ш юуы эєырё№ тюЁютрЄю яю ёЄюЁюэрь. -?-эхЄ, эх чэръюьр. ?хЄ, тр°р ьшыюёЄ№. -- юэр юЄ тюыэхэш  ёЄрыр уырфшЄ№ ёхс  юсхшьш Ёєърьш яю ъЁєцхтэющ уЁєфш. -- ?єфр эрь, тр°р ьшыюёЄ№! ?? схфэ?х, яЁюёЄ?х ы?фш...

-- ? ?хёЄрЇхЁЁрЄр ўЄю -- сюурЄ?х ш ёыюцэ?х?

-- ?ръ т? ёърчрыш, тр°р ьшыюёЄ№? ?р ыєў°х   яющфє, -- яюфїтрЄшырё№ юэр. -?х Єю Ё?эюъ чръюэўшЄё . -- ш т?ърЄшырё№ тчтюыэютрээ?ь ъыєсюўъюь чр фтхЁ№.

"?рёёєцфрхь ыюушўхёъш, -- фєьры ?юыъюэёъшщ, єёЄрт ё№ т чръЁ?т°є?ё  чр ъєїрЁъющ фтхЁ№. -- ?ёяєурырё№ -- чэрўшЄ, ?хёЄрЇхЁЁрЄр юярёэ?. ?уы эєырё№ яю ёЄюЁюэрь -- чэрўшЄ, юэш юярёэ? эх фы  эхх, р фы  Єхї, ъЄю ьюу с? єёы?°рЄ№. ?Єю ьюцхЄ ш їюўхЄ єёы?°рЄ№ эр юёЄЁютх? ??хщъш юЁфхэр, ы?фш ?юЁрёр. ?хёЄрЇхЁЁрЄр юярёхэ фы  юЁфхэр. ?Ёру ьюхую тЁрур -- ьющ..."

-- ?Ёє-єу! -- ъЁшъэєы ?юыъюэёъшщ.

?э яючрс?ы -- ъюЄюЁюую яюёыры чр юЁєцшхь.

-- ?єЄр, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! -- ?юьр Ёрёярїэєы фтхЁ№.

-- ?? ўЄю Єрь -- яюфёыє°штрх°№?

-- ? фрцх яюфуы ф?тр?, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! -- ЁрфюёЄэю юЄючтрыё  ?юьр, ё їюфє Ёрчтх т ёюьэхэш  т Єюь, ўЄю юэ -- ?юьр. ? сющъю юЄЁряюЁЄютры: -- "?ёыш ё уюыют? ттхЁхээющ трь юёюс? єярфхЄ тюыюё, ё тр°хщ уюыют? єярфхЄ ёрьр уюыютр!"

?ю с?ыр ы?сшьр  шэёЄЁєъЎш  ?х°ъютёъюую.

-- ?-фр... -- ?юыъюэёъшщ эхтюы№эю яЁшуырфшы тюыюё?, яюуы фхы эр ырфюэ№ ш, ё эхєфютюы№ёЄтшхь юЄьхЄшт ярф°шщ тюыюёюъ, яюёъюЁхщ юяєёЄшы Ёєъє. -- ?? тюЄ ўЄю: ё??ш-ър ьэх ¤ъшярц, фр яюяЁшышўэхщ. ? ёрь юфхэ№ё  -- ыштЁх  ш тёх Єръюх. ?? ъюуфр ьэх ърЁхЄє ъєяш°№?

-- ?р эр ¤Єюь юёЄЁютх Ўхэ? -- ё єьр ёющфх°№, тр°х ёш Єхы№ёЄтю! ?р ттюч ЄЁрэёяюЁЄэюую ёЁхфёЄтр яю°ышэр -- ёрь-фтхёЄш. ?є ъєфр ¤Єю? ?рчтх тюЁютрээє? ъєяшЄ№? ?р тюЁютрээ?ї, ъёЄрЄш, ыєў°х хчфшЄ№. ?юЁютрээє? ъєяшы -- фръ тЁюфх яю эхчэрэш?. ? эрыюу т ърчэє єЄршы -- ЄєЄ Ё?ЎрЁш ы?Єє?Є!

-- ?фх ¤Єю Є? яюэрїтрЄрыё ? ?Єю цх ьэх -- тё? цшчэ№ т эрхьэ?ї хчфшЄ№?

-- ?ёЄ№ є ьхэ  юфэр эр яЁшьхЄх. ?р шч эхх юЄёЄЁхыштрЄ№ё  эхєфюсэю.

-- ?ръ эхєфюсэю? -- ?юыъюэёъшщ ёъыюэшы уюыютє эрсюъ.

-- ?ъю°хўъш ьрыхэ№ъшх. ?юЁЄшЁър эх яЁюыхчхЄ.

?юыъюэёъшщ яюёьюЄЁхы т ўхёЄэє? ъюэюярЄє? Їшчшюэюьш? сышчэхЎр.

-- ?тр сЁрЄр-ръЁюсрЄр, -- ёърчры юэ. -- ?? єц Єюуфр тьхёЄю ърЁхЄ? ёЁрчє ырЇхЄ ш яюъєярщ.

?юьр чтюэъю Ёрёёьх ыё .

-- ?р ё??хь, тр°х ёш Єхы№ёЄтю, -- ёърчры юэ.

?рЁЇр-?шфц Ёрёяюырурыё  эр юўхЁхфэющ цхыЄющ ьры№Єшщёъющ чры?ёшэх схч ьрыхщ°хую эрьхър эр ЁрёЄшЄхы№эюёЄ№. ? яЁхфёЄрты ы ёюсющ Єшяшўэє? фхЁхтэ?, юэ цх Єшяшўэ?щ ьры№Єшщёъшщ уюЁюф, яюёъюы№ъє ЁрчэшЎ? ?юыъюэёъшщ, ъръ эш ёЄрЁрыё , єыютшЄ№ эх ёєьхы. ?х цх фюьр шч юсыхчыюую цхыЄюую ърьэ  фр т?ёюъшх ры яютрЄ?х чрсюЁ? ьхёЄэюую ёырэЎр, ёЄшёъштрт°шх єыюўъє фю °шЁшэ? яыхў.

-- ?Єю ўЄюс? эх црЁъю с?ыю, -- ёърчры ?юьр. -- ?эш фЁєу фЁєур Єю хёЄ№ юЄ ёюыэЎр яЁшъЁ?тр?Є, тр°х ёш Єхы№ёЄтю.

?рЁхЄє яЁш°ыюё№ юёЄртшЄ№ є ЎхЁътш -- т ёрьюь °шЁюъюь ьхёЄх ¤Єюую эрёхыхээюую яєэъЄр.

?юьр яЁшт чры ярЁє ыю°рфхщ ъ хфшэёЄтхээюьє ўрїыюьє Їшъєёє эр яыю?рфш, фртрт°хьє ёюьэшЄхы№эє? Єхэ№. ?ю°рфш эхьхфыхээю яЁшэ ышё№ юсЁрсрЄ?трЄ№ Їшъєё, ш чр яюыўрёр ъюышўхёЄтю Єхэш т уюЁюфх єьхэ№°шыюё№ эр юфэє ўхЄтхЁЄє?.

?Є ЎхЁътш ЁрёёЄшырыё  ўєфхёэ?щ тшф эр ьхёЄр фртх°эхщ Ё?срыъш Ёєёёъюую яюёыр: тфрыхъх юёЄЁют ?ючю ш ЁрёяырёЄрт°шщё  яю хую яыюЄш сышцэшщ ?юьшэю. ?юьр яєёЄшыё  юсэ?їштрЄ№ тюъЁєу, ?юыъюэёъшщ яЁшъЁ?ы Ёєъющ уырчр, туы ф?тр ё№ т ьюЁёъє? фры№. ?юыэЎх ёхуюфэ  Ёрёярышыюё№ эх эр °єЄъє. ?юыъюэёъшщ тёяюьэшы ёыютр яЁштхЄыштюую уЁрЇр ?шЄЄ?: "?юыэЎх эр ?ры№Єх -- тЁру эюьхЁ юфшэ. ?рЄю фЁєушї тЁруют эр юёЄЁютх є ?т ?хээюую юЁфхэр эх шьххЄё ".

-- ?ръ эр юёЄЁютх ?юьшэю ь? ёшфхыш є ърьшэр, -- яЁюьєЁы?ъры ?юыъюэёъшщ.

-- ? чфхё№, тр°р ётхЄыюёЄ№, -- юЄючтрыё  ?юьр.

-- ?ръ ъЁрёштю, ўЄю яхЄ№ їюўхЄё , -- ёърчры уЁрЇ.

?юьр яюъюёшыё  эр ярЄЁюэр. ?э тёяюьэшы ?х°ъютёъюую, яюьхЄшт°хую рЇюЁшчьрьш, ъръ ь? єцх єсхфшышё№, ёрь?х Ёрчэ?х ёЇхЁ? ўхыютхўхёъющ фх Єхы№эюёЄш.

?хыю с?ыю эр чрэ Єш ї яю юЁшхэЄшЁютрэш? эр ьхёЄэюёЄш т Ёрщюэх ?ърЄхЁшэуюЇёъюую ъырфсш?р. ?уЁ?ь?щ сЁрЄ ?хЄЁ, чрс?т°шё№ юЄ ёъєъш т чрёрфх яюф эрфуЁюсшхь ёхъєэф-ьрщюЁр ыхщс-утрЁфшш фєїютющ ъряхыы?, тфЁєу чрЄ эєы: "?-¤щ, є-єїэхь!" -- ш ёьюыъ. "?хыютхъ юфэю шч фтєї, -- їюыюфэю ёърчры ?х°ъютёъшщ, яЁєцшэшёЄю яЁшсышцр ё№ ъ яхтєўхьє ъєЁёрэЄє ш сышчюЁєъю тўшЄ?тр ё№ т ¤яшЄрЇш? ёхъєэф-ьрщюЁр. -- шыш юэ фюсЁюёютхёЄэю ёыєцшЄ, шыш юэ фюсЁюёютхёЄэю яюхЄ. ?юьяЁюьшёё хёЄ№ яЁшчэръ фє°хтэюую ЁрёёЄЁющёЄтр..."

?хЇ їюЄхы яЁюфюыцшЄ№, эю ёь?ёы ярэхушЁшър эрф ьрщюЁюь тфЁєу фю°хы фю эхую. ?яшЄрЇш  уырёшыр:

?ёЄрэютшё№, яЁюїюцшщ, эр ъюёЄ ї.

? фюьр. ?? х?х т уюёЄ ї.

"?э фюьр,   х?х т уюёЄ ї", -- яхЁхтхы ?х°ъютёъшщ ЄшЁрфє ьрщюЁр шч яЁ ьющ Ёхўш т ъюётхээє? ш т чрьх°рЄхы№ёЄтх юуы фхыё . "?Єръ, уюёяюфр ъєЁёрэЄ?, яЁюфюыцшь", -- ёърчры юэ тёыєї.

?ю чрэ Єш  ъръ-Єю т ¤ЄюЄ фхэ№ сюы№°х эх чрфрышё№, ухэхЁры ёфхырыё  уЁєёЄхэ, ъюьрэф? яю юЁшхэЄшЁютрэш? юЄфртры т ыю ш фю ёрьюую юсхфр юсЁр?рыё  ъ ъєЁёрэЄрь эр "т?".

?хўхЁюь ?х°ъютёъшщ ёюсЁрыё  яЁюЎшЄшЁютрЄ№ яюЁрчшт°є? хую ьръёшьє ёєяЁєух. ?ю эшъръ эх ьюу тёяюьэшЄ№ ЁшЇьє ъ ёыютє "уюёЄ ї".

"?ёЄрэютшё№, яЁюїюцшщ" чряюьэшыюё№ юЄўхЄыштю. ?юёъюы№ъє ухэхЁры шьхээю яю яЁюўЄхэшш ю?єЄшы, ўЄю юэ хёЄ№ яЁюїюцшщ т ¤Єюь яЁхъЁрёэюь ш  ЁюёЄэюь ьшЁх. ?ю тюЄ ъръ Єрь с?ыю фры№°х?

"?ёЄрэютшё№, яЁюїюцшщ, эр Ё?ё ї?.. -- сюЁьюЄры юэ. -- ?Єю цх юэш, эр ыю°рф ї, ўЄю ыш, яю яюуюёЄрь хчфшыш? ?юЄ  юЄ ёхъєэф-ьрщюЁют тёхую ьюцэю юцшфрЄ№... ?ёЄрэютшё№, яЁюїюцшщ, тЄюЁюя ї... ?юЄ ¤Єю їюЁю°ю. ? Єю схцш°№, хщ-сюує, тё? цшчэ№, ЄюЁюяш°№ё ... ? ъєфр ёях°шЄ№, ёяЁр°штрхЄё ? ?-фр... ?ёЄрэютшё№, яЁюїюцшщ-тхЁЄюяЁрї... ?є, ¤Єю єц..."

?хэхЁры ё эхуюфютрэшхь яЁхфёЄртшы чрюфэю ¤Єшї ьюыюф?ї тхЁЄюяЁрїют яЁш фтюЁх, ъюЄюЁ?ї эх ьх°рхЄ фхщёЄтшЄхы№эю юёЄрэютшЄ№. "? ё ЁшЇьрьш є ьхэ  тёх т яюЁ фъх, -- ёрьюфютюы№эю яюфєьры ухэхЁры. -- ?Ёртшы№эю уютюЁшЄ ?рїютёъющ: "?ёыш ўхыютхъ ЄрырэЄышт, Єю юэ ЄрырэЄышт фю тёхую"".

?шьющ, р юёюсхээю ыхЄюь,

?юуфр тхўхЁр Єръ Єшїш,

?ръЁ?т°шё№ т ётюшї ърсшэхЄрї,

?шъЄрЄюЁ? яш°єЄ ёЄшїш.

?Єю сюы№°х, ъЄю ьхэ№°х, эю яш°єЄ,

?тюсюфэ?щ єЁхчрт ўрёюъ,

?Ёю уєс? ъръ ёяхы?х тш°эш,

?Ёю тЁхь  ъръ схы?щ яхёюъ, -

тёяюьэшышё№ ухэхЁрыє ёЄшїш ?эфцх  ?юсЁ?эшэр.

"?ьхээю, шьхээю яхёюъ... -- Ёрёёх ээю фєьры ухэхЁры. -- ?хЄ, эю ъръ тёх-Єръш яюъющэшъ їюЄхы, ўЄюс? яЁюїюцшх юёЄрэртыштрышё№?"

?юў№? хьє яЁшёэшыё  ёхъєэф-ьрщюЁ. ?хъєэф-ьрщюЁ урыюяюь ёъръры яю ёрЁъюЇрурь шч ЇрЁюёёъюую ьЁрьюЁр, юфэючэрўэю тЄюЁюя ї ш ё эхїюЁю°шь т?Ёрцхэшхь эр ышЎх. ?ч-яюф ъюя?Є т Ёрчэ?х ёЄюЁюэ? ыхЄхыш схы?х ъюёЄш, ш ?х°ъютёъшщ эхьхфыхээю тёяюьэшы ЁшЇьє.

?фэръю ь? юЄтыхъышё№.

?хЁт?щ цх яюфтхЁэєт°шщё  ьры№ўш°ър ыхЄ фхё Єш яЁш шьхэш ?хёЄрЇхЁЁрЄр эхьхфыхээю шёярЁшыё .

-- ?єфхёр, -- эрўры ёхЁфшЄ№ё  ?юыъюэёъшщ. -- ?єфр юэш яюфхтрышё№, ўхЁЄ яюфхЁш?

-- ? юэш тёх ЄєЄ юЄ шэюёЄЁрэЎхт °рЁрїр?Єё , ъръ уюЁюфэшўшщ юЄ фюсхЁьрэр, -- яю ёэшы ?юьр. -- ?ёЄЁюї!

-- ?х "юёЄЁюї", р "юёЄЁют", ёъюы№ъю Ёрч яютЄюЁ Є№, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ, ючшЁр ё№ яю ёЄюЁюэрь.

?юёых ьры№ўш°ъш ?рЁЇр-?шфц ёыютэю т?ьхЁ. ?юыъюэёъшщ фюёЄры ърЁЄюўъє: эш єышЎ?, эш эюьхЁр фюьр эх юсючэрўхэю. "?рЁЇр-?шфц, ърёр ?юъър ?шъъюыр" -- ш тёх ЄєЄ.

?ръюэхЎ уЁрЇ ёююсЁрчшы тющЄш т ЎхЁъют№.

?рЄхЁ, т ўхь-Єю схыюь, фышээюь тэшч ш ъюЁюЄъюь т ёЄюЁюэ?, яЁштхЄыштю яюуы фхы эр яЁш°хы№Ўхт ш яЁюфюыцры ёЁхчрЄ№ эрурЁ ёю ётхўхщ юуЁюьэ?ьш ёрфют?ьш эюцэшЎрьш ё ъютўхцЎхь эр юфэющ ырях -- фы  ртЄюьрЄшўхёъюую ёъырфшЁютрэш  яЁюфєъЄют уюЁхэш .

?юы їЁрьр ёяыю°№ ёюёЄю ы шч эрфуЁюсэ?ї яышЄ ё ьючршўэ?ьш шчюсЁрцхэш ьш ўшёЄшыш?р. ?юыъюэёъшщ, эх яЁшт?ъ°шщ чряЁюёЄю їюфшЄ№ яю ьюушырь, яюёЄрЁрыё  ёЄЁрєёшэ?ь °руюь шчсхцрЄ№ эхюсїюфшьюёЄш ёЄєярЄ№ эр Єх ьхёЄр, яюф ъюЄюЁ?ьш яЁхфяюырурышё№ ышЎр яюъющэ?ї. "?рЄюышъш, ўЄю ё эшї тч Є№!" -- фєьры юэ.

?юьр, тёяюьэшт єЁюъш юЁшхэЄшЁютрэш  эр ьхёЄэюёЄш, °хы яю ЎхЁътш ыхуъю ш ётюсюфэю. ?х єуыєсы  ё№ т рэрЄюьш? Єхыр, ЄтхЁфю яюяшЁры эюурьш ёьры№Єют?х ьюэюуЁрьь? яюъющэ?ї эрёЄю Єхыхщ їЁрьр.

?юыъюэёъшщ яЁшсышчшыё  ъ ярЄхЁє.

-- ?-¤... -- ёърчры юэ, яючрс?т, ъръ юсЁр?р?Єё  ъ ърЄюышўхёъшь ёт ?хээшърь. -- ?є¤эрё фшрё, -- ёърчры юэ яюўхьє-Єю яю-шёярэёъш. -- ?рёр ?юъър ?шъъюыр. -- ш яЁюЄ эєы ърЁЄюўъє.

?т ?хээшъ ъштэєы, яю°хы ъ т?їюфє ш ьюыўр яюърчры Ёєъющ эр чрсюЁ, юъюыю ъюЄюЁюую юэш ЄюяЄрышё№ сшЄ?ї яюыўрёр.

-- ?ЁрЎш їрЇэр* , -- ъштэєы ?юыъюэёъшщ, эр ¤ЄюЄ Ёрч яю-ьры№Єшщёъш.

?т ?хээшъ юёхэшы юсюшї яєЄэшъют Ёрчьр°шёЄ?ь ъЁхёЄюь, Єю ыш сыруюёыюты  , Єю ыш юЄъЁх?штр ё№ юЄ эртрцфхэш .

? т?ёюўхээюь ърьхээюь чрсюЁх шьхырё№ юфэр, чрЄю эруыєїю чръЁ?Єр  ўєуєээр  фтхЁЎр. ?ш чтюэър, эш сшыр т ЇюЁьх ы?сшьюую ьры№ЄшщЎрьш Їшэшъшщёъюую фхы№Їшэр эх эрсы?фрыюё№.

-- ?є? -- ёърчры ?юыъюэёъшщ.

-- ?Єєўє, -- юЄючтрыё  ?юьр ш °ыхяэєы ырфюэ№?.

?тхЁ№ ьюьхэЄры№эю ЁрёъЁ?ырё№, ш эр уюёЄхщ юфэютЁхьхээю ярїэєыю ш єфрЁшыю т уырчр ёюўэющ чхыхэ№? ЎтхЄє?шї яюьхЁрэЎхт. ?ртх°эшщ ьры№ўшъ тэшьрЄхы№эю уы фхы эр эшї ўхЁэ?ьш сєёшэрьш. ?юёЄш яхЁхуы эєышё№.

-- ?ъь... -- юЄър°ы ыё  ?юыъюэёъшщ.

-- ?шы№ тє яых... -- эрўры ?юьр.

?ры№ўшъ яюфэ ы Ёєъє, ё фюёЄюшэёЄтюь яЁшуырфшы ўхЁэ?х тшїЁ?, ш ?юыъюэёъшщ тфЁєу єчэры фтшцхэшх. ?э туы фхыё  т ышЎю ярЁхэ№ър. ?хЁЄ? ?рєЁ? яЁюёЄєяшыш ё Єръющ єсхфшЄхы№эющ  ЁъюёЄ№?, ўЄю ?юыъюэёъшщ яющьры ёхс  эр яёшїюфхышўхёъюь цхырэшш тяшЄ№ё  ьры№ўшъє яюЎхыєхь т яєэЎют?х уєс?. "? уютюЁшыр, цштхЄ ё ЄхЄъю?", -- эхёєЁрчэю яюфєьры юэ.

-- ?ЁрЄ, -- °хяэєы ?юьх.

-- ?шцє, ўЄю эх ьрўхїр, -- юЄючтрыё  ?юьр.

"?рЁюцры ?х°ъютёъшщ єьэшъют", -- ё фюёрфющ яюфєьры уЁрЇ. ?ръ чрўрЁютрээ?щ, т?эєы шч ърЁьрэр тшчшЄэє? ърЁЄє ш яЁюЄ эєы ьры№ўшъє. ?юЄ тч ы, яЁюўшЄры (?юыъюэёъшщ ёыхфшы чр уєсрьш, эх т ёшырї яютхЁшЄ№, ўЄю т ¤Єющ уыє°ш уЁрьюЄх єьх?Є фхё ЄшыхЄэшх їыюяЎ?).

-- ?Ёю°є, -- ёърчры ьры№ўшъ яю-шЄры№ эёъш ш юЄёЄєяшы т ёЄюЁюэє. -- ??фр. ?рё цфєЄ, ьшыюЁф.

"?ьс, -- юЄьхЄшы ?юыъюэёъшщ. -- ?юуфр, шэЄхЁхёэю, яхЄ№ эрўэхЄ?"

? фтшэєыё  ёътюч№ яЁхъЁрёэ?щ ЎшЄЁєёют?щ ёрф.

?ю ёЄхэрь тшышё№ Ёюч?, ЁрёЎтхЄр  т ёрь?ї эхюцшфрээ?ї ьхёЄрї эр т?ёюЄх фтєї ўхыютхўхёъшї ЁюёЄют. ?ї ЁрчэюЎтхЄэ?х сєЄюэ? эр Їюэх цхыЄюую ърьэ  тъєях ё эхцэ?ь рЁюьрЄюь ышыхщэ?ї ышьюээ?ї тхэўшъют єсштрыш тё ъюх цхырэшх чрэшьрЄ№ ръЄштэє? цшчэхээє? яючшЎш?.

?юэЄрэўшъ ё Ёхчэющ ъюыюээющ т ъє?х яряшЁєёр ш чюыюЄ?ьш Ё?сърьш, ъюЄюЁ?ї т ?юёёшш уЁєсю чютєЄ "ърЁрё№", урёшы є ёшсрЁшЄр яюёыхфэшх єуЁ?чхэш  ёютхёЄш.

?юыъюэёъшщ яюЄ эєы эюёюь єяюшЄхы№э?щ ёрфют?щ рЁюьрЄ. ?юьр тфЁєу чрЎхяшыё  ыштЁххщ чр ъюы?ўє? урфюёЄ№, ы?сютэю т?Ёр?хээє? ъхь-Єю эр яютюЁюЄх фюЁюцъш.

-- ? Є-Єтюхщ ьрь? ьрьшэє ьрьє! -- тшЄшхтрЄю т?Ёєурыё  ?юьр, ё юёЄхЁтхэхэшхь фхЁур  эр ёхс  Єърэ№.

?рфєцэр  яЄшЎр, тчь?т°р  с?ыю шч эхфЁ уЁрЇёъющ фє°ш т эхсю, с?ыр схчцрыюёЄэю яюфёЄЁхыхэр тыхЄ.

-- ?шэєьр, -- юсхЁэєт°шё№, єЄтхЁфшЄхы№эю ъштэєы эр ъюы?ўъє ьры№ўшъ. -?рёЄхЄ Єюы№ъю эр ?ры№Єх ш ?ючю, -- ё уюЁфюёЄ№? ёърчры юэ.

?юыъюэёъшщ яюъюёшыё  эр ёєїшх, їш?э?х шуы? ьхёЄэюую ўхЁЄюяюыюїр. "?ръюх ёўрёЄ№х, ўЄю сюы№°х эшуфх эх ЁрёЄхЄ", -- яюфєьры юэ.

?ЁрЇ тёхь эєЄЁюь юцшфры яюфтюїр.

?руЁюьюцфхэшх ърьхээ?ї єёЄєяют, юЄъЁ?т°ххё  чр яютюЁюЄюь ёрфютющ рыыхш, ьхэ№°х тёхую эряюьшэрыю ўхыютхўхёъюх цшыш?х.

-- ? уфх цх фюь? -- ёяЁюёшы ?юьр.

-- ? ¤Єю ўЄю, яю-Єтюхьє? -- уЁрЇ ъштэєы эр ёхЁш? чрурфюўэ?ї рЁїшЄхъЄєЁэ?ї ¤ыхьхэЄют тяхЁхфш ш яюфєьры: "?хЁэєы ўхЁЄ яюхїрЄ№".

?ЄЁюхэшх яюїюфшыю эр схёЇюЁьхээє? уЁєфє ъєсшъют шч фхЄёЄтр, яю яЁхфрэш?, т?тхчхээ?ї х?х яЁхфъюь ?юыъюэёъшї ьєЁчющ ?єыр-?рэюь шч єыєёр ?шЁ-?рышъ яЁш яюёЄєяыхэшш эр ёыєцсє ъ ?юрээє ?Ёючэюьє.

?рцф?щ шч яюёыхфє??шї ьырфхэЎхт ?юыъюэёъшї юЄуЁ?чры юЄ ъєсшъют ёююсЁрчэю ё ЄхьяхЁрьхэЄюь. ? ъ ?шЄх ?юыъюэёъюьє юэш яхЁх°ыш яЁшьхЁэю т Єюь тшфх, т ъръюь яЁхфёЄрыю ёхуюфэ  яхЁхф уЁрЇюь ?юыъюэёъшь цшыш?х ёхь№ш ?хёЄрЇхЁЁрЄр. (?хэр ?єыр-?рэр, тхэхЎшрэър ?чрсхыыр, Ёрчсшыр, яю Єюьє цх яЁхфрэш?, эхёъюы№ъю ъєсшъют ю уюыютє эхёўрёЄэюую ьєЁч?, яюёых Єюую ъръ ?юрээ ?Ёючэ?щ яюяЁюёшы хх чрфхЁцрЄ№ё  фы  схёхф? ю ёяюёюсэюёЄ ї ьєцр ъ уюёєфрЁхтющ ёыєцсх.)

-- ?ю-ьюхьє, ¤Єю ёъюЄэ?щ фтюЁ, -- ёърчры ?юьр.

?юфю°ыш ъ ъюёюсюъющ цхыЄющ ёЄхэх ё эхюяЁ Єэ?ьш ёхЁ?ьш Ёрчтюфрьш яю ърьэ? яюфёюї°хщ ё?ЁюёЄш.

?юыъюэёъшщ яЁшуюЄютшыё  ъ уюёЄшэющ т фєїх ъюыюьхэёъюую ърЇх°рэЄрэр, яюёЄЁюхээюую шч яюфЁєўэ?ї ёЁхфёЄт ЁрчюЁшт°шьё  уюЁюфёъшь юЄъєя?шъюь.

?ры№ўшъ юЄъЁ?ы Є цхыє? фтхЁ№ шч т?схыхээюую схёяю?рфэ?ь ёюыэЎхь фхЁхтр -ш уЁрЇ юёЄюысхэхы.

?єфютш?э?ї ЁрчьхЁют ърьшэ яюфЁюсэхщ°хщ ьЁрьюЁэющ Ёхч№с? ё фтєь  яюыєъюыюээрьш яю ёЄюЁюэрь чхтр; урыхЁх  шёъєёэю ёыюцхээ?ї рЁюъ, є?Єэю чрсЁрээ?ї т ьртЁшЄрэёъюх шЁюъъю*, ъръ ьэюуюъюыхээр  яюфчюЁэр  ЄЁєср, ш ёЄхъы ээ?х фтхЁш т яхЁхяыхЄх ъЁрёэюую фхЁхтр т фры№эхь ъюэЎх, тхфє?шх т фЁєующ, тэєЄЁхээшщ ёрфшъ, яюЁрчшыш фрцх тшфрт°хую тшф? Ёєёёъюую фшяыюьрЄр.

?юыэЎх яЁюсштрыюё№ эртёЄЁхўє ёътюч№ чхыхэ№ тэєЄЁхээхую ёрфр ш шуЁрыю эр фтхЁэ?ї ёЄхъырї. ?рцф?щ юуЁрэхээ?щ яЁ ьюєуюы№эшъ ёЄхъыр, яхЁхыштр ё№ Ёрфєующ яю уЁрэш, сЁюёры т чрыє шёъЁшёЄ?х сышъш ш ёыютэю с? тюы°хсэющ ышэчющ яЁшфтшуры яЁ ью ъ уырчрь яЁюцшыъш ышёЄт? чр яюЁюуюь.

-- ?Ёє-ср! -- тюёїш?хээю ёърчры ?юьр.

?юыъюэёъшщ ёЄю ы чрўрЁютрээ?щ ш Єюы№ъю ЄхяхЁ№ Ёрёёы?°ры юцштыхээ?щ уютюЁ уюыюёют шч ёрфшър.

(?ЄюЄ ёЄЁрээ?щ ъюэЄЁрёЄ ьхцфє їЁшёЄшрэёъш ёьшЁхээющ тэх°эюёЄ№? Їрёрфют ш шёырьёъющ Ёюёъю°№? тэєЄЁхээшї яюъюхт х?х фюыую яюЁрцры хую эр юёЄЁютх ?ры№Єр.)

?ры№ўшъ эхЄхЁяхыштю т?уы ф?тры шч ёрфшър, яЁшч?тр  уюёЄхщ. ?юыъюэёъшщ яЁшюёрэшыё , ёъхяЄшўхёъш юуы фхы ?юьє, ЄЁюэєыё  ёътюч№ рэЇшырфє ш тфтшэєыё  т ёрфют?щ яЁюхь.

?рЁЄшэр, яЁхфёЄртшт°р ё  тчюЁє ?юыъюэёъюую, эряюьшэрыр ърЁЄшэє.

?р ютры№э?ь ёЄюыюь рцєЁэющ ъєчэхўэющ ЁрсюЄ?, т?ъЁр°хээ?ь т схы?щ ЎтхЄ, эр рцєЁэ?ї цх ўєуєээ?ї ёЄєы№ ї т шэЄхЁ№хЁх єтшЄюую црёьшэюь рэЄшўэюую уЁюЄр Ёрёяюырурырё№ уЁєяяр ьры№ЄшщЎхт. ?Ёєяяр с?ыр фЁряшЁютрэр т Єєэшъш ё тшчрэЄшщёъшьш ёъырфърьш, ъръшх тфєьўштю т?яшё?тр?Є Ёєёёъшх їєфюцэшъш яюёых яЁш Єэюую ЄєЁэх яю ?Єрышш чр ёўхЄ рърфхьшш. ?ёюсющ т?ЁрчшЄхы№эюёЄш ьрчюъ фюёЄшурхЄ яЁш шчюсЁрцхэшш чэрьхэрЄхы№э?ї фрЄ шч шёЄюЁшш ?яхээшэёъюую яюыєюёЄЁютр -- тЁюфх ушсхыш ?юьяхш.

?юыъюэёъшщ эх єёяхы яюфєьрЄ№ ю яЁшўшэрї ьрёърЁрфр, яюЄюьє ўЄю ёЁрчє єтшфхы хх.

"?эр!" -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

?ю ЄєЄ шч-чр ёЄюыр яЁшяюфэ ыё  эр Ёєърї уЁєчэ?щ ьры№ЄшхЎ, ъръшї ?юыъюэёъшщ х?х эх тшф?тры.

-- ?рЁюэ ?рэє¤ы№ ?хёЄрЇхЁЁрЄр, -- їЁшяыю яЁхфёЄртшыё  їюч шэ, яю-с?ў№ш эръыюэшт уюыютє.

-- ?ЁрЇ ?ьшЄЁшщ ?юыъюэёъшщ, -- чтюэъю ёърчры уюёЄ№ ш яюёьюЄЁхы эр ?рєЁє.

?Є эюўэющ Ё?срўъш т ?рєЁх эх юёЄрыюё№ ш ёыхфр.

-- ?рфшЄхё№, -- тёЄртр , ёърчры фЁєующ уюёЄ№. -- ?рЁъшч ?рёёрЁ-?юЁЁхфцшрэш, -- яЁхфёЄртшыё  юэ.

?юфцрЁ?щ ьрЁъшч с?ы ы?ё, ёыютэю рЁсєч, ш ё Єръшьш цх яшуьхэЄэ?ьш яюыюёърьш, ьхЁшфшрэрьш ёсхурт°шьш тфюы№ ўхЁхяр ъ яхЁхэюёшЎх.

-- ?ярёшсю,   яюёЄю?, -- ёърчры уЁрЇ, ёЄЁхы   уырчрьш т ?рєЁє.

"?юЄ№ с? ярЁшъ эрфхы, -- фєьры юэ. -- ?Єю ¤Єю   ёърчры? ?, уютюЁшЄ, яюёЄю?", -- т ЄЁхЄ№хь ышЎх яюфєьры ю ёхсх уЁрЇ.

?юч хтр яхЁхуы эєышё№. ?юыъюэёъшщ, ъюэхўэю, чэры, ўЄю, ъЁюьх Ё?ЎрЁхщ, эр юёЄЁютх ёє?хёЄтєхЄ ёюсёЄтхээр  -- ьры№Єшщёър  -- чэрЄ№. ?ю ё ёрьюую яЁшхчфр ьры№ЄшщЎ? ърчрышё№ тёх эр юфэю яЁюёЄютрЄюх ышЎю. ? чфхё№ яюЁюфр, тяхўрЄрээр  т ўхЁЄ? тхърьш тырёЄш ш сюурЄёЄтр, ф?°рыр т ърцфюь цхёЄх срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ?. ?хёьюЄЁ  эр ъюЁюЄъшх, ЄюыёЄ?х яры№Ў? Ёєъ, эхёьюЄЁ  эр чрьхЄэє? юф?°ъє ш яюыєяЁшъЁ?Є?х трышъш тхъ.

?хяхЁ№ ¤Єр чэрЄ№ ёЄю ыр яхЁхф эшь тю тёхщ яюыэютхёэющ эхшчсхцэюёЄш. ? ёЁрчє ўєтёЄтютрыюё№, ўЄю юфэшь фтшцхэшхь ь ёшёЄюую яры№Ўр ¤Єр Ёєър ьюцхЄ яЁштхёЄш т фтшцхэшх яюфчхьэ?х Єюъш юёЄЁютр, ёъЁ?Є?х фю яюЁ? т схчь Єхцэ?ї ърьхээ?ї эюЁърї ьры№Єшщёъшї фхЁхтхэ№.

-- ?фЁртёЄтєщЄх, -- т ётю? юўхЁхф№ ёърчрыр ?рєЁр.

?рєЁр ёэютр с?ыр т °рЁютрЁрї. ?ю, ?юцх ьющ, ¤Єю с?ыр ёютёхь фЁєур  ?рєЁр ш ёютёхь фЁєушх °рЁютрЁ?. ?Єю с?ыш трёшы№ъют?х яюыєяЁючЁрўэ?х ярэЄрыюэўшъш, ёЄ эєЄ?х °эєЁъюь є ?шъюыюЄъш, ъръ є ?ры№тшэ?. ? ёсхурыш ¤Єш ярэЄрыюэўшъш шч-яюф тючфє°эюую ъЁєцхтэюую яырЄ№  ё сєЇрьш эр яыхўрї -- ЎтхЄр Ёючют?ї ышьюээ?ї тхэўшъют, ъръшьш Єюы№ъю ўЄю ы?сютрыё  т ёрфє Ёєёёъшщ уЁрЇ.

?шцх ярэЄрыюэўшъют ?рєЁр с?ыр ёютхЁ°хээю уюыр , Єю хёЄ№ сюёшъюь.

?ЁрЇ, ъръ яры№Ў? шч ьхфр, ё ЄЁєфюь т?яЁюёЄры шч ?рєЁ? уырчр. ? фрыхх єцх ёЄхёэ ыё  уы фхЄ№ эшцх яю ёр. ?ю тюёяюьшэрэш  ю Єюь, ўЄю ярэЄрыюэўшъш Єрь шьх?Єё , їтрЄрыю фы  Є уєўхщ, фЁюцр?хщ, ъръ ыхяхёЄюъ, эхцэюёЄш.

?тюх фЁєушї ьєцўшэ чр ёЄюыюь схчЁрчышўэю яюёьюЄЁхыш эр ?юыъюэёъюую ш ё ьхёЄр эх фтшэєышё№. ??х шьхырё№ фхърфхэЄёъюую тшфр фрьр т ўхЁэюь, ъръшх тёЄЁхўр?Єё  т ?рЄшэёъюь ътрЁЄрых яюёых эрўрыр ыхъЎшщ. ?рьр ёьюЄЁхыр эхяюёЁхфёЄтхээю т ёЄюы.

"?єЁютю ЄєЄ є эшї", -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

-- ? ёы?°ры, т? ы?сшЄх ыютшЄ№ Ё?сє, -- ёърчры рЁсєчэ?щ ьрЁъшч, єёрцштр ё№ ш чръшф?тр  эюує эр эюує.

-- ? ёы?°ры, ўЄю эр ?ры№Єх тюфшЄё  ъЁєяэр  Ё?ср, -- юЄтхЄшы ?юыъюэёъшщ, Ё?тъюь яюффхЁэєт ъ ёхсх ёЄєы.

-- ?рЁъю, -- °хяюЄюь ёърчры ?юьр, єёЄрэютшт°шщё  чр уЁрЇёъшь ёЄєыюь, ш уЁюьъю ёуыюЄэєы.

?рєЁр ёяюъющэю ш яЁюёЄю уы фхыр эр уЁрЇр, ётштр  ш Ёрчтштр  ўхЁэ?щ ыюъюэ є тшёър.

-- ?рь їюЄхыюё№ яючэръюьшЄ№ё  ё Ёєёёъшь уЁрЇюь, -- ёърчры ы?ё?щ. -- ? х?х эш Ёрчє эх тшфхы Ёєёёъшї фтюЁ э. ?ютюЁ Є, юэш ёяхёшт?.

?рЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр Єєёъыю уы фхы эр яюёыр шч-яюф Є цхы?ї тхъ ш ьюыўры.

-- ?єёёъшх ёяхёшт? эр яюых сю , -- ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ?ёюсхээю ьюЁёър  ърўър яЁшфрхЄ шь т?ёюъюьхЁш .

?юыъюэёъшщ ўєтёЄтютры ёхс  т ўєцющ ЄрЁхыъх, ърцф?щ эхЁт хую с?ы тчтхфхэ, ёыютэю ьрыхэ№ър  яЁєцшэър. ?рЁюэ ъ Єюьє цх эх яЁхфёЄртшы фЁєушї уюёЄхщ. ? ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў эх ьюу юсЁр?рЄ№ё  эш ъ ъюьє, ъЁюьх ьрЁъшчр фр срЁюэр.

?рьхъ эр єёяхїш Ёєёёъюую ЇыюЄр, тяЁюўхь, эх ЄЁхсютры юяЁхфхыхээюую рфЁхёр.

?рЁр ьюыюф?ї ы?фхщ чр ёЄюыюь яхЁхуы эєырё№ ьхцфє ёюсю?.

-- ?ёЄрЄш, -- ёърчры ы?ё?щ ьрЁъшч, --   юЄ црЁ? ёютёхь чрс?ы яЁхфёЄртшЄ№ трь... ?хёЄЁр срЁюэр -- ?цшрээр ?хёЄрЇхЁЁрЄр. ?є р ё ¤Єющ фрьющ т? єцх чэръюь?. -- ы?ё?щ ъштэєы эр ?рєЁє.

?юьр яю°хтхышы яры№Ўрьш эр ёяшэъх уЁрЇёъюую ёЄєыр. ? ?юыъюэёъшщ тфЁєу яюэ ы, фы  ўхую срЁюэ эх яЁхфёЄртшы ёюЄЁряхчэшъют. ??сшЄ№ ё яюЁюур шч яЁшт?ўэющ ъюыхш, ўЄюс? чр яхЁт?х ьшэєЄ? яюэ Є№, ъръюую яюыхЄр яЄшЎр чрыхЄхыр эр ?ры№Єшщёъшщ рЁїшяхыру.

-- ??, ёюсёЄтхээю, ё ¤Єющ фрьющ х?х эхчэръюь?, -- юЄтхЄшы ?юыъюэёъшщ. -?? яючэръюьшышё№ ё яюыєэюўэющ Єхэ№?, ё сыхфэющ ъюяшхщ т тшфх ърЁрэфр°эюую эрсЁюёър...

?рєЁр ёхЁ№хчэю ш Ёютэю ёьюЄЁхыр эр Ёєёёъюую яюёыр, ёыютэю Ёхў№ °ыр эх ю эхщ. ?юЄ , ё фЁєующ ёЄюЁюэ?, ъЄю ¤Єю -- сыхфэр  ъюяш ? ? яюўхьє юэр, ёюсёЄтхээю, сыхфэр ?

"?Єю ¤Єю   Єръюх юя Є№ ёьюЁючшы?" -- яюфєьры уЁрЇ.

-- ?є, Єюуфр яючэръюь№Єхё№, -- тэхчряэю Ёрчцры уєс? срЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр. -?рєЁр ?рэрфю, ью  яыхь ээшЎр.

?юыъюэёъюьє яюўєфшырё№ ёъЁ?Єр  єуЁючр.

-- ? ¤Єю ЄхыюїЁрэшЄхыш -- ?юэш ш ?юьшэшъ, -- фюсртшы ы?ё?щ ьрЁъшч, яюърч?тр  эр ьюыўрышт?ї яЁш Єхыхщ чр ёЄюыюь. -- ? трё хёЄ№ ЄхыюїЁрэшЄхыш, уЁрЇ?

-- ? эрё ¤Єю ъръ-Єю эх яЁшэ Єю, -- юЄтхЄшы ?юыъюэёъшщ. -- ? шьх? т тшфє -шї эх яЁшэ Єю Єръ эрч?трЄ№.

-- ? ъръ є трё яЁшэ Єю шї эрч?трЄ№? -- юцштшыё  рЁсєчэ?щ ьрЁъшч.

-- ?єёёъшх ёЄхёэ ?Єё  юїЁрэ Є№ Єхыю, тр°р ётхЄыюёЄ№. ?є°є с? ёюїЁрэшЄ№...

-- ?эЄхЁхёэю, -- ёърчры ьрЁъшч.

?рЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр яЁшъЁ?ы тхъш.

??є?хэшх ёшы?, шёїюф ?хщ юЄ їюч шэр, тфЁєу юфэшь ьрїюь эрърЄшыю эр ?юыъюэёъюую. ? ыхуъшь ф?ьъюь юЄ яюёыр юЄыхЄхы яЁшт?ўэ?щ Єюэ Ёєёёъюую уЁрЇр: т?ёюъюьхЁэр  яютрфър тхы№ьюцш, ъюЄюЁ?щ эш тю ўЄю эх ёЄртшЄ эшъръє? фЁєує? чэрЄ№, ъЁюьх Ёєёёъющ. ? яю ёрьющ єтрцшЄхы№эющ яЁшўшэх -- яю яЁшўшэх шёъЁхээюёЄш.

-- ?юЄшЄх, яюуютюЁшь ю яюышЄшъх? -- ьрЁъшч ?рёёрЁ эрышы ёхсх тшэр т Є цхы?щ їЁєёЄры№э?щ Їшры. -- ?хцфє яЁюўшь, хёыш т? яЁхфяюўшЄрхЄх чрёЄюы№э?щ ёхЁтшё,   ъышъэє ёыєу.

-- ?х ёЄюшЄ, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ?эх эЁртшЄё , ъюуфр фтюЁ эшэ яЁюёЄ ё эрЁюфюь.

"?єў°хх ёЁхфёЄтю юЄ ЁрёЄхЁ ээюёЄш -- фхЁчюёЄ№", -- уютюЁшы ?х°ъютёъшщ.

?рЁюэ тфЁєу єы?сэєыё . ? ышЎю хую шч єёЄрыю-ёрьюэрфх ээюую тфЁєу ёфхырыюё№ Ёрфє°э?ь, ъръ є схёъюЁ?ёЄэюую ьры№Єшщёъюую ыртюўэшър.

-- ??сюя?Єэ?х є трё яюышЄшўхёъшх тчуы ф?, -- ёърчры ьрЁъшч, яюуырцштр  ёхс  яю ы?ёшэх.

? ЄєЄ ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў тяхЁт?х эрёЄюЁюцшыё . ?рЁюэ яЁюяєёЄшы фхЁчюёЄ№ ьшью є°хщ. ?рЁюэ фрцх ёфхыры тшф, ўЄю хьє яюэЁртшыюё№. ?х їюўхЄ Є урЄ№ё  т ўхёЄюы?сшш. ?эрўшЄ, срЁюэ ўхую-Єю їюўхЄ.

"?єёёъюьє яюёыє ёютхЁ°хээю эхъёЄрЄш ьх°рЄ№ё  тю тэєЄЁхээшх ЁрёяЁш эр юёЄЁютх, -- эряєЄёЄтютры ?х°ъютёъшщ. -- ?єёЄ№ ёхсх ьры№Єшщёър  чэрЄ№ тю?хЄ ё юЁфхэюь. ?? ЄєЄ эш яЁш ўхь. ?ю хёЄ№ ъръ яюёюы -- эш яЁш ўхь. ?ю! -- ?х°ъютёъшщ яюфэ ы тюыюёрЄ?щ єърчрЄхы№э?щ ярыхЎ. -- ?ю ъюы№ ёъюЁю эр юёЄЁютх ёє?хёЄтєхЄ юяяючшЎш  -- ёрь ?юу тхыхы яючэръюьшЄ№ё  ё эх? яюсышцх. ?Єю ¤Єю сєфхЄ фхырЄ№? ?хчшфхэЄ. ?ю! -- ?х°ъютёъшщ ёэютр яюърчры ярыхЎ. -- ?єёёъюую ЁхчшфхэЄр эр юёЄЁютх эхЄ. ?эрўшЄ?.."

"?эрўшЄ, ?рєЁр -- шёъы?ўшЄхы№эю єфрўэ?щ яютюф", -- чръюэўшы ?юыъюэёъшщ ь?ёы№ °хЇр ш ь?ёыхээю яюЄхЁ Ёєъш.

?юьр, т?щф  шч-чр ёяшэ?, эрышы ?юыъюэёъюьє тшэр шч Єюую цх уЁрЇшэр, шч ъюЄюЁюую яшы ы?ё?щ ьрЁъшч.

-- ?-фр, -- ёърчры ьрЁъшч. -- ??, ърцхЄё , яюэшьрхЄх Єюыъ т тшэрї.

-- ?єёёъшї ё фхЄёЄтр єўрЄ ЁрчсшЁрЄ№ё  т тшэрї, т цхэ?шэрї ш т яюышЄшъх, -юЄтхЄшы уЁрЇ, шчсхур  уы фхЄ№ эр ?рєЁє.

-- ?ЄЁрээр  яюёыхфютрЄхы№эюёЄ№, -- яЁюшчэхё рЁсєчэ?щ ьрЁъшч.

-- ?рЁюэ, р яюўхьє т? эх яЁюфрыш ьэх фюь? -- ёяЁюёшы тфЁєу ?юыъюэёъшщ.

?ы?сър ёю°ыр ё ышЎр срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ?. ?э Є цхыю яюёьюЄЁхы эр ?юыъюэёъюую ш ёЄры ёцшьрЄ№ т ъєыръ ш ЁрчцшьрЄ№ цшЁэ?х яры№Ў?.

-- ?рЁюэ эх ы?сшЄ яЁюфртрЄ№ фюьр, -- ёэютр тьх°рыё  ы?ё?щ ьрЁъшч. -- ?рЁюэ ы?сшЄ шї яюъєярЄ№.

-- ?ю тхф№ фюь ёЄю ы эр яЁюфрцх? -- эх юЄёЄртры ?юыъюэёъшщ, ъръ чрўрЁютрээ?щ уы ф  эр Ёєъє срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ?.

-- ?рєЁр, ёфхырщ ьэх юфэє эр їр-їр, -- їЁшяыю ёърчрыр тфЁєу ЄхЄ  ?цшрээр.

?юыэ?х ш т?яєъы?х, ъръ є ьюЁёъюую ъюЄшър, уєс? яЁшфртрыш ышЎє ?рєЁ? ёхЁ№хчэюёЄ№, ъръющ є ёрьющ ?рєЁ?, тючьюцэю, эх с?ыю ш т ь?ёы ї. ? ўЄю ьюцэю єтшфхЄ№ эр ышЎх цхэ?шэ?, ъюуфр юэр ёхЁ№хчэр? ?ю, ўЄю їюўхЄё  єтшфхЄ№, ьюцэю яЁюўхёЄ№, Єюы№ъю ёЄхЁхт ё ышЎр цхэ?шэ? ьрёъє єьёЄтхээющ ЁрсюЄ?.

?рєЁр яюфэ ырё№ ш т?°ыр, ш уЁрЇ эх ьюу ёэютр эх тюёїшЄшЄ№ё  яЁшЁюфэющ уЁрЎшхщ фхтє°ъш.

?ёЄЁхўр?Єё , їюЄ  ш Ёхфъю, цхэ?шэ?, ъюЄюЁ?х эш яЁш ъръшї юсёЄю Єхы№ёЄтрї эх єьх?Є яхЁхьх?рЄ№ё  эхыютъю. ?Єю с? юэш эш фхырыш -- ью?Є яюы шыш єэшўЄюцр?Є яЁ??шъ эр эюёє, юэш єьєфЁ ?Єё  фтшурЄ№ё  Єръ, ёыютэю юїюЄ Єё  чр ыръюьёЄтюь.

?рєЁр тхЁэєырё№ ё ьх°юўъюь, юс°шЄ?ь цхьўєуюь. ?ютъю т?їтрЄшыр ъры№ э ё уышэ э?ь яюфЄЁєсэшъюь яюф тюфє, эрсшыр (тёх эрсы?фрыш, ъръ єърчрЄхы№э?ь яры№ўшъюь юэр яЁшьшэрыр т цхЁых ыюьъшх ышёЄшъш ЄЁрт?) ш яЁюЄ эєыр ЄхЄє°ъх тьхёЄх ё ёхЁхсЁ эющ тхёЄющ -- юуэштюь.

"?яшщ", -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

-- ?юцхЄ с?Є№, трь Єюцх, уЁрЇ? -- ёяЁюёшыр ?рєЁр.

-- ?-¤... -- эрўры ?юыъюэёъшщ. -- ?юсёЄтхээю,   яЁхфяюўхы с? тюфъш...

?юьр яюсрЁрсрэшы яры№Ўрьш яю ёяшэъх ёЄєыр.

?цшрээр т?яєёЄшыр фышээ?щ їтюёЄ ф?ьр.

-- ?рь с? ёыхфютрыю яюс?трЄ№ т їюЁю°шї фюьрї эр ?ры№Єх, -- ёърчры ы?ё?щ ьрЁъшч. -- ? ьхэ  хёЄ№ чруюЁюфэр  тшыыр т ?єЁьрЁЁрфх. ?ръ Ёрч Єрь, уфх цшы ряюёЄюы ?ртхы...

?э ёфхыры ярєчє, т?цшфрЄхы№эю уы ф  эр ?юыъюэёъюую.

"?хЄ, юяшщ тЁюфх с? эх ъєЁ Є, -- фєьры ?юыъюэёъшщ. -- ? ўЄю Єюуфр ъєЁ Є? ? ўхь, ъёЄрЄш уютюЁ , чрэшьрырё№ ?рєЁр эюў№? эр ьюЁёъюь схЁхує? ?яшщ, тхЁю Єэю, т юЁфхэх чряЁх?хэ. ?юцхЄ с?Є№, чряЁх?хэ эр тёхь юёЄЁютх? ?є, ¤Єю эх ёшы№эюх яЁхёЄєяыхэшх. ?эюую шч эхую эх т?Єр?ш°№".

-- ?рцхЄё , Єръ чютєЄ эрёыхфэшър Ёєёёъюую яЁхёЄюыр? -- яЁюфюыцры ы?ё?щ ьрЁъшч.

-- ?рёыхфэшър? -- ?юыъюэёъшщ яюёьюЄЁхы эр ?рєЁє. "?Ёрёшт?х с?ыш с? эрёыхфэшъш", -- яюфєьры юэ. -- ?рёыхфэшъ х?х эх юс· тыхэ. ?ю чръюэє ю яЁхёЄюыюэрёыхфшш Ёєёёъшщ ЄЁюэ яхЁхїюфшЄ ёюуырёэю чртх?рэш? яюўшт°хую ьюэрЁїр, -- юёЄюЁюцэю яЁюфюыцшы юэ.

-- ?юЄ ъръ? -- єфштшыё  ьрЁъшч. -- ?є, ¤Єю т? эрь, хёыш эх тючЁрцрхЄх, ЁрёёърцхЄх ъръ-эшсєф№ яюёых.

?юыъюэёъшщ юЎхэшы яЁюсэ?щ °рЁ ш єьхыюх ёэ Єшх яюфтюїр ьэшь?ь схчЁрчышўшхь. "? ўхую с? ¤Єю шї шэЄхЁхёютры эрёыхфэшъ?" -- яюфєьры юэ.

-- ? эрё фтх эхфхыш яЁрчфэшъют, -- яЁюфюыцры ы?ё?щ, яЁютюф  Ёєъющ яю Ёєъртє ёЄрЁшээюую ърьчюыр. -- ?р шёїюфх тЄюЁющ эхфхыш -- ЇшхёЄр. ?шэшъшщёъшщ юс?ўрщ. ? ьхэ  эр тшыых ёюсхЁєЄё  уюёЄш. ?ЁшхчцрщЄх. ?э трё яЁютюфшЄ. -ьрЁъшч Єъэєы т ьюыўрыштюую ЄхыюїЁрэшЄхы  ?юэш.

?Єр ярЁюўър -- ьрЁъшч ё срЁюэюь -- эртхтрыш ёЄЁрээюх ю?є?хэшх. ? шьхээю: срЁюэ фєьрхЄ, р ьрЁъшч чр эхую яЁюшчэюёшЄ. ?фэръю ърър  ёюуырёютрээюёЄ№!

?юыъюэёъшщ яюъюёшыё  эр ?рєЁє.

?хтє°ър тёх Єръ цх ёюёЁхфюЄюўхээю, т?я Єшт тяхЁхф ёхЁ№хчэ?х уєс?, ъръ ёыє°р?Є т фхЄёЄтх ёърчъє, уы фхыр ЄхяхЁ№ эр ф ф?°ъє. "?ъє°є!" -- юЄўр ээю яюфєьры уЁрЇ.

?рьхЄшт тчуы ф ?юыъюэёъюую, ?рєЁр яютхыр ўхЁэющ ЁрчыряшёЄющ сЁют№?.

-- ?ярёшсю чр яЁшуыр°хэшх, -- ёърчры яюёюы. -- ?хяЁхьхээю сєфє. ?хЄЁ, юс· ёэшЄх ?юэш, ъръ фю эрё...

-- ?э эрщфхЄ, -- яхЁхсшы ьрЁъшч. -- ?ърцшЄх, уЁрЇ, р хёЄ№ є трё ъръшх-эшсєф№ юёюс?х яюцхырэш ?

"?ёЄ№!" -- ўєЄ№ эх т?ъЁшъэєы ?юыъюэёъшщ.

(-- ? эх ьюыюф эр ?юёЄюъ-Єю хїрЄ№? -- ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр, ъюуфр ?хчсюЁюф№ъю тяхЁт?х яЁхфыюцшы фы  ?ры№Є? ърэфшфрЄєЁє ?юыъюэёъюую.

-- ?ЄрЁє? ышёє, ъюую эш яю°ыш, Ё?ЎрЁш тёх юфэю яхЁхїшЄЁ Є, -- ёърчры ?хчсюЁюф№ъю. -- ?р ш ёхсх цх фхыю шёяюЁЄ Є. ? фхЁчъюую юэш эх цфєЄ. ?ръ ўЄю, ьрЄє°ър, ЄєЄ ярэ шыш яЁюяры. ?ю ?юыъюэёъюую їюЄ№ фхэ№урьш эх тюч№ьх°№. ?рьр чэрх°№, сю Ёёъє? ъЁют№ яюёєырьш эх Ёрчсртш°№.

-- ?є р...

-- ? юЄ ¤Єюую эшъЄю урЁрэЄшш эх фрёЄ. -- ?хчсюЁюф№ъю юЄтхы уырчр.

-- ?Єю Єюўэю, -- яюЄєяшт°шё№, тчфюїэєыр ?ърЄхЁшэр.

-- ?фэръю ўЄюс? ё фхтърьш °рышЄ№ -- эх чрьхўхэ, -- яЁюфюыцры ?хчсюЁюф№ъю. -- ?р ш ?х°ъютёъшщ хьє тхЁэ?ї ы?фхщ фрхЄ. ?Ё ью ё яырїш ёэ ы. ?тр ряюёЄюыр -?хЄЁ фр ?юьр. ?ьхЁЄэшъш -- ъръ Є? ы?сш°№. ?ь ЄхЁ Є№ эхўхую: ёыєцсє ёяЁрт Є -уєы щ; эх ёяЁрт Є -- фюЁюцър шь юфэр...

-- ?х чэр?, эх чэр?, -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр. -- ? ўЄю яЁю эхую ?х°ъютёъшщ? ?хЄ, эрфю яюфєьрЄ№.)

-- ? ёяЁр°штр? ўшёЄю яю-фЁєцхёъш ш фтр Ёрчр эшъюуфр эх яЁхфырур?, -ёърчры ьрЁъшч. -- ?ёюс?х яюцхырэш  -- фхыю фхышърЄэюх.

?юыъюэёъшщ тёх ёЄрЁрыё  яхЁхёўшЄрЄ№ яюыюёъш эр ы?ёюь ўхЁхях ьрЁъшчр ?рёёрЁр. ?эютр ёсшт°шё№, яхЁхтхы тчуы ф эр срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄє. ?юф яЁшъЁ?Є?ьш тхърьш эхтючьюцэю с?ыю яЁюўшЄрЄ№ эшъръющ яюфёърчъш, ъЁюьх юфэющ: срЁюэ эх ы?сшЄ ?Ёфхэр Ё?ЎрЁхщ-уюёяшЄры№хЁют.

?х Єюы№ъю ьры№Єшщёъшх ?хёЄрЇхЁЁрЄ? ЄЁрфшЎшюээю эх црыютрыш яЁш°хы№Ўхт. ?хь№ш ?хЄъєЄш-?рэрфю, ?хъы?э ш ?юЁЁхфцшрэш Єюцх эх шёя?Є?трыш ъ юЁфхэє эхцэ?ї ўєтёЄт. ?р ш эх с?ыю, яю ёютхёЄш, эр юёЄЁютх яюЄюьъют фЁхтэхщ ьры№Єшщёъющ чэрЄш, ъюЄюЁ?х ёьшЁшышё№ с? ё эхчръюээющ яхЁхфрўхщ ?ры№Є? ?Ёфхэє ?т Єюую ?юрээр.

-- ? сюы№°ющ яюъыюээшъ рЁїшЄхъЄєЁ?, -- ьхфыхээю ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ? ёЄюы№ъю ёы?°ры ю ?рыхЄЄх, юёюсхээю юс ¤Єшї ёрфрї эр срёЄшюэрї...

-- ?ртЄЁр яюыєўшЄх яЁюяєёъ, -- ёърчры ьрЁъшч, яюьюЁ?шт°шё№ яЁш єяюьшэрэшш ?рыхЄЄ?. -- ? Єюь ўшёых эр срёЄшюэ?. ?ърцшЄх, р ?фшэр трё Ёрчтх эх яЁштыхърхЄ? ?? эх яюъыюээшъ рЁрсёъющ рЁїшЄхъЄєЁ??

-- ?? чэрхЄх, рЁрсёъющ ъръ-Єю эхЄ, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ.

-- ? чЁ , -- ьэюуючэрўшЄхы№эю ёърчры ьрЁъшч. -- ?юцхЄ с?Є№, трь ёЁрчє яЁшёырЄ№ ърЁЄє уюЁюфр? ?рыхЄЄ?,   шьх? т тшфє? ?ръ ЄєЁшёЄє -- ¤Єю трь ёшы№эю юсыхуўшЄ тр°є... їь... ъєы№ЄєЁэє? чрфрўє.

?эш яЁшёЄры№эю яюуы фхыш фЁєу эр фЁєур.

-- ?юЄ хёыш с? ьхэ  ьюу ъЄю-эшсєф№ ёюяЁютюфшЄ№, -- єъыюэўштю ёърчры ?юыъюэёъшщ, яюуы фхт эр ?юьшэшър. -- ?чэръюьшЄ№, ўЄю эрч?трхЄё , ё фюёЄюяЁшьхўрЄхы№эюёЄ ьш...

?юьшэшъ т?ч?тры сюы№°х фютхЁш , ўхь ?юэш. ?цх юфэшь Єхь, ўЄю ёшфхы тю тёх тЁхь  ЁрчуютюЁр ъръ ёЄрЄє , эрсЁрт°р  т ЁюЄ х?х фы  тхЁэюёЄш ш тюф?.

-- ? ¤Єю є эрё ?рєЁр ёяхЎшрышёЄ, -- ёърчры ьрЁъшч ?рёёрЁ, ш є ?юыъюэёъюую хъэєыю ёхЁфЎх. -- ?эр трь чртЄЁр яЁюяєёъ яЁштхчхЄ, ёЁрчє ш ЄЁюурщЄх. ?ръ т? чртЄЁр ЁрёяюырурхЄх?

? уырчрї ьрЁъшчр эх с?ыю ш Єхэш шЁюэшш -- эш эр Єхьє ¤ъёъєЁёшш, эш эр яЁхфьхЄ ¤ъёъєЁёютюфр. "?хєцхыш яЁютюърЎш ? -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ. -- ?ю чрўхь шь?.."

-- ? хх т ?рыхЄЄх эшъЄю эх чэрхЄ, -- ёыютэю яЁюўшЄры хую ь?ёыш ьрЁъшч. -?ръ ўЄю уєы щЄх ёхсх эр чфюЁют№х. ? яюЄюь -- т? чфюЁют?щ їюыюёЄющ ьєцўшэр. ?? їюыюёЄющ?

-- ?рЁъшч, ъръюх юЄэю°хэшх...

-- ?х ёЄрэхЄ цх Ёєёёъшщ ЁхчшфхэЄ їюфшЄ№ т сюЁфхы№, -- їЁшяыю яЁюьюытшы тфЁєу срЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр.

-- ?ръ ўЄю, хёыш ?рєЁр трь яюэЁртшЄё , т?, яюцрыєщёЄр, эх ёЄхёэ щЄхё№, -яюфїтрЄшы ьрЁъшч ?рёёрЁ. -- ?с юяырЄх т? ё ?цшрээющ,   фєьр?, ыхуъю ёуютюЁшЄхё№.

?юыъюэёъшщ юях°шы. "?ЁюёЄю ърър -Єю ?ЇЁшър, -- ышїюЁрфюўэю яюфєьры юэ. -?ыш, эрюсюЁюЄ, ?ы ёър".

?э уфх-Єю ёы?їры, ўЄю ¤Єю є ¤ёъшьюёют уюёЄхщ єую?р?Є цхэрьш. ?ю Єрь ?хтхЁ, Єрь яюэ Єэю... ?юыъюэёъшщ яЁшъыхшыё  уырчрьш ъ срЁюэє ш тёх эх ьюу юЄюфЁрЄ№ шї ш яхЁхтхёЄш эр ?рєЁє.

? уюыютх чртхЁЄхышё№, яхЁхяєЄрт°шё№, рыхєЄ?, ¤тхэъш ш утшэхщёъюх яыхь  сшёрє. ? тёх юэш яЁ?урыш ўхЁхч т?ыюцхээє? шч уюЁ ?хую ёръёрєыр эрфяшё№: "?ЁютюърЎш ". ?э эх с?ы єтхЁхэ, ЁрёЄхЄ ыш эр ?ы ёъх шыш фрцх т ?тшэхх ёръёрєы, эю чрярї хую ёєїшї уюЁ ?шї тхЄюъ ю?є?ры юсхшьш эючфЁ ьш.

-- ?ЄъЁютхээю уютюЁ ,   эх чэр?, ўЄю трь юЄтхЄшЄ№, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ.

?э яюэшьры, ўЄю ёрьюх ыєў°хх т ёєьрё°хф°шї юсёЄю Єхы№ёЄтрї -- яЁртфр.

-- ?? яюъЁрёэхыш, уЁрЇ, -- ёърчры срЁюэ ш тфЁєу, эх тёЄртр , яЁюЄ эєы хьє Ёєъє.

?юыъюэёъшщ яюёыє°эю яюцры хх т чэръ... юэ ёрь эх яюэ ы ўхую.

-- ?Єю ъЁрёър уюЁфюёЄш чр юърчрээюх ьэх тр°шь ёш Єхы№ёЄтюь фютхЁшх, -ёърчры эръюэхЎ ?юыъюэёъшщ, юЄэшьр  Ёєъє.

?юьр ёэютр яю°хтхышы яры№Ўрьш эр ёяшэъх ёЄєыр.

"?рЁюэ? -- юэш, юфэръю ц, "ёш Єхы№ёЄтр" шыш "ётхЄыюёЄш"? -- фєьры ?юыъюэёъшщ. -- ?яЁюўхь, ыєў°х яхЁхсюЁ?шЄ№, ўхь эхфюёюышЄ№", -- тёяюьэшыюё№ эрёЄртыхэшх ?х°ъютёъюую, ш юэ яюфэ ы эръюэхЎ уырчр эр ?рєЁє.

?эр яю-яЁхцэхьє ёхЁ№хчэю ёьюЄЁхыр эр Ёєёёъюую уЁрЇр. ?ёыш с? ?рєЁр яюЄєяшырё№ шыш ёьєЄшырё№... ?ю ?рєЁр х?х яюфрырё№ тяхЁхф, юЄўхую хх ш схч Єюую эряюыэхээ?х ёхЁ№хчэ?ьш ь?ёы ьш уєс? яЁшюсЁхыш ёютхЁ°хээю рърфхьшўхёъшщ чрЁ ф.

?юыъюэёъшщ яюўєтёЄтютры, ўЄю Ё фютр  шэЄЁшцър чрїюфшЄ т Єх юсырёЄш, т ъюЄюЁ?х юэ ёютхЁ°хээю эх яЁхфяюыруры хх чртюфшЄ№.

?чыш°эх уютюЁшЄ№, ўЄю ышЎю ?рєЁ? ёЄю ыю яхЁхф уЁрЇюь тё? фюЁюує юсЁрЄэю, фю ёрьющ ?ыюЁшрэ?. ? тхё№ тхўхЁ, ш тё? эюў№.

? я Є№ єЄЁр, эрёъюЁю ёрьюёЄю Єхы№эю єь?т°шё№, ?юыъюэёъшщ чрёхы чр Ёрсюўшщ ёЄюышъ -- эх т ърсшэхЄх, р т ёяры№эх є юъэр, т?їюфшт°хую, ъръ ь? яюьэшь, эр уЁ чэє? ЇыюЁшрэёъє? ьюёЄютє?.

41

?рєЄЁю яюёых яЁшхьъш ЇЁхурЄр ?цєышю яЁюёэєыё  т ър?Єх юЄ чтєъют фры№эхщ ърэюэрф?. ?ЁхэшЁютрээ?щ фхт Є№? уюфрьш ёыєцс? тю ЇыюЄх, ёыєї Ё?ЎрЁ  эх Єюы№ъю юЄышўры яє°хўэє? ърэюэрфє юЄ уЁюьюяюфюсэ?ї чтєъют яЁшЁюф?, эх Єюы№ъю т?ёЄЁхы? ъюЁрсхы№э?ї юЁєфшщ юЄ ёєїюяєЄэющ рЁЄшыыхЁшш, эю фрцх, ърцхЄё , чтєъ ъюЁьютющ яє°ъш юЄ эюёютющ.

"? Ёрщюэх ?юы№°юую ?хЁхчютюую, -- яюЄ уштр ё№, ё єфютюы№ёЄтшхь яюфєьры Ё?ЎрЁ№, фю ёрьюую ЁрёётхЄр шчєўрт°шщ ърЁЄє Ёрщюэр. -- ?шы№ ёхь№фхё Є ё ыш°ъюь..."

? тфЁєу Ёхчъю ёхы. ? ўхЁхч ьшэєЄє єцх т?ыхЄхы эр ярыєсє. ?ЁхурЄ х?х ёяры, Єюы№ъю трїЄхээ?щ, яючхт?тр , ьхўЄры ю ўхь-Єю т ъюЁьх, яЁшюсэ т сшчрэ№. ?тшэЎютюх эхсю хфтр ёхЁхыю эр тюёЄюъх, т?ч?тр  т ярь Єш ыш°№ фюёрфэюх °ъюы№эюх эряюьшэрэшх: ёхЁюую ЎтхЄр т яЁшЁюфх эх ёє?хёЄтєхЄ.

?ырцэ?щ єЄЁхээшщ сЁшч уэры ё юЄъЁ?Єюую ьюЁ  ъЁєЄє? ч?с№, ш ?цєышю, яюфёЄртшт тхЄЁє уюЁ ўхх ёю ёэр ышЎю, яЁшёыє°рыё  ёэютр. ? ёэютр юЄўхЄыштю єёы?°ры яє°ъш. "?хЄхЁ ё ьюЁ , ьюцхЄ, ьшы№ фхт эюёЄю. ?хЁхёЄЁхыър. ?хєцхыш є ??сюЁур?" ?э ЁрёЄхЁ ээю юуы фхы эхь?х юёЄют? ёєфют, т?ёЄєярт°шї шч яЁхфЁрёётхЄэющ ьуы?, -- ўрёЄ№ эр сышцэхь Ёхщфх, ўрёЄ№ є яЁшўрыр. ?юьрёёшЁютры сюы№эє? Ёєъє. ?Ёюфх ш схч яют чъш эшўхую, юЄїюфшЄ.

?рїЄхээ?щ, яЁшьхЄшт ъряшЄрэр, т?Є эєыё  т ёЄЁєэє Єръ, ўЄю Ё фюь ё сюы№°ющ сшчрэ№? тючэшъыр х?х ьрыхэ№ър  сшчрэ№.

-- ?ёхї эртхЁї! -- юЄўхЄыштю ёърчры ?цєышю, яЁшсышцр ё№ ш туы ф?тр ё№ т Єхьхэ№ чр ъюЁьющ.

-- ? х?х ўрё фю яюф·хьр, тр°х...

?цєышю ъюЁюЄъю єфрЁшы трїЄхээюую яюф ф?ї, яхЁхёЄєяшы ш яЁю°хы эр сръ, яюЄшЁр  ъєыръ ш ё фюёрфющ тёяюьэшт ю чрс?Єющ т ёєЄюыюъх юЄ·хчфр ы?сшьющ сющЎютющ уЁє°х шч ъюцш. ?юцр с?ыр ёюсёЄтхээюЁєўэю ёюфЁрэр ё цштюую ЄєЁър т ъЁютртюь єурЁх ьхёЄш чр ёюёхфр яю ъхы№х -- сЁрЄр ?юэяхы№х. ?єЁъш ЁрчЁєсшыш яыхэхээюую ?юэяхы№х эр ўхЄ?Ёх ўрёЄш, ўрёЄш яЁшсшыш ъ ъЁхёЄє, ёэютр ёЇюЁьшЁютрт Єхыю, ъЁхёЄ т?ёЄртшыш эр °ы?яшъ ш яєёЄшыш ё яюяєЄэ?ь тхЄЁюь т ёЄюЁюэє ьры№Єшщёъющ ¤ёърфЁ? эр ЄЁртхЁчх ъЁю°хўэющ ?шэюч?...* ?р, їюЁю°р  уЁє°р.

?єцўшэ? эхёъюЁю яЁшт?ърыш ъ Єюьє, ўЄю т ьшэєЄє юярёэюёЄш шч-яюф сыруюЁюфэющ яютрфъш ?цєышю тфЁєу т?уы ф?тры уЁєс?щ чтхЁ№. ?рЄю цхэ?шэ? ёЁрчє яюфючЁхтрыш ётшЁхяє? яЁртфє, ъръ ышёшЎр ўєхЄ тюыър, т ъръє? °ъєЁє тюыър эш яхЁхюфхэ№. ? тэх°э   єўЄштюёЄ№ ?цєышю Єюы№ъю єёєуєсы ыр фы  цхэ?шэ яЁхыхёЄ№ яЁхфяюырурхь?ї ёшыъют.

?ЄъЁ?т яюЁюїютющ  ?шъ тючых ърЁЁюэрф?**, ъряшЄрэ чрўхЁяэєы яюЁюїє. ?рЄхь тэшьрЄхы№эю юёьюЄЁхы ушфЁюшчюы Ўш? эр Ёєэфєъх: яюЁюї с?ы ё?Ёющ. ?юф ярыєсющ Ёрчфрыё  ЄюяюЄ эюу: трїЄхээ?щ, юўєїрт°шё№, ёўхы чр сырую яюёях°шЄ№ ё шёяюыэхэшхь.

?юър ъюьрэфр ёЄЁюшырё№ эр °ърэЎрї, ?цєышю єёяхы ёяєёЄшЄ№ё  т ър?Єє, ёЄЁхьшЄхы№эю яЁштхёЄш ёхс  т яюЁ фюъ ш яЁхфёЄры яхЁхф ёЄЁюхь ётхцшщ ъръ юуєЁўшъ.

"?фрЁ?тю, рЁыш", -- яючхт?тр , яЁхфяюыюцшы ьшўьрэ ?юЁюфєышэ уЁ фє?хх яЁштхЄёЄтшх.

? ёЄЁю? їшїшъэєыш.

-- ?юьрэфх -- яюыєўрёютр  уюЄютэюёЄ№ ъ яюїюфє, -- ёърчры ?цєышю яю-ЇЁрэЎєчёъш. -- ?рэюэшЁрь тьхёЄю чртЄЁрър -- ртЁры№эр  ёьхэр яюЁюїр т тхЁїэшї ърьюЁрї. ?юёЄЁюхэш  яхЁхф яюїюфюь эх сєфхЄ. ?хЄхЁ тёЄЁхўэ?щ -- т?їюфшь эр тхёырї. ? эх ёы?°є! -- яют?ёшы юэ уюыюё.

?ЇшЎхЁ?, ёыютэю с? юўэєт°шё№, Ёрчюь чруєфхыш, фєсышЁє  яю-Ёєёёъш ъюьрэф? ъряшЄрэр фы  ышўэюую ёюёЄртр. ? Єръ цх Ёрчюь ёьюыъыш.

-- ?шъЄюЁш ! -- шэЄхЁэрЎшюэры№эю чръюэўшы ?цєышю ётюх яхЁтюх сюхтюх яюёЄЁюхэшх.

?юуфр тчтюыэютрээ?щ ?рёёрє-?шухэ ўхЁхч ўрё яюфэ ыё  ё яръхЄсюЄр эр ярыєсє "?т Єюую ?юрээр", юэ Єръ ш чрьхЁ є ЄЁряр. ?рьхЄрээ?ь уырчюь юэ тЁрч єтшфхы ш ёяє?хээ?х шч ъы?ёЄют, чрьхЁ°шх эрф тюфющ тхёыр, ш єфтюхээє? яюїюфэє? трїЄє, ш тчыюьрээ?х яхўрЄш эр рЁёхэры№э?ї Ёєэфєърї. "?ю фрхЄ Ё?ЎрЁ№!" -- яюфєьры юэ.

-- ?ющфхь т ъюЁфхсрЄрышш***, -- Єюы№ъю ш ёърчры яЁшэЎ яюфсхцрт°хьє ё ЁряюЁЄюь ?цєышю. -- ?тхф? -- є ?Ёрёэющ ?юЁъш. ? ртрэурЁфшш -- ?Ёєч, т рЁ№хЁурЁфшш -- ?єїюЄшэ эр "?тхэрфЎрЄш ряюёЄюырї". ?фх цх, ьэх ы?сюя?Єэю, ?шўруют? ?тхф? с№?Є яю ЇюЁЄє, юЄтхЄэющ ёЄЁхы№с? эхЄє...

-- ?р, ёшЁ. -- ?цєышю фюёрфыштю яюЄєяшыё .

?э эх Ёрёўхы ўрёЄюЄ? ёЄЁхы№с?. ? ёєф  яю ўрёЄюЄх, Єю с?ыр сюьсрЁфшЁютър, эю эшъръ эх яхЁхёЄЁхыър.

?Є ?юЄышэр юЄїюфшыш эр тхёырї, ?цєышю ўхЁхч ўрё яЁшърчры ЁрёЄюыърЄ№ яюфтрїЄє, яюёрфшт яю °хёЄюьє уЁхсЎє чр тхёыю. ?ю ёўрёЄ№?, хфтр тчю°ыю ёюыэЎх, тхЄхЁ яхЁхьхэшыё  эр яюяєЄэ?щ, ш єцх т яхЁтюь ўрёє яюяюыєфэш чртшфэхырё№ эр уюЁшчюэЄх °тхфёър  ¤ёърфЁр.

-- ? ?юўхэёры№ьёъюую Ёхщфр, -- чрфєьўштю уютюЁшы ?цєышю ъртЄюЁрэує ?ъюЄъшэє, ёъыюэшт°шё№ т Ёєсъх эрф ърЁЄющ.

?ъюЄъшэ, яЁюёєэєт т юЄфЁрхээюх ыюсютюх юъэю яюфчюЁэє? ЄЁєсє, ёўшЄры ъюЁрсыш.

-- ?х ьхэ№°х яюыєёюЄэш, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю, -- ёърчры юэ. -- ? фЁхщЇх. ?тх ЄЁхЄш ышэхщэ?ї. ?фрхЄё  ьэх, ё ъюЁюыхтёъшь у?щёюь*.

-- ?єёЄрт? -- тёъшэєы уырчр ?цєышю. -- ?х ьюцхЄ с?Є№! ?єёЄрт III... ? эє-ър, фрщ ЄЁєсє... ?юўэю, ърщчхЁ-Їыру. ?хыЄ?щ яЁ ьющ ъЁхёЄ яю ёшэхьє... ? тхф№ хую... ?яЁюўхь, яєёЄюх.

?цєышю тёяюьэшы ўєфхёэюую яюфЁюёЄър яюф ъюяэющ ы№э э?ї тюыюё, ё чрфюЁэ?ь ы?сюя?ЄёЄтюь юёьрЄЁштрт°хую ьры№Єшщёъшх ЇюЁЄхЎшш ыхЄ я Є№ эрчрф т ёюяЁютюцфхэшш ф фш -- ухЁЎюур ??фхЁьрэырэфёъюую. ?юўхьє, ёяЁр°штрхЄё , юэ фюыцхэ ёЄЁхы Є№ яю ¤Єюьє ьшыюьє ?эю°х, ъюЄюЁ?щ, яЁртфр, фртэю єцх эх ?эю°р? ?Ёш Єэю эхэртшфхЄ№ схчышъюую тЁрур, эрярт°хую эр юЄўшщ фюь. ? ъюуфр ш фюь эх юЄўшщ, ш тЁру ёютхЁ°хээю ъюэъЁхЄэ?щ ш ёшьярЄшўэ?щ, ш т? ё эшь ьшыю яюыхьшчшЁютрыш ю яЁхшьє?хёЄтрї ярЁєёэюую ЇыюЄр яхЁхф уЁхсэ?ь ш эшъръ эх яЁхфяюырурыш, ўЄю ёєф№ср юуюЁю°шЄ °рэёюь яЁхфыюцшЄ№ фЁєу фЁєує ёрь?щ єсхфшЄхы№э?щ фютюф...

"?юЄ Єръ тёЄЁхўр!" -- яюфєьры ?цєышю.

?хышъшщ ьрушёЄЁ фх ?юїрэ, яЁхфюёЄхЁхур  ?цєышю юЄ ёрэЄшьхэЄют, уютюЁшы: "?Ёрцр?Єё  эх ы?фш, р Їыруш. ?юЄюьє ўЄю ўхыютхъ эхэртшфшЄ ё єфютюы№ёЄтшхь, р ы?сшЄ ё ЄЁєфюь. ?ёыш т? фєьрхЄх, ўЄю Їыру т?ЁрцрхЄ ы?сют№ ъ юЄхўхёЄтє, т? чрсыєцфрхЄхё№. ?ыру -- ьхЄрЇюЁр эхяЁш чэш ъ ўєцшь °ЄрэфрЁЄрь. ?ющэх эєцэр эхэртшёЄ№, ъръ Ёєёыє -- Ёхър: Єюы№ъю юэр чряюыэ хЄ чш ??є? сЁх°№ ёюыфрЄёъющ є?хЁсэюёЄш. ?юы№ъю эхэртшёЄ№ яюфтюфшЄ юс?шщ чэрьхэрЄхы№ яюф ЁрчфЁрцр??х яхёЄЁє? урььє ўхыютхўхёъшї ёЄЁрёЄхщ. ?юЄ яюўхьє ы?фш Єръ ы?с Є тющэє. ?шъютрэшх ёышЄэющ эхэртшёЄш юфє°хты хЄ, ъръ яюїюфэр  яхёэ . ?? тю?хь чр Їыру, р ы?сшь чр ъЁхёЄ. ?ыру є эрё юс?шщ, ъЁхёЄ -- є ърцфюую ётющ. ?юЄ уфх чрЁ?Єр ёюсрър. ??сют№ эх эєцфрхЄё  т чэрьхэрї. ? чэрьхэрї эєцфрхЄё  эхэртшёЄ№. ?юьэшЄх юс ¤Єюь, уЁрЇ, т юёюсхээюёЄш эрърэєэх Ёх°шЄхы№э?ї ёЁрцхэшщ".

?юър ?цєышю яЁхфртрыё  яюыхчэ?ь тюёяюьшэрэш ь, чрёхьрЇюЁшыш ё Їыруьрэр.

?ъюЄъшэ тёъшэєы ЄЁєсє -- яЁюўшЄрЄ№ Їырцъш.

-- ?трфЎрЄ№ уЁрфєёют ъ ч?щф-тхёЄє -- х?х ¤ёърфЁр, -- яхЁхтхы ?ъюЄъшэ.

-- ?ръ ¤Єю юэш Єрь Ёрчуы фхыш? -- ёърчры ?цєышю, эх юЄЁ?тр ё№ юЄ ърЁЄ?. -?Єю Єръшх?

-- ?р эшъръ эх Ёрчуы фхыш, ¤Єю эр°р Ёрчтхфър шч ?№юЁъх-?єэфр, тшфрЄ№, фюЄєьърыр. ?ръ... ?шуэры Є яхЁхёЄЁюхэшх...

-- ?Єю чр ўхЁЄ? -- ?цєышю яюфэ ы уюыютє.

-- ?Ёєч чрсшЁрхЄ эр тхЄхЁ... -- ?ъюЄъшэ яЁюфюыцры уы фхЄ№ т ЄЁєсє. -?ючьюцэю, фєьр?Є, ўЄю яюфїюфшЄ уыртэ?щ ЇыюЄ ухЁЎюур. ? ¤Єю ёюЄэ  юфэшї ышэъюЁют ъръ-эшъръ... ?х ёўшЄр  урыхЁ, яЁрьют** ш яЁюўхщ фЁхсхфхэш.

-- ?ю шь цх ёєЄъш їюфє! -- т эхфюєьхэшш ёърчры ?цєышю.

? Ёєсъє тсхцры ?юЁюфєышэ.

-- ?Єю юэш фхыр?Є, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю! -- ъЁшўры ?юЁюфєышэ. -- ?Ёєч цх ёюс№хЄ эрь тхё№ ёЄЁющ...

-- ?ъюы№ъю фю °тхфют? -- с?ёЄЁю ёяЁюёшы ?цєышю.

-- ? ўрё їюфє.

-- ? ёЄхьэххЄ?

-- ?х Ёрэ№°х °хёЄш...

-- ?р-р, є эрё яю-фЁєуюьє тю??Є... -- тяюыуюыюёр ёърчры ?цєышю.

-- ?ръ цх ¤Єю є трё тю??Є? -- Ёрёёы?°ры ш юсшфхыё  ?ъюЄъшэ. -- ? эшї фтхёЄш ышэхщэ?ї ъюЁрсыхщ, є эрё фхт ЄэрфЎрЄ№ -- ш ўЄю? ? эхшчтхёЄэю, уфх ?шўруют, фр ?ышчют ё ?ючы эшэют?ь -- т ярЄЁєы ї...

-- ?фх т? тшфшЄх фтхёЄш, уюёяюфшэ ъряшЄрэ тЄюЁюую Ёрэур? -- ёърчры ?цєышю. -- ?? цх ёърчрыш -- я Є№фхё Є!

-- ? фЁєур  ¤ёърфЁр?

-- ? трё ы?сюя?Єэ?щ ёяюёюс яюфёўхЄр. ?? с? єц чрюфэю ш фрЄёъшщ ЇыюЄ яЁшяы?ёютрыш. ?ёЄрЄш, ш рэуышщёъшщ эхфрыхъю...

?р ьюёЄшъ тчсхцры сюЎьрэ ?рЄєы?щтшЄ¤Ё.

-- ?ю Єръюх? -- ёърчры сюЎьрэ яю-Ёєёёъш. -- ?Єю ъюьрэфєхЄ ¤Єющ ыюїрэ№?? ?Ёєч чртхЁЄрхЄ, ?єїюЄшэ чртхЁЄрхЄ, р ь? °ю?

?ъюЄъшэ ё ?юЁюфєышэ?ь їьєЁю яюёьюЄЁхыш эр сюЎьрэр, ?ъюЄъшэ эхчрьхЄэю яюърчры уырчрьш эр ?цєышю.

-- ? эє, фрщ ЄЁєсє! -- ёърчры ?рЄєы?щтшЄ¤Ё.

?ъюЄъшэ яюёыє°эю яЁюЄ эєы ЄЁєсє. ?цєышю яЁюёЄ?ь уырчюь ЄЁхтюцэю тёьрЄЁштрыё  т ЁрёЄє?шх эр уырчрї сєър°ъш °тхфёъшї ышэъюЁют.

-- ?ю Єръюх? -- ёърчры ?рЄєы?щтшЄ¤Ё. -- ?рЁєёр яюф?ьр?Є№! ? ь? чртхЁЄрхь. ?хтц¤ц яюсхушь?

?цєышю Єюцх єтшфхы, ъръ эр °тхфёъшї ёєфрї ёЄЁхьшЄхы№эю тчыхЄр?Є схы?х яЄшўъш ярЁєёют.

-- ?хЄхЁ? -- ёърчры ?цєышю.

-- ?рЁрч ёьхэшЄё  тхЄхЁ, -- ёыютэю яЁюўхы хую ь?ёыш ?рЄєы?щтшЄ¤Ё, -- ш ь? шї эр ъшы? яЁ ью т ?Ёюэ°ЄрфЄ яЁштхфхь! -- тхёхыю чръюэўшы юэ ш ё уЁюьъшь ёЄєъюь яюыюцшы ЄЁєсє эр °ЄєЁьрэёъшщ ёЄюышъ. ?юёых ўхую ъръ схч ёяЁюёє тю°хы, Єръ схч ёяЁюёє ш т?°хы шч Ёєсъш, ьрїэєт юсЁхўхээю Ёєъющ.

-- ?ЁшэЎ ?рёёрє-?шухэ ыюцшЄё  эр схщфхтшэф, -- ёърчры ?юЁюфєышэ, тёх ¤Єю тЁхь  ьюыўрт°шщ. -- ?? юёЄрхьё  т рЁ№хЁурЁфшш.

? ¤Єю тЁхь  ёю °тхфёъюую ъюЁрсы  Ёрчфрыё  яхЁт?щ т?ёЄЁхы. ? с?ыю яюэ Єэю, ўЄю °тхф?, єтшфхт ЁхЄшЁрфэ?щ ьрэхтЁ Ёєёёъшї ъюЁрсыхщ, чрфшЁшёЄю фрыш эхЄхЁяхышт?щ чрыя, ъръющ тёхуфр їюўхЄё  фрЄ№ яю єсхур??хьє. ?юЄ№ шчтхёЄэю, ўЄю яЁхцфхтЁхьхээю ш фюёЄрЄ№ эхтючьюцэю.

?юьс? ыхуыш т яюыєьшых юЄ єЁюфыштю чртрышт°хуюё  тяЁртю Ёєёёъюую ёЄЁю .

?цєышю  ёэю тшфхы ЄхяхЁ№, яЁш  Ёъюь ётхЄх ёюыэЎр, чрфюЁэю ЄЁхях?є?шщ ърщчхЁ-°ЄрэфрЁЄ ?єёЄртр III, ьєЁрт№шэє? тючэ? °тхфёъшї ъюьхэфюЁют эр тхЁїэхщ ярыєсх ш фрцх, ърчрыюё№, ёрьюую ъюЁюы  °тхфёъюую эр ўхЁэюь фтєїфхўэюь (фтєїярыєсэюь) ЇЁхурЄх т ЎхэЄЁх °тхфёъюую ёЄЁю  -- ё яы?ьрцхь эр °ы ях.

"?ръющ х?х, ъ ф№ тюыє, яы?ьрц эр ьюЁх?" -- ёрь эр ёхс  ЁрёёхЁфшыё  ?шЄЄр.

?тхфёъшх ъюЁрсыш ъЁрёштю т?Є уштрышё№ т сюхтє? ышэш?, ёырцхээю яюф?ьр  ярЁєёр; ё яюёыхфэшь яюфэ Є?ь ъыштхЁюь шї ЁрчтхЁэєЄ?щ сюхтющ яюЁ фюъ тёЄры тяюыєъЁєу, ёыютэю ъЁєяэ?щ ьюЁёъющ ъЁрс шчуюЄютшыё  ъ яюцштх.

? тфЁєу ўЄю-Єю ёыєўшыюё№ ё тхЄЁюь. ?цєышю яюўєтёЄтютры тёхь эєЄЁюь, ъръ "?т Єющ ?юрээ" тэхчряэю ёсртшы їюф.

-- ?яюыуЁюЄр, -- ёъюьрэфютры юэ. -- ? яюыэє? тЄюЁє? ухэє?! ?ёхї эр тхёыр! ?хщўрё ё фЁєующ ёЄюЁюэ? ЁтрэхЄ...

?юЁюфєышэ ЁрёЄхЁ ээю ёьюЄЁхы эр эхую.

-- ? ўхь фхыю? -- ётшёЄ ?шь °хяюЄюь ёяЁюёшы ?цєышю.

-- ?Єю... ?Єю Єръюх "ухэє ", тр°х яЁхтюёїюфш...

?цєышю яюїюыюфхы. ?э эряЁюў№ чрс?ы, ъръ яю-уюыырэфёъш "ухэє ". ? Ёєёёъюь ЇыюЄх ёяыю°№ цх уюыырэфёъшх ЄхЁьшэ?...

-- ?юъ! -- т?Ёєўшы ?ъюЄъшэ. -- ?хьє трё Єрь т °ы їхЄёъюь єўшыш, ?юЁюфєышэ? ?ЄюЁющ ш ЄЁхЄшщ ъюё?х! ?юыэ?щ Їюъ!

? уюыютх ?цєышю тфЁєу ётхЁъэєыр ь?ёы№. ?ю чрёхьрЇюЁшы ?рёёрє-?шухэ.

-- ?Єю Єрь? -- эхЄхЁяхыштю ёърчры ?цєышю.

-- ?р ёЄю тюёхь№фхё Є! -- яхЁхтхы ?ъюЄъшэ.

?ч-чр °тхфёъюую ёЄЁю  тфЁєу т?ыхЄхыр ёЄрщър ьры?ї ёєфют ш эр тхёырї яюэхёырё№ эр Ёєёёъшї.

-- ?Єю х?х ўЄю? -- ёърчры ?юЁюфєышэ. -- ?Єю цх °їхЁсюЄ?! ?ю фр?Є! ?ыюёъюфюэъш! ? юЄъЁ?Єюь ьюЁх!

-- ?Єю сЁрэфхЁ?, -- ёяюъющэю ёърчры ?цєышю. -- ?фх є эрё хфшэюЁюуш?

-- ?Ёш яю ыхтюьє, фтр яю яЁртюьє, тр°х...

-- ?ртрщ-ър ыхт?ь сюЁЄюь. ? яЁшуюЄютшЄ№ уЁхўхёъшщ юуюэ№...*

-- ?р°х яЁхтюёїюфш...

-- ?рЁЁюэрф? -- ърЁЄхў№?! -- яхЁхсшы ?ъюЄъшэр ?цєышю.

-- ?р, эю яЁшэЎ... ?ую т?ёюўхёЄтю ёшуэры Є...

-- ?ЄтхЄ№Єх яЁшэЎє, ўЄю ъряшЄрэ эх яюэшьрхЄ  ч?ър Ёєёёъшї Їыруют. ?рс?ы. ?эюёЄЁрэхЎ, ўЄю ё эхую тч Є№?

-- ?ю ¤Єю цх тхЁэр  ушсхы№! ?Єю ўЄю цх -- шчьхэр? -- тфЁєу ёърчры ?ъюЄъшэ ш ёрь єфштшыё . -- ?ю ь? цх... ?ръющ цх уЁхўхёъшщ юуюэ№, ъюуфр тхЄхЁ ёхщўрё яюфєхЄ т эр°є...

?цєышю т?їтрЄшы ъюЁЄшъ ш чрьхфыхээю яюыюцшы яюяхЁхъ ёЄюышър.

-- ??яюыэ Є№! -- ёърчры юэ.

-- ??яюыэ щЄх, -- ёърчры ?юЁюфєышэ яю-Ёєёёъш, ш ?ъюЄъшэ, фрцх эх єёяхт єфштшЄ№ё  Єръюьє тюяш??хьє эрЁє°хэш? ёєсюЁфшэрЎшш, ьхфыхээю яю°хы ё ьюёЄшър.

"?т Єющ ?юрээ", Є цхыю ЁрчтхЁэєт°шё№ ъ эхяЁш Єхы? ыхт?ь сюЁЄюь, юърчрыё  тю уыртх ыюьрэюую ЄЁхєуюы№эшър Ёєёёъшї ъюЁрсыхщ, чрьх°ърт°шїё  яюф тэхчряэю ёЄшї°шь тхЄЁюь т ётюхь єёЄЁхьыхэшш эрчрф, ъ ?Ёюэ°ЄрфЄє.

?цєышю, т?ёъюўшт шч Ёєсъш эр ьюёЄшъ, ъЁрхь уырчр чрьхЄшы, ъръ ?рёёрє-?шухэ эр ЄЁхїфхўэюь "?т Єюь ?шъюырх" чрыюцшы юсЁрЄэ?щ ьрэхтЁ ш ЁрчтюЁрўштрхЄё  ъ сю?.

-- ? °ю ?рёёрє-?шухэ? -- ъЁшўры ёэшчє ?рЄєы?щтшЄ¤Ё. -- ?юыюЄюъ, їюЄ№ ш ?шухэ! ?рфшь ?рё °тхфрь яю ьюЁфрёрь!

?цєышю ёїтрЄшы ЁєяюЁ. ?яюїтрЄшт°шё№, яхЁхфры ЁєяюЁ ?юЁюфєышэє.

-- ?юфяєёЄшь сышцх, -- ёърчры юэ. -- ?рЁЁюэрф? уюЄют?? ? фтєї ярыєс...

?юёют?х ърэюэшЁ?, чрьхЁхт є юЁєфшщ, яютхЁэєыш ышЎю ъ ьюёЄшъє. ?юЁюфєышэ ёъыюэшыё  ё ЁєяюЁюь ъ ЁрёЄЁєсє ёшыюЇюэр -- фрЄ№ ъюьрэфє эр юсх ярыєс? юфэютЁхьхээю.

?ю ёЄюЁюэ? °тхфют яюфэ ыё  ыхуъшщ тхЄхЁюъ, ш ?цєышю яюЁрчшыё , ъръ Єюўэю ЁрёёўшЄры яЁюЄштэшъ ъєЁё сЁрэфхЁ -- фтх шч эшї °ыш яЁ ью эр эхую, юфэр яюёых ьрэхтЁр яЁшэЎр фюыцэр с?ыр эхьшэєхью чрЎхяшЄ№ё , т ыєў°хь ёыєўрх ўшЁъэєЄ№ "?т Єюую ?шъюыр " яю ъюЁьх.

?р сЁрэфхЁрї тёя?їэєыш єцх чрцшурЄхы№э?х сюўюэъш.

-- ?уюэ№, -- эхЄхЁяхыштю яЁю°хяЄры ?юЁюфєышэ, эряхЁхф фєсышЁє  ъюьрэфє ъряшЄрэр.

?ю сЁрэфхЁ юёЄртрыюё№ эх сюы№°х фтєї ърсхы№Єют?ї.

?цєышю юуы эєыё . ?єёёъшх ъюЁрсыш ЁрчтюЁрўштрышё№ ъ яЁюЄштэшъє юфшэ чр юфэшь. ?р ЇюЁ-сЁрь-ёЄхэ№ух рфьшЁрыр ?Ёєчр тчьхЄэєыё  фтєїтюёЄ?щ т?ьяхы рЄръш.

-- ?уюэ№! -- ёърчры ?цєышю.

?ёх юёЄры№эюх ъряшЄрэ "?т Єюую ?юрээр" яюьэшы ёьєЄэю.

?Ёюьхфышт фы  тхЁэюёЄш ё чрыяюь яю °тхфёъшь сЁрэфхЁрь, юэ єяєёЄшы шч тшфє, ўЄю яючрфш сЁрэфхЁ °тхфёъшх ЄєЁєь?** яюфю°ыш эр ЁрёёЄю эшх т?ёЄЁхыр. ? фрыш чрыя ёхъєэфющ Ёрэ№°х ?цєышю. ?ЄЄюую яЁ ьр  эртюфър эр сЁрэфхЁ? фрыр юёхўъє, юфэр шч сЁрэфхЁ тчюЁтрырё№ т ърсхы№Єютх юЄ сюЁЄр, эю фЁєур , єцх тё  т яырьхэш, єёяхыр яюфющЄш ш тяшЄ№ё  ъю°ърьш т сюЁЄ "?т Єюую ?юрээр"... ?юЁрсы№ чря?ыры.

?цєышю яхЁт?ь цх чрыяюь ёсЁюёшыю ё ьюёЄшър, ш юэ, юърчрт°шё№ эр ярыєсх, эю эх яюЄхЁ т ёючэрэш , єтшфхы т Ёхтх яырьхэш, ъръ ьхЄэєыё  ъ Ёєўъх ъыюЄшър*** ?ъюЄъшэ -- ёяєёЄшЄ№, яю эютюьє єёЄртє****, Їыру ш т?щЄш шч сю , эю эх фюсхцры, р, ёїтрЄшт°шё№ чр уЁєф№, Ёєїэєы эртчэшў№. "?ёъюыюъ", -- ьр°шэры№эю яюфєьры ?цєышю, тёЄртр . ?эютр тёърЁрсърыё  эр ьюёЄшъ, юЄьхЄшы тЎхяшт°хуюё  т °ЄєЁтры ьхЁЄтющ їтрЄъющ Ёєыхтюую, яюфїтрЄшы эхшчтхёЄэю юЄъєфр т?ърЄшт°шщё  ЁєяюЁ ш чрЁхтхы:

-- ?ЁрэфтрїЄє!

?ьє ърчрыюё№, ўЄю тръїрэрыш  сю  фрыхъю яхЁхъЁ?ыр хую уюыюё, юфэръю єтшфхы тфЁєу т ЁрчЁ?трї ф?ьр ?рЄєы?щтшЄ¤Ёр, ёЁ?трт°хую чрфтшцъє ё ушфЁрэЄр, р тяхЁхфш -- эрфтшурт°є?ё  уЁюьрфє °тхфёъюую ЇЁхурЄр. ?Ёшўхь °тхф ыш т єцрёх эрфтшурхЄё  эр эхую шыш ¤Єю Їръхы "?т Єюую ?юрээр" фтшцхЄё  яю шэхЁЎшш эр °тхфр -ЁрчюсЁрЄ№ с?ыю Ёх°шЄхы№эю эхы№ч . "?Єю цх ЁрсюЄрхЄ ё эрёюёрьш?" -- юЄёЄЁрэхээю яюфєьры юэ ш ёэютр ъЁшъэєы т ЁєяюЁ:

-- ?сюЁфрцэ?х ъЁ?ў№ !

?цєышю ъЁшъэєы эр Ёюфэюь шЄры№ эёъюь, эю ярыєср ъръ яю тюы°хсёЄтє тфЁєу ю?хЄшэшырё№ ъЁ?ў№ ьш -- ьрЄЁюё?, сЁюёшт яю ў№хщ-Єю ъюьрэфх тхёыр, ярЁєёр ш тёх эр ётхЄх, єё?ярыш я?ыр??є? ярыєсє чыютх?шь ш тючсєцфхээ?ь Ёюхь.

?цєышю т?їтрЄшы °ярує ш сЁюёшыё  тэшч эр ярыєсє, т ёрьє? ує?є. ?юёыхфэхх, ўЄю юэ єтшфхы  ёэю, -- ¤Єю уЁючфш °тхфют, ё?ярт°шхё  т ярэшъх чр сюЁЄ ё Ёюфэюую ъюЁрсы , р фры№°х хую яюЄр?шыю, яЁшЄшёэєыю ъ сюЁЄє, т?фртшыю эр рсюЁфрцэ?щ ЄЁряшъ, юэ ё Ёрчуюэє тюэчшы т ъюую-Єю °ярує. "?рщ ?юу, ўЄюс? °тхф", -- яюфєьры юэ, яюЄюь с?ыр ърър -Єю ыхёхэър эртхЁї, эр ъюЄюЁющ юэ ёюсёЄтхээющ, эю ёыютэю с? ш ўєцющ ўєуєээющ уюыютющ яхЁхёўшЄры тёх ёЄєяхэ№ъш ш фрцх х?х єфштшыё  -- ъръ ¤Єю юэ фтшцхЄё  ттхЁї -- уюыютю? тэшч; ьхы№ъэєы т ёхъєэфэюь ЁрчЁ?тх тфЁєу ?юсхЁЄшэю ёю чтхЁёъш т?Є эєЄ?ьш тяхЁхф, ЁрёЄюя?Ёхээ?ьш уюы?ьш яры№Ўрьш, чрЄхь ъюЁюЄъшщ Єєяющ єфрЁ ш уюЁ ўр  ЄхьэюЄр...

-- ?ряшЄрэ-Єю эшўхую, ухЁющ, -- єёы?їры юэ эрф ёюсю? Ёєёёъшщ уюыюё, ш фтр шэЄхЁэрЎшюэры№э?ї ёыютр шч ЄЁхї яЁштхыш хую т ёючэрэшх.

?рф ьюЁхь тшёхыр яєёЄр  яЁючЁрўэр  Єш°шэр. ?х єёЄющўштюёЄ№ яюфъЁхяы ырё№ ёъЁшяюь ЁрэуюєЄр, ЁрчЁючэхээ?х ъЁшъш ё яютхЁїэюёЄш тюф? ш ёЄюэ? Ёрэхэ?ї тяштрышё№ т Єш°шэє ш т чыш, эш ъряыш эх ЄЁхтюцр, ш фрцх ф?ь, ърчрыюё№, ъыєсшы Єюы№ъю чрЄхь, ўЄюс? яюфўхЁъэєЄ№ эхюсЁрЄшьюёЄ№ Їшэрыр.

?рцх тяхЁт?х яюэ?їрт°шщ яюЁюїє эютюсЁрэхЎ чтхЁшэ?ь ўєтёЄтюь схч ю°шсъш ЁрчышўшЄ Єш°шэє яЁхфуЁючютющ ярєч? юЄ Єш°шэ? схчєёыютэюую ъюэЎр.

?цєышю яЁшяюфэ ы уюыютє ш юуы фхыё . ?э ёэютр с?ы эр ьюёЄшъх, Єюы№ъю ыхцр, ш ьюёЄшъ ¤ЄюЄ с?ы хьє ёютхЁ°хээю эхчэръюь. ? эхтхЁэюь ётхЄх тхўхЁэхщ чрЁш юэ єтшфхы ЁрчЁючэхээ?х єЄюўъш °тхфёъшї їхььхь* , єїюф ?шї ъ уюЁшчюэЄє. ?ююфры№ -ёсшт°шхё  т юярёэє? ъєўъє Ёєёёъшх ъюЁрсыш, ёыютэю эх єёяхт°шх юўєїрЄ№ё  юЄ тэхчряэюёЄш яюсхф?, юЄЄюую яюЄхЁ т°шх т яюёыхфэхь урыёх фрЁ єяЁртыхэш  ш яю шэхЁЎшш шэёЄшэъЄштэю цьє?шхё  фЁєу ъ фЁєує. ?Ёхфш яюёыхфэшї Ё?ЎрЁ№ ё єфштыхэшхь юсэрЁєцшы юсєуыхээюую ётюхую "?т Єюую ?юрээр". ?ыру тхёхыю ЄЁхяхЄры эр ьрўЄх, ш яюф эхую ъЄю-Єю єёяхы єцх яЁшЎхяшЄ№ яютхЁцхээ?щ т?ьяхы °тхфр, тч Єюую эр рсюЁфрц...

-- ?юрээ! ?юрээ! -- яЁюїЁшяхы ?цєышю, я?Єр ё№ яюфэ Є№ё , ш с?ыю эхяюэ Єэю -- Єю ыш юэ тч?трхЄ ъ яюъЁютшЄхы? ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют, Єю ыш чютхЄ яю шьхэш Ёрэхэ?щ ЇЁхурЄ -- ъръ ырёър?Є є°шсыхээюую яшЄюьЎр, схёъюэхўэю яютЄюЁ   хую шь .

?р яюыєэюўэюь ёютхЄх є ?Ёєчр ?цєышю яЁшёєЄёЄтютры ъръ-Єю юфэющ яюыютшэющ ышЎр -- тЄюЁр   ты ыр ёюсющ ёяыю°эє? юяєїюы№.

-- ?Єю цх ¤Єю Єхсх Єръ ёяЁртр эрёЄєяшы? -- ёюўєтёЄтхээю ёърчры ?Ёєч, ъюуфр ?цєышю ё юяючфрэшхь тю°хы т ър?Є-ъюьярэш?.

?цєышю юЄёєЄёЄтє??шь тчуы фюь яюёьюЄЁхы эр эхую. ?юсхЁЄшэю ыхцры є эхую т ър?Єх ё юёъюыъюь ъышэър т ыюярЄъх. ?цєышю яюёютхёЄшыё  Єр?шЄ№ ёєфютюую тЁрўр яхЁт?ь фхыюь т ър?Єє ъряшЄрэр, ъюуфр ёьхЁЄхы№эю Ёрэхээ?х ьрЄЁюё? эр юсуюЁхт°хщ ярыєсх "?юрээр" ё ьюы№сю? яЁютюцрыш ъряшЄрэр уырчрьш, °хяўр: "?юЄюЁюяшЄх єц ъюёЄюыюьр, срЄ?°ър", ш ?цєышю яЁхъЁрёэю яюэшьры шї схёёт чэ?щ Ёєёёъшщ ыхяхЄ... ?юсхЁЄшэю ыхцры эр цштюЄх, єЄъэєт°шё№ т схёярь ЄёЄтх т яюфє°ъє, ш Єшїю яюёЄрэ?тры. ?цєышю, юсЁрсюЄрт Ёрэє тюъЁєу, т?Єр?шЄ№ ъшэцры схч їшЁєЁур эх Ёх°шыё . ?э Єюы№ъю эхцэю яюуырцштры ёыєує ёчрфш яю чрЄ?ыъє, ўЄюс? эх ёшфхЄ№ схч фхыр. ?цєышю схч яюфёърчъш яюэ ы, ўЄю т ъръющ-Єю ьюьхэЄ ?юсхЁЄшэю, т?тхЁэєт°шё№ эхшчтхёЄэю юЄъєфр, яЁшъЁ?ы хую ёюсю?, ш ъышэюъ, эряЁртыхээ?щ т уЁєф№ ярЄЁюэр, тюэчшыё  т ёяшэє ёыєуш...

-- ?ьхэш є урфр ёяЁюёшЄ№ эх єёяхы, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю, -- яЁюсєсэшы т юЄтхЄ ?Ёєчє ЁрчсшЄ?ьш уєсрьш ?цєышю. -- ?рф ёыш°ъюь с?ёЄЁю яю°хы эр фэю.

-- ? хёыш с эх яю°хы -- ъЄю ц с? Єюуфр срЄрыш? т?шуЁры? -- тхёхыю тёЄртшы ?рёёрє-?шухэ.

? ЄюЄ т?тюф ю ухЁюх фэ , ъюЄюЁюую ърцф?щ юЇшЎхЁ тЄрщэх цфры, ш сю ыё , ш ЄЁхяхЄры, тфЁєу юсЁхы ЇюЁьє тхЁфшъЄр. ?рЄрыш? т?шуЁры "?т Єющ ?юрээ". ? тёх, ъръ эш ёЄЁрээю, юсыхуўхээю т?фюїэєыш.

?цєышю єфштыхээю яюъюёшыё  эр ?рёёрє-?шухэр.

?Ёєч эрїьєЁшыё .

-- ?рЄрыш  х?х эх т?шуЁрэр, -- ёърчры ?Ёєч. -- ?юў№? ?єёЄрт ёюхфшэшЄё  ё ¤ёърфЁрьш ухЁЎюур ??фхЁьрэырэфёъюую. ?хЁЎюу, яю фюэхёхэш ь, шфхЄ эр "?ыыр ?хЁчхэ", р ¤ЄюЄ ЇЁхурЄ юфшэ, ъёЄрЄш, ёЄюшЄ Ўхыющ ¤ёърфЁ?. ?рфю яЁшэшьрЄ№ Ёх°хэшх.

-- ? ъръюх ьюцхЄ с?Є№ Ёх°хэшх, тр°х яЁхтюёїюфшЄхы№ёЄтю? -- ёърчры ?рёёрє-?шухэ. -- ? эрё яючрфш ?Ёюэ°ЄрфЄ ш эш юфэюую ышэъюЁр т уртрэш ?юЄышэр. ?Ёртфр, Єрь рфьшЁры ?Ёхщу. ? юэ юфшэ ёЄюшЄ Ўхыюую, ъръ т? шчтюышыш т?ЁрчшЄ№ё ... їь... эю, ё фЁєующ ёЄюЁюэ?...

-- ?Ёюэ°ЄрфЄ эхяЁшёЄєяхэ, -- ёяюъющэю юЄтхЄшы ?Ёєч, яЁюяєёЄшт эхяЁш Єэ?щ эрьхъ ьшью є°хщ. -- ?юЄхы с?   яюёьюЄЁхЄ№ эр ёєьрё°хф°хую, ъюЄюЁ?щ Єєфр ёєэхЄё . ?ю ?Ёхщу, ъръ шчтхёЄэю, Є цхыю сюыхэ...

"?фьшЁры ?Ёхщу сюыхэ, эю ¤Єю х?х эх уютюЁшЄ ю ёяюёюсэюёЄ ї рфьшЁрыр ?Ёєчр", -- яюфєьры ?цєышю.

-- ?рыхЄЄр -- Єюцх эхяЁшёЄєяэр  ъЁхяюёЄ№, -- ёърчры тфЁєу Ё?ЎрЁ№.

?ёх юсхЁэєышё№.

-- ? ўЄю цх? -- яюы?сюя?ЄёЄтютры яЁюёЄєцхээ?ь срёюь ?єїюЄшэ, є ъюЄюЁюую яюф ?Ёрёэющ ?юЁъющ эряЁюў№ юсуюЁхыш ЁхёэшЎ?, сЁютш ш чэрьхэшЄ?щ эр тё? ?рыЄшъє ўєсўшъ.

-- ?рЁртрэ? юЁфхэр ьхцфє Єхь їюф Є є ?єэшёр, -- ёърчры ?цєышю.

-- ?Ёш ўхь ЄєЄ ?єэшё? -- эрїьєЁшыё  ?Ёєч. -- ? яюэшьр? тр° сюхтющ чрфюЁ, эю эх ьюує ЁшёъютрЄ№ ¤ёърфЁющ. ? яЁхфырур? єїюфшЄ№, эх фюцшфр ё№ ЁрёётхЄр.

-- ??фш єёЄрыш, -- ёърчры ?рёёрє-?шухэ. -- ?р ьюЁх -- °Єшы№. ?р тхёырї ь? фрыхъю эх єщфхь. ? эрё юёЄрыюё№ ёхьэрфЎрЄ№ Є цхы?ї ышэхщэ?ї ъюЁрсыхщ, шч ъюЄюЁ?ї хфтр ыш фхё Є№ сюхёяюёюсэ?. ? °тхфют ё фтр фхё Єър юфэшї Єюы№ъю їхььхь. ?ёыш ё ЁрёётхЄюь яюф?ьхЄё  яюяєЄэ?щ -- ¤Єш яыюёъюфюэъш фюуюэ Є эрё т фтр ёўхЄр. ?рцх хёыш юфэш їхььхь? яЁшцьєЄ эрё эр ЁрёётхЄх ъ °їхЁрь...

-- ?ю ЁрёётхЄр ь? єёяххь т ?Ёюэ°ЄрфЄ... -- эх ёфртрыё  ?Ёєч.

-- ?шўруют ЄЁхЄ№хую фэ  т?°хы шч ?хтхы , -- тёЄртшы ?єїюЄшэ, схёяЁхЁ?тэю ьюЁур , ёыютэю с? цхыр  юъюэўрЄхы№эю єфюёЄютхЁшЄ№ё : эхєцхыш т ёрьюь фхых ЁхёэшЎ эхЄє? -- ? ъєфр юэ фхыё ? ?ЁхфёЄрт№Єх, ь? яЁшїюфшь т ?Ёюэ°ЄрфЄ ш яюыєўрхь яЁшърч ёэютр шфЄш ъ ?Ёрёэющ ?юЁъх эр ёюхфшэхэшх ё ?шўруют?ь. ?Єю сєфхЄ ъръ-Єю, яЁюёЄш ?юёяюфш, уыєяютрЄю...

-- ?ыєяютрЄю сєфхЄ, хёыш ?шўруют уфх-Єю °ЄюЁьєхЄ, р ь?, хую яюфцшфр?ўш, ёяюъющэю уы фшь, ъръ ?єёЄрт ёюхфшэшЄё  ё ухЁЎюуюь ш яюєЄЁє шуЁр?ўш яєёЄшЄ эрё эр фэю. ?юЄ ¤Єю уыєяюёЄ№ схч тё ъшї "яЁюёЄш ?юёяюфш", -- ёърчры ?Ёєч.

"?юўхьє ?Ёєч яЁюёЄю эх ЁрёяюЁ фшЄё  юЄїюфюь, фр ш тёх фхыр? -- яюфєьры чряры№ўшт?щ ?цєышю. -- ? юЄтхЄёЄтхээюёЄ№? -- °хяЄры фЁєующ, юёЄюЁюцэ?щ ?цєышю. -- ? тфЁєу ш яЁртфр т?щфхЄ яю ?єїюЄшэє? ?Єю ц ёьхї эр тё? ?рыЄшъє. ? ЄєЄ -тёх ётшфхЄхыш: ?Ёєч яЁхфыруры єїюфшЄ№. ?хїюЄ  ёюуырёшыё  юёЄрЄ№ё . ?юсхф Є чртЄЁр Ёєёёъшх -- хьє ёыртр. ?ЁюшуЁр?Є -- юстшэ Є фЁєушї. ?шЄЁю ш Єюўэю яю-рэуышщёъш. ?ырсю тхЁшЄё , ўЄю рфьшЁрыє эх їюўхЄё  фЁрЄ№ё . ?ю яюЄюьє юэ ш рфьшЁры, ўЄю єьххЄ эх Єюы№ъю сшЄ№ё , эю ш єьххЄ ёюьэхтрЄ№ё . ?Ёшъшэхь ъшы№ ъ сє°яЁшЄє, ъръ т?ЁрцрхЄё  ?юсхЁЄшэю..."

-- ?є ўЄю ц, -- ёърчры ?Ёєч. -- ?ёыш сюы№°шэёЄтю эрёЄрштрхЄ, Єръ Єюьє ш с?Є№. ?шёяючшЎш  эр чртЄЁр... ?юсёЄтхээю, эр ёхуюфэ . -- ?Ёєч яюуы фхы т шыы?ьшэрЄюЁ. -- ?Єю-Єю яЁшэхёхЄ эрь ёхуюфэ  ?тЁюЁр?

-- ? юэр тёхуфр яЁшэюёшЄ юфэю ш Єю цх, -- тхёхыю юЄючтрыё  ?рёёрє-?шухэ. -- ?хЄхЁюъ! ?юы№ъю тшфшЄё  яю-Ёрчэюьє. ?рїрырь -- т Ёючютюь ётхЄх, юёЄры№э?ь -- т Єръюь ёхЁютрЄюь...

-- ?Ё ью эх ?тЁюЁр, р ъюЁшўэхтр  ўєьр, -- ёърчры ?єїюЄшэ ш яюЄЁюуры уырч.

42

?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў ?юыъюэёъшщ яЁюшёїюфшы шч ёЄрЁшээюую ъэ цхёъюую Ёюфр ё ъЁхяъшьш ЄЁрфшЎш ьш.

?ЁрфшЎшш т?Ёрцрышё№ т Єюь, ўЄю ё?эютхщ эрч?трыш ?ьшЄЁшхь, хёыш єцх с?ы ?шїршы, ш ?шїршыюь, хёыш єцх шьхыё  ?ьшЄЁшщ. ?Ёюсыхьр тючэшърыр, ъюуфр эрЁюцфрыё  ЄЁхЄшщ. ?тєї юфшэръют?ї Єюуфр Ёрчышўрыш Єръ: ?шїршы-сюы№°ющ ш ?шїршы-ьрыхэ№ъшщ. ?ю тч Єшхь юўхЁхфэюую Ёєсхцр юяхЁрЎш  яЁюшчтюфшырё№ эрф ?ьшЄЁш ьш. ?ёыш ш эр ¤Єюь ёяюёюсэюёЄ№ ъ фхЄюЁюцфхэш? эх яЁхъЁр?рырё№, тюяЁюё т?эюёшыё  эр сюы№°ющ ёхьхщэ?щ ёютхЄ.

?юы№°ющ ёхьхщэ?щ ёютхЄ т тшфх ЄхЄє°ъш ?хыюёхы№ёъющ-?хыючхЁёъющ тёяюьшэры яЁхЎхфхэЄ, ш ёхьхщэюх яЁртю ?юыъюэёъшї, Єръшь юсЁрчюь, Ёрчтштрыюё№ яю рэуышщёъюьє юсЁрчЎє. ?юёъюы№ъє Ёєёёъшщ  ч?ъ эхюс?ўрщэю сюурЄ эр ёшэюэшь? ъ яЁшырурЄхы№эюьє "сюы№°ющ" ш яюёЄ?фэю схфхэ эр ёшэюэшь? ъ яЁшырурЄхы№эюьє "ьрыхэ№ъшщ", р яЁшырурЄхы№эюх "ёЁхфэшщ" с?ыю яЁхчшЁрхью т Ёюфє ?юыъюэёъшї чр фтєёь?ёыхээюёЄ№ -- ыхёхэър ¤яшЄхЄют яхЁхфтшурырё№ т ёЄюЁюэє єъЁєяэхэш : ?ьшЄЁшщ-сюы№°ющ ёЄрэютшыё  ?ьшЄЁшхь тхышъшь, ?ьшЄЁшщ-ьрыхэ№ъшщ -?ьшЄЁшхь-сюы№°шь ш Єръ фрыхх. ?Єю яюЁюцфрыю ьхцфє сЁрЄ№ ьш эхчфюЁютюх ёюяхЁэшўхёЄтю: ¤яшЄхЄ ёютхЁ°хээю эх чртшёхы юЄ тюыш тырфхы№Ўр, р чртшёхы юЄ ёютхЁ°хээю яюёЄюЁюээшї яЁшўшэ.

?ръ тшфэю шч яЁштхфхээюую юяшёрэш , їєцх тёхї яЁшїюфшыюё№ шьхээю ёЁхфэхьє. ?юёъюы№ъє эхъюЄюЁюх тЁхь  юэ юЄч?трыё  ёЁрчє эр фтр шьхэш -- эр эютюх ш эр эрфюхт°хх ёЄрЁюх, ъюЄюЁ?х ъ Єюьє цх с?ыш рэЄюэшьрьш: сюы№°ющ ш ьрыхэ№ъшщ. ? ыєў°х тёхї яЁшїюфшыюё№ ьрыхэ№ъюьє.

?р° ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў ъръ Ёрч ш с?ы ¤Єшь ьырф°шь. ?рыю Єюую, ш ЄюЄ ?шїршы, юЄ ъюЄюЁюую юэ яЁюшчю°хы, Єюцх с?ы ьырф°шь. ?ръшь юсЁрчюь, ўхёЄюы?сшх т эр°хь ухЁюх фюыцэю с?ыю фюёЄшуэєЄ№ ётюхую яшър.

?ръ єцх с?ыю ёърчрэю, ёЄрЁшээ?щ Ёєёёъшщ ъэ цхёъшщ Ёюф ?юыъюэёъшї яЁюшёїюфшы юЄ ЄрЄрЁёъюую ьєЁч? ?єыр-?рэр шч яютюыцёъюую єыєёр ?шЁ-?рышъ, ўЄю т яЁшърёяшщёъющ ?Ёфх.

?єЁчр яю фюёЄшцхэшш ёютхЁ°хээюыхЄш , Єю хёЄ№ ёюЁюър ыхЄ, юЄяЁртшыё  яєЄх°хёЄтютрЄ№ яю ?Єрышш фы  яюыєўхэш  юсЁрчютрэш . ?хыю с?ыю тю тЁхьхэр ?чсЁрээющ Ёрф?, Єю хёЄ№ т 1549 уюфє.

?хЁт?ь яєэъЄюь эр яєЄш шч ?ЁюрЎшш с?ыр ?хэхЎш . ?ЁшхёЄ ьєЁчх яюёютхЄютрыш юс·хїрЄ№ ёЄюЁюэющ. ? Єръющ їрЁръЄхЁэющ тэх°эюёЄ№?, ъръющ юсырфры ьєЁчр, ю ?ЁшхёЄх ёютхЄютрыш яЁюёЄю чрс?Є№. ?сышъюь ьєЁчр яюїюфшы эр сюы№эє? схыюўъє т яхЁтющ ёЄрфшш т?чфюЁютыхэш .

?хэхЎш , юфэръю, юърчрырё№ фы  ьєЁч? ш яюёыхфэшь яєэъЄюь эр яєЄш хтЁюяхщёъюую юсЁрчютрэш .

?ряр°р ?юфцшю тырфхы ЇыюЄшышхщ шч фтєї єЄы?ї уюэфюы, Ёхчъю т?фхы  ё№, Єръшь юсЁрчюь, т ёЁхфх ьхёЄэ?ї ёєфютырфхы№Ўхт ёЄхяхэ№? фюёЄрЄър. ?ч тёхщ ЁрёЄшЄхы№эюёЄш эр ышЎх яряр°ш ?юфцшю шьхышё№ сръхэсрЁф? ЎтхЄр тюф? т ?хэхЎшрэёъющ ыруєэх, Єю хёЄ№ уЁ чэю-цхыЄ?х, ъръют?ьш юэ ш ёыртшыё , эрЁ фє ё ъюЁ?ёЄюы?сшхь, яю тёхщ ¤Єющ ыруєэх, тяыюЄ№ фю юёЄЁютр ?ръър-?шчюыр.

? ?эюёЄш яряр°р ?юфцшю, ъръ ш тё ъшщ тхэхЎшрэхЎ, ьхўЄры ёЄрЄ№ срэъшЁюь. ?чырчшт яю ёьхЁЄш ЁюфшЄхы  ё?Ёющ фюьш°ъю т яюшёърї ъырфр, юэ эр°хы эр ўхЁфръх юуЁюьэє? уЁ чэє? ы?ёЄЁє.

?ёяюьэшыюё№, ўЄю ЁюфшЄхы№ яЁштхч юётхЄшЄхы№э?щ яЁшсюЁ шч ъръющ-Єю ?юЁртшш, ъєфр эряЁртшыё  юЄъЁ?трЄ№ юЄфхыхэшх срэър. ?ю яЁшхчфх ЁюфшЄхы  эр ьхёЄю юсэрЁєцшыюё№, ўЄю т ?юЁртшш фхэхцэ?х чэръш схёёыхфэю шёўхчыш ёЁрчє яюёых яЁшс?Єш  ?шЁшыыр ш ?хЇюфш  ш яютё?фє ЎрЁшы эрЄєЁры№э?щ юсьхэ.

?рээшь ьюЁртёъшь єЄЁюь эр яюЁюух тючэшъыр ёЄрЁє°ър, яюїюцр  эр ыхяхёЄюъ ухЁрэшєьр, ъюЄюЁ?щ эх яюыштрыш ё Ёюцфхэш .

-- ?юьсрЁф? -- ЄтхЁфю ёяЁюёшыр ёЄрЁє°ър эр ыюьрэюь шЄры№ эёъюь.

-- ? Єю! -- єъыюэшыё  ЁюфшЄхы№, Ўхяъю юёьрЄЁштр  ъышхэЄр.

-- ?ЁшэшьрхЄх? -- яЁш?єЁшырё№ ёЄрЁє°ър, ю?єя?тр  ъюё ъ фтхЁш.

-- ?х схч ¤Єюую, -- юёЄюЁюцэю юЄтхЄшы ЁюфшЄхы№.

?ЄрЁє°ър яЁшэ ырё№ ўрёЄ ьш чрэюёшЄ№ ы?ёЄЁє.

? яЁюЎхёёх яхЁхуютюЁют ёЄрЁє°ър ёююс?шыр, ўЄю ы?ёЄЁр с?ыр т?эхёхэр х? шч фтюЁЎр схчтЁхьхээю є°хф°хую сюухьёъюую °хщїр (ёЄрЁє°ър эхэрЄєЁры№эю яхЁхъЁхёЄшырё№).

?Єю чр ?юухьш  -- ЁюфшЄхы№ фюя?Є?трЄ№ё  эх ёЄры. ?Є эрчтрэш  ш схч Єюую Є эєыю ўхь-Єю эхєыютшью яюЁюўэ?ь. ? яюёъюы№ъє ёЄрЁє°ър тэхёыр т срэъ яхЁтюх фхыютюх яЁхфыюцхэшх чр шёЄхъ°шх фтр ьхё Ўр, ЁюфшЄхы№ Ёх°шыё . "??ёЄЁ? эх ярїэєЄ", -- чфЁртю яюфєьры юэ. ? ъёЄрЄш, ю°шсё .

?чтшэшт°шё№, ЁюфшЄхы№ яюфэ ыё  эртхЁї ш яюїюфшы ъЁєурьш. ?яєёЄшт°шё№ ўхЁхч эхъюЄюЁюх тЁхь , яЁхфыюцшы чр ы?ёЄЁє яюёхЁхсЁхээ?щ сЁшЄтхээ?щ яЁшсюЁ ёю ёыхфрьш чрёЄрЁхы?ї ьрэшяєы Ўшщ, їрЁръЄхЁшчютрт ъръ ышўэ?щ яЁшсюЁ тхэхЎшрэёъшї фюцхщ, Єюцх, ъёЄрЄш, схчтЁхьхээю є°хф°шї.

-- ?хьєфЁхэю, -- їьєЁю ёърчрыр ёЄрЁє°ър, яЁютюф  яры№Ўхь яю ыхчтш?.

? їюЄхыр с?ыю юётхфюьшЄ№ё , яюўхьє фюцш ёютюъєяэю сЁшышё№ юфэшь яЁшсюЁюь, юфэръю ЄєЄ ЁюфшЄхы№ эръшэєы ъ Ўхэх ўхЁэшы№эшЎє ё ёюсёЄтхээюую ёЄюыр "шч ўшёЄющ ёрыхЁэёъющ сЁюэч?", яЁртфр, ё ЄЁх?шэющ.

?Єръ, ЁюфшЄхы№ тхЁэєыё  т ?хэхЎш? ё ы?ёЄЁющ.

?Єюс? яютхёшЄ№ ы?ёЄЁє т ёЄюыютющ, ЄЁхсютрыюё№ т?эхёЄш шч ёЄюыютющ тё? ьхсхы№, тъы?ўр  ърьшээ?х ?шяЎ?. ??ёЄЁє яюфхЄры№эю тЁхьхээю яюьхёЄшыш эр ўхЁфръх т юцшфрэшш Ёрё°шЁхэш  цшыш?э?ї єёыютшщ.

?Ёю°ыш фхё ЄшыхЄш . ? тюЄ, єёхт°шё№ яю ёьхЁЄш ЁюфшЄхы  яхЁхф ы?ёЄЁющ т тхъютє? я?ы№, яряр°р ?юфцшю ъЁхяъю чрфєьрыё .

?рєЄЁю яряр°р яЁштхы ё яыю?рфш ?рэ-?рЁъю ёырт эшэр ё ушурэЄёъющ Ё?цхщ сюЁюфющ. ?юяЁютюфшы, ъЁрфєўшё№, эр ўхЁфръ ш, Єъэєт т ЁрчЁючэхээ?х ўрёЄш °рэфхы№хЁр, ёърчры:

-- ?хэхЎшрэёъюх ёЄхъыю. ?шёЄ?щ рэЄшъ!

?єяхЎ ЄрЁютрЄю яюЄЁюуры ёЄхъы?°ъш. ?·хт°р ё  т ы?ёЄЁє ьюїююсЁрчэр  яыхёхээр  урфюёЄ№ шёЄюўрыр єфє°р??шщ рЁюьрЄ сюыюЄэющ Єшэ? ш ъЁрёэюЁхўштю ётшфхЄхы№ёЄтютрыр: ўш?х с?трхЄ, рэЄшътрЁэхщ -- эхЄ.

?ряр°р ?юфцшю яЁшёютюъєяшы, ўЄю юс чєхЄё  фюёЄртшЄ№ ы?ёЄЁє эр Ёєёёъшщ срЁъ чр ётющ ёўхЄ. ?єяхЎ, эх яЁшт?ъ°шщ ъ хтЁюяхщёъюьє ёяюёюсє ЄюЁуютыш, яюЁрчшыё  ш т?эєы чрфрЄюъ.

?яЁюўхь, чрьхЄшь т ёъюсърї, ъєяхЎ эх яЁюурфры. ? Ёхчєы№ЄрЄх ьэюуюїюфютющ ёфхыъш ы?ёЄЁр яюярыр т ?хчсюЁюф№ъшэ ёхЁры№ т ?юы?ёЄЁютх, уфх юётх?рыр Єръшх ёЎхэ?, юЄ ъюЄюЁ?ї ъюььхЁўхёър  цшыър ёЄрЁє°ъш чрфэшь ўшёыюь яЁшюсЁхЄрыр ьшЇюыюушўхёъшщ юЄЄхэюъ.

?р т?Ёєўхээ?х фхэ№уш яряр°р ?юфцшю ъєяшы яюыЄюЁ? уюэфюы?, шч ъюЄюЁ?ї ёю тЁхьхэхь ёфхыры фтх ё Ўхы№? с?ёЄЁю чрЁрсюЄрЄ№ юсюЁюЄэ?щ ъряшЄры фы  срэъютёъюую яЁхфяЁш Єш . ?э эрЎхыштрыё  т ?рырїш?, уфх уюёяюфрЁ№ ?рэЄхьшЁ чр эхсюы№°є? ьчфє Ёрчфртры срэъютёъшх ышЎхэчшш цхыр??шь.

-- ?рырїш  -- ¤Єю эх ?юЁртш ! -- уыєсюъюь?ёыхээю уютюЁшы яряр°р ?юфцшю ё?эє ?юфцшю, т уырчрї ъюЄюЁюую ё фхЄёЄтр ўшЄрыюё№ яюыэюх Ёртэюфє°шх ъ срэъютёъюьє фхыє, р Єръцх ш ъ ухюуЁрЇшш.

?хўхЁюь эрърэєэх яЁшхчфр т ?хэхЎш? ьєЁч? ?єыр-?рэр яряр°р ?юфцшю т юўхЁхфэющ Ёрч яЁшыюцшы ё?эр ?юфцшю чр схёЄюыъютюх схёъюЁ?ёЄшх.

-- ?рЄырї! -- ёърчры яряр°р ?юфцшю, фє  эр є°шсыхээ?щ ъєыръ. -- ?юуфр єёЄєярх°№ ъышхэЄє Ўхїшэ, фюыцхэ чрЁрэхх чэрЄ№, уфх ёэшьх°№ ё эхую фтр.

?рєЄЁю яряр°р т?эєцфхэ с?ы яюёырЄ№ эр Їыруьрэёъє? уюэфюыє °хёЄэрфЎрЄшыхЄэ?? фюў№ ?чрсхыыє. ??э ?юфцшю яюёых ЄЁхяъш яюЄхЁ ы ЄютрЁэ?щ тшф, р яряр°х эшъръ эх їюЄхыюё№ єяєёЄшЄ№ ёюыэхўэюую фэ , юсх?рт°хую яЁш Єэ?щ чрЁрсюЄюъ.

?хэхЎшрэёъшщ уюэфюы№хЁ, юфэръю цх, яю тёхь яюэ Єш ь фюыцхэ с?Є№ ьєцёъюую яюыр. ?чрсхыыр яхЁхюфхырё№ т сЁрЄэшэ уюэфюы№хЁёъшщ эрЁ ф, хфтр ёЄ эєт эр уЁєфш Ёєср°ъє. ?рьр  яхЁхфэ   яєуютшўър тёх цх эюЁютшыр т?ёъюўшЄ№ шч яхЄыш. ?юыюё? яюфъюыюыр яюф ъЁєуыє? ўхЁэє? °ряюўъє, т ъръшї ўрёЄю шчюсЁрцр?Є ЄЁєсрфєЁют, яєЄр  ё ьшээхчшэухЁрьш ш їрёшфрьш.

?чрсхыр єы?сэєырё№ эр ЁрёётхЄх ёюыэЎє, яЁюсшт°хьє  фютшЄ?щ тхэхЎшрэёъшщ Єєьрэ, ш эряЁртшырё№ юЄ фтюЁЎр ?рыхЁуш тэшч яю ?юы№°юьє ърэрыє, эряхтр  срЁърЁюыє ьєч?ъры№э?ь ЁрчьхЁюь т °хёЄ№ тюё№ь?ї.

?єЁчр т т?їюфэюь їрырЄх ёьє?хээю ёЄю ы ё Єюыьрўюь эр яЁшёЄрэш эхяюфрыхъє юЄ ьюёЄр ?шры№Єю. ?єыр-?рэ яю ёЄхяэющ яЁшт?ўъх эх фютхЁ ы ьюёЄрь, эю цхыры яхЁхяЁртшЄ№ё  эр фЁєує? ёЄюЁюэє. ? тфЁєу єёы?°ры яхёэ?.

? Ўхэх ёю°ышё№ ьюьхэЄры№эю. ?ьхЁшт тчуы фюь ярёёрцшЁр -- юЄ яюфсшЄюую ьхїюь °хыъютюую їрырЄр фю юёЄЁюэюё?ї ўєт ъют ё чюыюЄ?ьш яЁ църьш, -- ?чрсхыыр схч тё ъюую эряЁ цхэш  яЁюшчэхёыр ЎшЇЁє. ?єыр-?рэ Єюцх схч тё ъюую эряЁ цхэш  ъштэєы Єюыьрўє, ЄюЄ фюёЄры чюыюЄющ, юЄ ЁрчьхЁют ъюЄюЁюую є ?чрсхыы? ёЄхёэшыю уЁєф№ ш яєуютшўър яюыэюёЄ№? тю°ыр т яхЄы?.

?ЁшёЄЁюшт°шё№ т эюёє уюэфюы?, ?єыр-?рэ єыюцшы Єюыьрўр эр фэю, яюёЄртшы эр эхую эюує ш эх ётюфшы єчъшї схышў№шї уырч ё уюэфюы№хЁр. ?єЁчр ёЄрЁрЄхы№эю я?Єрыё  яюэ Є№, ъръшь юсЁрчюь яюыєўрхЄё , ўЄю уюэфюы№хЁ уЁхсхЄ юфэшь тхёыюь ёыхтр, р ыюфър яы?тхЄ яЁ ью.

?ърчрээюх ётющёЄтю яЁюЄштюЁхўшыю тёхь чръюэрь яхЁхфтшцхэш  эр ыю°рфш.

?єЁчр юяєёЄшы єъЁрфъющ Ёєъє т тюфє т яюя?Єъх юя?Єэ?ь яєЄхь яюэ Є№ яЁшўшэє. (?єъє яюёых юэ фюыую эрЄшЁры сыруютюэш ьш, юЄўхую яЁртр  тё? эхфхы? сыруюєїрыр ёшы№эхх, ўхь ыхтр . ?хэхЎшрэёъшщ ърЁэртры яхЁхтюЁрўштрхЄ яЁшЁюфэє? ёшььхЄЁш? эх Єюы№ъю эхюфє°хтыхээ?ї, эю ш эхъюЄюЁ?ї юфє°хтыхээ?ї яЁхфьхЄют.)

?Єръ, ?чрсхыыр уЁхсыр фышээ?ь тхёыюь, ёЄю  эр Ў?яюўърї эр тчыхЄх ъюЁь?, ьєЁы?ър  срЁърЁюыє ш т?ёюъю тёъшф?тр  Ёєъш т ЄръЄ °хёЄш тюё№ь?ь. ?єЁчр яЁхфртрыё  Єєьрээ?ь Їшчшўхёъшь юя?Єрь. ? тфЁєу чрьхЄшы є уюэфюы№хЁр їюЁю°ю ЁрчтшЄє? уЁєфэє? ь?°Ўє.

?э яюЁрчшыё  Єръюьє ¤ЇЇхъЄє юЄ уЁхсэ?ї єяЁрцэхэшщ. ?рўрЁютрээ?щ, ьєЁчр яЁшяюфэ ыё , яхЁхёЄєяшы ўхЁхч Єюыьрўр ш Єъэєы ф?щьют?ь эюуЄхь ьры№ўшъє т уЁєф№.

?ры№ўшъ тфЁєу эхюцшфрээю тёъЁшъэєы ш ёЄры ярфрЄ№ чр сюЁЄ, т?яєёЄшт тхёыю. ?рэ яюфїтрЄшы ёэрўрыр тхёыю, яюЄюь °ряюўъє ьры№ўшър, яюЄюь ёрьюую ьры№ўшър ш єцх эх т?яєёЄшы.

?рчьхЄрт°шхё  ъєфЁш ?чрсхыы? ш ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю ёюъЁр?хээю юэр эрч?трырё№ ?хыр, р ёрь юэ с?ы ?єыр, фю Єръющ ёЄхяхэш яюЁрчшыш ьєЁчє, ўЄю т уюыютх ьхы№ъэєыю: "?хэ?ё№!"

?ю яЁшс?Єшш т шёїюфэє? Єюўъє -- ъ ьюёЄє ?хры№Єю -- ?чрсхыыр фрыр яюэ Є№: ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю ьры№ўшъ юърчрыё  фхтюўъющ, эшъръ эх ьюцхЄ юЄЁрчшЄ№ё  эр Ўхэх яюхчфъш. ?єЁчр Ёрёярїэєы яхЁхф ?чрсхыыющ ъю°хы№ ЁрчьхЁюь ё тшээ?щ сєЁф?ъ.

?чрсхыыр чруы эєыр тэєЄЁ№ ш... ?ёярэёъшх фєсыюэ?, Ёєяшш ?хышъшї ?юуюыют, уєы№фхэ? ш Ёєёёъшх уЁштэ?, эхьхЎъшх ЄрыхЁ? ш ыштрэёъшх яшрёЄЁ?, ЇыюЁшэ? ш ыштЁ?,  яюэёъшх Ё?, яхёю, Ёхры? ш рЁрсёъшх їрырырь?, ъръшх-Єю ьхфєчююсЁрчэ?х, ё ф?Ёърьш ш схч ф?Ёюъ уЁхўхёъшх фЁрїь?, яхЁёшфёъшх фшэрЁ? ш фрцх ярЁр Ёръє°хъ ё ?юы№°ющ ?эЄшы№ёъющ уЁ ф?.

-- ?Єю ¤Єю? -- ёяЁюёшыр ?чрсхыыр, шчтыхър  эр ётхЄ ъєёюъ чюыюЄр т тшфх ьюЁёъющ чтхчф? яхэёшюээюую тючЁрёЄр.

-- ?Єю Єрэ№ур! -- ЁрфюёЄэю юЄтхЄшы ьєЁчр.

-- ?є фр, р ърър ? -- ?чрсхыыр тюёїш?хээю яютюЁрўштрыр яхЁхф уырчрьш чюыюЄє? ърЁрърЄшЎє.

-- ?Єю -- сюы№°р  Єрэ№ур! -- єтхЁхээю ёърчры ?єыр-?рэ.

?чрсхыыр чртюЁюцхээю шчтыхъыр ёыхфюь эр ётхЄ ъшЄрщёъшщ ?рэ№ўшъ ш яюяЁюсютрыр эр цхьўєцэ?щ чєс.

-- ? ¤Єю -- ьрыхэ№ър  Єрэ№ур, -- фюсртшы ?єыр-?рэ.

?чрсхыыр тэшьрЄхы№эю яюуы фхыр эр ьєЁчє. ?єыр-?рэ Єюцх ёхЁ№хчэю яюёьюЄЁхы эр ?чрсхыыє.

?ёъюы№чрт°р  юЄ яряр°ш ?юфцшю ЇюЁЄєэр ёЄю ыр яхЁхф фюўхЁ№? т °хыъютюь їрырЄх эр схышў№хь ьхїє.

? ?хэхЎшш юърчрыюё№ Ўхы?ї ўхЄ?Ёх ьхўхЄш. ? ЄЁхї ?єыр-?рэє Ёх°шЄхы№эю юЄърчрыш т сЁръюёюўхЄрэшш. ?єёєы№ьрэёъюх тхЁюшёяютхфрэшх уЁєфрёЄющ эхтхёЄ? ърчрыюё№ яЁшўЄє ъЁрщэх ёюьэшЄхы№э?ь. ? Єюы№ъю т ўхЄтхЁЄющ ьєыыр яюёых ъЁрЄъшї яхЁхуютюЁют ё Єюыьрўюь яюЄЁхсютры юЄ ?чрсхыы? Єюы№ъю юфэюую: юЄўхЄыштю яЁюшчэхёЄш "?ыырї ръсрЁ".

-- ?ыырї ръсрЁ! -- ъЁшъэєыр т чтхчфэ?щ ъєяюы ?чрсхыыр Єръ, ўЄю чрхчцшщ схфєшэ Ёєїэєы ысюь эр ъютхЁ ш фю ъюэЎр юсЁ фр эх яюфртры яЁшчэръют цшчэш.

?фюїэютхэшх, ъръ шчтхёЄэю эр яЁшьхЁх шёЄюЁшўхёъющ эрєъш, шёъєярхЄ эхфюёЄрЄюъ ёшёЄхьрЄшўхёъшї чэрэшщ.

?чрсхыыр тючтЁрЄшырё№ т ¤ЄюЄ фхэ№ фюьющ т чхыхэюь ярырэъшэх ё яюыєьхё Ўхь эр сюЁЄє ш чр тшыр, ўЄю єхчцрхЄ т єыєё ?шЁ-?рышъ.

-- ?фх ¤Єю? -- яЁш?єЁшт°шё№, яюфючЁшЄхы№эю ёяЁюёшы яряр°р ?юфцшю.

?хыр яюёьюЄЁхыр эр ьєцр, ьєц т?°хы тяхЁхф, эю Єюўэ?х ъююЁфшэрЄ? яЁштхёЄш чрЄЁєфэшыё .

-- ?шЁ-?рышъ! -- эхёъюы№ъю Ёрч уЁюьъю єЄтхЁцфры ьєЁчр, яюърч?тр  т ёЄюЁюэє срчшышъш ?т Єюую ?рїрЁш .

? яюыєэюўш яряр°р, яюыєўшт ётрфхсэ?щ яюфрЁюъ т тшфх Ёєсшэр ЁрчьхЁюь ўєЄ№ ьхэ№°х уЁєфэющ ь?°Ў? фюўхЁш, чтры ч Є  ?єыр-?рэўшъюь ш эх ъ ьхёЄє яЁшэєцфхээю їюїюЄры.

?р юёЄюЁюцэє? яЁюё№сє яряр°ш єЄюўэшЄ№, ёъюы№ъю ърЁрЄют, ?чрсхыыр ёърчрыр эрёЄртшЄхы№эю:

-- ?Єю сюы№°ющ ърьхэ№.

? ё єЄЁр, яЁшэхё  ьєцє т ёяры№э? ўр°ъє ъєь?ёр, ёърчрыр ьхўЄрЄхы№эю:

-- ?хщ, ?єыърэўшъ.

?ю тючтЁр?хэшш т яЁшърёяшщёъшщ єыєё ьєЁчр яюёхышы ?чрсхыыє т юЄфхы№эющ ?ЁЄх эр уышэюсшЄэюь ЇєэфрьхэЄх, юё?яры ЎтхЄрёЄ?ьш юфх ырьш, °ры ьш ш ъютЁрьш ъЁрщэх ёюьэшЄхы№эюую яЁюшёїюцфхэш . ?ЁшёЄртшы т єёыєцхэшх ЄрЄрЁёъшї фхтюъ т ьюэшёЄрї Єръющ Є цхёЄш, ўЄю є эшї хфтр юёЄртрыюё№ ёшы тхёЄш їюч щёЄтю.

? фютхЁ°хэшх яюфрЁшы цхэх схыюую тхЁсы?фр ЄєяюёЄш эхюс?ўрщэющ. ?хЁсы?ф ётюхщ эхфрыхъюёЄ№?, яю-тшфшьюьє, яхЁхяюыэшы ўр°є ЄхЁяхэш  яЁхъЁрёэющ тхэхЎшрэъш. ?ю яЁю°хёЄтшш уюфр ьєЁчр ёыхчэю яюяЁюёшыё  т Ёєёёъє? ёыєцсє ш с?ы яЁшэ Є. ?э тч ы с?ыю ёэрўрыр Їрьшыш? ?єыърэёъшщ, юфэръю ?юрээ ?рёшы№хтшў яюёых тч Єш  ?рчрэш Ёх°шы, ўЄю ¤Єю ўхЁхёўєЁ.

?яюёыхфёЄтшш ?юыъюэёъшх яЁюёыртшышё№ т Ёєёёъющ шёЄюЁшш ьэюушьш ёыртэ?ьш фхырьш, чръюэўшт тюёёЄрэшхь эр ?хэрЄёъющ яыю?рфш. ?юёёЄрэшхь яЁюЄшт ъюЁюэ?, ъюЄюЁющ тхЁю? ш яЁртфю? яЁюёыєцшыш ЄЁш ёЄюыхЄш . ?ЁхфяЁшшьўшт?щ фєї яряр°ш ?юфцшю фртры ёхс  чэрЄ№, яЁюсштр ё№ ёътюч№ Єюы?є ўєцхЁюфэ?ї ухэют, яЁюёЄЁрэёЄт ш ёЄюыхЄшщ. ?ёЄюЁш  ёютхЁ°шыр ётющ яюыэ?щ ш эхшчсхцэ?щ ъЁєуююсюЁюЄ.

?юър, юфэръю цх, фю ?хэрЄёъющ яыю?рфш с?ыю х?х фрыхъю, ш ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў ?юыъюэёъшщ, Ёєёёъшщ яюёюы яЁш ?Ёфхэх уюёяшЄры№хЁют ?хЁєёрышьёъшї, ?юфюёр ш ?ры№Є?, яЁшёЄєяшы ъ ётюшь ьэюуююсЁрчэ?ь юс чрээюёЄ ь.

43

?хы?сшьр  цхэ?шэр юЄышўрхЄё  юЄ ы?сшьющ Єхь, ўЄю яЁшїюфшЄ, ъюуфр хх цфєЄ. ?юуфр ъръ ёрьр  яєэъЄєры№эр  т ьшЁх ы?сшьр  яю ты хЄё  эхюцшфрээю.

?хЁсрЄр  ЇыюЁшрэёър  ьюёЄютр  яЁюёЄєярыр шч эюўэюую ьЁрър. ?хяы?щ ш Ёючют?щ, ъръ ьхўЄр ьєцўшэ?, ьры№Єшщёъшщ ЁрёётхЄ яЁхтЁр?ры єтырцэхээ?х Ёюёющ єышўэ?х юЄсЁюё? т яхЁхыштўрЄ?х ш чрурфюўэ?х яхЁы?.

?ЁрЇ ?ьшЄЁшщ ?юыъюэёъшщ, яюфяхЁхт Ёєъющ ?хъє, чры?сютрыё  ўхЁхч юъэю сЁшыышрэЄютющ шуЁющ яхЁт?ї ыєўхщ эр ъюыфюсшэх. ?ьшышт°шё№, юэ яЁшэ ыё  Ёрчь?°ы Є№ ю схёъюэхўэюь ъЁєуютюЁюЄх тх?хёЄт т яЁшЁюфх. ?фэръю тьхёЄю ?юцхёЄтхээюую яЁюь?ёыр эр єь яЁш°хы ?юьюэюёют.

"?ЄЁхээхх Ёрчь?°ыхэшх ю ?юцшхь тхышўхёЄтх, -- ё єфютюы№ёЄтшхь яЁюшчэхё яЁю ёхс  уЁрЇ. -- ?юьюэюёют Ёрчь?°ы ы,   Ёрчь?°ы ?... ?ряЁшьхЁ, тюЄ ўЄю ¤Єю Єръюх хёЄ№ чр  тыхэшх яхЁхфю ьэю?? ?Єю хёЄ№ фшёяхЁёш  ётхЄр... ?ыш шэЄхЁЇхЁхэЎш ? ?яЁюўхь, ърцхЄё , фшЇЁръЎш ... ?юЁю°ю тёх-Єръш, ўЄю maman эрёЄю ыр эр юсЁрчютрэшш. ? Єръ ёшфхы с? ёхщўрё яхэ№ яэхь..."

?юёшэъш, чрёЄЁ т°шх Єрь ш ё ь т Ё?їыюь тюЁюїх, тхёхыю яюфїтрЄшыш шуЁє яхЁт?ї ыєўхщ ш, ЁрчэюЎтхЄэю яхЁхсЁюёшт°шё№ шьш, хфтр эх т?°шсыш є тъюэхЎ Ёрчь ъ°хую яюёыр ёыхчє. "?юЁю°ю-Єю ъръ, ?юёяюфш!" -- яюфєьры юэ, ё эрёырцфхэшхь юЄфртр ё№ ёючхЁЎрэш? сыхёЄюъ. ? ёыєўрщэ?х ышэшш эръюэхЎ ёюёЄртшышё№ т  ёэ?щ Ёшёєэюъ: є юсюўшэ? тры ырё№ фюїыр  ъю°ър.

?ЁрЇ, ё фюёрфющ юЄюфтшэєт°шё№ юЄ яюфюъюээшър, яЁхфёЄртшы, ъръ ?рєЁр яющфхЄ ёхщўрё ьшью юъюёЄхэхт°хщ урфюёЄш. ?юъюЁюсшт°шё№, їюЄхы с?ыю ъышъэєЄ№ ?юьє, фр тёяюьэшы, ўЄю х?х эхтхёЄ№ ърър  Ёрэ№.

??х ўхЁхч ўрё уЁрЇ єёяхы яЁюуы фхЄ№ тёх уырчр, фтр Ёрчр яхЁхюфхЄ№ё , юср Ёрчр яюфє°шЄ№ё , схуыю яючртЄЁрърЄ№, тяхЁшт°шё№ т чрюъюээє? ёєхЄє, чрфЁхьрЄ№, юўэєЄ№ё  ш ё эхєфютюы№ёЄтшхь єёЄртшЄ№ё  эр яЁюїюцхую ьры№ўшър ё ъюЁчшэющ яюьшфюЁют. ?ръ тфЁєу ¤ЄюЄ ьры№ўшъ яюьрїры уЁрЇє Ёєъющ. ?хЁфЎх ?юыъюэёъюую ўєЄ№ эх т?яЁ?уэєыю эр ЇыюЁшрэёъє? ьюёЄютє?.

-- ?хЄЁ! -- чрюЁры юэ.

?рєЁр чрьхЁыр ш шёяєурээю яюёьюЄЁхыр эр уЁрЇр.

?ї, эшъюуфр т цшчэш уЁрЇ эх єўрёЄтютры х?х т яюфюсэюь яёхтфюшёярэёъюь ЁръєЁёх: юэ т юъэх, р фхтє°ър эхцэю уы фшЄ эр эхую ё єышЎ?. ? уюыютх Ёрчфрыё  ёЄєъ ърёЄрэ№хЄ, яЁюьхы№ъэєыш тьхёЄх эюўэр  ?хтшы№  ш Їырьхэъю эр юЄЁюурї ?№хЁЁр-?хтрф?...

-- ?-¤... -- ?юыъюэёъшщ т?ёєэєыё  т юъэю, ёшы ё№ яЁшяюьэшЄ№ їюЄ  с? юфэю яЁшышўэюх юсЁр?хэшх цхэёъюую Ёюфр. ? уюыютх тхЁЄхырё№ "ьшыюўър", эю ¤Єю с?ыю, ърцхЄё , эхъёЄрЄш.

?рєЁр ьхцфє Єхь яЁю°ыр ъ ъЁ?ы№Ўє. ?юыъюэёъшщ єёы?°ры, ъръ їЁ ёЄэєыр тэшчє тїюфэр  фтхЁ№, ш ёЄрыю Єшїю.

?ЁрЇ яЁшёыє°штрыё  ё ьшэєЄє. ?рЄхь эхЁтэю т?°хы шч ёяры№эш, яхЁхёхъ ърсшэхЄ, яюшёъры уырчрьш ш эр°хы эр їюфє шЄры№ эёъшщ ЁрчуютюЁэшъ, ёЄры ёяєёърЄ№ё  эр ю?єя№ т яЁшїюцє?. ? ъЁюьх°эющ Є№ьх тэшчє цєЁўры ?рєЁшэ уюыюёюъ, тючуырё? ?юь? ш х?х ў№х-Єю ёюяхэшх. ?ЁрЇ чрьхЁ. ?рЄхь, ъЁрфєўшё№, тхЁэєыё  ъ ёхсх эртхЁї.

"?Єю ¤Єю Єрь ёюяшЄ?" -- яюфєьры юэ. ?рярышы ётхўє, яюуы фхыё  т чхЁърыю -ёю ётхўющ т?їюфшыю фютюы№эю ¤ЇЇхъЄэю -- ш ёэютр яюфрыё  тюэ. ?р яюЁюух ёЄюыъэєыё  ё ?юьющ, ъюЄюЁ?щ Єр?шы яхЁхф ёюсющ тюё№ьшуюыют?щ яюфётхўэшъ, чр эшь ?рєЁр.

?рєЁр чр?шЄшырё№ Ёєъющ юЄ ёэюяр фэхтэюую ётхЄр, єфрЁшт°хую шч фтхЁш т ьЁръ ъюЁшфюЁр, ш уЁрЇ шъюэюяшёэю чрёЄ?ы эр яюЁюух ёю ётхўющ т Ёєърї.

-- ?Єю ¤Єю т? ё єЄЁр яЁш ётхўрї? -- ёърчры ?юьр.

?юыъюэёъшщ уы фхы эр фхтє°ъє. ?ёыш с? эх Ёєър -- х?х ьюцэю с?ыю яюяЁртшЄ№ фхыю. ?ю ¤ЄюЄ чр?шЄэ?щ цхёЄ, юўхЁЄшт°шщ эхтюы№эю уЁєф№ хх яюф ърьчюыюь, ш Єюэъшх, яЁючЁрўэ?х яры№Ў? ёыюьшыш тшфрт°хую тшф? уЁрЇр.

?юьр шёяюфыюс№  яюуы фхы эр їюч шэр, яюЄюь эр ?рєЁє ш ью?эю фєэєы.

-- ?ръ т? ёърчрыш? -- ёяЁюёшы уЁрЇ, юўэєт°шё№.

?тхўш, чрўрфшт, яюурёыш.

-- ?фЁртёЄтєщЄх, -- яЁюшчэхёыр ?рєЁр.

-- ?шў?   эх ёърчры, -- юсшфхыё  ?юьр.

-- ?ЁюїюфшЄх, -- яЁшуырёшы уЁрЇ, юЄёЄєяр  т ёЄюЁюэє.

-- ?ыруюфрЁ? трё, -- ёхЁ№хчэю ёърчрыр ?рєЁр.

-- ?Єю   эх Єхсх, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ ?юьх, ёєэєт°хьєё  с?ыю т ърсшэхЄ. -- ? ўхь Є? сюыЄры т ЄхьэюЄх ё фхтє°ъющ? -- яЁю°шяхы юэ яю-Ёєёёъш.

-- ?ръющ срЁшэ є эрё їюЁю°шщ, -- юЄтхЄшы Єюцх °хяюЄюь ?юьр. -- ?ушяхЄ юЄ ?шЄр , уютюЁ?, эх уы ф  юЄышўшЄ...

-- ?р т? яЁшёрцштрщЄхё№, -- яЁхфыюцшы уЁрЇ, юсхЁэєт°шё№ т ъюьэрЄє. -- ? ёюяхы ъЄю? -- юэ ёэютр яхЁх°хы эр Ёєёёъшщ.

-- ?чтхёЄэю -- ?хЄЁ, -- ёърчры ?юьр. -- ?ръ єтшфхы хх, Єръ ш чрёюяхы. ?юЁчшэє яюфїтрЄшы, р Єрь Ёючют?х ъръЄєё?.

?ЁрЇёър  фтхЁ№ юёъюЁсшЄхы№эю чрїыюяэєырё№ є эхую яхЁхф эюёюь.

-- ? трь яЁшэхёыр яюяЁюсютрЄ№ яыюфют, -- ёърчрыр ?рєЁр. -- ?юы№ъю яюёяхыш.

?эр ёЄю ыр тючых с?Ёю, юяхЁ°шё№ ю эхую ырфюэ№?, ш ётхЄ сшы эр ¤ЄюЄ Ёрч ёчрфш. ?эр яюфэ ыр Ёєъє чрыюцшЄ№ ыюъюэ чр єїю, ш ьюўър єїр Ё фюь ё Єюэъшьш яры№Ўрьш -- ъръ ъряы  яюЁЄєуры№ёъющ "?рьсЁєёъш"...

-- ?? уюЄют?? -- ёърчрыр ?рєЁр.

-- ?юсёЄтхээю... хёыш т? эрёЄрштрхЄх... -- уЁрЇ чртхЁЄхыё  є тїюфэющ фтхЁш.

?рєЁр ётхыр сЁютш, уєёЄ?х ш ўхЁэ?х, ъръ є тющёъютюую ёЄрЁ°шэ?.

-- ?хф№ т? їюЄхыш яюёьюЄЁхЄ№ ?рыхЄЄє? -- юэр яхЁхёЄєяшыр ё эюуш эр эюує. -- ? хх ьэюую Ёрч тшфхыр. ?р-?рыхЄ-Єр, ?р-?рыхЄ-Єр, -- яЁюьєЁы?ърыр юэр ш ёьюыъыр.

?ЁрЇ тюёЄюЁцхээю Ёрчуы ф?тры ?рєЁє. ?ЄЁюую уютюЁ , хх эрЁ ф с?ы Єю ыш эрЁ фюь ярцр яЁш ёшэ№юЁх ёЁхфэхую фюёЄрЄър, Єю ыш ёрьюую ёшэ№юЁр, эю фюёЄрЄър ъЁрщэх эхчэрўшЄхы№эюую. ?фэръю уЁрЇ ?юыъюэёъшщ с?ы ёютхЁ°хээю эх т ёюёЄю эшш ёєфшЄ№ ёЄЁюую.

?рўшэр  юЄ ЇшюыхЄют?ї уюы№Ї, єїюф ?шї эр ?шъюыюЄърї яюф чюэЄшъш ярыхт?ї ыюёшэ, ш фю юЁрэцхтющ °ряюўъш -- тё  юэр эряюьшэрыр яхЁтє? їЁшчрэЄхьє, т ъръє? ьры№ўшъ ?шЄ  ы?сшы тяштрЄ№ё  уєсрьш, чєсрьш ш эюёюь т чрьюёътюЁхЎъюь ёрфшъх ЄхЄє°ъш ?хыюёхы№ёъющ-?хыючхЁёъющ.

-- ?ёыш с? срЁюэ яЁхфєяЁхфшы, ўЄю эєцэю ёэрўрыр ё·хёЄ№ ъюЁчшэє ъръЄєёют... -- эрўры ?юыъюэёъшщ.

-- ?Єю юёЄЁюєьэю, уЁрЇ. -- ?рєЁр юяєёЄшыр уюыютє ш ёЄрыр уырфшЄ№ ырфю°ъющ яю ёЄюыє. -- ? їюЄхыр ёфхырЄ№ трь яЁш Єэюх, ьхэ  эшъЄю эх яЁюёшы. ?єъє тюЄ єъюыюыр, яюър ёюсшЁрыр... -- т уюыюёх хх тфЁєу яюёы?°рышё№ ёыхч?.

?эр ёЄрыр ЁрёёЄхуштрЄ№ Ёєърт ърьчюыр.

-- ?рь тхф№ т ?юёёшш, эртхЁэюх, эх фютюфшыюё№ яЁюсютрЄ№... -- яЁюфюыцрыр юэр. -- ? юэш ёырфъшх. ?? ьэх тхЁшЄх?

?юыъюэёъшщ юях°шы. ? ёрьюь  фютшЄюь фшяыюьрЄшўхёъюь ёрыюэх хую °єЄъх яЁшэ ышё№ с? їыюярЄ№, эх ЁрёёЄхуштр  эшъръшї ърьчюыют...

-- ?... -- ёърчры юэ ш юёЄрэютшыё .

"?юёЄюъ. ?єЁръ. ?Ёюъ эюьхЁ юфшэ", -- яюфєьры юэ, юсЁрЄшы тэшьрэшх эр рыышЄхЁрЎш? ш яюър ээю яЁюфюыцшы:

-- ?рфш ?юур, ¤-¤... -- т уюыютє ёэютр эхъёЄрЄш тыхчыр "ьшыюўър". -?рєЁр, шчтшэшЄх ьхэ , -- чрсюЁьюЄры юэ, -- Ёрфш ?юур,  ...

? тфЁєу хую яЁюЁтрыю:

-- ? цфры трё Ўхыюх єЄЁю! ? тхё№ шчэхЁтэшўрыё ,  ... ? эхьхфыхээю ё·хь тё? ъюЁчшэє! -- ?э т?фтшэєы яхЁхф ёюсю? яюўхьє-Єю ёЄшёэєЄ?щ ъєыръ. -- ?єёЄ№ сєфєЄ ъръЄєё?! ?р яєёЄ№ їюЄ№ Ўхы?х хцш!

?рєЁр яюфэ ыр уырчр, сЁюёшт тючшЄ№ё  ё яєуютшЎрьш эр Ёєъртх.

-- ?? цфрыш? ??? -- ёърчрыр юэр.

"?р юэр х?х ёютёхь Ёхсхэюъ!" -- ьхы№ъэєыю т уюыютх уЁрЇр.

-- ?ї, ъръющ цх   шфшюЄ! ?ї,   эхтхцфр, рї,   юёхы!

-- ? т? чэрхЄх, -- ёърчрыр ?рєЁр, юЄшЁр  єуюыюъ уырчр, -- є эрё ьхёЄюшьхэшх " " ёюёЄюшЄ шч фтєї ёыюуют...

-- ?є! ?юЄ тшфшЄх! -- яюффхЁцры ?юыъюэёъшщ. -- ?ёыш, ъюэхўэю, ?хЄЁ єцх яюыютшэє эх ёюцЁры...

-- ?Єю эх Єръ яЁюёЄю, -- єы?сэєырё№ ?рєЁр. -- ?ї эрфю єьхЄ№ ўшёЄшЄ№.

?эр яхЁхяыхыр яры№Ў? тэшчє цштюЄр ш юъшэєыр тчуы фюь ърсшэхЄ. ??сшт°шхё  шч-яюф °ряюўъш ярєЄшэъш тюыюё, чршуЁрт яЁюЄшт ётхЄр, юсэ ыш хх уюыютє тюы°хсэ?ь юЁхюыюь.

-- ?ръющ є трё сюы№°ющ ъєыръ, -- фюсртшыр юэр.

?юыъюэёъшщ чрьхЄшы, ўЄю Єръ ш ёЄюшЄ ё эхяЁшышўэю ЄюЁўр?шь юЄ яєяър цхёЄюь. ?э эхьхфыхээю юяєёЄшы Ёєъє ш яюъЁрёэхы.

-- ? ¤Єю ўЄю? -- ?рєЁр тч ыр ёю ёЄюыр с?трЁ ё сЁюэчют?ьш эрєуюы№эшърьш.

"?юЄ юэю, -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ схч тё ъюую яхЁхїюфр. -- ?рўрыюё№..."

-- ?Єю ётхфхэш  ю ўшёыхээюёЄш ьры№Єшщёъюую урЁэшчюэр, -- ёърчры юэ.

-- ?-р... -- яЁюЄ эєыр ?рєЁр. -- р ¤Єю? -- юэр єърчрыр эр яюЁЄЁхЄ, ъюЁрсышъюь ёЄю т°шщ яюёЁхфш сєьру.

-- ?Єю Єюцх... -- ?юыъюэёъшщ яюўєтёЄтютры, ўЄю хщ эхыютъю, эю эхыютъю ъръ фхтє°ъх т уюёЄ ї є ьєцўшэ?, р эх ъръ ёюуы фрЄр?.

-- ?юьрэфшЁ ьры№Єшщёъюую урЁэшчюэр ?юыюь№х? -- эхтшээю ёяЁюёшыр уюёЄ№ .

-- ?Єю ?хЄЁ ?хышъшщ, -- ёърчры уЁрЇ ш, яюфїтрЄшт с?трЁ, ЁрёъЁ?ы хую.

-- ?ї Є?! -- ёърчрыр ?рєЁр. -- ?шЇЁ?

?схщ сюу, уЁрЇ эх ьюу ЁрчюсЁрЄ№: шыш шЁюэш  эрёЄюы№ъю Єюэър , шыш яЁюёЄюфє°шх Єръюх °шЁюъюх.

-- ?Єю яряшЁєё? ¤яюїш ?хЁїэхую ?рЁёЄтр. ?Ёхтэшщ ?ушяхЄ, -- ёърчры уЁрЇ.

-- ? Єръ яюїюцш эр ?Ёхтэшщ ?шЄрщ, -- тчфюїэєыр ?рєЁр. -- ?рЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр єтыхърхЄё . ?ю ?ЁрэЎшш, уютюЁ Є, ьюфэю.

?юыъюэёъшщ яЁш тёхь фЁюцр?хь, ъръ срсюўър эр тхЄЁє, тюёЄюЁух юЄ сышчюёЄш ?рєЁ? тфЁєу уЁєсю фры ёхсх ёыютю с?Є№ эрёЄюЁюцх. ?фэръю т?°ыю ъръ-Єю яю-ърчхээюьє, юЄуюыюёъюь шэёЄЁєъЎшш, эх ёютёхь шёъЁхээх ш ёютёхь эх ёєЁютю.

"??сют№ ш шэёЄЁєъЎш  -- фтх тх?ш эхёютьхёЄэ?х! -- уютрЁштры ?х°ъютёъшщ. ? фюсрты ы:

? ёЄЁрэх ы?сющ,

?Є срс єёЄрт,

?схщ ы?сют№,

?ёЄрт№ єёЄрт!"

?Ёю°ыш эр ъєїэ?. ?рєЁр ыютъю т?їтрЄшыр шч ъюЁчшэ? ъюы?ўшщ Ёючют?щ ъюьюъ, яюыюёэєыр эюцюь ш, т?тхЁэєт ь ъюЄ№, юёЄюЁюцэю ёЄЁ їэєыр уЁрЇє эр ырфюэ№.

-- ?хъЁхЄ т Єюь, ўЄюс? фхЁцрЄ№ хую юўхэ№ эхцэю, -- ёърчрыр ?рєЁр, тч ыр ёыхфє??шщ ш яютхЁЄхыр т яры№ўшърї Ёючютюх Єхы№Ўх яыюфр. -- ?юуфр юэ яхЁхёЄрхЄ с?Є№ ъюы?ўшь...

?ЁрЇ яюяхЁїэєыё .

-- ?ъєёэю, -- ёърчры юэ.

44

?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр ?ъртЁюэёър  уюЄютшырё№ ъ юЄ·хчфє т ?рэъЄ-?хЄхЁсєЁу.

?юфуюЄютър т?Ёрцрырё№ т Єюь, ўЄю юэр яюЄЁхсютрыр т?яшёрЄ№ шч ?Ёшэфшчш ъшЄрщёъюую ьрёёрцшёЄр.

-- ??°р, ўЄю юэ сєфхЄ ё Єюсю? фхырЄ№? -- ёяЁюёшы ?ртхы ?рЁЄ?эютшў ш црыюсэю яюуы фхы эр ёєяЁєує.

-- ?э сєфхЄ ьхэ  ьрёёрцшЁютрЄ№, яряр. ?Ёхтэшь ъшЄрщёъшь ёяюёюсюь.

-- ?ю хёЄ№ юэ Єхс  ўЄю цх?.. -- ?ртхы ?рЁЄ?эютшў т?ЁрчшЄхы№эю ёцры ш Ёрчцры фтр Ёрчр т тючфєїх яєїы?х ырфюэш.

?рЄ  чрцьєЁшырё№.

?ърчрЄ№, ўЄю ?рЄ? яхЁхф яюхчфъющ чрэшьрыш ь?ёыш ю ?цєышю, с?ыю с? яЁхєтхышўхэшхь. ?фэръю цх, ъюуфр ь?ёы№ ю Ё?ЎрЁх ьхы№ърыр т хх уюыютъх, юэр фюсрты ыр яюыюёъє Ёрфєуш эрф яЁхфёЄю ?шь уюЁшчюэЄюь...

?хэштю Ёрчфхтр ё№ яхЁхф ЎхышЄхыхь, юэр шч-яюф яє°шёЄ?ї тхъ эхюЄЁ?тэю уы фхыр ЎхышЄхы? т уырчр. ?шЄрхЎ ёьє?рыё  ш сыхфэхы -- тючьюцэю, Єръ, ъръ хщ їюЄхыюё№, ўЄюс? сыхфэхы ш ёьє?рыё  Ё?ЎрЁ№.

?шЄрхЎ, ъръ ш тё ъшщ ьєцўшэр, эх ы?сшы, ъюуфр цхэ?шэр ёьюЄЁшЄ. ?єцўшэх эЁртшЄё , ъюуфр юэр яюёьрЄЁштрхЄ.

?рЄю хфтр фюъЄюЁ яЁшърёрыё  ъ ?рЄшэюьє Єхыє, яры№Ў? хую юсЁхЄрыш... ?хЄ, ьюцэю ыш°№ ёЄЁюшЄ№ фюурфъш, с?ыр ыш ёэюЁютър ЎхышЄхы  сышчър ъ Єющ, ърър  уЁхчшырё№ ?рЄх т фЁєушї, фрыхъшї Ёєърї.

?яЁюўхь, фрцх ёрьр  шёъє°хээр  цхэ?шэр т ёрь?ї ёьхы?ї ьхўЄрї эх єьххЄ яЁхфяюыюцшЄ№, эр ўЄю юэр фхщёЄтшЄхы№эю ёяюёюсэр.

?рь цх ?ртхы ?рЁЄ?эютшў Ёхтэштю їюфшы яюф фтхЁ№? сєфєрЁр, ё ЄЁхяхЄюь яЁшёыє°штр ё№ ъ чтєърь. ?тєъш с?ыш ёрь?х ъышэшўхёъшх, Єю хёЄ№ фрыхъшх юЄ Єхї, ъръшх юэ сю ыё  єёы?°рЄ№. ?ю є яюёыр Єхь эх ьхэхх Ёрчтштрыюё№ ю?є?хэшх, сєфЄю хьє яюёЄртшыш срэъє эр яюфцхыєфюўэє? цхыхчє. ?ю хёЄ№ эр Єє юсырёЄ№, уфх, яю яЁхфёЄртыхэш ь єуЁю-Їшээют, ЁрёяюырурхЄё  фє°р.

?юыютъшэ їьєЁю ёьюЄЁхы эр яЁхфюЄ·хчфэ?х яЁшўєф?. ?шўэю юэ яютхёшы с? ъшЄрщЎр эр ёрьющ ўрїыющ эхряюышЄрэёъющ яры№ьх, яЁхфтрЁшЄхы№эю т?яюЁют ?рЄхЁшэє ?рёшы№хтэє эр уырчрї юсЁхўхээюую.

-- ?є ўхую Є? фєх°№ё ? -- юсшцрыё  ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ?Ёхтэшщ ъшЄрщёъшщ ёяюёюс.

-- ? ўхь цх юэ юЄышўрхЄё  юЄ ёютЁхьхээюую Ёєёёъюую? -- хїшфэшўры ?юыютъшэ.

-- ?ю°ы ъ! ?Єю яюыхчэю фы  ъюцш ш ¤Єшї тюЄ... эє... ? яюЄюь чрЄю юэр Ўхы?ї ЄЁш ьхё Ўр эх сєфхЄ Єхс  ЁрчфЁрцрЄ№...

?хфюЁ ?юыютъшэ эх ьюу Ёртэюфє°эю уы фхЄ№ эр ?рЄхЁшэє ?рёшы№хтэє ?ъртЁюэёъє?. ?ртшфхт Єхёэє? яюёЄєя№ эюу яюф яырЄ№хь, юэ тЁхьхэрьш хфтр ёфхЁцштрыё . ?Єшёъштры чєс?, ўЄюс? эх ёюЁтрЄ№ё  ё ьхёЄр ш ЄєЄ цх эх ЁрёЄхЁчрЄ№ хх фю ёрь?ї юёэют ъюэёЄшЄєЎшш.

?хфюЁюь тырфхы Ёхфъшщ, эю чрЄю ш ёрь?щ ьєўшЄхы№э?щ Єшя ёЄЁрёЄш: ъюуфр яхЁт?щ ръЄ ёЄрэютшЄё  яюёыхфэшь ръъюЁфюь. ?э?ьш ёыютрьш, эх юёЄрты хЄ юЄ ёрьющ ёЄЁрёЄш фрцх ыхуъюую ёыхфр т шчсюыхт°хьё  ёхЁфЎх ьєўхэшър.

?ю ¤Єюую-Єю ыхърЁёЄтр ш эхтючьюцэю с?ыю яюыєўшЄ№ ?хфюЁє. ? эх яюЄюьє, ўЄю ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр эх їюЄхыр яючтюышЄ№. (?Ёюя? цхэёъющ фє°ш шчтшышёЄ? ш ўрёЄю яЁштюф Є ъ ърьэхярфрь т Єхї ьхёЄрї, уфх эр ърЁЄх юсючэрўхэ Єєяшъ.) ? яюЄюьє, ўЄю эрЁ фє ёю ёЄЁрёЄ№? уЁрЇ ?хфюЁ с?ы юЄ ую?хэ эЁртёЄтхээ?ьш яюэ Єш ьш. ?юўхЄрэшх, ёЄюы№ цх эхт?эюёшьюх т ьюыюфюь тючЁрёЄх, ёъюы№ ЎхышЄхы№эюх т чЁхыюь.

?ЁрЇ ?юыютъшэ с?ы ьюыюф. ? яюфртыхээ?щ яЁшЁюфэ?щ шьяєы№ё шчыштрыё  т ёюЎшры№эю схчюярёэющ ЇюЁьх -- т ЇюЁьх ЁрчфЁрцхэш .

?Ёртфр, шчЁхфър ?хфюЁ ыютшы эр ёхсх ёЄЁрээ?щ тчуы ф ?рЄхЁшэ? ?рёшы№хтэ? -ёыютэю °ры№эющ трёшыхъ т?сштрыё  тфЁєу шч-яюф ьЁрьюЁэющ яышЄ? схчь ЄхцэюёЄш. ?ю ъръ ЄЁръЄютрЄ№? ?рфрэшх яю цхэёъюьє тчуы фє -- тхЁэхщ°хх шч урфрэшщ: т ёЄр ёыєўр ї шч ёЄр яЁхфёърчрэшх юяЁютхЁурхЄё .

-- ? ўхую Є? тч ы, ўЄю юэр ьхэ  ЁрчфЁрцрхЄ? -- ёяюїтрЄшт°шё№, яЁюсєЁўры ?хфюЁ ш юЄтхы уырчр.

?ртхы ?рЁЄ?эютшў ё уЁєёЄ№? ёьюЄЁхы эр фЁєур -- Єръ, ъръ юс?ъэютхээю фЁєу ёьюЄЁхы эр ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр.

-- ?эЄхЁхёэю, ърър  сєфхЄ ?рЄ , ъюуфр   єьЁє? -- ёърчры ?ъртЁюэёъшщ.

?хфюЁ яюфэ ыё  шч ъЁхёхы, юЄю°хы ъ юъэє ш Ёрёярїэєы Ёрьє. ?р Ёючютющ ъыєьсх ярышёрфр  Ёъю схыхыр "?хЁЎюушэ  ?юЁЄыхэфёър " -- ы?сшьр  Ёючр ?ърЄхЁшэ? ?рёшы№хтэ?. ?хфюЁ яюЄ эєы тючфєї, ш хьє яюърчрыюё№, ўЄю ёЁхфш сєщёЄтр чрярїют юэ яющьры хх яЁ э?щ рЁюьрЄ...

?хфюЁ Ёхчъю юЄтхЁэєыё  юЄ ярышёрфр, ёыютэю ёЄЁ їштр  ьєўшЄхы№эю эхъЁрёшт?щ чрёъюъ ь?ёыш.

-- ?Єю чр уыєяюёЄ№! -- ёърчры юэ уЁєсю.

?хфюЁ тёяюьэшы, ъръ эхфртэю т?°хы т ёрф ш, яюфющф  ъ юъю°ъє, чруы эєы ёэрЁєцш т ёюсёЄтхээ?щ ърсшэхЄ. ?э єтшфхы ёЄюы, чр ъюЄюЁ?ь Єюы№ъю ўЄю ЁрсюЄры, х?х Єхяыюх яюыєъЁхёыю, уюЁъє юўшэхээ?ї яхЁ№хт ш фрцх чряЁюярёЄшт°шщё  ё тхўхЁр ёєЁуєў эр ъютЁх. ?ёх с?ыю эр ьхёЄх, эю Єюы№ъю эх с?ыю хую ёрьюую -- уЁрЇр ?юыютъшэр. ? тфЁєу яюэ ы, ўЄю уЁрЇр ?юыютъшэр ьюцхЄ эх с?Є№. ?рцх яюфёьюЄЁхы -- ъръ ¤Єю сєфхЄ т?уы фхЄ№...

-- ? яюўхьє Є? эх яЁхфёЄртш°№ эрюсюЁюЄ, -- яЁюфюыцры ?хфюЁ ё эрЁюўшЄющ уЁєсюёЄ№?, -- ъръшь сєфх°№ Є?, хёыш тфЁєу юэр, эх фрщ ?юу...

-- ?Єю ц ЄєЄ яЁхфёЄрты Є№? -- яхЁхсшы ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ? схч ?рЄш... ?? цх чэрх°№. ? шэЄхЁхёэю -- эр ўЄю юэр ёяюёюсэр...

-- ?рцфр  цхэ?шэр ёяюёюсэр Єюы№ъю эр Єю, эр ўЄю ёяюёюсхэ ьєцўшэр, ъюЄюЁюьє юэр эЁртшЄё , -- яхЁхсшы ?хфюЁ.

-- ?ръ Є? ёърчры? -- яюЁрчшыё  ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ?Є ёрьюх... ?-фр. ? ўхую цх Є?, ёшы№эю єьэ?щ, ё ?ыхъёрэфЁющ т Єръюь ёыєўрх Є эх°№?

-- ? ё Єюсющ яюЁюфэшЄ№ё  эх ёях°є, -- їь?ъэєы ?хфюЁ. -- ?ръюую ЁюфёЄтхээшўър ?юу яЁшярё...

?ъртЁюэёъшщ ъюьшўэю юЄьрїэєыё .

-- ?хуъю с?Є№ єьэ?ь эр ўєцющ ёўхЄ, -- яЁюфюыцры ?хфюЁ. -- ? ёютхЄ? фртрЄ№ -- х?х эх т яЁшьхЁ ыхуўх! ? яю ёютхЄрь ш ёрь уюЁрчф...

?рьюшЁюэш  ?хфюЁр эш т ўхь эх єёЄєярыр хую ёрЁърчьє т юЄэю°хэшш юъЁєцр??шї. ?ЄЄюую юъЁєцр??шх шыш схччртхЄэю ы?сшыш уЁрЇр ?юыютъшэр, шыш ёьхЁЄхы№эю эхэртшфхыш. ?р, ёюсёЄтхээю, ёхЁхфшэр с?ыр хьє ьрыюшэЄхЁхёэр.

?Ёръ ё ?рЄшэющ ёхёЄЁющ -- ?ыхъёрэфЁющ ?рёшы№хтэющ ?ЁрэшЎъющ -яЁхфёЄрты ыё  фЁєч№ ь ?хфюЁр ёярёшЄхы№эющ эшЄ№? шч эхряюышЄрэёъюую ырсшЁшэЄр, т ъюЄюЁюь юэ сыєцфры єцх тЄюЁющ уюф.

?хфюЁ с?ы єтюыхэ шч Ёєёёъюую ЇыюЄр яю яЁшуютюЁє юЇшЎхЁёъюую ёєфр ўхёЄш. ?юуфр ?рёёрє-?шухэ яюыЄюЁр уюфр эрчрф яЁшэ ы ъюьрэфютрэшх ¤ёърфЁющ т ?Ёюэ°ЄрфЄх, ?хфюЁ ъюьрэфютры ЇЁхурЄюь, ё ъюЄюЁ?ь ўшЄрЄхы№ єцх чэръюь. ?ряшЄрэ "?т Єюую ?юрээр" ?хфюЁ ?юыютъшэ с?ы ёрь?ь ьюыюф?ь ъряшЄрэюь тю тёхщ ЇыюЄшышш. ? ёрь?ь Ё?цшь.

?Ёш яюуЁєчъх сюўхъ ё ътр°хэющ ъряєёЄющ эр ыхсхфъх ыюяэєы ърэрЄ. ?юЁтрт°хщё  Ўшъыюяшўхёъющ ртюё№ъющ ё сюўърьш єсшыю урЁфхьрЁшэр.

?юёых чртхЁ°хэш  яхўры№э?ї ЇюЁьры№эюёЄхщ юЇшЎхЁ? ёюсЁрышё№ т ър?Є-ъюьярэшш.

-- ?юЄ Єръ, -- ёърчры ъряшЄрэ ЄЁхЄ№хую Ёрэур ?ъюЄъшэ. -- ?хтхёхыюх є трё эрўрыю ёыєцс?, уюёяюфшэ ъряшЄрэ.

?хфюЁ ёшфхы, ёЎхяшт юуЁюьэ?х, т ъюэюяє°ърї Ёєъш эр ёЄюых ш уы ф  т схыюёэхцэє? ьюъЁє? ёърЄхЁЄ№.

-- ?ърцшЄх, чрўхь ёЄюы№ъю ъряєёЄ?? -- ёяЁюёшы ьшўьрэ ?юЁюфєышэ, Єюы№ъю ўЄю яюёЄєяшт°шщ эр ёєфэю шч ?ртшурЎъющ °ъюы?.

-- ?ръшї,  ъ Є?, Єєфр ср°ъющ ёєтрЄ?, -- юЄючтрыё  ?рЄєы?щтшЄ¤Ё. -- ? °ЄюЁь яхЁт?щ чряЁюёш°№.

-- ?рЁфхьрЁшэ ёрь тшэютрЄ... -- эрўры с?ыю ?ъюЄъшэ.

-- ?ръ, тшфэю, эр Ёюфє эряшёрэю, -- тчфюїэєт, яюфїтрЄшы ?юЁюфєышэ.

-- ? єё? црыъю їыюяўшър, -- ёърчры ?рЄєы?щтшЄ¤Ё.

?хфюЁ ьЁрўэю яюёьюЄЁхы эр ?рЄєы?щтшЄ¤Ёр. ?тр°хэр  ъряєёЄр фхщёЄтшЄхы№эю яюьюурыр юЄ ьюЁёъющ сюыхчэш. ?ю тЁхь  яхЁтюую т цшчэш °ЄюЁьр ?хфюЁ ш ёрь яЁюЄюЁўры уюыютющ т сюўъх фтюх ёєЄюъ.

?юыютъшэ тфЁєу тёЄЁхяхэєыё  ш с?ёЄЁю т?°хы эр ярыєсє. ?ЇшЎхЁ? яЁютюфшыш хую шчєьыхээ?ь тчуы фюь.

?Ёю°хы ъ ыхсхфъх ш тч ы т Ёєъє юсЁ?тюъ ърэрЄр. ?ю?шяры ьхЄхыъш яхэ№ъш, яюфэхё ъ уырчрь, яюэ?їры. ??ёЄЁю ёяєёЄшыё  юсЁрЄэю т ър?Є-ъюьярэш?.

-- ?Єю яюёЄртшы ърэрЄ?? -- ёяЁюёшы юэ ё яюЁюур.

-- ?ъш ърэрЄ?? ?ъ їЄю? ?ръ шэЄхэфрэЄ ц¤ ц! -- юЄючтрыё  ?рЄєы?щтшЄ¤Ё.

-- ?рьшыш ?

-- ?р Ўхщ... ?рўшэёъшщ, ўш  ъ...

?яєёЄ  фтр ўрёр ъ ?эЄхэфрэЄёъющ ъюэЄюЁх яюфърЄшы ЄрЁрэЄрё. ?ч ЄрЁрэЄрёр т?°хы Ё?цшщ уЁюьшыр т ЇюЁьх ъряшЄрэр ЇыюЄр хх тхышўхёЄтр. ?сэ т Ёєърьш юЄъЁ?Єє? сюўъє ё ъряєёЄющ эр чрфъх ЄрЁрэЄрёр, ъряшЄрэ ыхуъю ёюЁтры хх ш тю°хы т ъюэЄюЁє.

-- ?ряшЄрэ-шэЄхэфрэЄ є ёхс ? -- ёяЁюёшы юэ фэхтры№эюую, юЄтхф  сюўъє эхьэюую т ёЄюЁюэє. -- ?рўшэёъшщ?

-- ?р, эю... -- ёърчры фэхтры№э?щ.

-- ?фх?

-- ?рь, эю... -- фэхтры№э?щ ьхїрэшўхёъш яюърчры т яюЄюыюъ ш ёфхыры с?ыю °ру эряхЁхЁхч.

? шэЄхэфрэЄёъющ ъюэЄюЁх фртэю яЁшт?ъыш, ўЄю Ёрч· Ёхээ?х ъряшЄрэ? Єр?рЄ Єєїыюх ь ёю, яЁюъшё°є? Ёхяє, ёуэшт°є? ярЁєёшэє ш фЁєушх юсЁрчЎ? шэЄхэфрэЄёъюую Ётхэш  -- яюфъЁхяшЄ№ тючьє?хэшх. ?Ёртфр, ё сюўъющ эшъЄю х?х эх  ты ыё .

?хфюЁ, юЄЄюыъэєт сюўъющ фэхтры№эюую, ъЁєяэю чр°руры эртхЁї. ?ртхЁїє, юфэръю, юэ ёЁрчє яюяры т яЁюёЄюЁэюх яЁшёєЄёЄтшх, уфх ёшфхыю ш ёъЁшяхыю яхЁ№ ьш ўхыютхъ фтрфЎрЄ№ яшёрЁхщ. ?шёрЁ  Ёрчюь юЄтыхъышё№ юЄ сєьру ш ё цшт?ь шэЄхЁхёюь єёЄртшышё№ эр уЁюьючфъюую ъряшЄрэр.

?Ёрчє ўхЄ?Ёх фтхЁш єтюфшыш юЄё?фр т Ёрчэ?ї эряЁртыхэш ї, ш ?хфюЁ ЄюяЄрыё , эх т ёшырї ёююсЁрчшЄ№, т ъръє? фтхЁ№ ёютрЄ№ё  ъ эрўры№ёЄтє.

? ¤Єю тЁхь  юфэр шч фтхЁхщ юЄъЁ?ырё№, ш т ъюьэрЄє тю°хы ёьєЁэющ ўхыютхъ т эхсЁхцэю чрёЄхуэєЄюь ъряшЄрэёъюь ьєэфшЁх ё шэЄхэфрэЄёъшьш эр°штърьш. ?хыютхъ ъшёыю єёЄртшыё  эр ?хфюЁр.

-- ?рўшэёъшщ? -- яю ъръюьє-Єю эршЄш? Ё тъэєы ?юыютъшэ.

-- ?юсёЄтхээю... -- эрўры ўхыютхъ ё ёшы№э?ь яюы№ёъшь ръЎхэЄюь. -- ?рь, ёюсёЄтхээю, ўюую эрфюсэю?

-- ?рўшэёъшщ, ъЄю цх х?х, -- єёы?°ры ?хфюЁ ёчрфш яюю?ЁшЄхы№э?щ °хяюЄ яшёрЁхщ.

?шёрЁ  эх т яхЁт?щ Ёрч эрсы?фрыш яЁюфютюы№ёЄтхээ?х ёяхъЄръыш. ?юыхх Єюую, юэш ёюёЄрты ыш ы?сшьхщ°є? юЄЁрфє т ёъєўэюь фхых ЇыюЄюёэрсцхэш .

?рўшэёъшщ эх т?Ёрчшы эш шёяєур, эш юёюсюую єфштыхэш .

?хыютхъ т юсэшьъє ё сюўъющ эх яЁхфёЄрты хЄё  ЁхрышёЄшўхёъющ єуЁючющ: сюўър ьрыю яюїюфшЄ эр ёьхЁЄюэюёэюх юЁєцшх. ?ю ?хфюЁ с?ы юўхэ№ ъЁєяэ?щ ўхыютхъ.

?хфюЁ ё сюўъющ эр цштюЄх, ъръ схЁхьхээр  цхэ?шэр, яю°хы эр ?рўшэёъюую.

-- ?ю-эю, -- ёърчры ?рўшэёъшщ, юЄёЄєяр , ш єяхЁё  ёяшэющ т чръЁ?Єє? яючрфш фтхЁ№.

?хфюЁ яюёЄртшы сюўъє яхЁхф ?рўшэёъшь, юЄхЁ яюЄ ёю ыср. ?рўшэёъшщ сЁхчуыштю яюъюёшыё  тэєЄЁ№ сюўъш ш ёэютр яхЁхтхы эр ?юыютъшэр тюф эшёЄю-уюыєс?х схур??шх уырчр.

-- ?рё эх Єю°эшЄ? -- ёяЁюёшы ?юыютъшэ.

-- ?є ш ўЄю? -- ёърчры ?рўшэёъшщ. -- ? ъряєёЄющ трь Єєфр. -- юэ Єъэєы т юфэє шч фтхЁхщ.

?сё?ярээ?х яхЁїюЄ№?, цшфъшх тюыюё? хую ЄюЁўрыш шч-яюф эхЁ °ыштю ёфтшэєЄюую ярЁшър ш тъєях ё юёЄЁхэ№ъшь эюёшъюь фютхЁ°рыш тяхўрЄыхэшх юЄ Єшяшўэющ шэЄхэфрэЄёъющ ъЁ?ёъш.

-- ?р эхЄ, ьэх ё?фр. -- ?хфюЁ тчфюїэєы, °шЁюъю яхЁхъЁхёЄшыё .

?Ёшёхы, ъръ шуЁє°ъє, яюфїтрЄшы Ёєўш?рьш сюўъє ш, яхЁхтхЁэєт т тючфєїх, юяЁюъшэєы эр уюыютє шэЄхэфрэЄр.

?юуфр ?ърЄхЁшэх ?ЄюЁющ фюыюцшыш ёєЄ№ фхыр, юэр ъЁхяъю чрфєьрырё№. ?юыютъшэ яюфыхцры тюхээюьє ёєфє, ыш°хэш? яЁрт ш ёюёЄю эш ...

-- ?шэшьєь фхё Є№ ыхЄ яюёхыхэш , ьрЄє°ър, -- ёърчры ёЄрЄё-ёхъЁхЄрЁ№ ?Ёшсютёъшщ. -- ?Ёш яюфўшэхээ?ї, яЁш тёхь ўхёЄэюь эрЁюфх, ъряшЄрэр Ёюёёшщёъюую ЇыюЄр...

-- ?юўъющ ъряєёЄ? яю ср°ъх, -- уЁєёЄэю фюяюыэшыр ?ърЄхЁшэр. -- ?ютюЁ Є, рц ўртъэєыю. ?Єю цх ьэх фхырЄ№-Єю, р? ?рё, уютюЁшЄ, эх Єю°эшЄ? ?Ё?-юы!

??їюф эр°хы ?юЄхьъшэ.

-- ?р тхф№ ?юыютъшэ яЁрт! -- ё їюфє яЁюсрёшы юэ. -- ?Ёрт тхф№, ьрЄє°ър! ? ъръющ цх ?рўшэёъшщ ъряшЄрэ? ?фэю эрчтрэшх...

-- ?рўшэёъшщ, ьюцхЄ, ърэрЄют ¤Єшї т уырчр эх тшфхы, -- чрфєьўштю юЄтхўрыр ЎрЁшЎр. -- ? яюЄюь... ?юЁє?Є -- чэрўшЄ, хёЄ№ ўЄю тюЁютрЄ№. ?р ш црыъю-Єръш хую.

-- ?р, юэ яЁхъЁрёэ?щ ъряшЄрэ...

-- ?рўшэёъюую, уютюЁ?, црыъю. ?? цх ьэх ёрь фюъырф?тры -- ўЄю-Єю Єрь є эхую т ?юы№°х эх ёыюцшыюё№ ё шьхэ№ ьш...

?юЄхьъшэ эрїьєЁшыё . ?э чэры ¤Єш ьрЄє°ъшэ? яюфїюф?. ?рэрЄ ыюяэєы яЁш яюуЁєчъх, фр ш ыхсхфюўэ?щ -- эх ёрь?щ трцэ?щ эр ёєфэх. ? ъюуфр с? ярЁєёэ?щ, фр яЁш ёыєўрх сю , фр эр ?хЁэюь ьюЁх? ?эр эх ёЄрыр с? ЁрёёєцфрЄ№, ўЄю ?юЄхьъшэ Єюую ърэрЄр, эряЁшьхЁ, т уырчр эх тшфхы...

-- ?рЄє°ър, тёх яюэ Єэю, -- яюьюЁ?шт°шё№, ёърчры ?юЄхьъшэ.

-- ?ръ ўЄю фхырЄ№-Єю? -- ?ърЄхЁшэр їшЄЁю яЁш?єЁшырё№.

-- ?юърчрЄхы№э?щ ёєф юЇшЎхЁёъющ ўхёЄш! -- юЄЁхчры ъэ ч№.

?ърЄхЁшэр ёю?єЁшырё№ ёшы№эхщ.

-- ? чрїюўхЄ? -- ёърчрыр юэр. -- ?тюЁ эшэ. ?єў°х ёюёЄю эш  ыш°шЄ№ё , ўхь ўхёЄш юЇшЎхЁр.

-- ?Єю схЁє эр ёхс . ?ьэ?щ яющьхЄ, фєЁръ эх юёєфшЄ -- ъюуфр ёєфюь ўхёЄш чр ўхёЄэ?щ яюёЄєяюъ. ? ЁхяєЄрЎш  ?юыютъшэр ш Єръ єцх яю тёхьє ЇыюЄє т?°х эхъєфр...

-- ?Ёртфр, -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр.

-- ? ь? хую Єшїю т °ЄрЄёъє? ёыєцсє, -- яЁюфюыцры ?юЄхьъшэ. -- ? Єрь, уы фш°№, уюфшър ўхЁхч фтр... ?ыюЄ хую ъръ Ёюфэюую тёЄЁхЄшЄ. ? ъръ яю-фЁєуюьє? ?Єю с? Є? эш яЁшфєьрыр -- Єхс  цх єяЁхъэєЄ. ?ЄрЄёъшх -- чр ь уъюёЄ№: яютрфъє сєэЄют?шъє фрх°№. ?ыюЄ -- чр цхёЄюъюёЄ№: ўхёЄэюую ўхыютхър т яюёхыхэшх єяхъыр.

-- ?э ч№! -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр. -- ? юЄъєфр ц Є? Єръющ тч ыё ?

?яєёЄ  яюыЄюЁр уюфр яюёых юяшёрээ?ї т?°х ёюс?Єшщ сЁръ ?хфюЁр ё ?ыхъёрэфЁющ ?рёшы№хтэющ ?ЁрэшЎъющ юфэшь ьрїюь ЁрчЁх°ры тёх яЁю°ы?х ш сєфє?шх яЁюсыхь?, тючтЁр?ры ?хфюЁр т ы?сшь?щ ЇыюЄ. ?юЁюфэшЄ№ё  ё ?юЄхьъшэ?ь -- °єЄър ёърчрЄ№...

?Ёш тёхщ Їшчшўхёъющ ью?ш ?хфюЁр, яЁш ёшых тюыш, ъюЄюЁющ юярёрырё№ фрцх ьрЄє°ър, ?хфюЁ ёЄ?фшыё  ¤Єюую сЁрър. ? эх яюЄюьє, ўЄю ъЁ?ыё  ЁрёўхЄ. ? эх яюЄюьє, ўЄю ?ыхъёрэфЁр яЁюфюыцрыр с?Є№ ы?сютэшЎхщ ?юЄхьъшэр. ?Єю тёх юс?ъэютхээюх фхыю, р ?ыхъёрэфЁр фюёЄрЄюўэю ъЁрёштр, чэрЄэр, сыруютюёяшЄрээр, фр ш хьє цхэшЄ№ё  яюЁр... ? яюЄюьє, ўЄю ?хфюЁ эх ьюу яЁхюфюыхЄ№ срэры№эюую тюцфхыхэш  ъ ?ърЄхЁшэх ?рёшы№хтэх. ? т?їюфшыю -- Єюы№ъю яЁюфышЄ я?Єъє, цхэшт°шё№ эр ёхёЄЁх ётюхую яЁхфьхЄр.

? ?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр, яюуюыюфрт яхЁхф ёхрэёюь ьрёёрцр, яюыєўрыр яю юъюэўрэшш яЁюЎхфєЁ? шч Ёєъ ёхЁ№хчэюую ъшЄрщЎр фтх яюыютшэъш юуєЁЎр -яюфёюыхээє? ш эхЄ. ?э№ ш  э. ?юфёюыхээр  эЁртшырё№ ?рЄхЁшэх ?рёшы№хтэх сюы№°х.

45

?рыхЄЄр тёЄЁхЄшыр эр°шї ухЁюхт юуыє°шЄхы№эющ яє°хўэющ яры№сющ.

?ЄЁрцр, єфЁєўхээр  уЁюїюЄюь, хфтр яюуы фхыр эр яЁюяєёъ.

-- ?ю ъръшьє яютюфє ярышь? -- ёяЁюёшы ?юыъюэёъшщ, ьюЁ?рё№.

?ръ тё ъшщ фшяыюьрЄ, уЁрЇ эх ы?сшы яЁю тыхэшщ уЁєсющ ёшы?.

-- ?хышър  ьєўхэшЎр ?рЁсрЁр, -- юЄтхЄшыр ?рєЁр.

"?хышъюьєўхэшЎр ?рЁтрЁр", -- яхфрэЄшўэю яюяЁртшы яЁю ёхс  уЁрЇ.

-- ? яюўхьє ёЄЁхы№ср? -- ёърчры юэ. -- ?эр тхф№, ёюсёЄтхээю, фртэю єцх юЄьєўшырё№?

-- ?юcЄ чрэшх! -- яю ёэшыр ?рєЁр.

?рыхЄЄр яюЁрчшыр ?юыъюэёъюую уюЄшўхёъющ ёЄЁюуюёЄ№? ш юёюсхээ?ь тюхээ?ь фєїюь, эхчртшёшью тшЄрт°шь эрф ЄюЁуютю-Ёхьхёыхээ?ь Єхыюь: эрф Ўхїрьш Ёєцхщэ?ї ьрёЄхЁют; эрф ряЄхърьш ё ьх°ърьш ъюЁяшш т тшЄЁшэрї; эрф ?тхышЁэ?ьш ыртърьш, уфх т?фхы?трыш ЇшышуЁрэ№; эрф ыюьсрЁфрьш, ыюь ?шьшё  юЄ ¤Єющ ёрьющ ЇшышуЁрэш.

?ю єыюўъх ?т Єюую ?рїрЁш  ё уЁючф№ ьш фхЁхт ээ?ї срыъюэют т?°ыш ъ ёюсюЁє ?т Єюую ?юрээр, уыртэюьє їЁрьє ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют. ?юыъюэёъшщ т эхфюєьхэшш єёЄртшыё  эр ёъєяющ Їрёрф, эряюьшэрт°шщ ёъюЁхх єхчфэє? сюы№эшЎє, т?ёЄЁюхээє? эр яюцхЁЄтютрэш  чруЁєёЄшт°хщ тфют?.

-- ?фхё№ яюїюЁюэхэ ?р ?рыхЄЄр, -- ёърчрыр ?рєЁр. -- ?э с?ы Ёрэхэ тю тЁхь  тхышъющ юёрф? ?ры№Є?. ?рщфхЄх? ?рь ъЁрёштю.

-- ?Ёрёштю? -- ?юыъюэёъшщ Ёх°шЄхы№эю яютхЁэєыё  ъ эхщ. -- ?рєЁр...

-- ?ЁрЇ! -- ?рєЁр, юЄёЄЁрэшт°шё№, яюърчрыр уырчрьш яю ёЄюЁюэрь.

? ¤ЄюЄ чруютюЁ?шўхёъшщ цхёЄ Ёрчюь ёыюьры ЇюЁьры№эє? яЁхуЁрфє. ?э с?ы ъръ юсх?рэшх: т фЁєуюь ьхёЄх ш т фЁєуюх тЁхь ...

?рёЄю ?р  цхэ?шэр єьххЄ юЄърчрЄ№ Єръ, ўЄю юЄърч яЁшэюёшЄ сюы№°х єфютюы№ёЄтш , ўхь яюяєёЄшЄхы№ёЄтю. ?ръшх юЄърч? ётхЄ Є  Ёъшьш ьр ўърьш эр ьєцёъюь яєЄш, шёяюыэхээюь схчЁрфюёЄэ?ї єёЄєяюъ ш ЄюяюЁэ?ї ёэшёїюцфхэшщ.

"? Ёєїэєыр т яюёЄхы№ ё яЁшч?тэ?ь ъЁшъюь "?хЄ!"", -- уюЁхёЄэю яшёры яюыєчрс?Є?щ э?эх яю¤Є ?эфцхщ ?юсЁ?эшэ яюёых ётрф№с? ?ыхъёрэфЁ? ?рёшы№хтэ? ?ЁрэшЎъющ.

-- ?рєЁр... -- чрфюїэєыё  ?юыъюэёъшщ.

?єцшх -- юэш ёыютэю яюярыш т Єюэ, яЁшўхь ё сыруюёыютхэш  тхышъюую ?р ?рыхЄЄ?. ?юёых ъюёэю ч?ўэ?ї яЁшёЄєяют чруютюЁшыш эр тхЁэюь  ч?ъх, ш ?юыъюэёъюую юсфрыю Єхяыющ тюыэющ яхЁтюую фютхЁш .

?ю ЄєЄ эрф уюыютющ ёэютр Ёрчфрырё№ яє°хўэр  яры№ср, Єюыяр эр єышЎрї юфюсЁшЄхы№эю чруєфхыр.

-- ?юёЄ чрэшх? -- яюёюы ёўрёЄыштю тчфюїэєы.

-- ?Єю уЁюьўх, ъюЄюЁр  шч фхЁхтхэ№, -- яю ёэшыр ?рєЁр. -- ?хяхЁ№ ърцфє? эхфхы? сєфєЄ ёЄЁхы Є№. ?? чрьхЄшыш -- яЁрчфэшъш ёт Є?ї яюъЁютшЄхыхщ эр°шї фхЁхтхэ№ яюўхьє-Єю яЁшїюф Єё  тёх эр тхёэє?

-- ??х с?   эх чрьхЄшы! -- ёърчры уЁрЇ, ы?сє ё№ ёяєЄэшЎхщ.

"?ютюы№эю уЁюьюуырёэ?х ЄєЄ є эшї яЁю тыхэш  ярЄЁшюЄшчьр", -- яюфєьры юэ.

?ю ёЄЁрфр ?хрых ёяєёЄшышё№ ъ ?тюЁЎє тхышъшї ьрушёЄЁют. ?єЄ ?юыъюэёъшщ эхюцшфрээю ёяюїтрЄшыё  ш тяшыё  т ЎшЄрфхы№ юЁфхэр, р чрюфэю ш т ёЄЁрцэшъют ё рыхсрЁфрьш є тюЁюЄ.

"?ръ эхфюыую ш уюыютє яюЄхЁ Є№, -- фєьры юэ, яЁшэшьр ё№ яхЁхёўшЄ?трЄ№ юъэр тю фтюЁЎх. -- ?хьэрфЎрЄ№ ё ёхтхЁр, тюёхьэрфЎрЄ№ ё ?ур... ?юЁю°ю... ?юЁю°ю, ўЄю ё ?ур сюы№°х... ?ъюы№ъю, шэЄхЁхёэю, тхёшЄ рыхсрЁфр?"

-- ?рь эЁртшЄё ? -- ёяЁюёшыр ?рєЁр.

-- ?ўхэ№. -- ?юыъюэёъшщ яЁшъшф?тры, ёъюы№ъю яЁшьхЁэю °руют яю яхЁшьхЄЁє. "?рч, фтр, ЄЁш... ?эЄхЁхёэю, уфх є эшї рЁёхэры?.. ?хЄ, эю ъръ ъЁрёштю їюфшЄ! -- ?э ёъюёшы тчуы ф эр ?рєЁє. -- ?юЄЄшўхыыш. "?юцфхэшх ?хэхЁ?". ?юЄ  є ?юЄЄшўхыыш юэр ёЄюшЄ... ?ыш шфхЄ? ?яЁюўхь, ърцхЄё , яы?тхЄ..."

-- ?Єю яюёЄЁюшыш Ёрс? юЁфхэр, -- яЁхчЁшЄхы№эю ёърчрыр ёяєЄэшЎр.

-- ?рєЁр! -- ?юыъюэёъшщ юёЄрэютшыё  ш ёэютр тяхЁшыё  тчуы фюь т фхтє°ъє. -- ?эх эх яЁюёЄю эЁртшЄё . ? юсюцр?...

-- ?х эєцэю, -- ёърчрыр ?рєЁр.

-- ?хЄ, эю   шьхээю їюЄхы яюфўхЁъэєЄ№...

-- ?рўхь цх яюфўхЁъштрЄ№? ?юёЄрЄюўэю яЁюёЄю ы?сшЄ№. -- ?рєЁр яюёьюЄЁхыр уЁрЇє яЁ ью т уырчр. -- ?ющфхьЄх т ёрф? ?рЁръър, -- ёърчрыр юэр, ьшыю єы?сэєт°шё№.

?юуфр ?рєЁр єы?срырё№, тэєЄЁш ёыютэю чрцшурыё  ьр ўюъ, сЁюёрт°шщ эрЁєцє ёхЁхсЁшёЄ?х юЄётхЄ?. ?хЁ№хчэ?х т?яєъы?х уєс? -- ёрьр  чэрьхэрЄхы№эр  ўрёЄ№ ышЎр -- єёЄєярыш яхЁтхэёЄтю  ьюўърь эр ?хърї, яюїюцшь эр фтх ыєэъш эхшёЄЁхсшьюую ёўрёЄ№ . ?яЁюўхь, єы?срырё№ ?рєЁр Ёхфъю.

?рыхЄЄр т?ёЄЁюшырё№ эр ь?ёє: фхт Є№ єыюўхъ тфюы№ ш ўхЄ?ЁэрфЎрЄ№ яюяхЁхъ. ??ё чртхЁ°рыё  ью?э?ь ъєыръюь ЇюЁЄр ?т Єюую ?ы№ьр.

??ёюЄ? ёЄюышўэюую ь?ёр уюёяюфёЄтютрыш эрф уырф№? ?юы№°ющ ?ртрэш. ?Ёюїюф эр ъЁюэтхЁъш тё?фє с?ы фы  яєсышъш яхЁхъЁ?Є, ш Єюы№ъю т юфэюь ьхёЄх ?хЁїэшх ёрф? ?рЁръър т?їюфшыш яЁ ью эр срёЄшюэ.

?Єё?фр, ё уюыютюъЁєцшЄхы№эющ т?ёюЄ?, тхё№ ЄхрЄЁ тючьюцэ?ї сюхт?ї фхщёЄтшщ т ?юы№°ющ ?ртрэш ЁрёёЄшырыё  ъръ эр ырфюэш. ? яюыъютюфхЎ ьюу ёьхыю ўхЁЄшЄ№ яры№Ўхь яю ьюЁёъющ уырфш, ёыютэю яю цштющ ърЁЄх.

? уЁрЇр чрїтрЄшыю фєї.

?рєЁр яюъюёшырё№ эр ?юыъюэёъюую ш яюцрыр яыхўрьш.

-- ?Єю яюёЄЁюшыш Ёрс? юЁфхэр, -- яЁхчЁшЄхы№эю яютЄюЁшыр юэр.

"?рыхэ№ъшщ, эю уюЁф?щ эрЁюф!" -- яЁюьхы№ъэєыш т уюыютх уЁрЇр ў№ш-Єю ўєцшх ёыютр. ?рцхЄё , ъэ ч  ?тхэЎрфчх шч ?ЄюЁюую ?тЁюяхщёъюую юЄфхыр.

?рєЁр ёЄю ыр ё эртхЄЁхээющ ёЄюЁюэ?, ш фю уЁрЇр фюыхЄры яЁ э?щ чрярї тёхую хх ёє?хёЄтр...

?яюїтрЄшт°шё№, уЁрЇ яЁшэ ыё  с?ыю яхЁхёўшЄ?трЄ№ эр ъЁюэтхЁъх яє°ъш. ?ю ЄєЄ цх тэют№ ёюёъюы№чэєы, ъръ яюфт?яшт°шщ ёърыюырч, т яюыэє? яЁюёЄЁрЎш? ы?сютрэш .

?Єр ўхїрЁфр эрфюхыр хьє фю Єръющ ёЄхяхэш, ўЄю юэ эръюэхЎ яы?эєы. "?рфю сєфхЄ ёфхырЄ№ яЁюяєёъ ?юьх эр Ё?эюъ, тюЄ яєёЄ№ ш яюфёўшЄ?трхЄ", -- ё юсыхуўхэшхь яюфєьры юэ.

?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў яюхцшыё  эр ётхцхь ЇхтЁры№ёъюь ьюЁёъюь тхЄЁє ё яЁштъєёюь ?рїрЁ?.

-- ?рь эх їюыюфэю, ?рєЁр? -- ёяЁюёшы юэ.

-- ?ю тЁхь  тхышъющ юёрф? чфхё№ яюушсыш яюўЄш тёх ьєцўшэ? ?ры№Є?, -- Єшїю ёърчрыр ?рєЁр, єёЄЁхьшт тчуы ф эрыхтю, ъ чхтє ?юы№°ющ ?ртрэш, ъ юЄъЁ?Єюьє ьюЁ?. -- ?юёыхфэшьш чр?шЄэшърьш с?ыш эр°ш цхэ?шэ?. ?ёх уютюЁ Є ю яюфтшурї Ё?ЎрЁхщ. ? ьры№ЄшщЎ?? ?юЄ Єръ-Єю, уЁрЇ! -- юэр Ёхчъю юЄтхЁэєырё№ юЄ ?юы№°ющ ?ртрэш ш яЁшёыюэшырё№ ёяшэющ ъ яюЁєўэ?. -- ?юуфр цх юэш эръюэхЎ єщфєЄ ё юёЄЁютр? -- ёърчрыр юэр схч тё ъюую яхЁхїюфр.

-- ?ръ єщфєЄ? -- ю°рЁр°хээю ёяЁюёшы ?юыъюэёъшщ. -- ?єфр єщфєЄ?

-- ?ръ яЁш°ыш, Єръ ш єщфєЄ, -- ёяюъющэю юЄтхЄшыр ?рєЁр. -- ? ь? юёЄрэхьё .

?юыъюэёъшщ ё фюёрфющ єёЄртшыё  эряЁртю, т уЁ чэю-цхыЄє? ярэюЁрьє яЁшуюЁюфр. ?ч тёхї ЁрчэютшфэюёЄхщ цхэ?шэ їыюяюЄыштхщ тёхую ы?сшЄ№ ярЄЁшюЄъє.

? ёє°ш, ёю ёЄюЁюэ? ?ыюЁшрэ?, яхЁх°ххъ ёЄюышўэюую ь?ёр с?ы яхЁхЁхчрэ Ётюь Єръющ °шЁшэ? ш уыєсшэ?, ўЄю ?юыъюэёъюую схч тё ъюую яхЁхїюфр яюёхЄшыр ь?ёы№: эхфєЁэю с? яЁхфыюцшЄ№ ?рєЁх яЁюуєы Є№ё  т ¤ЄюЄ шэЇхЁэры№э?щ ЁхфєЄ, Ёрч єц ыхёют эр юёЄЁютх эхЄє. ? ЄєЄ хую эхяЁш Єэю єфштшы ЇыюЁшрэёъшщ рътхфєъ. ?ътхфєъ  ёэю єърч?тры: т ?рыхЄЄх тюф? тфютюы№. "? тюЄ хцхыш яхЁхъЁ?Є№ рътхфєъ ё ёє°ш? -- ёыєцхсэю яюфєьры яюёюы. -- ?ыш ьюцэю х?х Єєфр  фє эрё?ярЄ№..."

?юыъюэёъшщ ёэютр яюъюёшыё  эр ?рєЁє. ? тфЁєу ё єцрёюь яЁхфёЄртшы, ўЄю т уюЁюфх ё яхЁхЁхчрээющ рюЁЄющ ьюцхЄ юърчрЄ№ё  хую эюўэр  Ёєёрыър -- ?рєЁр шч ёхь№ш ?хёЄрЇхЁЁрЄр...

"?рё ёьхэ Є ьръёшьєь ўхЁхч фтр уюфр, -- ёърчры хьє эр яЁю?рэшх ?х°ъютёъшщ. -- ? Єю фшяыюьрЄ?, чэрхЄх ыш, яЁшт?ър?Є ъ ёЄЁрэх. ? эрўшэр?Є уы фхЄ№ эр Ёєёёъє? яюышЄшъє уырчрьш ьхёЄэ?ї яюышЄшърэют. ? ¤Єю Ёрчтх їюЁю°ю?"

"?ыртр ?юує, їюЄ№ шч яє°хъ ярышЄ№ яхЁхёЄрыш", -- яюфєьры уЁрЇ.

? ¤ЄюЄ ьюьхэЄ эрф ёрьющ уюыютющ Ёрчфрыё  юуыє°шЄхы№э?щ ъюыюъюы№э?щ чтюэ.

-- ?тр ўрёр, -- ёърчрыр ?рєЁр. -- ?эх яюЁр...

"?рё юЄ ўрёє эх ыхуўх", -- яюфєьры уЁрЇ.

-- ?ю хёЄ№ ъръ?.. -- ?юыъюэёъшщ ЁрчтхЁэєыё  тёхь ъюЁяєёюь... -- ? юсхф? ?...

-- ?ръющ цх юсхф т Єръє? црЁє? -- яюцрыр яыхўрьш ?рєЁр ш фтшэєырё№ ъ т?їюфє шч ёрфр.

-- ?ю срЁюэ тхф№ ьэх ёърчры... -- ё юЄўр э№хь тюччтры уЁрЇ, яюёях°р  чр фхтє°ъющ.

-- ?р? -- ?рєЁр юёЄрэютшырё№.

-- ?є, юэ тхф№ ёърчры, ўЄю хёыш ьэх чрїюўхЄё ... -- уЁрЇ Єюцх юёЄрэютшыё .

-- ? т? ўЄю -- тёхуфр ЄхяхЁ№ сєфхЄх фхырЄ№ Єю, ўЄю ёърцхЄ срЁюэ? -- ?рєЁр тюяЁюёшЄхы№эю яюфрыр тяхЁхф уєс?.

?Ёюїюцшх ё єфштыхэшхь ёьюЄЁхыш эр ёЄЁрээ?щ фшрыюу ёшэ№юЁр ё ярцюь. ?шэ№юЁ, ърцхЄё , юяЁртф?трыё , р ярц, ърцхЄё , эрёЄрштры...

-- ?р, эю срЁюэ ёърчры... -- уЁрЇ яЁхЁ?тшёЄю чрф?°ры ш эх чрьхЄшы шЁюэшш. -- ?э ёърчры, ўЄю хёыш   чрїюўє, Єю... Єръ ёърчрЄ№...

-- ? т? їюЄшЄх? -- сєфэшўэю ёяЁюёшыр ?рєЁр.

-- ? Єю! -- т?ярышы ?юыъюэёъшщ ш тфЁєу эх ъ ьхёЄє чрфєьрыё . -- ? эх яЁюёЄю їюўє, -- ёърчры эръюэхЎ яюёюы, яЁшсышцр ё№. -- ? црцфє, ?рєЁр!

"?рър  эруыюёЄ№!" -- шчєьшыё  юэ.

?рєЁр ёэютр яЁхфєяЁхцфр??х яюфэ ыр фхЄёъє? ырфюэ№. ? яюёьюЄЁхыр эр уЁрЇр Єръ, ўЄю уЁрЇ яюэхтюых єёюьэшыё , Єюўэ?щ ыш ётрышыё  уыруюы.

-- ?ртЄЁр є ьрЁъшчр ?рёёрЁр эр тшыых, -- Ёютэ?ь уюыюёюь ёърчрыр фхтє°ър.

-- ?р, эю ёхуюфэ , ?рєЁр? ?хуюфэ ? -- ?юыъюэёъюьє цштю яЁхфёЄртшырё№ ы?ёр  уюыютр ьрЁъшчр ?рёёрЁр т рЁсєчэ?ї яюыюёърї. -- ? яюЄюь, ъръ цх ¤Єю ь? эр тшыых, яЁш уюёЄ ї?..

-- ?ЁюёЄэшъ є шёЄюўэшър -- эх яюьхїр фы  яюфышээющ црцф?, -- ёърчрыр ?рєЁр. -- ? ёхуюфэ  ьэх х?х эхы№ч .

-- "?хы№ч , эхы№ч "... -- яЁютюЁўры уЁрЇ. "?рёЄю ?хую уЁєчшэр ¤Єю, ьхцфє яЁюўшь, эшъюуфр эх юёЄрэртыштрыю", -- яюфєьры юэ ёыютрьш ъэ ч  ?тхэЎрфчх.

?Ёшф  фюьющ, уЁрЇ яхЁт?ь фхыюь ёяЁртшыё  ё ?юэЇєЎшхь. "?ЁюёЄэшъ є шёЄюўэшър -- яюьхїр фы  ?хэър ш яюфёяюЁ№х фы  тюыър", -- яЁюўхы уЁрЇ яЁртшы№эє? ЎшЄрЄє ш эхэрфюыую чрфєьрыё .

46

?цєышю тхЁэєыё  т ёЄюышЎє ЇюЁьхээ?ь ухЁюхь.

?ыєї ю яюфтшух Ё?ЎрЁ  фюэхёё  фю ?рэъЄ-?хЄхЁсєЁур уюЁрчфю Ёрэ№°х, ўхь юсуюЁхт°шщ "?т Єющ ?юрээ" яЁш°трЁЄютрыё  є ъЁюэ°ЄрфЄёъюую яЁшўрыр.

?єцўшэ? эхїюЄ  ёъыюэ ышё№ ъ Єюьє, ўЄю Ё?ЎрЁ№, тючьюцэю, ьюыюфхЎ, юфэръю схч ?Ёєчр тёхщ ЇыюЄшышш т?°ыр с? ъЁ?°ър. ?рь?, эряЁюЄшт, уюЁ ўю эрёЄрштрыш, ўЄю шэюёЄЁрэЎ? ?рёёрє-?шухэ ш ?Ёєч эшъюуфр эх ёєьхыш с? т?шуЁрЄ№ эхЁртэющ срЄрышш. ? тюЄ Ё?ЎрЁ№ ?ры№Єшщёъюую юЁфхэр -- ЄюЄ фр. ?Єўхую Ё?ЎрЁ№ ?ры№Єшщёъюую юЁфхэр яЁхфёЄрты ыё  фрьрь ышЎюь эрЎшюэры№эю сышчъшь -- ёхъЁхЄ эх Єюы№ъю яхЄхЁсєЁуёъшї, эю ш фрь т Ўхыюь. ? х?х сюы№°є? чрурфъє ёюёЄрты хЄ тюяЁюё: юЄъєфр яЁюшёЄхъ ш ўхь яшЄрыё  ЁюьрэЄшўхёъшщ ёыєї?

-- ?хєцхыш яЁртфр? -- ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр, ёЁюўэю т?чтрт ?Ёыютр т ?шьэшщ.

?Ёыют яюцры яыхўрьш:

-- ? яюыєўшы ё ърэюэхЁъющ ъюЁюЄхэ№ъє? Ёхы Ўш?. ?Ёєч яш°хЄ, ўЄю "?т Єющ ?юрээ" ёшы№эю юсуюЁхы -- эю ш Єюы№ъю.

-- ? ўхую цх °тхф? яюсхцрыш?

-- ? їЁхэ хую чэрхЄ, тр°х тхышўхёЄтю. ?щ-сюує!

-- ? ?Ёєч ўЄю -- ю Ё?ЎрЁх эш ёыютр?

-- ?ш эрьхър, ьрЄє°ър, эш °ш°р.

-- ? юЄъєфр ц ёыєїш?

?Ёыют, яЁюэшЎрЄхы№эю ёю?єЁшт°шё№, юстхы уырчрьш ърсшэхЄ шьяхЁрЄЁшЎ?, ёъюы№чэєы яю хх ышЎє.

-- ?, ¤Єю чрурфър, тр°х тхышўхёЄтю, -- ёърчры рфьшЁры. -- ?рър  чрурфър... ?рь?, шчтюышЄх тшфхЄ№...

-- ?-фр, -- ёьєЄшырё№ ?ърЄхЁшэр, т ётю? юўхЁхф№ юЄтюф  уырчр. -- ?хўэю є трё срЁфръ, ?ыхъёхщ ?ЁшуюЁ№хтшў!

-- ?рЄю °тхф? схуєЄ, ьрЄє°ър. ? уфх фрь? -- Єрь, шчтхёЄэю, срЁфръ... -?Ёыют эхтшээю єёЄртшыё  т яюЄюыюъ.

?ърЄхЁшэр ы?сшыр ?ыхъёх  ?Ёыютр Єръ, ъръ тё? цшчэ№ ы?с Є єўрёЄэшър фхЄёъшї °рыюёЄхщ ш чрсртэ?ї юЄЁюўхёъшї яЁшъы?ўхэшщ. ? Єющ ЁрчэшЎхщ, ўЄю шЄюуюь юфэюую шч ёрь?ї чрсртэ?ї  тшырё№ ъюЁюэр ?юьрэют?ї.

?ЁшуюЁшщ ?Ёыют, с?ыр  юяюЁр ЄЁюэр, эх юёЄртшы яю ёхсх эшўхую, ъЁюьх црыюёЄш, ёьх°рээющ ё эхяЁш чэ№?. ?рцх хую єьюяюьЁрўхэшх яюёыхфэшї ыхЄ ърчрыюё№ ЁрёяырЄющ чр шхчєшЄёъє? уюЁфюёЄ№, ъютрЁёЄтю ш ёътхЁэ?щ °рэЄрц. ? ?ЁшуюЁш  эх їтрЄшыю фєїр... ?ыш, ыєў°х, ёяхЁыю ф?їрэшх эр ЇххЁшўхёъющ т?ёюЄх. ? ?ыхъёхщ тюЄ -- яюёря?трхЄ ёхсх Єшїюэ№ъю фр ЁрсюЄрхЄ. ?юЄ№ ш ёЄрЁшъ єц ёютёхь...

-- ? яюЄюь -- т? цх чэрхЄх ?Ёєчр, тр°х тхышўхёЄтю, -- яЁюфюыцры ?Ёыют. -?ръ рэуышўрэх яхЁхтюф Є ё ъхы№Єёъюую ёыютю "сЁшЄрэхЎ"? "?юсхфшЄхы№". ?Єю є эшї Єрър  Їшыюыюуш . ? юёЄры№э?х эрЎшш -- Єръ, эх яЁш°хщ ъюс?ых їтюёЄ. ?яЁюўхь, ?Ёєч,   ўрщ, чртЄЁр чрщфхЄ єцх т ?юЄышэ.

-- ?тюёЄ? т? ъюс?ырь яЁш°штрЄ№ эртюёЄЁшышё№, -- ЁрчфЁрцхээю ёърчрыр ЎрЁшЎр. -- ?рфэю, Є? фртрщ-ър ?Ёєчр ёЁрчє ъю ьэх. ? ёрь яхЁхуютюЁш ё ?рёёрє-?шухэюь. ?ЁшэЎ тхёхы?щ, р чэрўшЄ -- эхчртшёЄышт?щ. ?? яюэ ы?

-- ? эрфю эрь шїэшщ юЁфхэ юЄышўрЄ№, тр°х тхышўхёЄтю? -- ёяЁюёшы ?Ёыют, яюёъЁхс?тр  ьръютъє. -- ?шэ№юЁ ?шЄЄр, ъюэхўэю, ўхыютхъ яЁш Єэ?щ тю тёхї юЄэю°хэш ї. ?юуфр с?   эх чэры, ўЄю юэ ьрёюэ...

-- ?? рфьшЁры? ?є ш ъюьрэфєщ. ?рфю... эх эрфю, ьрёюэ, ЁючхэъЁхщЎхЁ... ?ю ьэх -- їюЄ№ шєфхщ, ыш°№ с? ?юёёшш ёыєцшы. ? рэуышўрэрь эюё єЄхЁхЄ№? ?р чрюфэю ш эр°шь, ъёЄрЄш. ?ю?хь эр ьюЁх, яюўшЄрщ, ёЄю ыхЄ, р Єюы№ъю ?шўруютр ё ?°ръют?ь ш Ёюфшыш.

?Ёыют юсшфхыё . ?э, яЁшЁюфэ?щ Ёєёръ, шчьюЁфютрт°шщ ЄєЁюъ яЁш ?хёьх...

-- ?шўруютр, -- яЁюсєЁўры юэ, яюуырцштр  ы?ёшэє. -- ?р ъЄю хую, ьры№ўш°ъє, эр сръх яюЁюы, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№? ? ъющ їЁхэ эрь т ¤Єющ ?ры№Єх?

-- ?р т? ўЄю ё ?юЄхьъшэ?ь -- ёуютюЁшышё№? -- т ёхЁфЎрї ёърчрыр ?ърЄхЁшэр.

-- ??ЎрЁш яЁюЄшт ЄєЁюъ -- ёю?чэшъш Єх х?х! -- эх єэшьрыё  ?Ёыют. -- ?ь Єюы№ъю ярыхЎ фрщ -- юэш юсх Ёєъш тЁрч юЄїтрЄ Є. ? хёыш эх юЄїтрЄ Є -- Єю ¤Єю фы  Єюую, ўЄюс? ўєцшьш Ёєърьш црЁ чруЁхёЄш...

-- ? тюЄ ь? яюуы фшь, -- ёърчрыр ?ърЄхЁшэр. -- ?Єю є ъюую ўхую юЄїтрЄшЄ ш ъЄю ўхую чруЁхсхЄ. ?ю Є? тёх ьюыюфхЎ. ?ръ шї, хфЁшЄ Єтю? цшчэ№! -- тхёхыю чръюэўшыр рєфшхэЎш? ?ърЄхЁшэр.

?хЁхч эхфхы? ъртрыхЁ ъЁхёЄр ш сыруюўхёЄш  ?Ёфхэр ?т Єюую ?юрээр уЁрЇ ?цєышю ?шЄЄр с?ы яЁхфёЄртыхэ ъ ?т Єюьє ?хюЁуш? 1-щ ёЄхяхэш, эруЁрцфхэ чюыюЄющ °ярующ "?р їЁрсЁюёЄ№" ш чтрэшхь ъюэЄЁ-рфьшЁрыр Ёюёёшщёъюую шьяхЁрЄюЁёъюую ЇыюЄр.

?цєышю яюыєўшы яю ъюэЄєчшш юЄяєёъ ш тёхышыё  т Єє цх ътрЁЄшЁє т ?яЄхърЁёъюь яхЁхєыъх, чрсюЄыштю яЁюЄюяыхээє? ??ы№хэюь.

?юсхЁЄшэю, юїр , яЁшэ ыё  ЁрчсшЁрЄ№ ёєэфєъш. ? тюхээюь уюёяшЄрых т ?Ёюэ°ЄрфЄх шэюёЄЁрэЎр яхЁхсшэЄютрыш ё Єръющ ёшыющ, ёыютэю їюЄхыш т?фртшЄ№ яюёыхфэшх ъряыш ёюьэхэш  т єёяхїрї Ёєёёъющ ьхфшЎшэ?.

?цєышю яюфю°хы ъ юъэє, єтшфхы чэръюьє? уы?сє, юяхЁё  Ёєърьш ю яюфюъюээшъ. ?р фє°х с?ыю ёьєЄэю.

?э тёяюьэшы яюёыхфэшх ёюс?Єш  эр схЁхує, яхЁхф юЄ·хчфюь т ?Ёюэ°ЄрфЄ, ш яюЁрчшыё  -- ъръ фрыхъю тёх ¤Єю юЄърЄшыюё№, ёыютэю с?ыю т фЁєующ цшчэш ш т фЁєуюь ьрё°Єрсх.

?фтр Ё?ЎрЁ№ тхЁэєыё  Єюуфр юЄ ?Ёыютр, ?юсхЁЄшэю яюфры ёъюьърээє? чряшёъє, єьюыўрт ю ёяюёюсх яхЁхфрўш.

?ртхы ?хЄЁютшў Ёрчьр°шёЄю яЁшуыр°ры Ё?ЎрЁ  яюёхЄшЄ№ хую фЁєуюх шьхэшх -?ртыютёъ, ъръ ш с?ыю єуютюЁхэю. ? яЁюуЁрььх -- ьюЎшюэ яю ярЁъє ш єцшэ т їЁрьх ъръющ-Єю "?юч? схч °шяют". "?р урєяЄтрїЄх   єцх єцшэры. ? їЁрьх х?х эхЄ", -яюфєьры ?цєышю ш тхыхы яюфрЄ№ єь?Є№ё .

?юсхЁЄшэю яЁшЄр?шы ы?сшь?щ сЁюэчют?щ Єрчшъ ё ухЁсюь фюьр ?шЄЄ?, ъют° ё тюфющ, чрсЁюёшы яюыюЄхэЎх эр яыхўю.

?цєышю яюфёЄртшы ырфюэш. ?эшьрэшх сєфє?хую шьяхЁрЄюЁр ?ртыр ?хЄЁютшўр ы№ёЄшыю. ?ёяхї °хы т Ёєъш схч ёяхЎшры№э?ї єёшышщ ш с?ёЄЁхх, ўхь юцшфрыш эр ?ры№Єх. ?єцэю ЁрчтштрЄ№ єёяхї, эю Єюы№ъю сєфхЄ ыш Єрь ?ыхъёрэфЁр?.. ?цєышю чрьхЁ, ш тюфр ЄюыёЄющ ёЄЁєхщ яюЄхъыр ьшью, уєыъю єфрЁ  ё№ ю фэю Єрчр. ?ютюЁюЄ ь?ёыш с?ы єфштшЄхыхэ.

-- ?юЁ ўю? -- ёяюїтрЄшыё  ?юсхЁЄшэю.

-- ?р, фюсрт№ їюыюфэющ, -- ёърчры ?цєышю.

?шё№ью ?рЄш єцх фюыцэю с?ыю фющЄш ъ ?ыхъёрэфЁх т Ёєъш...

? фхё Є№ єЄЁр эр ?яЁръёшэ фтюЁ яЁшхїры ?ЁюсхЁу.

?юуфр ?юсхЁЄшэю фюыюцшы ю уюёЄх, ?цєышю ёьєЄшыё .

-- ?ЁрЇ ?ЁюсхЁу? -- яхЁхёяЁюёшы юэ. -- ?-эє яЁюёш.

?ЁюсхЁу, тющф , ьюыўр яюъыюэшыё .

-- ?ЁшёрцштрщЄхё№. -- ?цєышю °шЁюъшь цхёЄюь єърчры эр фштрэ. -- ? эх цфры трё.

?ЁюсхЁу ъштэєы. "?хэ  юс?ўэю эх цфєЄ", -- ърцхЄё , їюЄхы ёърчрЄ№ юэ.

?юьюыўрыш.

-- ?ь... -- ?цєышю яюыруры, ўЄю уюёЄ№ яхЁт?ь шч· ёэшЄ Ўхы№ яЁшхчфр.

??ЎрЁ№ эх ьюу юс· ёэшЄ№, юЄўхую хую ёьєЄшы яЁшхчф ?ЁюсхЁур. ?юыцхэ с? юсЁрфютрЄ№ё  ёярёшЄхы?...

? єуЁ?ьюь ышЎх эхьЎр  ёэю ўшЄрыюё№ юфэю: юэ цшы шэЄхЁхёрьш, ьрыю ёютярфрт°шьш ё шэЄхЁхёрьш сюы№°шэёЄтр. ? ьхЄюф? т фюёЄшцхэшш Єєьрээ?ї Ўхыхщ т?сшЁры, ёююсЁрчє ё№ ё ёюсёЄтхээ?ьш яЁхфёЄртыхэш ьш ю фюсЁх ш чых.

?ЁюсхЁу ёяюъющэю Ёрчуы ф?тры яюьх?хэшх, ёыютэю с? эх чрьхўр  эхыютъюёЄш.

-- ?, ёюсёЄтхээю... -- эрўры тёх цх ?цєышю эр яЁртрї їюч шэр. -- ? їюЄхы яюсыруюфрЁшЄ№ трё чр юърчрээє? єёыєує.

?ЁюсхЁу ъштэєы. ?ючфртрыюё№ тяхўрЄыхэшх, ўЄю ¤Єю ?цєышю яюяЁюёшы хую чрхїрЄ№. ? шьхээю фы  шч· тыхэш  сыруюфрЁэюёЄш.

?цєышю яюфю°хы ъ с?Ёю, шчтыхъ шч °ърЄєыъш эхсюы№°ющ ьры№Єшщёъшщ ъЁхёЄшъ эр яюфтхёъх.

-- ?ЄюЄ чэръ тЁєўрхЄё  ышЎрь, юърчрт°шь юЁфхэє ъЁєяэє? єёыєує. ?юў№? эр ърэрых шьхы ьхёЄю ъръ Ёрч Єръющ ёыєўрщ.

?э яюфю°хы ъ ?ЁюсхЁує, эю ЄюЄ юЄтхы Ёєъє.

-- ? эх ы?сы? чюыюЄр, -- ёърчры ?ЁюсхЁу.

-- ?ЄтхЁур??шщ чэръ юЄышўш  юЁфхэр -- юЄтхЁурхЄ юЁфхэ, -- ёяюъющэю юЄтхЄшы ?цєышю. -- ?Єю эх чюыюЄю, ¤Єю ьхф№.

?цєышю єёяхы чрьхЄшЄ№, ўЄю Єхэ№ єфютюы№ёЄтш  ьхы№ъэєыр тёх цх т їш?эюь ышЎх уюёЄ , яюър Ё?ЎрЁ№ яЁшъЁхяы ы яюфтхёъє ъ ърьчюыє. ?ю тё ъюь ёыєўрх, ?ЁюсхЁу яюфэ ыё , ўЄюс? їюч шэє с?ыю ёяюфЁєўэхх.

-- ?юїюцх эр ьхф№, -- єїь?ы№эєыё  уюёЄ№. -- ? эхсюы№°ющ яЁшьхё№?.

-- ?Ёшьхё№ эхтхышър. ?Єръ, ўхь юс чрэ?

-- ?їрЄ№ т ?ртыютёъ, -- ёърчры ?ЁюсхЁу.

?цєышю яЁю°хы ъ фштрэє ш ёяюъющэю єёхыё  эр эхую. "? яЁшэЎрьш ъръ ё цхэ?шэрьш, -- єўшы фх ?юїрэ. -- ?рёър ш эрёЄющўштюёЄ№. ?х яєЄрЄ№ ё эхцэюёЄ№? ш ўрёЄюЄющ".

-- ?є ўЄю ц, -- ёърчры ?цєышю. -- ?юфюсэр  яЁхфєяЁхфшЄхы№эюёЄ№ ёю ёЄюЁюэ? тхышъюую ъэ ч  юс ч?трхЄ эрё, ёю ётюхщ ёЄюЁюэ?...

?ЁюсхЁу ъштэєы ё уЁшьрёющ, яюърчрт°хщ, ўЄю ЇюЁьры№э?х т?Ёрцхэш  фюёрцфр?Є хьє х?х сюы№°х, ўхь эхЇюЁьры№э?х.

-- ?ърцшЄх, р юЄъєфр т? тч ыш ыю°рф№? -- ?цєышю тэшьрЄхы№эю ЁрёёьрЄЁштры ўхЁэє? °хыъютє? яют чъє, яюффхЁцштрт°є? Ёрэхэє? Ёєъє.

-- ?р ъюэ?°эх, -- сЁюёшы ?ЁюсхЁу. -- ?рь эєцэр ыю°рф№?

-- ? эх чрьхЄшы, ъюуфр т? хх єёяхыш т ъюэ?°э? яюёЄртшЄ№.

?ЁюсхЁу єёьхїэєыё :

-- ?юуфр ьхэ  яЁюё Є,   єёяхтр?.

?ЁюсхЁу т?ч?тры фтющёЄтхээюх ўєтёЄтю: ёьхё№ эрёЄюЁюцхээюёЄш ё юёЄЁ?ь ы?сюя?ЄёЄтюь. ?рчуютюЁ  тэю эх ъыхшыё .

-- ?? фртэю т ?юёёшш? -- ёэютр эрўры ?цєышю.

-- ?хэр эрёыхфэшър -- ью  ъєчшэр, -- сєЁъэєы ?ЁюсхЁу.

?э юЄтхўры эр тюяЁюё эх т Єюь тшфх, т ъръюь с?ы яюёЄртыхэ, р т ъръюь ёрь эрїюфшы эєцэ?ь.

-- ??, ёЄрыю с?Є№, ф ф  ьрыхэ№ъюую ?ыхъёрэфЁр ?ртыютшўр? -- фшяыюьрЄшўэю ёърчры ?цєышю.

-- ? ф ? -- єфштшыё  ?ЁюсхЁу ш эръюэхЎ юсхЁэєыё . -- ?ї, эє фр, ф ф . ?ёыш Єръ ьюцэю т?ЁрчшЄ№ё .

?цєышю яюўєтёЄтютры, ўЄю чрсЁрыё  т ъръшх-Єю фхсЁш ш ыєў°х яюёъюЁхх т?сЁрЄ№ё . ?ю ы?сюя?Єэю.

-- ? ьхэ  яЁшърч -- т?хїрЄ№ ёхуюфэ  т ?Ёюэ°ЄрфЄ, -- ёърчры юэ. -?юсыруюфрЁшЄх тхышъюую ъэ ч  ш шчтшэшЄхё№ чр ьхэ . -- юэ їюыюфэю яюёьюЄЁхы ?ЁюсхЁує яЁ ью т цхыЄ?х уырчр.

?ЁюсхЁу єы?сэєыё . ?э юсырфры Єющ Ёхфъющ єы?съющ, чр ъюЄюЁющ ьюцхЄ Ёртэю яюёыхфютрЄ№ яЁю?ры№эюх фЁєцхёъюх юс· Єшх шыш сх°хэ?щ єфрЁ ЄЁюёЄ№?...

?цєышю юЄюЁтрыё  юЄ юъэр, яЁю°хы т ърсшэхЄ ш эрЄъэєыё  эр уЁєфє тшчшЄэ?ї ърЁЄюўхъ ш яючфЁртшЄхы№э?ї ышёЄют. ?эшьрэшх яЁштыхъ юфшэ, ё ухъёруЁрььющ ?Ёфхэр шхчєшЄют. ?цєышю яхЁхтхЁэєы ш єтшфхы яюфяшё№ ярЄхЁр ?ЁєсхЁр.

?рЄхЁ ?ЁєсхЁ яючфЁрты ы ?цєышю ё эруЁрфрьш, сыруюёыюты ы чр яЁю тыхээ?щ ухЁюшчь ш яю-юЄхўхёъш ёютхЄютры яЁшўрёЄшЄ№ё  яюёых ъЁютюяЁюышЄш .

?ьхырё№ эютр  чряшёър юЄ ?ртыр ?хЄЁютшўр.

?юуфр ?ртхы ?хЄЁютшў эряшёры ?цєышю яючфЁртшЄхы№эюх яшё№ью ё яютЄюЁэ?ь Ёюсъшь яЁшуыр°хэшхь т ъюэЎх яюёхЄшЄ№ тёх-Єръш ?ртыютёъ ш юЄфюїэєЄ№ яюёых ЁрЄэ?ї ЄЁєфют, ?Ёръўххт єёьхїэєыё .

-- ?хёяюыхчэю, -- ёърчры юэ. -- ? эх Єръшх ыюьрышё№.

-- ?эр?, -- уЁєёЄэю юЄючтрыё  эрёыхфэшъ. -- ?ю юэ яюёыєцшы тю ёыртє ?юёёшш, ш   хую яючфЁртшы. ?ры№°х -- хую фхыю. ?ю   с? эр хую ьхёЄх эх яюхїры, -- ўхёЄэю ёърчры тхышъшщ ъэ ч№.

?цєышю яютюЁю°шы уюЁъє тшчшЄэ?ї ърЁЄюўхъ. ? тфЁєу -- юэ юфэютЁхьхээю єтшфхы фрьёъє? Ёючютє? ърЁЄє ш эр эхую ярїэєы чрярї фєїют... ?р яюЁюїют?ь ф?ьюь ш ъюЁрсхы№э?ьш рЁюьрЄрьш ?цєышю яюўЄш чрс?ы, ъръ ярїэєЄ фєїш... ? тэхчряэю чрсшт°шьё  ёхЁфЎхь ?цєышю ьхфыхээю т?Є эєы ърЁЄє шч-яюф уЁєф? ш яюфэхё ъ уырчрь... ?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр яюёых ъюЁюЄъюую яючфЁртыхэш  ъюЁюЄъю цх яЁшуыр°рыр ъ ёхсх т яЁшхьэ?щ фхэ№ -- ўхЄтхЁу.

?цєышю ёэютр тхЁэєыё  т уюёЄшэє?. ?эют№ яюфю°хы ъ юъэє. ?ы?ср тэє°шЄхы№э?ь тшфюь яютхёЄтютрыр ю ъЁрщэхщ, ърьхээющ ёЄхяхэш эрфхцэюёЄш...

?э т?яюыэ хЄ чрфрўє, яюёЄртыхээє? фх ?юїрэюь. ?э хх фрцх яхЁхт?яюыэ хЄ. ?э яюыєўшы тЄюЁшўэюх яЁшуыр°хэшх юЄ эрёыхфэшър ?ртыр -- яюёхЄшЄ№ хую т?ёюўхёЄтю т ?ртыютёъх. ?Єрыю с?Є№, т?яюыэ хЄ яюЁєўхэшх ?юЁрёр. ?ръюэхЎ, Ёрэхэ т ёЁрцхэшш ш яюыєўшы Ёєёёъшщ чэръ тюшэёъющ фюсыхёЄш... ?цєышю яЁшёыюэшыё  ысюь ъ ёЄхъыє. "?юЁю°ю с? ш тяЁртфє шёяютхфрЄ№ё , -- яюфєьры юэ. -- ?рЄхЁ яюёЄхёэ ыё  яЁхфыюцшЄ№ ётюш єёыєуш. ?юшЄё  яюыєўшЄ№ юЄърч. ?ряр шхчєшЄют ЁрёяєёЄшы. ?ю сыруюфрЄш Ёєъюяюыюцхэш  ёт ?хээшъют ?Ёфхэр ?шёєёр яряр эх юЄьхэ ы".

??ЎрЁ№ юЄтхЄшы ярЄхЁє сыруюфрЁёЄтхээ?ь яшё№ьюь, т ъюЄюЁюь яЁюёшы фюяєёЄшЄ№ ъ шёяютхфш, ш эрўры ЄЁхїфэхтэ?щ яюёЄ. ?ю яЁхцфх ъЁшъэєы ?юсхЁЄшэю.

-- ?-ъръющ ёхуюфэ  фхэ№? -- ёяЁюёшы Ё?ЎрЁ№.

-- ?хЄтхЁу, ¤ўхыхэЎр, ъръющ цх х?х! -- юЄтхЄшы ?юсхЁЄшэю.

47

?цєышю тю°хы т уюёЄшэє? ?ыхъёрэфЁ? ?рёшы№хтэ? т ёюяЁютюцфхэшш ърьхЁшёЄъш ш -- ЁрёЄхЁ ыё : ?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр с?ыр юфэр.

-- ?ю ьэх ърчрыюё№, ўЄю є трё т ўхЄтхЁу... -- эхєўЄштю эрўры ьюэрї ш фрцх яюя Єшыё .

-- ? эх тяюыэх чфюЁютр, -- яхЁхсшыр ?ыхъёрэфЁр, Ёхчтю яюф?ьр ё№ эртёЄЁхўє. -- ? ъёЄрЄш, чфЁртёЄтєщЄх, -- ёърчрыр юэр, ыєъртю ш тырцэю яюсыхёъштр  ўхЁэ?ьш уырчрьш. -- ?ю   эх ьюуыр эх яЁшэ Є№ ухЁю , ю ъюЄюЁюь уютюЁшЄ тхё№ ?хЄхЁсєЁу... -- юэр яюфю°ыр ш тч ыр тфЁєу ?цєышю чр Ёєъє. -- ?рфшЄхё№, тюЄ чфхё№ трь сєфхЄ єфюсэю. ?р?? ? є ьхэ  яЁюёЄєфр. ?ръ ўЄю т? фхЁцшЄхё№ юЄ ьхэ  яюфры№°х. -- юэр сЁюёшыр хую Ёєъє ш тфЁєу Ёрёёьх ырё№.

?Єю-Єю эх тяюыэх хёЄхёЄтхээюх, хфтр єыютшьюх, яюўєфшыюё№ ?цєышю т ёьхїх ?ыхъёрэфЁ?.

-- ?чтшэшЄх, -- ёърчрыр юэр. -- ?юЄюь, є ьхэ  Їшэрэёют?х эхяЁш ЄэюёЄш, Єръ ўЄю  , тхЁэю, ш т?уы цє эх ыєў°шь юсЁрчюь? -- юэр ъюъхЄыштю тч ырё№ чр ъюэЎ? °рыш ш эр ьшэєЄє яЁшюЄъЁ?ыр °х?.

-- ?юьшыєщЄх! -- яЁюсюЁьюЄры ?цєышю, юЄтюф  уырчр т яюы ш уЁєчэю єёрцштр ё№. -- т? т?уы фшЄх яЁхъЁрёэю...

?ыхъёрэфЁр с?ыр юфхЄр яю-фюьр°эхьє, ъръ ш ёыхфєхЄ чряЁртёъющ сюы№эющ: т юсыхур??хь °хЁёЄ эюь яырЄ№х ё юуЁюьэющ ўхЁэющ °ры№? тюъЁєу °хш ш эр яыхўрї.

-- ?ї, эхєцхыш цх єёЄрт юЁфхэр тхышЄ юёЄртрЄ№ё  ьюэрїюь фрцх ш т уюёЄ ї є ётхЄёъшї фрь? -- уЁрЇшэ , яЁшёхт эряЁюЄшт, эръыюэшырё№ ъ Ё?ЎрЁ?, ёыютэю яюьюур  юЄюЁтрЄ№ хую тчуы ф юЄ чхЁъры№эю эрўш?хээюую ярЁъхЄр.

?цєышю ёьєЄшыр яЁ ьюышэхщэюёЄ№ уЁрЇшэш. ? юЄышўшх юЄ ?ърЄхЁшэ? ?рёшы№хтэ?, т уырчрї ?ыхъёрэфЁ? ётхЁърыр фх Єхы№эр  ¤эхЁуш , ъръющ сю Єё  шэ?х ьєцўшэ?. ? Єръющ цхэ?шэющ ЄЁєфэю уютюЁшЄ№ єёыютэ?ь  ч?ъюь: юэр ЄЁхсєхЄ  ёэ?ї т?ёърч?трэшщ.

?юы№°шэёЄтю ьєцўшэ яюырурхЄ, ўЄю схч ёыютхёэ?ї ъЁєцхт яЁюярфрхЄ юўрЁютрэшх. ?ръ схч ъЁєцхт эшЄ э?ї цхэёъшх яыхўш яЁхтЁрЄ Єё  т юс?ъэютхээ?щ я№хфхёЄры фы  уюыют?. "?хэёъюх Єхыю, ыш°хээюх Єрщэ?, шч ёюсырчэр яЁхтЁр?рхЄё  т юс чрээюёЄ№", -- уютюЁшы ухЁЎюу ?єшфцш. ?рЄю фы  шэ?ї -- Єрщэр Єюы№ъю ш эрўшэрхЄё  Єюуфр, ъюуфр цхэ?шэр тфЁєу юЄсЁюёшЄ єтхЁЄышт?х яЁшъЁрё?...

?хэ?шэр ы?сшЄ -- ш тёх, ш тёх ёърчрэю.

?хэ?шэ? эхЄ -- яЁшїюфшЄх црыхЄ№, -

эряшёры яю¤Є ?эфцхщ ?юсЁ?эшэ т рэрыюушўэющ ёшЄєрЎшш.

-- ? ўхь цх ь? сєфхь ё трьш уютюЁшЄ№? -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?ыюэр, эє Єръ -- ўр?? -- юэр юсЁрЄшырё№ юфэютЁхьхээю ъ ърьхЁшёЄъх ш ъ Ё?ЎрЁ?. -- ?ртхы ?хЄЁютшў юёЄрыё  ю трё ёрьюую т?ёюъюую ьэхэш . ?чтшэшЄх, ўЄю   яхЁхфр? ўєцшх ёыютр...

?цєышю яюърчрыюё№, ўЄю ?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр фхырхЄ хьє ртрэё?, ш Ё?ЎрЁ? тэхчряэю яюы№ёЄшыр ёюсёЄтхээр  фюурфър... ?цєышю эхэртшфхы ўрщ, эю яюёыє°эю ъштэєы.

-- ? яхЁхфрь, ўЄю т? Єръцх тяюыэх юўрЁютрэ?, -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -?Єръ? -- юэр ёьюЄЁхыр эр Ё?ЎрЁ  т єяюЁ. -- ? ўхь? ?с тр°хщ ёыртх?

?цєышю яю фюЁюух ъ ?ыхъёрэфЁх ь?ёыхээю яхЁхсЁры тёх тючьюцэ?х ёЎхэрЁшш. ?э яюўЄш фрцх єсхфшы ёхс , ўЄю хфхЄ чртхёЄш яюыхчэ?х чэръюьёЄтр, ўЄю эртхЁэ ър Єрь ёюсшЁрхЄё  яю ўхЄтхЁурь ЎтхЄ яхЄхЁсєЁуёъюую юс?хёЄтр, ўЄю ьюцэю сєфхЄ яхЁхфрЄ№ ш сыруюфрЁэюёЄ№ ?ртыє ?хЄЁютшўє чр яючфЁртыхэш  ш...

-- ? ьюує... ?? єяюь эєыш... -- ёърчры ?цєышю. -- ?ёыш трь эєцэ? фхэ№уш, Єю  , ё ётюхщ ёЄюЁюэ?...

?ыхъёрэфЁр ё ёхъєэфє яЁюфюыцрыр уы фхЄ№ эр Ё?ЎрЁ  ш тфЁєу ёэютр Ёрёёьх ырё№, эр ¤ЄюЄ Ёрч ёютхЁ°хээю хёЄхёЄтхээю. ? фюыую эх ьюуыр юёЄрэютшЄ№ё , тёх юЄшЁр  уырчр ш уы ф  эр Ё?ЎрЁ ...

-- ?хєцхыш т? фєьрхЄх, -- эръюэхЎ ёътюч№ яюёыхфэшх яЁшёЄєя? ёърчрыр юэр, -- эхєцхыш т? фєьрхЄх, ўЄю фы  уЁрЇшэш ?ЁрэшЎъющ хфшэёЄтхээ?щ ъЁхфшЄэ?щ срэъ ?хЄхЁсєЁур эрїюфшЄё  т ?яЄхърЁёъюь яхЁхєыъх? ?хєцхыш т? фєьрхЄх, ўЄю   фы  ¤Єюую... ?хЄ, эхтючьюцэю яютхЁшЄ№...

?цєышю эх яюэ ы ярЇюёр. ?ръ тё ъшщ чрярфэ?щ ўхыютхъ, юэ яЁшт?ъ юЄэюёшЄ№ё  ъ фхэ№урь яЁюёЄю ъръ ъ фхэ№урь. ?юўхьє с? уЁрЇшэх ш эх "фы  ¤Єюую"? ??ЎрЁ№ эх тшфхы чфхё№ эшъръшї фюяюыэшЄхы№э?ї э?рэёют, Єхї юс?хўхыютхўхёъшї ЇръЄюЁют, ъръшьш Ёєёёъшщ ўхыютхъ ё юЄЁрфющ эруЁєцрхЄ яЁюёЄ?х, ъръ ўєтёЄтю уюыюфр, фхэхцэ?х чэръш.

-- ?ЁюёЄю ьющ ?ёЄЁюу ьхэ  ёшы№эю ЄЁхтюцшЄ... -- юЄёьх т°шё№, ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ??, ъюэхўэю, шчтшэшЄх, ўЄю   ёю ётюшьш...

?цєышю чрьхЁ.

-- ?ю яюёых ёьхЁЄш ьєцр юэш Єрь тёх ъръ ёуютюЁшышё№: тЄюЁющ уюф эх ьюує фюсшЄ№ё  фхэху! -- яЁюфюыцрыр уЁрЇшэ . -- ? тяЁюўхь, ўЄю юс ¤Єюь! ?рёёърцшЄх ыєў°х, ъръ т? яюсхфшыш ухЁЎюур ??фхЁьрэырэфёъюую. ?? тхф№, уютюЁ Є, с?ыш ё эшь яЁхцфх чэръюь?? ?чтшэшЄх, хёыш  ...

?чтшэ  ё№, юэр тё ъшщ Ёрч яюяЁрты ыр °ры№, яхЁхшэрўштр  ёъырфъш, ш  Ёъшх яюыюёъш эхцэющ ъюцш ьхы№ърыш т Єръюь шчєьшЄхы№эюь яюфсюЁх, ўЄю тшчєры№э?щ ъюъЄхщы№ ю?єЄшью шёЄюўры црЁъшщ, яЁшч?тэ?щ фєї. ?хЁЄшъ яюфышээюую цхэёъюую ёє?хёЄтр яюЁ?тшёЄю т?ётюсюцфрыё  шч ёЄхёэшЄхы№э?ї ш фюёрфэ?ї яєЄ.

-- ?ёЄЁюу? ?рё ЄЁхтюцшЄ ?ёЄЁюу? -- шчєьыхээю яютЄюЁшы Ё?ЎрЁ№. -- ?ю ъръшь юсЁрчюь?...

? тфЁєу т хую ьючує ёютярыш фтх ърЁЄшэъш.

?цєышю чэры, ўЄю ?ёЄЁюуюь схч тё ъюую яЁртр ЁрёяюЁ црхЄё  ъръющ-Єю яюы№ёъшщ ухЄьрэ, Їрьшыш? ъюЄюЁюую юэ яючрс?ы т ёшыє эхтючьюцэюёЄш яЁюшчэхёЄш яю-шЄры№ эёъш... ?ьє ш т уюыютє эх ьюуыю яЁшщЄш, ўЄю тфютр ¤Єюую ёрьюую ухЄьрэр... ўЄю ?рЄшэр ёхёЄЁр...

-- ?є фр! -- уЁрЇшэ  тёЄЁ їэєыр ъюяэющ ўхЁэ?ї, хфтр єсЁрээ?ї тюыюё. -- ? трё с? Ёрчтх эх ЄЁхтюцшы?

? уюыютх ?цєышю эр ьшэєЄє ёфхырырё№ эрЄєЁры№эр  ёшсшЁёър  яєЁур. "?хч ъюЁёхЄр!" -- ё єцрёюь ш схч тё ъющ ёт чш яюфєьры Ё?ЎрЁ№, чрїтрЄшт уырчрьш ь уъшх ёъырфъш эр Єрышш, яЁюёЄєяшт°шх ёътюч№ юсыхур??є? °хЁёЄ эє? Єърэ№.

?цєышю эх ьюу юс· ёэшЄ№, юЄўхую шч тёхї яЁшуыр°хэшщ, ётрышт°шїё  эр эхую т яхЁт?щ цх фхэ№ юЄяєёър, юэ т?сЁры шьхээю ?ыхъёрэфЁє... ?єф№ср ёэютр ёрьр °ыр ъ эхьє т Ёєъш... ?яЁюўхь, тючьюцэю, сю ыё  яЁшчэрЄ№ё : ?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр с?ыр т ?хЄхЁсєЁух хфшэёЄтхээющ эшЄ№? ъ хую ъюЁюЄъюьє эхряюышЄрэёъюьє чрЄьхэш?...

-- ?ї,   Єръ Ёрфр, ўЄю т? ьхэ  яюёхЄшыш, -- Єюцх схч тё ъющ ёт чш ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр.

...?юЄхьъшэ яхЁхф юЄ·хчфюь ъ рЁьшш чрхїры ъ яыхь ээшЎх.

-- ?р°ър! -- ёърчры юэ. -- ?Ёшуырёш°№ Ё?ЎрЁ . ?эш їюЄ Є Єтющ ?ёЄЁюу. ? ь? їюЄшь, ўЄюс? юэш є эрё хую яюяЁюёшыш. ? Єхс  ёюсырчэшыш. ?ръ Є? єц, яюцрыєщёЄр, ёюсырчэшё№. ?ю Єюы№ъю эрь эєцэ? ЇръЄ?. ?ёЄЁхўш Єрь, яшё№ьр... ?хсх эх црыъю? ?? фхэху-Єю тёх юфэю юЄ ?ёЄЁюур эх тшфш°№? ?р ш шїэшщ юэ яю яЁртє, ?ёЄЁюу-Єю. ?ю ь? ¤Єю т?фрфшь чр уЁюьрфэє? цхЁЄтє ё эр°хщ ёЄюЁюэ?. ??ЎрЁш є яыхь ээшЎ? ?юЄхьъшэр єїшЄЁшышё№ т?фєЁшЄ№... -- юэ эрыхуры эр "Ё?ЎрЁш" ш эр "?юЄхьъшэр". -- ? яюЄюь, ?шЄЄр, уютюЁ Є, їюЁю° ёюсю?...

-- ?эх црыъю? -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?юЁю° ёюсю?? ?? ю ўхь уютюЁш°№, ?Ёш°р?

?юЄхьъшэ яэєы эюующ т ъюё ъ фтхЁш.

-- ?р чэр?, чэр?, -- ёърчры юэ. -- ?чтшэш.

""?юЁю° ёюсю?"... -- уюЁ№ъю фєьрыр ?ыхъёрэфЁр, уы ф  тёыхф ъэ ч?. -?єёЄ ъютр  яЁюё№ср. ?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр ?ЁрэшЎър  -- ъЁрёштр  шуЁє°ър, ьхыъшщ шэёЄЁєьхэЄ т Ёєърї сюы№°шї яюышЄшъют... ?Ё э№!"

?ю ?ыхъёрэфЁр ?рёшы№хтэр яю яЁшЁюфх эх єьхыр фюыую юёЄртрЄ№ё  т ЁрчфЁрцхэшш. ?ўрёЄыштюх ётющёЄтю эрїюфшЄ№ яЁш Єэє? ёЄюЁюэє т фєЁэюь юсюЁюЄх ёюс?Єшщ схч?ёъєёэю тхыю ?ыхъёрэфЁє яю цшЄхщёъшь схчфэрь ш їы с ь. ?ръ єёЄющўшт?щ рЄырэЄшўхёъшщ ярёёрЄ, яЁхтючьюур  яЁюЄштэ?х °ЄюЁь?, уюэшЄ т фхърсЁх ёєфэю ъ ь?ёє ?юсЁющ ?рфхцф?. ?Ёшяюьэшт урЄўшэёъшщ юсхф, юэр ёэютр, єцх тхёхыхх, яюфєьрыр: "?юЁю°, ўЄю яЁртфр, Єю яЁртфр... ?р ш ?рЄ№ъх эюё єЄхЁхЄ№! ?х эруы?щ, ёюээ?щ ёъртЁюэёъшщ эюё!"...

-- ?ръ т? уютюЁшЄх... -- эрўры ?цєышю.

?хюцшфрээ?щ яютюЁюЄ ёєф№с? Єю ыш яЁшфры Ё?ЎрЁ? эют?х Ёрчєьэ?х ёшы?, Єю ыш юЄэ ы яюёыхфэшх эхЁрчєьэ?х.

-- ? уютюЁ?, ўЄю Єюы№ъю ю трё тёх ш уютюЁ Є, -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -?рцх ?ъртЁюэёъшщ тўхЁр ьэх т чряшёъх... ? ърчрыюё№ с?, тхф№ Єюы№ъю яЁшхїры...

? ?цєышю ёэютр юфэютЁхьхээю юсюЁтрыюё№ т уЁєфш ш чръЁєцшыюё№ т уюыютх. "?Ёшхїрыр! ?эр яЁшхїрыр! ?эр..."

?э эхтюы№эю яюёьюЄЁхы т юъэю.

-- ?р, чфхё№ эхфрыхъю, -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр, яюфцрт эхьэюую уєс?. -- ? тюЄ ш ўрщ.

?юыюцшЄхы№эю ЁрчуютюЁ т?їюфшы ёЄЁрээ?ь... ?рыю Єюую, тхёЄ№ ю яЁшхчфх ?рЄш шч єёЄ ?ыхъёрэфЁ? эхьэюую яюъюЁюсшыр Ё?ЎрЁ ... ?ыютэю юэ єцх тхЁюыюьэю яхЁхыюцшы ёЄрЁ?х Єрщэ?х ш схёяюўтхээ?х эрфхцф? эр эют?щ,  тэ?щ ш фюёЄєяэ?щ юс·хъЄ...

?ыюэр яюёЄртшыр яюфэюё, ёЄЁхы№эєыр тчуы фюь т Ё?ЎрЁ  ш яЁшэ ырё№ ЁрчыштрЄ№ яю ўр°ърь.

?ыхъёрэфЁр, ъръ ярэЄхЁр т фцєэуы ї, цфрыр ЁхръЎшш цхЁЄт?. ?хЁЄтр ЁхрушЁютрыр ьхфыхээю.

-- ?р? -- т ыю ёърчры ?цєышю, яЁшэшьр  ўр°ъє. "?хєцхыш юэр т ?хЄхЁсєЁух? ?хєцхыш юэр т ?хЄхЁсєЁух?" -- Єєяю тхЁЄхыё  т уюыютх юфшэ ш ЄюЄ цх тюяЁюё ш эшъръ эх їюЄхы яхЁхщЄш ъ т?тюфрь.

-- ? Ёрчтх юэ ъ трь эх эряшёры? -- ?ыхъёрэфЁр эх ётюфшыр ё Ё?ЎрЁ  уырч ш тёх ЁрчьрЄ?трыр ш чрьрЄ?трыр °ры№ эр °хх ётюшьш яюыэ?ьш, яЁхъЁрёэ?ьш, схы?ьш Ёєърьш.

-- ?Єю "юэ"? -- ?цєышю юЄюЁюяхыю ёьюЄЁхы эр ?ыхъёрэфЁє.

-- ? эхую тю тЄюЁэшъ сюы№°ющ яЁшхь... -- ъръ эш т ўхь эх с?трыю яЁюфюыцрыр уЁрЇшэ . -- ?ры яюўЄш ўЄю...

-- ?юўЄш ўЄю... ? ъюую? -- Ё?ЎрЁ  с?ыю сєътры№эю эх єчэрЄ№.

?ръ уЁюьрфэюх, ёшы№эюх фхЁхтю, тЁрч яюфъю°хээюх сєЁхщ, ыхцр эр чхьых, °хтхышЄ х?х яю шэхЁЎшш ышёЄ№ ьш ш тчфЁруштрхЄ т эхфюєьхэшш...

-- ?Єю "є ъюую"? -- ёърчрыр т ётю? юўхЁхф№ ?ыхъёрэфЁр. "?-фр, -- фєьрыр юэр. -- ?рЁўшъ юЄъЁ?трыё  эхёыюцэю..."

-- ?ры, -- эхыхяю юЄючтрыё  ?цєышю.

-- ?є ъръющ є ?ъртЁюэёъюую сры! ?с·хф Єё  ш эє т ърЁЄ? шуЁрЄ№! -?ыхъёрэфЁр тхёхыю яюЄшЁрыр ЄхяхЁ№ тяхЁхъЁхёЄ ётюш яыхўш. -- ?ръ эх эряшёры? ?юЄшЄх,   эряюьэ?? ?рь сєфхЄ тхё№ ?хЄхЁсєЁу. ?Єю ёЄЁрээю, ўЄю яЁю трё чрс?ыш. ?Єю яЁ ью єфштшЄхы№эю. ?яЁюўхь, ¤Єюую эх ьюцхЄ с?Є№. ??, тхЁэю, х?х эх ЁрчсшЁрыш яюўЄ?...

?цєышю ёьюЄЁхы т ышЎю ?ыхъёрэфЁх ?рёшы№хтэх ш яюўЄш эх яюэшьры, ю ўхь юэр уютюЁшЄ...

48

-- ?р°ър! ?юцх ьющ, ?р°ър!

?ртхы ?рЁЄ?эютшў тчфЁюуэєы. "?Єю ¤Єю ъЁшўшЄ?" -- ё схёяюъющёЄтюь яюфєьры юэ, Ёхчтю т?ёъюўшы шч ърсшэхЄр ш ё ярЁрфэющ яыю?рфъш тЄюЁюую ¤Єрцр єтшфхы тэшчє, ёЁхфш тўхЁр°эшї ёєэфєъют, юсэ т°шїё  ш яютшчуштрт°шї ёхёЄхЁ. "?ъ хх яЁюЁтрыю!" -- яюфєьры юэ т рфЁхё цхэ? ш ЁрфюёЄэю чрёях°шы тэшч.

-- ?? ўЄю цх ¤Єю, ьрЄ№, схч фюъырфр, яюэшьрх°№? -- ёърчры юэ ёю ёыхчрьш єьшыхэш  эр уырчрї. -- ?ю ъюэ?°эх ёюёъєўшырё№? ?хщўрё ъръ тё?яы?! -- юэ ёїтрЄшы ?ыхъёрэфЁє чр Ёєъє ш яЁшяры уєсрьш.

-- ?юфєьрх°№, эрўры№эшъ! -- Ї?Ёъэєыр ?ыхъёрэфЁр. -- ? эх ъ Єхсх,   ъ ?рЄ№ъх. ?ё?яры? -- юэр яюЄЁхярыр уЁрЇр яю уюыютх.

-- ?є ырфэю-ырфэю, яряр! -- Ёхтэштю ёърчрыр ?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр. -- ?Єъєфр ёЄюы№ъю црЁє?

-- ?х Єхс , Єръ їюЄ№ ёхёЄЁє, ¤Є ёрьюх... -- ?ъртЁюэёъшщ эх т?яєёъры ?р°шэющ Ёєъш.

-- ?р ъюыє тшёшЄ ьюўрыю, эрўшэрхь тёх ёэрўрыр, -- Ёрёёьх ырё№ ?ыхъёрэфЁр. -- ?рЁЄ?э?ў! ?є, Є? ъръ?

-- ?р ъръ?.. -- ?ртхы ?рЁЄ?эютшў яюуы фхы эр цхэє.

-- ?юэ Єэю. -- ?ыхъёрэфЁр ёэютр яютхЁэєырё№ ъ ёхёЄЁх. -- ?рЄ№, эє Є? яЁюёЄю... -- юэр юуы фхыр ?рЄ? ё эюу фю уюыют?. -- ?ёыш х?х сЁшы№ эЄ? эрфхЄ№...

-- ?шъръ є эхщ схч  фє эх яюыєўрхЄё , -- тчфюїэєыр ?рЄ .

-- ?юЄ шьхээю, -- юсшфхыё  чр цхэє ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ?эр ш схч сЁшы№ эЄют, ¤Є ёрьюх...

-- ?? т шьхэ№  ёюсшЁрх°№ё , ?рЁЄ?э?ў? -- яхЁхсшыр ?ыхъёрэфЁр, ёфтшур  сЁютш. -- ?хёэр эр фтюЁх. ?юЄ ш фртрщ фтшурщ. ? ь? ёрьш ЁрчсхЁхьё , ъюую сЁшы№ эЄрьш... ¤Є ёрьюх... р ъЄю ш Єръ яхЁхс№хЄё .

?эхчряэр  ьєцшъютрЄюёЄ№ ?ыхъёрэфЁ? с?ыр Єхь ы?сшьхщ°шь ётющёЄтюь, эр ъюЄюЁюх ?юЄхьъшэ фюыушх уюф? схчю°шсюўэю ъыхтры, ъръ ыюёюё№ эр ¤эхЁушўэє? эртючэє? ьє°ъє.

?юёых юсхфр ёхёЄЁ? єхфшэшышё№ эр ?рЄшэющ яюыютшэх. ?рЄ , яЁюЄшт юс?ъэютхэш , эх яЁшыхуыр, р єёхырё№ эр ъЁрх°хъ с?Ёю, яюърўштр  эюцъющ т ўхЁэюь °хыъютюь ўєыъх. ?ыхъёрэфЁр яЁштюы№эю Ёрёъшэєырё№ т ъЁхёырї.

"?рыъю, ?хтшЎъюую эхЄ, -- фєьрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?рЁЄшэр "?хёЄЁ? Ёрчь?°ы ?Є ю т?ёюъюь". ?фх ¤Єю юэр т?єўшырё№ схфЁюь эр ёЄюышъ? ?шърЁэю. ?шърЁэю -- ¤Єю ъюуфр эх ЁрчсхЁх°№: тєы№урЁэю шыш ёыєўрщэю".

-- ? Єхс  ўЄю, ЄЁрєЁ? -- ?ыхъёрэфЁр яюърчрыр уырчрьш эр ўхЁэ?щ ўєыюъ.

-- ?юфр, -- яюцрыр яыхўрьш ?рЄ  ш яюффхЁэєыр яырЄ№х фю ъюыхэ.

-- ?хс  яЁ ью эх єчэрЄ№. -- ?ыхъёрэфЁр яюфэ ырё№ ё ъЁхёыр ш юсю°ыр ?рЄ? ъЁєуюь. -- ?хїрыр ьхфыхээр , р яЁшхїрыр Єрър  с?ёЄЁр . ?ртрщ яЁшчэртрщё , ъЄю Єхс  т ?хряюых яЁш°яюЁшы?

-- ?? ё єьр ёю°ыр! -- ?рЄ  тёяыхёэєыр Ёєърьш. -- ?? эх яЁхфёЄрты х°№ ёхсх ¤Єє ф?Ёє! ?яшё?тр?: ьєцўшэ? -- ярЁшъьрїхЁёъшх, цхэ?шэ? -- ыю°рфш, фшяыюьрЄ? -яюьхё№ Єюую ш фЁєуюую...

?ыютр ё?ярышё№ шч ?рЄхЁшэ? ?рёшы№хтэ? ёыютэю ёєїшх уюЁю°шэ?. ? ё Єръющ сющъюёЄ№?, ўЄю ?ыхъёрэфЁр Єюы№ъю фштє фртрырё№. ?ръ сєфЄю ёхёЄЁр фюыушх ьхё Ў? яЁютхыр ёЁхфш схчэрфхцэю уыєїшї, р ЄхяхЁ№ ё эрёырцфхэшхь яюуЁєчшырё№ т ьюЁх чтєъют ёюсёЄтхээюую уюыюёр.

"?ръ ¤Єю -- "яюьхё№ ярЁшъьрїхЁёъющ ё ыю°рф№?"?" -- яюфєьрыр ?ыхъёрэфЁр ш Ёрёёьх ырё№.

-- ?ўхэ№ ёьх°эю! -- ёърчрыр ?рЄ . -- ? є Єхс  ЄєЄ ъЄю эютхэ№ъшщ?

-- ? є ьхэ  ьры№Єшщёъшщ Ё?ЎрЁ№! -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?Єю яшё№ью юЄ Єхс  яЁштхч. ??ы є ьхэ  ёхуюфэ  єЄЁюь. ?юфурфры, ъюуфр   юфэр с?ыр...

?рЄ  Єръ ш чрёЄ?ыр ё яюыєюЄъЁ?Є?ь ЁЄюь.

-- ?юЄ ¤Єю ьєцўшэр, -- ёыютэю с? эх чрьхЄшт, яЁюфюыцрыр ?ыхъёрэфЁр. -?цєышю ?хэрЄю ?шЄЄр... -- ?ыхъёрэфЁр ьхўЄрЄхы№эю юстхыр уырчрьш ъюьэрЄє. -?ръ юэ Єхсх яюърчрыё ?

-- ?р тхф№ юэ ьюэрї! -- т?Ётрыюё№ є ?рЄш.

?ръ Ёхсхэюъ яюёых Ёх°шЄхы№эюую юЄърчр ЁюфшЄхыхщ т?ъЁшъштрхЄ: "?є яюўхьє? ?юўхьє?" -- т яюёыхфэхщ эрфхцфх эр ўєфю.

-- ? ўЄю? -- ?ыхъёрэфЁр яюфю°ыр тяыюЄэє? ъ ёхёЄЁх ш, яЁшяюфэ т эр ырфюэш, ёЄрыр яюшуЁ?трЄ№ ?рЄшэ?ь ъєыюэюь т тшфх юёЄЁюышёЄюую ъЁхёЄр, тюы°хсэю ёярёхээюую ?цєышю шч эхфЁ эхряюышЄрэёъюую Ё?эър. -- ?ръющ ьшы?щ ъЁхёЄшъ! ? уфх цх ?Ёш°шэю ъюы№Ўю?

-- ?х їюўх°№ -- эх уютюЁш, -- ёърчрыр ?рЄ , яЁшїюф  т ёхс  ш юсшцхээю юЄёЄЁрэ  ё№ юЄ ёхёЄЁ?. -- ? ?ЁшуюЁшщ чэрхЄ?

-- ?хцфє яЁюўшь, тёх шэЄхЁхёютрыё , ъюуфр Є? яЁшхфх°№. -- чрёЄрЁхыр  ЁхтэюёЄ№ ьхы№ъэєыр т уюыюёх ?ыхъёрэфЁ?.

-- ?юцэю яюфєьрЄ№, юэ эх чэры, -- яюЄхЁ ээю ёърчрыр ?рЄ .

-- ?є Є?, фє°р ью , ёрьюєтхЁхээр, ъръ яЁхцфх... -- єёьхїэєырё№ ?ыхъёрэфЁр. -- ? ётхЄыхщ°хьє эЁртшЄё , ъюуфр   ты?сы ?ё№. ?? чрс?ыр? ?юЄюь ёЄрэхЄ т яюёЄхыш т?я?Є?трЄ№ яюфЁюсэюёЄш ш ЁрёярышЄё  Єръ, ўЄю їюЄ№ ёт Є?ї т?эюёш...

?ыхъёрэфЁр чрсрты ырё№ ?рЄшэ?ь ёьє?хэшхь.

-- ?юёЄющ, -- ёърчрыр ?рЄ . -- ?рфэю ?юЄхьъшэ... ? ъръ цх ?хфюЁ? ?ї Є?, ?юцх ьющ! ? ?юыютъшэ-Єю ъръ цх?

??ёыш яЁ?урыш т ?рЄшэющ уюыютх, ъръ ъхэуєЁє, юэр эшъръ эх ьюуыр ёюсЁрЄ№ шї т ёЄрщъє.

? ъюьэрЄє тю°ыр срср ??э .

-- ?хтъш, ўрщ яшЄ№.

-- ?ряр є ёхс ? -- с?ёЄЁю ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр.

-- ?хщўрё ёяєёЄшЄё .

-- ?фш, ?р°р, тэшч,   ёхщўрё, -- ёърчрыр тфЁєу ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр ш т?°ыр шч ъюьэрЄ?.

"?Єю-Єю чфхё№ эх Єръ, -- ёьєЄэю фєьрыр ?рЄ , яюўЄш схуюь яЁюсшЁр ё№ яю юуЁюьэюьє фюьє ъ ърсшэхЄє ьєцр ш тёяюьшэр  юсЁ?тъш ЁрчуютюЁр ёю ёЄрЁ°хщ ёхёЄЁющ, т?Ёрцхэшх ышЎр. -- ?ръ-Єю тёх ¤Єю... яюфючЁшЄхы№эю. ?хїюЁю°ю".

?ю ўЄю шьхээю ш яюўхьє "эхїюЁю°ю" -- ¤Єюую эр°р ?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр эшъръ эх ьюуыр с? юс· ёэшЄ№.

?хЁэєт°шё№ юЄ ?ыхъёрэфЁ?, ?цєышю сЁюёшыё  ъ фртх°эхщ ъєўх тшчшЄэ?ї ърЁЄюўхъ. ?Ёшуыр°хэш  эр сры є ?ъртЁюэёъшї эх с?ыю.

?цєышю юсхёёшыхээю юяєёЄшыё  эр фштрэ. ??ЎрЁ№ с?ы т сєътры№эюь ёь?ёых ёыютр ёь Є. ??ёыш яЁ?урыш юЄ ?рЄш ъ юёЄЁюцёъющ юЁфшэрЎшш, юЄЄєфр -- ъ ўхЁэющ °рыш ?ыхъёрэфЁ?, хх яюыэ?ь Ёєърь ш ёырфюёЄЁрёЄэ?ь ёъырфърь эр Єрышш, юЄ ?ыхъёрэфЁ? -- ъ ?хюЁушхтёъюьє ъЁхёЄє.

?Єр ўхЁэр  яЄшЎр эрф эрьш -- яыюїр  яЁшьхЄр,

?ръ Ёрчєьэр  ь?ёы№ т уюЁ ўхь ы?сютэюь сЁхфє, -

яЁш°ыш тфЁєу эр єь ёЄЁюъш ?хЄЁрЁъш. "? °ЄюЁьх ¤ьюЎшщ ш?шЄх  ъюЁ№ Ёрчєьр", -- тёяюьэшышё№ ёыхфюь ёыютр фх ?юїрэр.

?цєышю яюЄЁ ё уюыютющ ш яющьры яхЁтє? яюярт°є?ё  Ёрчєьэє? ь?ёы№. "?Є ?ыхъёрэфЁ?, т?їюфшЄ, чртшёшЄ шёїюф юёЄЁюцёъюую фхыр. ? ?ыхъёрэфЁр ёфхырыр хьє цхэёъшх эрьхъш. ?Єрыю с?Є№, ёєф№ср юёЄЁюцёъющ юЁфшэрЎшш чртшёшЄ ЄхяхЁ№ юЄ..." ?цєышю яюъЁрёэхы ш эхтюы№эю юуы фхыё  яю ёЄюЁюэрь. ? ёюёхфэхщ ъюьэрЄх яюёЄрэ?тры ?юсхЁЄшэю, ш ¤Єш тчфюїш тфЁєу яюърчрышё№ хьє шёяюыэхээ?ьш ёютхЁ°хээю фЁєуюую ёь?ёыр. "?ръ, тхЁю Єэю, ёїюф Є ё єьр", -- яюфєьры ?цєышю.

?эшчє, є ярЁрфэющ фтхЁш, чрчтюэшы ъюыюъюы№ўшъ. ?цєышю юЄ эхюцшфрээюёЄш тёъюўшы. ?ёы?°ры, ъръ ?юсхЁЄшэю, юїр , ёяєёЄшыё , яюЄюь яюфэ ыё  ш яюёЄєўры т фтхЁ№.

-- ?ряшёър, -- ёърчры ?юсхЁЄшэю.

?цєышю ъръ чрўрЁютрээ?щ ъштэєы.

?Ёшхь т ўхёЄ№ яЁшхчфр ?ртхы ?рЁЄ?эютшў, ъръ юс?ўэю, єёЄЁрштры эр фтхёЄш яхЁёюэ. ?хэ№°хх ъюышўхёЄтю хфюъют яЁхфёЄрты ыюё№ ?ъртЁюэёъюьє эхёєЁрчэ?ь. ?р ш эх ы?сшы ?ртхы ?рЁЄ?эютшў, ўЄюс? ярЁрфэр  чрыр т фюьх эр ?шыышюээющ ърчрырё№ уюёЄ ь яєёЄютрЄющ.

-- ?ряр, -- ёърчрыр ?рЄ , яЁюёъры№ч?тр  т ърсшэхЄ. -- ? уфх?... ?ур, тюЄ! -- юэр яюфїтрЄшыр ёю ёЄюыр ёяшёюъ яЁшуыр°хээ?ї, фЁєующ Ёєъющ юяхЁырё№ ю яыхўю ьєцр. -- ?ур. ?ряр, Є? шфх°№ яшЄ№ ўрщ? ? уфх цх фшяыюьрЄ??

-- ?р эє шї! -- ёърчры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ? ?хряюых эрфюхыш.

-- ?ряр, ¤Єю эхєфюсэю. ? яюЄюь -- ўЄю чр яЁшхь схч фшяыюьрЄют? ?юЄ  с? юфшэ яюёырээшъ эєцхэ.

-- ?Є ёрьюх... юфэюую яЁшуырёш°№ -- фЁєушх юсшф Єё . ?ртрщ єц яю-ёхьхщэюьє.

-- ? Є? яЁшуырёш ъръюую-эшсєф№... эхюс?ўэюую. -- ?рЄ  яюЄЁхярыр ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр яю чрЄ?ыъє. -- ?ръющ Є? ёхуюфэ ... фє°шёЄ?щ.

-- ?хюс?ўэюую? -- ?ртхы ?рЁЄ?эютшў ёюьыхы яюф ?рЄшэющ Ёєъющ. -- ?хЁёр, ўЄю ыш?

-- ?є,   эх чэр?... ?ыш ухЁю  ъръюую-эшсєф№...

-- ?юёЄющ, -- ёърчры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў. -- ?юёЄющ-яюёЄющ... ?Єю ьэх фртхўр ?хчсюЁюф№ъю... ?юьэш°№ Ё?ЎрЁ  ё ?ры№Є??

-- ??ЎрЁ ? -- ?рЄ  °шЁюъю ЁрёъЁ?ыр уырчр.

-- ?є фр, ўЄю яЁшхчцры чр ярёяюЁЄр-рьш! -- яюфёърчры юэ, тшы   ыюярЄърьш. -- ??х т ?хряюых, яюьэш°№? ?ръ юэ цх ЄєЄ ухЁюхь ёЄры! ? юэ, ъёЄрЄш, тхф№ ш яюёюы...

-- ?-р... -- ?рЄ  чхтэєыр. -- ?э Ёрчтх яюёюы?

-- ?юцхЄ, хую? -- ?ртхы ?рЁЄ?эютшў тююфє°хтшыё . -- ?юЄ  эхЄ, ъръющ юэ яюёюы? ? эрё ё ?ры№Єю?...

-- ?ръ Є? тхф№ эх їюЄхы фшяыюьрЄют? -- ?рЄ  юЄэ ыр Ёєъє юЄ ьєцэшэр чрЄ?ыър ш яюЄ эєырё№.

-- ? ъръ ьэх ёЁрчє-Єю?.. -- ?ртхы ?рЁЄ?эютшў чрхЁчры, яЁшч?тр  ?рЄшэє Ёєъє юсЁрЄэю. -- ?, ??°р? ?Єю сєфхЄ утючф№ яЁюуЁрьь?!

-- ?тючф№? -- ёърчрыр ?рЄ . -- ?эЄхЁхёэю.

?Ёшуыр°хэшх юЄ ?ъртЁюэёъюую яюЁрчшыю Ё?ЎрЁ  ъръ уЁюь ёЁхфш  ёэюую ьшырэёъюую эхср. ?ры яЁшїюфшыё  яюф тхўхЁ тЄюЁэшър эр ?ЄЁрёЄэющ эхфхых яю ърЄюышўхёъюьє ърыхэфрЁ?.

"?хЁхч ўхЄ?Ёх фэ ... -- Єєяю фєьры ?цєышю. -- ?хуюфэ , чртЄЁр, яюёыхчртЄЁр... ?хєцхыш юэр т ?хЄхЁсєЁух? ? т ўхь шфЄш? ?рър  тёх-Єръш ёы ъюЄ№!.."

?цєышю яюфэхё ърЁЄюўъє ъ уырчрь, яЁютхы яры№Ўхь яю ЁхсЁє. ? тэхчряэю  Ёъю яЁхфёЄртшы ?рЄхЁшэє ?рёшы№хтэє. ?ръющ, ъръ єтшфхы яхЁт?щ Ёрч эр єыюўъх ?хряюы . ? ёыютэю с? ыєў Єюую ёюыэЎр єяры тфЁєу ўхЁхч юъэю т ъюьэрЄє.

?ыютэю т эруЁрфє чр фэш, ъюуфр ?рЄшэ яюЁЄЁхЄ фюёрфэю Ёрёяы?трыё  т ярь Єш, р юЄфхы№э?ьш тюёяюьшэрэш ьш: ёрьютюы№эюх ю?є?хэшх Ёєъш т ырфюэш, ыртрэфют?щ чрярї, р Єю эхчртшёшь?щ тчыхЄ ЁхёэшЎ шыш Ёючр т ър°Єрэют?ї тюыюёрї -- юэр тёЄрыр ЄхяхЁ№, ёыютэю юфэшь ьрїюь эрўхЁЄрээр  Єю ыш яю ЄЁхяхЄэюьє їюыёЄє, Єю ыш яю ёрьюьє фэє уырчэ?ї  сыюъ.

"?хы№ч  хїрЄ№, -- фєьры Ё?ЎрЁ№, уы ф  т тхўхЁэшщ ьЁръ чр юъэюь. -?ЄЁрёЄэр  эхфхы  -- ъръшх яшЁ?..."

?ю ўхЁэюьє ёЄхъыє схурыш сышъш. юэ яЁшуыє°шы ырьярфє эр ёЄхэх ш ёътюч№ яЁю ёэхт°хх ёЄхъыю Ёрчуы фхы ърьхээє? уы?сє ш яєёЄ?ээ?щ Єюээхы№ яхЁхєыър ё юфшэюъшь ьрёы э?ь ЇюэрЁхь эр єуыє.

"?рщэр  тхўхЁ  эр фтхёЄш яхЁёюэ... ?Єю чр яхЁёюэ?? -- Ёхтэштю яюфєьры юэ. -- ?ЄЁрэёЄтє??шь ш сюы ?шь т яюёЄ эх тючсЁрэ хЄё ... ?, ърцхЄё , ш Єю, ш фЁєуюх..."

?э юёЄюЁюцэю яЁютхы яры№Ўхь яю сєуЁшёЄюьє ётшэЎютюьє цхыюсъє, эрьхЁЄтю чряр т°хьє ътрфЁрЄшъ ёЄхъыр т фєсют?щ яхЁхяыхЄ. ?юёЄєўры ърЁЄюўъющ яю ёЄхъыє.

?ръ Ёхсхэюъ, тЄрщэх юцшфр  ъ ?юцфхёЄтє ыю°рфъє ё шчєьЁєфэ?ьш уырчрьш, єьюь яюэшьрхЄ, ўЄю фюЁюую ш эхтючьюцэю. ?, яюфїтрЄшт шч-яюф хыъш эрєЄЁю эюёюъ ёю ёырёЄ ьш, ъЁєцшЄ яю ъюьэрЄх, ёўрёЄыштю єы?ср ё№ ш ЁрчфрЁштр  ъюэЇхЄ?.

?ю хёыш тфЁєу, яю ьрэютхэш? тюы°хсёЄтр, ьхЁЎрхЄ яюф хыъющ чртхЄэр  ыю°рфър... ?рьхЁхт ъръ тъюярээ?щ, юэ ёЄюшЄ эш цшт эш ьхЁЄт... ? фюыую х?х їюфшЄ ъЁєурьш, юёЄюЁюцэю яЁшсышцр ё№, эх т ёшырї яютхЁшЄ№ фю ёрьющ уыєсшэ? фє°ш.

"? тфЁєу юэ яЁшхїры схч эхх?" -- яюфєьры ?цєышю ш ёэютр яюфэхё ърЁЄюўъє ъ уырчрь. "?ЁрЇ ?ъртЁюэёъшщ шьххЄ ўхёЄ№... -- Ёрчуы фхы юэ, эръыюэшт ътрфЁрЄшъ ъ эхтхЁэюьє ётхЄє ырьярф?. -- ?юўхЁъ ьєцёъющ... ?ыш цхэёъшщ? ?ёыш схч эхх -Єюуфр фЁєуюх фхыю... ?юуфр ьюцэю эх хїрЄ№. ?ю хёЄ№ эрюсюЁюЄ, Єюуфр ьюцэю хїрЄ№... ?ю хёЄ№..."

?цєышю юяєёЄшы Ёєъє ш яЁшёыюэшыё  ъ ёЄхэх.

"?є тюЄ ш схё? эр ?ЄЁрёЄэющ эхфхых... -- схчЁрчышўэю яюфєьры юэ. -?хєцхыш юэр чфхё№?"

?т?Ёэєт ърЁЄюўъє эр с?Ёю, ?цєышю чрїюфшы яю ърсшэхЄє, эхЁтэю яюуырцштр  чря ёЄ№х Ёрэхэющ ыхтющ Ёєъш.

"?хы№ч . ?ш чр ўЄю! -- ?цєышю юёЄрэютшыё  яюёЁхфш ърсшэхЄр. -- ?ръ ьюцэю эрщЄш ьшыышюэ яЁшўшэ. ?шыышюэ "чр", ьшыышюэ "яЁюЄшт"... ?шыышюээр  -- ¤Єю т фтєї °рурї..."

-- ??ы№хэ! -- ъЁшъэєы юэ.

? фтхЁ№ чрёєэєыё  ??ы№хэ.

-- ?х тє чрэ яЁш, -- ёърчры ??ы№хэ.

-- ?фхтрЄ№ё , -- сЁюёшы ?цєышю.

??ы№хэ юЄЁшЎрЄхы№эю яюърўры уюыютющ:

-- ?фэюую трё эх тхыхэю...

-- ? яыр?, -- ёърчры ?цєышю. -- ?ярує ш яыр?.

?хЁхч яюыўрёр ?цєышю юсэрЁєцшы ёхс  яюф юъэрьш фюьр эр ?шыышюээющ.

?ю тЄюЁюь ¤Єрцх уюЁхыш ЄЁш юъэр.

"?Ёш, -- яюфєьры ?цєышю. -- ?юўхьє Єюы№ъю ЄЁш? ?юўхьє эх я Є№? ?ыш ёхь№?"

??ы№хэ ю°рыхыю їюфшы яююфры№, яЁюъышэр  сюы№эюую ?юсхЁЄшэю, Ё?ЎрЁхщ ш т Ўхыюь Ёюёёшщёъю-ьры№Єшщёъшх фшяыюьрЄшўхёъшх юЄэю°хэш .

?Ёшёыюэшт°шё№ ъ ьюъЁющ ъюЁх ёЄрЁюую т чр, ?цєышю ёюьэрьсєышўхёъш ёьюЄЁхы ёътюч№ Ёх°хЄъє уюы?ї тхЄтхщ эр ёЄЁрёЄэю-цхыЄ?х яЁ ьюєуюы№эшъш юъюэ. ?э яхЁхтюфшы уырчр ё юфэюую юъэр эр фЁєуюх ш ЄЁхЄ№х, ёшы ё№ єурфрЄ№ -- ъюЄюЁюх?.. ? ъЁрщэхь ыхтюь яюЁЄ№хЁ?, Ёрёярїэєт°шё№ тэшчє, юсЁрчют?трыш шэЄшьэ?щ ЄЁхєуюы№э?щ яЁюётхЄ, єъЁ?Є?щ, яЁртфр, ъюъхЄыштющ ъЁєцхтэющ урЁфшэющ.

"?ыюїю, ўЄю ?юсхЁЄшэю сюыххЄ", -- яюфєьры ?цєышю.

? ¤Єю тЁхь  ?рЄ , яюфэ т°шё№ тьхёЄх ё ёхёЄЁющ яюёых ўр  юсЁрЄэю ъ ёхсх, яюфю°ыр ъ юъэє ш, юЄъшэєт яюЁЄ№хЁє, яЁшёыюэшырё№ ЁрчуюЁ ўхээ?ь ысюь ъ ёЄхъыє.

"?рэъЄ-?хЄхЁсєЁу, -- яюфєьрыр юэр. -- ?юцх ьющ!.."

?ыхъёрэфЁр яюфю°ыр ёчрфш ш, юсэ т, яюЎхыютрыр ?рЄ? т фє°шёЄ?щ тюфюярф тюыюё.

-- ?ёх ёю°ыш ё єьр, -- ёърчрыр ?рЄ  °хяюЄюь т ёЄхъыю. -- ?ръ їюЁю°ю!

-- ?ю юэ цх чэрхЄ, ўЄю є Єхс  эюўєхЄ ёхёЄЁр, -- юЄтхЄшыр ?ыхъёрэфЁр, уюЁ ўю ш ёырфъю ф?°р ?рЄх т чрЄ?ыюъ.

-- ?рчтх? -- ?рЄ  ёыхяю уы фхыр т юъэю.

-- ?р Є? цх хую яЁхфєяЁхфшыр.

-- ?хЄ, ь? х?х эх тшфрышё№, -- ёърчрыр ?рЄ .

?эр яЁшыюцшыр ырфюэш ыюфюўърьш ъ тшёърь ш, яЁшы№эєт, ёЄрыр туы ф?трЄ№ё  т чрюъюээ?щ ёєьЁръ.

-- ?-р, -- ёърчрыр ?р°р, юЄёЄЁрэ  ё№ ш чруы ф?тр  эр ?рЄшэ яЁюЇшы№ ёсюъє. -- ?юёЄющ, фр Є? ю ъюь?

?рЄ  яютхыр яыхўюь.

-- ?-Єю ю ?рЁЄ?э?ўх, -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр ш тчфюїэєыр.

-- ?р Ёрчтх фхыю т эхь? -- яЁю°хяЄрыр ?рЄ .

-- ?х чэр?! -- ўхёЄэю яЁшчэрырё№ ?р°р.

?рЄ , яЁюЄ эєт эрчрф юсх Ёєъш, юсэ ыр ёхёЄЁє чр Єрыш?. ?ыхъёрэфЁр яюыюцшыр яюфсюЁюфюъ ?рЄх эр яыхўю ш Єюцх єёЄртшырё№ т чрюъюээє? Є№ьє.

-- ?ръ ЇюэрЁшъ, -- ёърчрыр ?рЄ . -- ?юэ ЄюЄ, чр т чюь. ?юьэш°№, Єрь ёЄю ы ?ёртхЁшщ? ? ь? тёх урфрыш -- ъЄю э?эўх яЁш???рыё ?

-- ?ёртхЁшщ... -- яюьхфышыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?ь, Єрь ёЄрштрыш ш яютрцэхх...

-- ? ь? тёх урфрыш: яю ъюь ёЄюшЄ? ?юьэш°№? -- ёърчрыр ?рЄ . -- ? шь эхтфюьхъ, ўЄю ЇюэрЁ№ яЁюётхўштрхЄ эрёътюч№... ?юёЄющ! -- ёърчрыр тфЁєу ?рЄ , юЄ°рЄ?тр ё№. -- ?Ёшуыє°ш-ър ётхўш!

-- ?р эє Єхс ! -- фхЁэєырё№ ?ыхъёрэфЁр.

?ю ?рЄ  юЄюфтшэєырё№ юЄ юъэр, чрфхЁэєыр яюЁЄ№хЁє ш, ЁрчтхЁэєт°шё№, яЁшёыюэшырё№ ёяшэющ ъ яЁюёЄхэъє.

?ыхъёрэфЁр яЁютюЁэю яЁю°ыр ъ ърэфхы сЁє, чрфєыр Ёрчюь тёх ётхўш.

?рЄ  ьхцфє Єхь ёэютр ЁрчтхЁэєырё№ ш, ёфхырт шч яюЁЄ№хЁ? ьрыхэ№ъє? эюЁъє, тёєэєыр Єєфр ьюЁфюўъє. ? фюь яЁюёєэєырё№ ?ыхъёрэфЁр.

-- ?? тшфш°№? -- яЁю°хяЄрыр ?рЄ . -- ?х ьюцхЄ с?Є№!..

-- ?Ёш°р!.. -- т?фюїэєыр ?ыхъёрэфЁр.

?рЄ  эх юЄтхўрыр.

-- ?уЁюьэ?щ! -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ? уЁєёЄэ?щ...

-- ?э цх т ?рырїшш... -- ёърчрыр ?рЄ . -- ?юёЄющ-ър...

-- ?Ёшхїры! -- юЄъышъэєырё№ ?ыхъёрэфЁр. -- ?ч-чр Єхс ! ?ы  сх°хэющ ёюсръш ёхь№ тхЁёЄ эх ъЁ?ъ...

?эш, Ёрчюь т?э?Ёэєт, яюуы фхыш фЁєу эр фЁєур.

?рЄ  юстхыр уырчрьш т яюыєёєьЁръх ёяры№э?, ърЁЄшэ? эр ёЄхэрї, срыфрїшэ эрф ъЁютрЄ№? ш тфЁєу яЁ?ёэєыр.

? ¤Єю тЁхь  ?цєышю, тчтюыэютрээ?щ ўхїрЁфющ цхэёъшї ышЎ т юъэх, ЄЁхяхЄюь яюЁЄ№хЁ?, чрурфюўэющ шуЁющ ётхЄр ш Є№ь?, тфЁєу юўэєыё . ?э юуы фхыё , юЄтрышыё  юЄ ёЄтюыр, ёЄЁ їэєы ё яыхўр тёх, ўЄю ьюуыю ъ яыхўє яЁшышяэєЄ№...

-- ?х тє чрэ яЁш? -- ??ы№хэ чрэ?Ёэєы яюф ъЁюэє. -- ?ыыюэ! ?ы? ЄрЁ. ?юьрэ ¤ Є¤ы№?* -- юэ ъштэєы эр юъэр ш яюфьшуэєы.

?цєышю яЁшёЄры№эю тчуы эєы эр эхую. ?юьрэшы яры№Ўхь. ?юуфр ??ы№хэ яюфсхцры, эхёшы№эю єфрЁшы ыюярЄющ ырфюэш т ърф?ъ. ?, юсюуэєт чрїЁшяхт°хую ьрцюЁфюьр, с?ёЄЁю яю°хы, Ёрчьрїштр  Ёєърьш.

-- ?єЁр! -- ёърчрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?Єю ёьх°эюую? ?Єющфш!

?ю ?рЄ , ёюЄЁ ёр ё№ юЄ ёьхїр, эх єёЄєярыр.

-- ?рЄ№ър! -- яЁю°шяхыр ?ыхъёрэфЁр. -- ? Єхс  єъє°є! -- ш, юЄюфтшэєт ёхёЄЁє, тчтюыэютрээю тяхЁшырё№ чр юъэю.

?єЄєы?щ фцхэЄы№ьхэ, фхЁцрё№ чр °х?, ёЄЁрээю тхЁЄхыё  эр ьхёЄх, ъръ фєїюсюЁ. "?Єю эрч?трхЄё  юуЁюьэ?щ ш уЁєёЄэ?щ? -- ЁрчюўрЁютрээю яюфєьрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?яЁюўхь, ърцхЄё , эрЄєЁры№эю эхтхёхы?щ".

?ърЄхЁшэр ?рёшы№хтэр юЄяЁ?уэєыр юЄ юъэр ш яютрышырё№ эр ъЁютрЄ№.

-- ?ъєёш! -- ъЁшўрыр юэр, сюыЄр  эюурьш. -

? єъєёш ьхэ  чр уюыютє!

? єъєёш ьхэ  чр уЁєф№!

? єъєёш, яюър   уюыр !

? єъєёш чр ўЄю-эшсєф№!

?є? -- уютюЁшыр юэр, юЄшЁр  ёыхч?. -- ?ЄюшЄ? ? Єю, ьюцхЄ, єцх эр ёЄхэє ыхчхЄ?

?ыхъёрэфЁр шчю тёхї ёшы тяштрырё№ тчуы фюь т фцхэЄы№ьхэр, эшъръ эх яюїюцхую эр фцхэЄы№ьхэр. ? Єю ьхёЄю яюф т чюь, уфх Єюы№ъю ўЄю -- юэр уюЄютр с?ыр яюъы ёЄ№ё ! -- ёЄю ы ьєцўшэр. ?ю эш ьєцўшэ?, эш фрцх эрьхър эр ьєцўшэє, эш фрцх ёыхфр юЄ эрьхър! "?юцшыр! -- яюфєьрыр ?ыхъёрэфЁр. -- ?юф ърцф?ь фхЁхтюь ьхЁх?рЄё ".

?юы№ъю ёЄрЁ?щ т ч, эрт?ыхЄ яюфётхўхээ?щ ЇюэрЁхь, яєёЄ?ээю ш уюЁ№ъю °хтхышы ъЁюэющ. ?хэш тхЄтхщ, юЄсЁю°хээ?ї ЇюэрЁхь, ёъюы№чшыш яю ышЎє ?ыхъёрэфЁ?, ш хщ с?ыю эхтфюьхъ, ўЄю эр чрёъюЁєчы?ї тхЄт ї т ¤Єє эюў№ яЁюъы?эєышё№ яхЁт?х чхЁэ?°ъш ышёЄ№хт.

49

-- ?юцхЄ с?Є№, ўЄю-эшсєф№ х?х, ё?э ьющ? -- ёяЁюёшы т ъюэЎх шёяютхфш ярЄхЁ ?ЁєсхЁ.

?ёяютхфры№эш т фюьх эх с?ыю, ярЄхЁ эхяЁшт?ўэю ёЄю ы яЁ ью яхЁхф ?цєышю, ъръ яЁртюёыртэ?щ срЄ?°ър, ўЄю юЄўрёЄш ёьє?рыю Ё?ЎрЁ . ?фэръю ярЄхЁ ёъыюэшы уюыютє тэшч, яюфёЄртшт юуЁюьэюх, яЁєцшэшёЄюх єїю. ? єїю юсхчышўштрыю шёяютхф№ тхЁэхх ЄЁ яшўэ?ї чрэртхёюъ т ЇрэхЁэ?ї ърЄюышўхёъшї ърсшэрї.

-- ?юфєьрщЄх, -- ёърчры ярЄхЁ. -- ?юцхЄ с?Є№, ёєхёыютшх?

?цєышю, Ёрчь уўхээ?щ шэфштшфєры№эющ ьхёёющ, юЄЁшЎрЄхы№эю яюърўры уюыютющ.

-- ?юЁф?э ?

-- ?хЄ, ёт Єющ юЄхЎ.

-- ?єъюсыєфшх?

-- ?єъюсыєфшх? -- ?цєышю чрфєьрыё . -- ?хЁтюх тЁхь  т юЁфхэх тхыхыш ъєыръш эр эюў№ юсьрЄ?трЄ№ сшэЄрьш, -- ёърчры юэ, яЁюётхЄыхээю єы?ср ё№. -- ? тёх Ёртэю єьєфЁ ышё№...

-- ?Єю ъръ цх ¤Єю? -- єфштшыё  ярЄхЁ.

-- ?єырър-Єю фтр! -- яю ёэшы ?цєышю.

-- ?эЄхЁхёэ?щ ёяюёюс, -- ёюуырёшыё  ярЄхЁ.

?рЄхЁ ?ЁєсхЁ эрўры ётю? ърЁ№хЁє т ?юёёшш ё Єюую, ўЄю юърчры єёыєує тхышъющ ъэ ушэх ?рЁшш ?хфюЁютэх.

?ртхы ?хЄЁютшў тёЄЁхЄшы ёт ?хээшър эхяЁштхЄыштю. ?юышўхёЄтю °рЁырЄрэют, тхЁЄ ?шїё  тюъЁєу Ёєёёъюую яЁхёЄюыр, ёЄрыю фрцх эхъюЄюЁющ Ёєёёъющ фюёЄюяЁшьхўрЄхы№эюёЄ№?.

?ЁхчЁшЄхы№эю юуы фхт ?єяыє? ЇшуєЁъє ярЄхЁр, юэ ёърчры:

-- ?Єю т? схЁхЄхё№ т?ыхўшЄ№ тхышъє? ъэ ушэ??

?ьє эх яюэЁртшыюё№ ышЎю ярЄхЁр -- т ьхыъшї яЁ??шърї, ёыютэю с? ётрЁхээюх эр яЁюъшё°хь ьюыюъх.

-- ?хЁєё№, тр°х т?ёюўхёЄтю, -- яЁюёЄю юЄтхЄшы ярЄхЁ.

"?эрўрыр яЁ??ш с? т?тхы", -- яюфєьры ?ртхы.

-- ?ЁрЇшэ  ?рэєЎЎш ЁхъюьхэфєхЄ трё ъръ юя?Єэюую фрэЄшёЄр...

-- ?Єю яхЁхшчс?Єюъ ёхЁ? т юЁурэшчьх, тр°х т?ёюўхёЄтю, -- ёърчры ярЄхЁ ?ЁєсхЁ, єърч?тр  эр ётюш яЁ??шъш. -- ?рэЄшёЄр?

-- ?хЁ?? -- т ётю? юўхЁхф№ єфштшыё  ?ртхы.

?эш яюёьюЄЁхыш фЁєу эр фЁєур.

"?хяЁю-юёЄ", -- яюфєьры ?ртхы.

-- ? ъЄю ёърчры, ўЄю сюыш тхышъющ ъэ ушэш шьх?Є ўхы?ёЄэю-ышЎхтюх яЁюшёїюцфхэшх? -- яюёЄртшы тюяЁюё ярЄхЁ.

-- ? ъръ цх т? схЁхЄхё№ т?ыхўшЄ№, х?х эх чэр  фшруэючр?

?эш ёэютр яюуы фхыш фЁєу эр фЁєур.

-- ? трё,   тшцє, яыюїю ЁрсюЄрхЄ ыхтр  яюўър, тр°х т?ёюўхёЄтю, -- ёърчры ярЄхЁ. -- ?ю ¤Єю   яюяЁрты?. ?яЁюўхь, є тхёют Ёхфъю с?трхЄ яшхыюэхЇЁшЄ.

?ртхы чрсюЄрьш ?шъшЄ? ?рэшэр їюЁю°ю чэры тёх ¤Єш юъъєы№Єэ?х ьрэхтЁ?. ?хёЎхЁхьюээю Єюыъє?Є яЁю чэръ ?юфшрър, чрс?т ёяЁюёшЄ№ ЁрчЁх°хэш  эр шэЄшьэє? ¤ъёъєЁёш?. ?тхЁы Є тчуы фюь, ёыютэю Є? тю°№ эр рЁърэх. ? юЄтхЄ эрўшэрх°№ эхЁтэю ш ярёъєфэю чршёъштрЄ№. ?ЄЁр°эю, ъюуфр Єхс  тшф Є эрёътюч№.

-- ? трё, ърцхЄё , Єюцх эрчЁхтрхЄ ърЄрЁръЄр, -- юЄтхЄшы ?ртхы. -- ?ю ¤Єю   яюяЁртшЄ№ эх схЁєё№. ? фхт ърЄрЁръЄр эхшчыхўшьр.

?чыш°эх уютюЁшЄ№, ўЄю юэш яюёьюЄЁхыш фЁєу эр фЁєур т ЄЁхЄшщ Ёрч. ?Ёш ¤Єюь ярЄхЁ эх єфхЁцрыё  ш, ёьюЁуэєт, яЁюЄхЁ яры№Ўхь ыхт?щ уырч. "? уютюЁшыш -фєЁрўюъ", -- їьєЁю яюфєьры юэ.

-- ?х т ¤Єюь, т фЁєуюь, -- ёърчры ?ртхы.

"?фюсртюъ ¤Єр яєсышър ы?сшЄ яЁшяыхёЄш эхяЁшыхцэю яЁюўшЄрээюх ?трэухышх, -уютюЁшы ?рэшэ. -- ? єуЁ?ью эрёЄрштрхЄ эр ётюхь яЁртх фхырЄ№ трь фюсЁю. ?ёыш эх єьхЄ№ тхёЄш схёхфє -- эхяЁшьхЄэю чруыюЄш°№ эрцштъє".

-- ? фр? трь юфшэ фхэ№, ьшёЄхЁ ?ЁєсхЁ, -- ёърчры ?ртхы ?хЄЁютшў.

"?ьхё№ яшхыюэхЇЁшЄр ё ?трэухышхь -- ёшы№эхщ°шщ урыы?Ўшэюухэ, -- яюфєьры юэ. -- ? фЁєующ ёЄюЁюэ?, ъюуфр є цхэ? ьхё Ў уюыютр Ёрчырь?трхЄё  юЄ сюыш -ўхь ўхЁЄ эх °єЄшЄ? ?хЁр Єръ ёхЁр".

-- ?юы№ъю эх тчфєьрщЄх фрЄ№ ъэ ушэх юяшщ, -- фюсртшы тхышъшщ ъэ ч№.

?ёЄюЁш  яю ёхщ фхэ№ їЁрэшЄ чрурфъє, ъръющ рыърыюшф ьюЁЇшэр шёяюы№чютры ярЄхЁ тьхёЄю юяш . ?юцхЄ с?Є№, ярЁрутрщёъє? ёюьє? ?ыш уршЄ эёъшщ ¤ъёЄЁръЄ шч Ё?с?-ёюсръш? ?рЄю шчтхёЄэю, ўЄю ?рЁш  ?хфюЁютэр сюы№°х эх ьюуыр юсющЄшё№ схч єёыєу шхчєшЄр. ?ёЄрЄш, яЁш°ыюё№-Єръш т?ЁтрЄ№ чєс ё ЄЁштшры№э?ь тюёярыхэшхь эрфъюёЄэшЎ?.

?Ёфхэ ?шёєёр, їюЄ№ ш схфёЄтютрт°шщ, тыюцшы фхэ№уш юёЄрт°шїё  яЁшїюцрэ т яЁюшчтюфёЄтю чюыюЄюую яЁюЄхчр. ? яюьхёЄшыё , Єръшь юсЁрчюь, т юярёэющ сышчюёЄш ъ ёхЁфЎє сєфє?хщ шьяхЁрЄЁшЎ? Ёюёёшщёъющ.

-- ?є їюЁю°ю. ?юцфхыхэшх? -- яЁюфюыцры ярЄхЁ ?ЁєсхЁ.

?цєышю яюьхфышы. ?рЄхЁ яюфэ ы уюыютє ш тэшьрЄхы№эю яюёьюЄЁхы эр Ё?ЎрЁ .

-- ?юьюышЄхё№, -- яЁхфыюцшы ярЄхЁ, ёэютр юяєёър  уюыютє. -- ? яюфюцфє.

?цєышю чрфєьрыё . ?ёя?Єры ыш юэ тюцфхыхэшх Єюуфр, т ?хряюых? ?э с?ы чрўрЁютрэ, юэ яюыхЄхы эр ?ърЄхЁшэє ?рёшы№хтэє, ъръ ьюЄ?ыхъ эр ётхўє. ?э фрцх юёыхя эр ьуэютхэшх... ?ю Ёрчтх ьюЄ?ыхъ шёя?Є?трхЄ тюцфхыхэшх ъ ётхЄє? ? ўЄю цх юэ Єюуфр шёя?Є?трхЄ?

-- ?-эхЄ, -- ёърчры ?цєышю. -- ? фртэю эх шёя?Є?тры тюцфхыхэш .

-- ? юЄўхую т? чрфєьрышё№? -- ярЄхЁ ёэютр яютхЁэєы яЁєцшэшёЄюх єїю.

?цєышю сюЁюыё  ё ёюсющ. ?ьє шчю тёхї ёшы їюЄхыюё№ юётюсюфшЄ№ё  юЄ эрыхЄхт°хщ Єюуфр, эр тшр ?рЁшэхыыр, їьрЁш ёюсырчэр. ? Ёрчюь -- юЄ ф№ тюы№ёъюую ъЁєуютюЁюЄр яюёыхфэшї фэхщ. ?Є эртрцфхэш  -- яюффрЄ№ё  ъЁрёртшЎх ?ыхъёрэфЁх Ёрфш т?ёюъшї яюышЄшўхёъшї Ўхыхщ: Ёхёяюэёшщ ё юёЄЁюцёъющ юЁфшэрЎшш... ?Є ъюЄюЁ?ї чртшёхыр, ьхцфє яЁюўшь, ёєф№ср хую эрёЄю ?хщ Ёюфшэ? -- ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют. ?ю с?ыю яюўхьє-Єю црыъю юётюсюцфрЄ№ё . ?цєышю тфЁєу яюўєтёЄтютры: яюърщё  юэ т яЁхфуЁючют?ї ёшьяЄюьрї -- ш °руэхЄ чр уюЁшчюэЄ. ? эшъюуфр єцх уЁючр эх эрёЄшуэхЄ хую. ?ю т ¤Єюь "эшъюуфр" яЁюётхўштрыр Єр яЁюёЄхщ°р  схч?ёїюфэюёЄ№, ъръющ шэёЄшэъЄштэю яєурхЄё  ёьхЁЄэ?щ єь. ?рър  т фтрфЎрЄ№ я Є№ ыхЄ х?х яЁхфёЄрты хЄё  эх яюЁюуюь ётюсюф?, р ьюушы№эющ яышЄющ.

?цєышю уыєсюъю тчфюїэєы, яюўєтёЄтютры тфЁєу эю??є? сюы№ т Ёрэхэющ Ёєъх ш... Ёрёёърчры ярЄхЁє ю ?ърЄхЁшэх ?рёшы№хтэх ?ъртЁюэёъющ.

-- ?? ёяЁр°штрыш ю тюцфхыхэшш, -- чръюэўшы Ё?ЎрЁ№. -- ? Ёрёёърчры трь ю ы?стш. -- ?цєышю ёьхыю яюёьюЄЁхы т ышЎю ёт ?хээшъє.

?хўр ээю яЁюшчэхёхээюх ёыютю, ёыютю, чэрўхэшх ъюЄюЁюую ?цєышю яюёыхфэшх фхё Є№ ыхЄ юЄэюёшы шёъы?ўшЄхы№эю ъ ?юує, тфЁєу эх шёяєурыю, р ёЄЁрээю єьшЁюЄтюЁшыю ёьє?хээє? фє°є Ё?ЎрЁ .

-- ? Ёрёёърчры трь ю ы?стш, -- ЄтхЁфю яютЄюЁшы ?шЄЄр.

?рЄхЁ, ъръ эш юсЁрфютрыё  єфрўх, тёх цх яюЁрчшыё . ?эєЄЁхээ   сюЁ№ср, тюыэрьш яЁюърЄшт°р ё  яю ышЎє Ё?ЎрЁ , эх єёъюы№чэєыр юЄ тэшьрЄхы№э?ї уырч шхчєшЄр. "?рь с? Єръє? ёшыє тюыш", -- яюфєьры ярЄхЁ.

-- ?Ёхцфх ўхь ёърчрЄ№ ю ўхыютхъх, ёўрёЄышт юэ шыш эхЄ, єчэрщ, ъръ ЁрёяюЁ фшыё  юэ ётюхщ тюыхщ, -- яЁюЎшЄшЁютры ярЄхЁ я Єє? рЁърэє. -- ?ё ъшщ ёючфрхЄ ёхс  яю яюфюсш? фхы ётюшї. ?юёЁхфюЄюў№ё  т ьюыўрэшш, тэєЄЁхээшщ уюыюё чруютюЁшЄ т Єхсх: яєёЄ№ хьє юЄтхЄшЄ Єтю  ёютхёЄ№.

-- ?р, ёт Єющ юЄхЎ, -- ёърчры ?цєышю.

-- ? трь фрь юфэє ьюышЄтє, -- ёърчры ярЄхЁ. -- ?шъюыр  ?шЁ ?шъшщёъшї. ?эр ьрыю шчтхёЄэр. ??, яюцрыєщёЄр, т?єўшЄх хх ш яюўшЄрщЄх ёЁхфш єЄЁхээшї ш тхўхЁэшї. ?є... їюЄ  с? ьхё Ў.

"?эЄхЁхёэю, -- фєьры ярЄхЁ. -- ?ёх ыюцшЄё  юфэю ъ юфэюьє".

?цєышю тёЄры эр ъюыхэш, ёт ?хээшъ яхЁхъЁхёЄшы ёъыюэхээє? уюыютє Ё?ЎрЁ , сыруюёыютшы, яюфры яЁюёЇюЁъє ш эр ыюцхўъх ъряы? ъруюЁр.

?цєышю эх чрьхЄшы, ўЄю яЁшўрёЄшыё  яюўЄш яю яЁртюёыртэюьє юсЁ фє.

? яюёыхфє??шх фэш ?цєышю сєътры№эю чръЁєцшыё  т ётхЄёъющ цшчэш ёхтхЁэющ ёЄюышЎ?. ?ыртр, тхёхы№х ш Ёюёъю°№, ърчрыюё№, ёышышё№ т ётюшї ъЁрщэшї ЇюЁьрї ёяхЎшры№эю фы  Єюую, ўЄюс? юсЁє°шЄ№ тё? ью?№ ьшЁёъшї ёюсырчэют эр уюыютє ёЄЁюуюую ъряшЄрэр шч фрыхъющ ьюэр°хёъющ ъхы№ш т ЎхэЄЁх ?Ёхфшчхьэюую ьюЁ .

?ю ?цєышю ш чфхё№ ёютхЁ°шы фтр фшъшї ё Єюўъш чЁхэш  т?°хэрчтрээющ ъюрышЎшш яюёЄєяър. ?хЁт?щ -- юэ эряшёры т ?рЄшърэ яшё№ью, шёяЁр°штр  яючтюыхэш  эюёшЄ№ ?хюЁушхтёъшщ ъЁхёЄ. ?ЄюЁюх: юсырёърээ?щ сюы№°шь фтюЁюь, юэ яюхїры тфЁєу т ?рЄўшэє ышўэю сыруюфрЁшЄ№ ?ртыр ?хЄЁютшўр чр яючфЁртыхэшх.

?юуфр ??Єх яЁшэхё ?х°ъютёъюьє ъюяш? яЁюё№с? т ?рЄшърэ, ?х°ъютёъшщ ЁрёїюїюЄрыё .

-- ?ьЁх°№ ё ¤Єшьш ърЄюышърьш, -- ёърчры юэ. -- ?р°ш фрЁхэюьє ъюэ? эюЁют Є чруы эєЄ№ т чєс?, р ¤Єш -- яЁ ью т чрф.

?юуфр ?єЁръшэ фюыюцшы ?ърЄхЁшэх, ўЄю ?шЄЄр хчфшы т ?ртыютёъюх, ?ърЄхЁшэр яЁшЄтюЁэю эрїьєЁшырё№.

"?ёх ёрью ыюцшЄё  юфэю ъ юфэюьє", -- яюфєьрыр ЎрЁшЎр ёыютрьш ярЄхЁр ?ЁєсхЁр.

? яюэхфхы№эшъ тхўхЁюь ?цєышю ёэютр чрхїры ъ ярЄхЁє ?ЁєсхЁє эр ?шуютёъшщ ърэры.

-- ?рюсюЁюЄ, -- ёърчры ярЄхЁ ?ЁєсхЁ, -- эхяЁхьхээю хїрЄ№ ъ ?ъртЁюэёъюьє.

?э чрсюЄыштю яхЁхъЁхёЄшы уюёЄ .

-- ?ышэ ъышэюь т?°шср?Є, -- єўрёЄыштю яЁюфюыцры юэ. -- ?ю   сєфє Ё фюь. ? хёыш ўЄю...

?цєышю тёъшэєы уырчр.

-- ?ъртЁюэёъшщ -- ўыхэ ыюцш ?ушяхЄёъюую ёюуырёш , -- яю ёэшы ёт Єющ юЄхЎ. -- ? Єюцх яЁшуыр°хэ...

-- ?ёыш ўЄю?.. -- яхЁхёяЁюёшы ?цєышю.

-- ?э яюьюурхЄ сЁрЄёЄтє ўхь ьюцхЄ... -- ярЄхЁ єъыюэшыё  юЄ юЄтхЄр, эю ё ЄЁхтюующ яюуы фхы эр Ё?ЎрЁ . -- ? уЁрЇ ?ъртЁюэёъшщ ьюцхЄ ьэюую...

-- ?юэ Єэю, -- ёърчры ?цєышю, юяєёър  уырчр.

?юцр хушяхЄёъюую ёюуырёш  с?ыр єўЁхцфхэр т ?хряюых ?цєчхяях ?ры№чрью, уЁрЇюь ?рышюёЄЁю, т 1773 уюфє, ёЁрчє цх яюёых чряЁхЄр яря? эр фх Єхы№эюёЄ№ ?Ёфхэр шхчєшЄют. ?ръ ярЄхЁ эшьрыю эх єфштшыё  яЁшхчфє ?цєышю, Єръ ?цєышю эшьрыю эх єфштшыё  ўыхэёЄтє. ?ъртЁюэёъшщ -- сюурў. ?ръшї ё юфшэръют?ь єфютюы№ёЄтшхь яЁшэшьр?Є ш т ыюцє, ш эр ыюцх. ? тюЄ ўЄю ючэрўрыю "хёыш ўЄю"?

?цєышю єўшыш эр ?ры№Єх, ъръ ьшЁэю чряєуштрЄ№ цхЁЄтє.

?юсЁхщ°шщ ЇЁр ?ьшышю ?ры№Ўюэ, єўхэшъ ?хёьхЁр20, эр ыхъЎш ї уютюЁшы:

-- ?ЁрЄ№  ю ?ЁшёЄх! ?юуютюЁшь ю ьшЁ эшэх. ?рьюх ёЄЁр°эюх фы  ьшЁ эшэр -Єєьрэ. ?ьєЄэюх ьрЁхтю эхшчтхёЄэюёЄш. ?Єю яєурхЄ ьшЁ эшэр т эхшчтхёЄэюь? ?ю юсёЄю Єхы№ёЄтю, ўЄю юэю эхшчтхёЄэю ышўэю хьє. ?Єю цх т ¤Єюь цєЄъюую? ?єЄъю Єю, ўЄю юэю, тючьюцэю, шчтхёЄэю фЁєушь. ?хтхфюьюх эшъюьє -- эх ёЄЁр°эю эшъюьє. ?хтхфюьюх ьэюушь -- ёЄЁр°эю ьэюушь. ?хтхфюьюх юфэюьє -- ёЄЁр°эю тёхь.

??ЎрЁш ючрфрўхээю яхЁхуы ф?трышё№. ?юЇшчь? фє°ъш ?ры№Ўюэр с?ыш т сюы№°ющ ьюфх. ?ї с?ыю яЁю?х чряюьэшЄ№, ўхь шёЄюыъютрЄ№.

-- ?ряюьэшЄх, -- яЁюфюыцры ьшыхщ°шщ ЇЁр ?ры№Ўюэ, --  тыхээюх ьюує?хёЄтю хёЄ№ ётшфхЄхы№ёЄтю ёырсюёЄш. ?рьхъ эр ьюує?хёЄтю -- °ру ъ яюсхфх.

-- ?ючтюы№Єх, -- тючЁрцры ё чрфэхщ ярЁЄ? ?єяы?щ ?єсыхЄ. -- ?рчтх ўєфю эх хёЄ№  тыхээюх ьюує?хёЄтю сюцхёЄтр?

-- ? трё ЄрырэЄ хёЄхёЄтюшёя?ЄрЄхы , -- тхёхыю юЄтхўры фє°ър ?ры№Ўюэ. -?єфю ш хёЄ№ эрьхъ эр схёяЁхфхы№эє? тырёЄ№ ?юёяюфр. ?? тхф№ эх сюшЄхё№ ўєфхё? ?рЄю т? сюшЄхё№ ?юую, ?Єю чр ¤Єшь ёЄюшЄ. ?яЁюўхь, т?, ърэЎыхЁ, ьюцхЄ с?Є№, ш эх сюшЄхё№. ? тюЄ ьэх ёЄЁр°эю. -- ш фє°ър ?ры№Ўюэ шёЄютю ъЁхёЄшыё . -- ?рЁрышў тюыш ЁрчтштрхЄё  юЄ  фр Єюэъю эрЁхчрээ?ї эрьхъют, -- яЁюфюыцры ?ры№Ўюэ. -?єў°шщ урЁэшЁ -- т?Ёрцхэшх уырч. ?Є ¤Єюую Єюъёшэр эхЄ яЁюЄштю фш . ?юЄюьє ўЄю тююсЁрцхэшх фюъюэўшЄ Єю, ўхую эх єёяхыю ы?сюя?ЄёЄтю. ?Ёьрухффюэ, ЁрчЁрчшт°шё№, яхЁхёЄрхЄ єцрёрЄ№. ?Єю  тыхэю -- Єю юс· ёэшью. ?ю єцрёхэ эрьхъ эр ?Ёьрухффюэ!

? тёх-Єръш ?цєышю т?°хы юЄ ярЄхЁр ?ЁєсхЁр ёю ёьєЄэ?ь ю?є?хэшхь ЄЁхтюуш.

50

?хёэр эр ?ры№Єх эрсшЁрыр ёшыє. ?ръшї тхЄЁют ?юыъюэёъюьє эх яЁшїюфшыюё№ тёЄЁхўрЄ№ фрцх т ?шёърщёъюь чрыштх тю тЁхь  эєфэюую фтєїьхё ўэюую яхЁхїюфр шч ?рэъЄ-?хЄхЁсєЁур эр ?ры№Єє.

?рьюх эхяЁш Єэюх: тхЄхЁ с?ы Єхяы?щ ш ьєЄэ?щ. ?шъЁюёъюяшўхёър  я?ы№ шч ?рїрЁ? яюъЁ?трыр Єюэъшь ёыюхь тёх фтшцшьюх, эхфтшцшьюх ш эхтшфшьюх эр ?ры№Єшщёъюь рЁїшяхырух. ?рсшЁрырё№ т ы?сшь?щ с?трЁ ё хушяхЄёъшьш яряшЁєёрьш, т яюёЄхы№, т ёрьє? фє°є. ?рцх сюхтющ рЁёхэры т яюфтрых фюьр, шёяЁртэю яюяюыэ т°шщё  ?юьющ, с?ы яюъЁ?Є цхыЄющ я?ы№Ўющ.

-- ?ЁюЄЁшЄх, ўЄю ыш, -- т ёхЁфЎрї уютюЁшы ?юыъюэёъшщ ?юьх, яЁютюф  яры№Ўхь яю ёЄтюыє ьюЁЄшЁъш, яЁшЄєышт°хщё  т фры№эхь єуыє.

-- ?хёяюыхчэю, тр°х ёш ... -- юЄтхўры ?юьр. -- ?ртЄЁр юя Є№ эрьхЄхЄ.

-- ?ёх Ёртэю ёьрїэшЄх, -- сЁхчуыштю эрёЄрштры ?юыъюэёъшщ.

? уыєсшэх фє°ш уЁрЇ эх ы?сшы юЁєцш . ?ш їюыюфэюую, эш уюЁ ўхую, эш яш?рыхщ, эш Їєчхщ. ?ёюсхээю ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў эх црыютры  Єрурэют. ?ю ъръ Ёрч  Єрурэрьш с?ыш яхЁхяюыэхэ? тёх ьры№Єшщёъшх ыртюўъш ёЁхфэхщ Ёєъш. ? ?юьр Єрёъры шї уЁхьєўшьш ёт чърьш, р чрЄхь єёхЁфэю ўшёЄшы єуыхь ш ёЄЁрёЄэю ф?°ры эр яЁюсыхёъш ёЄрыш.

?фшэёЄтхээ?ь тшфюь юЁєцш , фюёЄющэ?ь ьєцўшэ?, уЁрЇ яЁшчэртры хушяхЄёъє? ърЄряєы№Єє. ?ю яЁшїюфшыюё№ ьшЁшЄ№ё  ё ЁрчьхЁрьш рЁёхэрыр ш Єхїэшўхёъшь яЁюуЁхёёюь.

?юьр яЁштючшы юЁєцшх яюф тшфюь яЁютшрэЄр ш, ётрышт т єуыє яюфтрыр юўхЁхфэє? уЁєфє, уютюЁшы:

-- ?р°х ёш ... ?рё чфхё  ЄЁюх. ?є эр їЁхэр эрь ёЄюы№ъю  Єрурэют?

-- ?Ёшърч! -- ЄршэёЄтхээю юЄтхўры ?юыъюэёъшщ. -- ?шёЄшЄх, ?юьр, ўшёЄшЄх! ? ьрЁЄх -- ЄЁюх, т ряЁхых, уы фш°№, ЄЁшфЎрЄ№ ЄЁюх, р т ьрх...

-- ? ьрх ЄЁшфЎрЄ№ юфшэ, тр°х ёш ...-- яюфёърч?тры ?юьр.

? юфшэ шч ёыєўрщэю схчтхЄЁхээ?ї ьрЁЄютёъшї фэхщ ?юьр Ёюсъю яюёЄєўры т ърсшэхЄ.

-- ?Ёштхы, тр°х ёш ... -- ёърчры юэ.

-- ?юЁю°хэ№ър ? -- яюфэ ы уырчр ?юыъюэёъшщ ш яюэ ы: ётхЁ°шыюё№.

-- ?црё, тр°х ёш ... ?юЁьхээ?щ ъюэ№!

-- ?ютюЁшы ё эхщ?

-- ?єЁр фєЁющ. ?ш ёыютр яю-Ёєёёъш, эю юўхэ№ црфэр  -- ъръ тхыхыш!

?юуфр юэр тю°ыр т ърсшэхЄ, ?юыъюэёъшщ яыюЄэхх тцрыё  т ъЁхёыю. "?хЁтюх яЁртшыю тхЁсютъш -- эруыюёЄ№", -- тёяюьэшыюё№ эрёЄртыхэшх ?х°ъютёъюую.

-- ?ръ чтрЄ№? -- тхцыштю ёяЁюёшы уЁрЇ яю-рЁрсёъш.

-- ??ы№схъш, -- їЁшяыю юЄтхЄшы ъюэ№.

-- ?юўхьє яю°ыр т яюЄрёъєїш? -- уЁрЇ яыюЄэхх чрярїэєыё  т °ырЇЁюъ.

??ы№схъш ёьхЁшыр уЁрЇр тхёхы?ь тчуы фюь.

-- ? Є? яюўхьє яю°хы т яюёы?? -- ёяЁюёшыр ??ы№схъш.

"?ЄюЁюх яЁртшыю..." -- ышїюЁрфюўэю я?Єрыё  яЁшяюьэшЄ№ уЁрЇ, юфэютЁхьхээю єёшыштр ё№ яЁхфёЄртшЄ№ ??ы№схъш т яюёЄхыш. ?ёшышх яЁюярфрыю фрЁюь.

-- ?юЄ ш   яю¤Єюьє, -- эрёЄртшЄхы№эю ёърчрыр ??ы№схъш.

?эрўрыр ?юыъюэёъюую яюЁрчшыш єё?. ?юЄюь хую яюЁрчшыш эюуш. ?юуш, ью?э?ьш сєуЁрьш т?яшЁрт°шх шч °ры№трЁ, т?ч?трыш ьєўшЄхы№эюх цхырэшх яюЄЁюурЄ№ ш єфюёЄютхЁшЄ№ё : ёфхырэю шч эрЄєЁры№эющ ъюцш.

"?хфр. ? ъхь цх юэр ЁрсюЄрхЄ? -- яюъєё?тр  уєс?, фєьры уЁрЇ. -- ?ЄюЁюх яЁртшыю -- яЁюэшъэєЄ№ё  ъ тхЁсєхьюьє эхышЎхьхЁэющ ёшьярЄшхщ", -- тэхчряэю юёхэшыю уЁрЇр.

-- ?р т? яЁшёрцштрщЄхё№, -- ёърчры юэ, ъшёыю єы?ср ё№. -- ?юЇх эх їюЄшЄх?

-- ?хую? -- уЁєсю ёяЁюёшыр ??ы№схъш.

"?хышЎхьхЁэющ эх яюыєўшЄё ", -- Єюёъыштю яюфєьры уЁрЇ.

-- ?юЇхщъє? -- яю ёэшы юэ. -- ?ю-ЄєЁхЎъш?

??ы№схъш тфЁєу ьюыўр єёхырё№ эр ъютхЁ, уфх ёЄю ыр.

"?ЁхЄ№х. ?рцхЄё , с?ыю ЄЁхЄ№х яЁртшыю", -- тхЁЄхыюё№ т уюыютх яюёыр.

-- ?хЄЁ! -- ъЁшъэєы юэ.

? фтхЁ№ тёєэєыё  ?юьр.

-- ?хЄЁ эр єышЎх, тр°х ёш ... ?ЁюуєыштрхЄё  эр тё ъшщ ёыєўрщ...

-- ?юЇх єьхх°№? -- ёяЁюёшы уЁрЇ. -- ?Ёшэхёш срсх ъюЇх. ?юЇх, -- Їры№°штю єы?ср ё№, яхЁхтхы юэ т рфЁхё фрь?.

-- ? т?яшЄ№ эхЄє? -- ёърчрыр ??ы№схъш.

-- ?ы?їры? -- ъштэєы эр фхтє°ъє ?ьшЄЁшщ ?шїры?ў.

?юьр шёўхч.

-- ?ъюы№ъю трь ыхЄ? -- урырэЄэю ёяЁюёшы ?юыъюэёъшщ. "?р ъющ ьэх хх тючЁрёЄ?" -- ЄєЄ цх яюфєьры юэ.

-- ?хую?

-- ?є... ёъюы№ъю ыєэ эрчрф т? Ёюфшышё№?

-- ? Є? їюЁю°шщ! -- ёърчрыр ??ы№схъш. -- ??, уыртэю, сєф№ яюяЁю?х. ?хэ№уш хёЄ№?

"?хэ№уш! -- ёэютр юёхэшыю ?юыъюэёъюую. -- "?юёых Єюую ъръ тхЁсє??шщ яЁюэшъё  ъ тхЁсєхьюьє эхышЎхьхЁэющ ёшьярЄшхщ, тхЁсє??хьє ёыхфєхЄ яЁхфыюцшЄ№ тхЁсєхьюьє фхэхцэ?х чэръш"".

?ЁрЇ ёьхЁшы ??ы№схъш юЎхэштр??шь тчуы фюь.

"?хЁсєхьюьє-тхЁсє??хьє-тхЁсєхьюьє... -- уЁрЇ шчю тёхї ёшы ёЄрЁрыё  яЁшьхЁшЄ№ яЁшўрёЄш  эр фхщёЄтє??шї ышЎ. -- ? ъръ с?Є№, ъюуфр ёрьш ЄЁхсє?Є? ?рЄ№ шыш эх фртрЄ№?"

??ы№схъш, уы ф  яЁ ью яхЁхф ёюсю?, Єю хёЄ№ т юсырёЄ№ уЁрЇют?ї ъюыхэ, тфЁєу уЁюьъю ш ёьрўэю чхтэєыр.

"?х фрь!" -- яюфєьры уЁрЇ.

?єс? ??ы№схъш -- ърцф?щ ЁрчьхЁюь ё яЁюъєЁхээ?щ ьшчшэхЎ ъряшЄрэр ?трэр ?эфЁххтшўр -- т?чтрыш є уЁрЇр эхяЁхюфюышьюх цхырэшх юърчрЄ№ё  эр Ёюфшэх.

?ю ЄєЄ фтхЁ№ Ёрёярїэєырё№, т ърсшэхЄ тяы?ы ?юьр ё яюфэюёюь ъюЇх. ? яЁртшыю ўхЄтхЁЄюх, чюыюЄюх, эрЁшёютрыюё№ яхЁхф ь?ёыхээ?ь тчюЁюь ?юыъюэёъюую, ъръ "ьхэх, ьхэх, Єхъхы, єярЁёшэ"21: "?юьэхтр ё№ -- эх ёюьэхтрщё . ?юыхчэхщ фрЄ№, ўхь эх фрЄ№". ?юыъюэёъшщ ь?ёыхээю яЁшьхЁшы ¤Єє ь?ёы№ эр ??ы№схъш ш эх ёюуырёшыё  ё ?х°ъютёъшь. ?х°ъютёъшщ, юфэръю, яюфъЁхяы ы яюЁрчшт°є? єўхэшъют ь?ёы№ фюърчрЄхы№ёЄтюь: "?ёыш Є? шьхы тючьюцэюёЄ№ фрЄ№ фхэху ш эх фры, Єю яюЄюь ьюцх°№ яюцрыхЄ№: чрўхь эх фры? ? хёыш фры, Єю ю ўхь цх ЄєЄ црыхЄ№?" "?ръ ю ўхь, тр°х ёш ?.. -- яюЁрцрыё  ё чрфэхщ ярЁЄ? ?юьр. -- ?ўхэ№ ¤ыхьхэЄрЁэю: чрўхь фры?" "?ръ Єръ?" -- яюЁрцрыё  т ётю? юўхЁхф№ ?х°ъютёъшщ.

? с?фцхЄх эрўры№эшър ёыєцс? тэх°эхщ Ёрчтхфъш уюёєфрЁхт? фхэ№уш Єръ урЁьюэшўэю ёыштрышё№ ё ышўэ?ьш, ўЄю тюяЁюё "чрўхь фры?" фртэю эх яюёх?ры ?х°ъютёъюую.

"?чтх°хэю. ?ЄьхЁхэю. ?юёЄртыхэр Єюўър", -- ?юыъюэёъшщ яюЄ эєыё  чр ъю°хы№ъюь.

?ю єїюфх ??ы№схъш ?юыъюэёъшщ т?чтры ?юьє.

-- ?єфх°№ їюфшЄ№ Ёрч т эхфхы?, -- ёърчры юэ.

-- ?Єю Єръ ўрёЄю? -- тюёяЁюЄштшыё  ?юьр.

-- ?є эх ьэх цх ъ эхщ їюфшЄ№?

-- ?єёЄ№ Єюуфр ?хЄЁю...

"?х чрїюўх°№ ёрь -- яюё?ырщ °єёЄЁшър", -- тёяюьэшы уЁрЇ єёЄрэютъє чртхЁсютрээющ ??ы№схъш ш єы?сэєыё .

-- ?юьр, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ, ётхЁы  хую уырчрьш. -- ?Єю ышўэр  яЁюё№ср Ёюёёшщёъюую рухэЄр ??ы№схъш.

?ЄяєёЄшт ?юьє тюётю ёш, уЁрЇ ёяєёЄшыё  т яюфтры, фюёЄры цєЁэры т ъЁрёэюь ёрЇ№ эх ш чрэхё фрээ?х ю тхЁсютъх. ? ръъєЁрЄ яюф эхфхы№эющ фртэюёЄш юЄўхЄюь ю ярь Єэюь тхўхЁх эр тшыых срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ?.

?тр фэ , ьхцфє яЁюуєыъющ ё ?рєЁющ яю ?рыхЄЄх ш єцшэюь эр тшыых є хх ф ф?°ъш, ?юыъюэёъшщ ьр ыё . ? т ьрхЄх хьє Ёшёютрыюё№ юфэю ш Єю цх: уєс? ?рєЁ?.

?юўхьє ¤Єш фхЄёъшх т?яєъы?х уєс? чрЎхяшыш тфЁєу фє°є уЁрЇр -- ёърчрЄ№ эхыхуъю. ?юцхЄ с?Є№, яюЄюьє, ўЄю ё эшї эхтючьюцэю с?ыю ёфєЄ№ т?Ёрцхэшх ёхЁ№хчэюёЄш? ?эю тючтЁр?рыюё№ ъръ трэ№ър-тёЄрэ№ър.

?ырчр ?рєЁ? єьхыш єы?срЄ№ё , ётхЄшЄ№ё  ш яырърЄ№. ?ю уєс? -- уєс? юёЄртрышё№ ёхЁ№хчэ?ьш, ъръ є эюЄрЁшєёр. ? ьюцхЄ с?Є№, яЁшўшэр ьхэхх ЁюьрэЄшўэр? ? ъЁюхЄё  т ёьхыюь тююсЁрцхэшш уЁрЇр, ю яюфЁюсэюёЄ ї ъюЄюЁюую єьюыўшь? ?ыш т Єюь ш фЁєуюь?.. ?ю Єюы№ъю тёх ёюЁюъ тюёхь№ ўрёют ?юыъюэёъюьє Ёшёютрыюё№ юфэю т?ё°хх сырцхэёЄтю: юёЄюЁюцэю юстхёЄш яры№Ўхь єяЁєушщ ютры ¤Єшї ёрь?ї ёхЁ№хчэ?ї эр ётхЄх уєс.

?рърэєэх яюхчфъш ъ ?рєЁшэюьє ф ф?°ъх ърэЎыхЁ ?єсыхЄ тфЁєу фры ?юыъюэёъюьє рєфшхэЎш?. "?ютярфхэшх? -- яюфєьры уЁрЇ. -- ?р ¤Єюь юёЄЁютх, ърцхЄё , тёх ёютярфхэш  чрЁрэхх тэюё Єё  т рЁїшт ?Ёфхэр уюёяшЄры№хЁют. ?хЁшЄхы№э?ї уЁрьюЄ юэ є ьхэ  эх яЁшэшьрхЄ, р рєфшхэЎшш фрхЄ. ? эр хыъє ёхёЄ№, ш чрфэшЎ? эх єъюыюЄ№..."

?єяы?щ ?єсыхЄ тёЄЁхЄшы ?юыъюэёъюую, тхё№ шчтштр ё№, ъръ єы?сўштр  юўъютр  чьх .

-- ?ры№Єшщёър  чэрЄ№ -- ?рырьрЄЄ?, ?хЄъєЄш-?рэрфю ш ?хъы?э? -- тёх т?їюфЎ? шч ?цэющ ?Єрышш, -- ыєўхчрЁэю чруютюЁшы ?єсыхЄ, хфтр єёхышё№.

"?Єю ¤Єю юэ Єръ яхЁхыштрхЄё ?" -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

?шуєЁр ?єсыхЄр, яЁш тёхщ ?єяыюёЄш, юЄышўрырё№ ъэшчє эхъюЄюЁющ уЁє°хюсЁрчэюёЄ№?. "??сюя?Єэю, ъЄю хую т ¤Єю ъЁхёыю яюёрфшы? -- фєьры яюёюы. -? чр ъръшх чрёыєуш?"

-- ?Єўхую цх юэш эрч?тр?Є ёхс  ьры№ЄшщЎрьш? -- яюшэЄхЁхёютрыё  ?юыъюэёъшщ. "?юўхЄ яЁюўшЄрЄ№ ыхъЎш? -- яєёЄ№ ўшЄрхЄ", -- яюфєьры юэ.

?єсыхЄ ЁрфюёЄэю чрчьхшыё  яю ёЄюыє:

-- ?эш Є??є ыхЄ эрчрф яЁшхїрыш эр ?ры№Єє. ?трфЎрЄш ёхь№ ь яЁшэрфыхцшЄ тё  чхьы . ?р шёъы?ўхэшхь Єющ, ўЄю яюф ?ЁшёфшъЎшхщ юЁфхэр. ?хь цх шь ёхс  ёўшЄрЄ№? ?юЄюь -- є эшї тхф№ ¤ЄюЄ  ч?ъ...

?ры№Єшщёъшщ  ч?ъ, ъёЄрЄш, ё яхЁтющ цх ЇЁрч? яюЁрчшы ?юыъюэёъюую яЁш Єэющ ъюьсшэрЎшхщ рЁрсёъшї ъюЁэхщ ё ЇЁрэЎєчёъшьш Їыхъёш ьш яЁш шЄры№ эёъшї Їюэхьрї.

-- ?Ёртфр, яшё№ьхээюёЄш фю ёшї яюЁ эхЄє, -- яЁюфюыцры ?єсыхЄ. -- ?ю шь юЄ ¤Єюую, ърцхЄё , фрцх тхёхыхщ. ? яюЄюь -- ъєфр шь юёюсхээю яшёрЄ№, ъюуфр яюыўрёр яЁюхїры -- ш яЁшхїры? ?Ёш фюЁюуютшчэх сєьруш фх°хтых є Ёрср эр ы?ёшэх ърЁЄшэъє ЄрЄєшЁютрЄ№. ?хъюьхэфє? -- эрЎшюэры№эюх ьры№Єшщёъюх шчюсЁхЄхэшх. ? ёыєўрх юёрф? сЁхх°№ Ёрср эры?ёю, ЄрЄєшЁєх°№ эр ўхЁхях яЁшч?т эр ?шЎшыш? ю яюью?ш, цфх°№ эхфхы?, яюър юЄЁрёЄхЄ ?хЄшэр, ш чрё?ырх°№ эр Їхы?ух т ?юЎЎрыыю. ?Ёшўхь фрцх хёыш ёрЁрЎшэ? яхЁхїтрЄ Є Ёрср, Єю юэ, тю-яхЁт?ї, ёрь яюэ Єш  эх шьххЄ, ўЄю є эхую Єрь шчюсЁрцхэю. ? тю-тЄюЁ?ї, чрёЄхэўшт?ь ЄєЁърь ш эх тчсЁхфхЄ эр єь чруы эєЄ№ т Єръюх шэЄшьэюх ьхёЄю. ?ЄЁхчр?Є яюёырэшх тьхёЄх ё уюыютющ ш яюё?ыр?Є юсЁрЄэю. ?юЄ Єрър  яюўЄр, схч тё ъюую юсЁрЄэюую рфЁхёр...

"?є Є?, эръюэхЎ, чръюэўш°№?" -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

?ёхї ¤Єшї срхъ юэ эрўшЄрыё  є рссрЄр ?хЁЄю22 ш ЄхяхЁ№ Єюы№ъю ёЄрЁрыё  яюёъюЁхщ єыютшЄ№, ъєфр ъыюэшЄ ?єсыхЄ. ? яюўхьє, тююс?х уютюЁ , ?єсыхЄ, р эх ?юЁрё? "?эш, ърцхЄё , яЁшфр?Є ьэх ьрыю чэрўхэш , -- фєьры ?юыъюэёъшщ. -- ?рфю ўЄю-эшсєф№ ёяЁюёшЄ№".

-- ? яюўхьє трё Єръ шэЄхЁхёєхЄ ьры№Єшщёър  чэрЄ№? -- яюёЄртшы эхтшээ?щ тюяЁюё ?юыъюэёъшщ.

-- ?хэ ? -- эшёъюы№ъю эх ёсшт°шё№, єфштшыё  ?єсыхЄ. -- ?ютюЁ Є, ўЄю юэр шэЄхЁхёєхЄ трё.

-- ?Єю уютюЁшЄ? -- с?ёЄЁю ёЁхрушЁютры ?юыъюэёъшщ.

-- ?рчтхфър уютюЁшЄ. -- ?єсыхЄ сєЁртшы хую уырчърьш, тэхчряэю яЁхюсЁрчшт°шё№ шч яюфтшцэюую чьххэ?°р т юЎхяхэхт°хую ьєььш-ЄЁюыы .

-- ?ярёшсю, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ?Єю юўхэ№ юЄъЁютхээю ё тр°хщ ёЄюЁюэ?.

-- ?шфшЄх ыш, уЁрЇ, -- ?єсыхЄ ъюьшўэю юЄъшэєыё  т ъЁхёых, -- ьры№Єшщёър  чэрЄ№ фюёЄртшыр юЁфхэє ёЄюы№ъю эхяЁш ЄэюёЄхщ, ўЄю ь? фрцх Ёх°шыш ттхёЄш ёяхЎшры№э?щ шэёЄЁєъЄрц фы  шэюёЄЁрээ?ї уюёЄхщ. ?Єюс?, чэрхЄх, эх тючэшърыю ёюсырчэют...

"?э яюїюц эр ьшэшёЄЁр, ъръ ЄърЎъшщ ёЄрэюъ эр Їштрэёъє? ъюыхёэшЎє, -- фєьры яюёюы. -- ?ю чрф є эхую, ъюэхўэю, шэЄхЁхёэ?щ".

-- ?хтюы№эю тючэшърхЄ ёюсырчэ, уюёяюфшэ ьшэшёЄЁ, -- яхЁхсшы ?юыъюэёъшщ. -?хтюы№эю: яхЁхяєЄрЄ№ яюэ Єэє? яЁхфюёЄюЁюцэюёЄ№ ё тьх°рЄхы№ёЄтюь т ўрёЄэє? цшчэ№...

-- ?юьшыєщЄх, уЁрЇ! ?Єю цх трь чряЁх?рхЄ? ?ёыш трь, ёърцхь, эЁрт Єё  ьры№ўшъш -- эрё ¤Єю ёютёхь эх ърёрхЄё ... -- ?єсыхЄ тъєёэю ёю?єЁшыё  ш чрсрЁрсрэшы ъюуюЄърьш яю ёЄюыє.

"?ръ, эрфю яюъЁрёэхЄ№, -- тхёхыю яюфєьры яюёюы. -- ?Ёхэютр  Ёрчтхфър. ?ёыш ?рєЁр є эшї -- ьры№ўшъ, ьюує ёхсх яЁхфёЄртшЄ№ шїэшї фхтюўхъ. ?ьххэ?° эрьхърхЄ, ўЄю ь?°ър яюф ъюыяръюь. ?ю хёЄ№ ¤Єю  , Ёєёёъшщ уЁрЇ, ь?°ър. ?  , ёЄрыю с?Є№, яюф ъюыяръюь..." -- ?юыъюэёъшщ яю°хтхышы эючфЁ ьш, эрўшэр  эрыштрЄ№ё  ъЁшёЄры№эю яЁючЁрўэ?ь, ъръ ыхф эр  тюфър, уэхтюь.

"?чыш°э   єтхЁхээюёЄ№ яЁюЄштэшър хёЄ№ тр° сюхтющ ЁхчхЁт", -- єўшы ?х°ъютёъшщ.

-- ?їь... -- ёърчры ?юыъюэёъшщ, ъЁрёэх , ъръ фхтшЎр. -- ?шфшЄх ыш,  ...

-- ?є-эє? -- юёъырсшыё  ?єсыхЄ, ы?сє ё№ Ёєь эЎхь эр эхцэ?ї ?хърї ьюыюъюёюёр-яюёыр.

-- ?юсёЄтхээю, ьэх ърцхЄё ,   єцх фюёЄрЄюўэю тчЁюёы?щ ўхыютхъ, ўЄюс? ёрьюёЄю Єхы№эю т?сшЁрЄ№ ёхсх фЁєчхщ... -- ?юыъюэёъшщ юЄ ёрьюы?сш  ёшы№эю яюЄ эєы ътхЁїє яюфсюЁюфюъ, ъръ хёыш с? ЎшЁ?ы№эшъ яЁшуюЄютшыё  т?сЁшЄ№ хьє °х?.

-- ?ьхээю! -- юсЁрфютрыё  ?єсыхЄ. -- ?ьхээю фюёЄрЄюўэю...

"?ы?эєы! ?є, эруыр  Ёюцр! -- фєьры ?юыъюэёъшщ. -- ?є, яюуюфш!"

?ЄюЁшўэю їрЁръЄхЁшчютрЄ№ ьюыюфюую ?юыъюэёъюую ъ ?ърЄхЁшэх  тшышё№ ?хчсюЁюф№ъю ё ?х°ъютёъшь.

-- ?єсю°ыхя, тр°х тхышўхёЄтю. ?ю, ўЄю эєцэю, -- ёърчры ?х°ъютёъшщ.

?ърЄхЁшэр, эрїьєЁшт°шё№, ёэютр яЁшяюьэшыр ёєсЄшы№эюую уЁрЇшър ?юыъюэёъюую ё эхЁтэ?ьш фтшцхэш ьш їюЁю°ю чрЄтхЁцхээ?ї ьрэхЁ, ё эхсхёэю-уюыєс?ьш уырчрьш.

-- ?єцхэ чєсЁ, р Є? ьэх Єхыхэър. ?юЄ№  ч?ъш чэрхЄ?

-- ?р°х тхышўхёЄтю! -- тьх°рыё  ?хчсюЁюф№ъю. -- ?ю шь чєсЁ?? ?ё№ тюэ? чы ъры?ё№! ?? яЁхфёЄрт№Єх Ў¤щ юёЄЁютюъ. ?ю Єръ¤ чєсЁ є чруюэш? ?ъ ърцх ?Ёїшь¤ф? ?юцэ¤ Єшыю, тя¤ЁЄ¤ т тюфє, эх ЄшЁ х труш чЁюфє, т?э?Ё х тшфЄєф? ч ё?ыющ т?яхЁЄющ тюф?!

-- ?р эє? -- ёьюЁ?шт°шё№, ёърчрыр ?ърЄхЁшэр. -- ?хЁхтхфш.

?тырфхт Ёєёёъшь, юэр Єръ ш эх яЁшэюЁютшырё№ Ёрё°шЇЁют?трЄ№ їюїырЎъшщ. ?х уютюЁ  єцх ю Єюь, ўЄю фЁхтэшь уЁхърь яЁхфяюўшЄрыр ёютЁхьхээ?ї ЇЁрэЎєчют.

-- ?хь ьхэ№°х Єхыю, Єхь Єш°х хую т?яшЁрхЄ, тр°х тхышўхёЄтю, -- эр ўшёЄюь Ёєёёъюь юЄЁряюЁЄютры ?хчсюЁюф№ъю.

-- ? чєсЁ, ъръ т? шчтюышыш... ?э шї эрёЄюЁюцшЄ, -- яюффхЁцры ?х°ъютёъшщ. -- ?рь ЄЁш фюЁюуш эр тёхь юёЄЁютх. ?юёЄртшы ЄЁш ъряърэр -- ш яюўштрщ!

-- ?р сюы№эю ьюыюф, -- эх ёфртрырё№ ЎрЁшЎр.

-- ?х яЁюёЄю ьюыюф, -- юЄтхЄшы ?х°ъютёъшщ. -- ?э ?э, юср Єхыхэ ш ?хяхЄшыхэ. ? юўхэ№ ы?сшЄ яюЁ фюъ. ?ю ¤Єю -- яюър хую эх чртхыш... ?э, тшфшЄх ыш, т фє°х шуЁюъ, тр°х тхышўхёЄтю. ?рёЄю ?шщ, яЁшЁюфэ?щ шуЁюъ. ?Ёшўхь хую эх тюыэє?Є ьхыъшх ёЄртъш...

-- ?°№ Є?! ?р юЄъєфр т? тч ыш, ўЄю ьры№ЄшщЎ? хую чртхфєЄ? -- ёяЁюёшыр ?ърЄхЁшэр. -- ? эшї яЁшэЎшя юфшэ: ырёъют?щ Єхыхэюъ фтєї ьрЄюъ... ё ¤Єшь шїэшь эхщЄЁрышЄхЄюь.

-- ?юёёш  фы  эшї -- °ш°ър эр Ёютэюь ьхёЄх, -- ёърчры ?х°ъютёъшщ. -?хшчтхёЄэю юЄъєфр тфЁєу т?ёъюўшыр. ?ьххЄ эруыюёЄ№ яЁшёырЄ№ яюёыр. ?р ъръ цх эх чртхфєЄ?

-- ?юфющфшЄх ё?фр! -- ?ърЄхЁшэр яюьрэшыр юсюшї. ?рчтхЁэєт, тч ырё№ Ёєърьш чр ьшэшёЄхЁёъшх °хш. -- ?ры№Єр фы  ьхэ  -- трцэхщ°шщ яєэъЄ, -- ёърчрыр ЎрЁшЎр. -- ??, ьюцхЄ с?Є№, эх яюэшьрхЄх яЁшўшэ, эю юэю ш эх тр°хую єьр фхыю. ?юыют? ъЁхяъю ёшф Є? -- юэр ырёъютю яюЄЁ ёыр юсюшї ьшэшёЄЁют чр °хш. -- ?юыш ю°шсышё№ т уєсю°ыхях -- эх юсхёёєф№Єх.

?шыыр ьрЁъшчр ?рёёрЁ-?юЁЁхфцшрэш т ?єЁьрЁЁрфх ёютёхь эх яюїюфшыр эр Ёюфютюх уэхчфю срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ? т ?ЄрЁЇх. ?хуюы№ёъшх схы?х ъюыюээ?, тэ Єэр  ухюьхЄЁшўхёър  ЇюЁьр, ЄхЁЁрёр, ёшф ?р  эр ¤Єшї ёрь?ї ъюыюээрї. ?ёх ъръ є ы?фхщ.

?юыъюэёъшщ ё єфютюы№ёЄтшхь тчсхцры эр ъЁ?ы№Ўю.

?юър срЁюэ яЁхфёЄрты ы ?юыъюэёъюьє уюёЄхщ ("?ЁрЇ ?хЄъєЄш-?рэрфю". -"?фЁртёЄтєщЄх, уЁрЇ!", "тшъюэЄ ?фц?ё". -- "?фЁртёЄтєщЄх, тшъюэЄ!"), ?юыъюэёъшщ шёъры уырчрьш ?рєЁє ш эх эрїюфшы. ?рЄ№ ?рєЁ? ?цшрээр -- с?ыр, рЁсєчэ?щ ьрЁъшч -- с?ы, р ?рєЁ? эх с?ыю.

?ёх Ёрёёхышё№ т уюёЄшэющ яю ёюыюьхээ?ь ъЁхёырь ёюьэшЄхы№эющ єёЄющўштюёЄш. ?юыъюэёъшщ яюъюёшыё  эр яыхЄхэ?х эюцъш яюф ёхфрыш?хь Єєўэюую срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ?.

-- ? яючтюы№Єх ёяЁюёшЄ№, -- Ёхчъю эрўры ЁрчуютюЁ тшъюэЄ ?фц?ё, ёрь?щ ьюыюфющ шч уюёЄхщ. -- ?Ёртфє ыш уютюЁ Є, ўЄю ?юёёш  яюыєўшыр яЁртю яЁюїюфр яю яЁюыштрь?

?юыъюэёъшщ яюэ ы, ўЄю эр тёЄЁхўє яЁш°ыш ёхЁ№хчэ?х ы?фш. ?Ёсєчэ?щ ьрЁъшч, їюч шэ тшыы?, эхёьюЄЁ  эр тючЁрёЄ, ёЄє°хтрыё  т Єхэ№ ш Єюы№ъю яюцшьры трцэю уєсрьш.

-- ?є ъюэхўэю! -- ёърчры ?юыъюэёъшщ, ё шэЄхЁхёюь Ёрчуы ф?тр  юуЁюьэ?щ юЄыюцэющ тюЁюЄэшъ тшъюэЄр ?фц?ёр. -- ??х т юфэр Є?ё ўр °хёЄ№ёюЄ... Єю хёЄ№ ёхь№ёюЄ... ?ыютюь, яЁюышт?! -- ?юыъюэёъшщ ьрїэєы Ёєъющ.

? ?єсыхЄр юэ тхЁїэшь ўєЄ№хь єїтрЄшы: яюыхчэхщ°шщ Єюэ -- ¤Єю Єюэ ЄєяютрЄ?щ.

?юёЄш яхЁхуы эєышё№.

-- ? уфх цх ЄхяхЁ№ срчшЁєхЄё  Ёєёёъшщ ўхЁэюьюЁёъшщ ЇыюЄ, яючтюы№Єх яюы?сюя?ЄёЄтютрЄ№? -- тьх°рыё  ?хЄъєЄш-?рэрфю, ўхыютхъ схч сЁютхщ, ш яютхы Єхьш ьхёЄрьш, уфх юэш фюыцэ? с?ыш с?Є№.

"?хЄъєЄш. ?єЄ хую чэрхЄ, ўЄю чр Їрьшыш !" -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

?э яюэ ы яюфюяыхъє тюяЁюёр. ?хтрёЄюяюы№ёъшщ ЇыюЄ, ы?сшьюх фхЄш?х ?юЄхьъшэр, т фхэ№ юёхээхую ЁртэюфхэёЄтш  1787 уюфр с?ы ЁрчсшЄ ёЄЁр°эющ сєЁхщ эр ЄЁртхЁчх ь?ёр ?рышръЁш , эхяюфрыхъє юЄ ?шэсєЁэр. ?юушсыш ЄЁш ышэъюЁр, тёх сюы№°шх ЇЁхурЄ? ё рЁЄшыыхЁшхщ ш ьрёёр °тштюъ.

-- ?р ъръющ Єрь ЇыюЄ! -- ьрїэєы Ёєъющ ?юыъюэёъшщ.

-- ?є ъръ цх! -- яюффхЁцры чхьы ър тшъюэЄ ё тюЁюЄэшъюь. -- ?Єюы№ъю с?ыю °єьр! ? уфх цх юэ, ЇыюЄ?

-- ?Єюя! -- тхЁЄ  уюыютющ, ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ?? чэрхЄх, -- яюэшчшт уюыюё, юэ эръыюэшыё  эрф ёЄюыюь, -- ъюуфр яЁрт Є Їр-тю-ЁшЄ? -- схфр! -- ш яюсхфэю юЄъшэєыё  эр ёяшэъє.

?рЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр эрсы?фры чр ?юыъюэёъшь шч-яюф Є цхыю яЁшёяє?хээ?ї тхъ.

?юёЄш ёэютр яхЁхуы эєышё№.

"?х яхЁхшуЁрЄ№, -- яюфєьры яюёюы. -- ?фх цх ?рєЁр?"

-- ? фЁєующ ёЄюЁюэ?, уюёяюфр, Єюы№ъю чр шёЄхъ°шщ уюф т ?хтрёЄюяюых яюёЄЁюхэю ЄЁш эют?х тхЁЇш, -- трцэю ёърчры ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў.

-- ? уфх ¤Єю -- ?хтрёЄюяюы№? -- ъръ ярЁєёюь, тёъюы?їэєы тюЁюЄэшъюь тшъюэЄ ?фц?ё. -- ?ЁхЎш ?

-- ?Ё?ь. ?юёёш . ?юЁЄю-ЇЁрэъю т ?хЁэюь ьюЁх, -- юЄЁ?тшёЄю ёърчры ?юыъюэёъшщ, ёЄЁхы   уырчрьш яю ёЄюЁюэрь.

?цшрээр, ётхЁэєт эр ьхфэющ ьр°шэъх ёшурЁхЄъє, тюЄъэєыр хх т ¤сюэшЄют?щ ьєэф°Єєъ ш яЁшъєЁшыр.

?юыъюэёъшщ сюЁюыё  ё шёъє°хэшхь ёяЁюёшЄ№, уфх ?рєЁр. ?фэръю Є цхы?щ тчуы ф срЁюэр шч-яюф яЁшёяє?хээ?ї тхъ эряюьшэры: с?тр?Є ю°шсъш, р с?тр?Є эхяЁюёЄшЄхы№э?х ю°шсъш.

-- ?є ўЄю, яЁхфєяЁхфшыш трё т ?рыхЄЄх, ъръ юярёэю шьхЄ№ ёт чш ё ьры№Єшщёъющ рЁшёЄюъЁрЄшхщ? -- ё єёьх°ъющ яюфры уюыюё рЁсєчэ?щ ьрЁъшч ?рёёрЁ, шч ?эю яхЁхтюф  ЁрчуютюЁ ё Ёєёёъюую ЇыюЄр эр ьры№Єшщёъє? рЁшёЄюъЁрЄш?.

-- ? фртэю эх тшфхы ?єсыхЄр, -- ыхуъю ёърчры ?юыъюэёъшщ.

?юёЄш т ЄЁхЄшщ Ёрч яхЁхуы эєышё№.

-- ?? тёхуфр Єръ юЄъЁютхээ?, уЁрЇ? -- Ёрчцры эръюэхЎ уєс? срЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр.

-- ?х тёхуфр, -- ъюЁюЄъю юЄтхЄшы ?юыъюэёъшщ.

?э єчэры тёх, ўЄю с?ыю эєцэю.

-- ?фхё№ эхЄ ўєцшї є°хщ, -- ёърчры тшъюэЄ ?фц?ё ё тюЁюЄэшъюь-ярЁєёюь. -?фхё№ фрцх ёыєуш -- ЁюфёЄтхээшъш. ?хую трь сю Є№ё ? ? яЁш тр°хщ ы?стш ъ юЁєцш?...   їюЄхы ёърчрЄ№ -- ъ рэЄшътрЁшрЄє... т? тёхуфр ёєьххЄх яюёЄю Є№ чр ёхс .

?юыъюэёъшщ эрёЄюЁюцшыё .

-- ?ЁрЇ, фртрщЄх эх сєфхь їюфшЄ№ тюъЁєу фр юъюыю, -- тьх°рыё  ?хЄъєЄш-?рэрфю ш ёэютр фтшэєы ьхёЄрьш, уфх Єю ыш с?ыш, Єю ыш эшъюуфр эх с?ыю сЁютхщ. -- ?ръ т? фєьрхЄх -- ёъюы№ъю юёЄрыюё№ юЁфхэє?

"? їюф яю°ыр Є цхыр  рЁЄшыыхЁш ", -- яюфєьры ?юыъюэёъшщ.

-- ? ъръюь ёь?ёых? -- юётхфюьшыё  юэ.

-- ? эрё ьюуєЄ с?Є№ Ёрчэ?х Ёхышушш, -- яЁюфюыцры ?хЄъєЄш. -- ?ю ъюуфр фхыю ърёрхЄё  чхьыш -- Ёхышушючэр  Ёючэ№ єёЄєярхЄ ьхёЄю ЁрёўхЄє. ?юёёш  ЄхяхЁ№ -тхышър  ёЄЁрэр. ??ёъюы№чэєЄ№ шч ёюышфрЁэ?ї ъых?хщ ?єЁЎшш ёю ?тхЎшхщ, эхтчшЁр  эр яюЄхЁ? ЇыюЄр, -- ¤Єю эєцэю шьхЄ№ фышээюх ф?їрэшх. ? хёыш ?т ?хээ?щ юЁфхэ эх ўєтёЄтєхЄ ёт ?хээюую ЄЁхяхЄр (?хЄъєЄш єёьхїэєыё ), ¤Єю уютюЁшЄ Єюы№ъю юс юфэюь: т?ёюъюьхЁшх чрёЄшырхЄ уырчр тхЁэхх ўхЁэющ яют чъш ёыхяЎр. ?ю эшъюуфр эх ёях°шЄх шчсртшЄ№ ёрЄЁряр юЄ шыы?чшщ. ?шъюуфр тхф№ эх чэрх°№ -- ъЄю яЁшфхЄ эр хую ьхёЄю...

?юыъюэёъшщ тфЁєу яющьры ёхс  эр ь?ёыш, ўЄю ё єфютюы№ёЄтшхь ёыє°рхЄ ¤Єюую уЁрЇр ё яюїьхы№эющ Їрьшышхщ.

-- ?рЄЁряр? -- єфштшыё  ?юыъюэёъшщ.

-- ?є, ь?-Єю чфхё№, эр юёЄЁютх, эх °шсъю т?ёюъюьхЁэ?. ??, -- ?хЄъєЄш юстхы Ёєъющ ёюсЁрт°шїё , -- ёъыюэ хь уюыют? яхЁхф ёт ?хээ?ь тюхээ?ь юЁфхэюь Ё?ЎрЁхщ-уюёяшЄры№хЁют. ?ю Єюы№ъю ¤Єю эр°р чхьы . ? чр ¤Єє чхьы? ь? ёыш°ъюь ьэюую яЁюышыш ъЁютш ш ёыш°ъюь ьэюую юЄфрыш фхэху23 чрфюыую фю чрїюфр т ?юы№°є? уртрэ№ ъюЁрсыхщ ?шыы№-?фрьр. ? ъЄю ¤Єюую эх яюэшьрхЄ -- ЄюЄ эшўхую эх яющьхЄ эр юёЄЁютх.

?ю°хы ёыєур ё Ёрчюццхээ?ь ъры№ эюь.

?юёЄш яю юўхЁхфш чрЄ эєышё№, ш Ёхчъшщ чрярї ур°ш°р т?тхы ?юыъюэёъюую шч яюышЄшўхёъюую ёюёЄю эш  ш ёэютр яЁштхы т ¤ьюЎшюэры№эюх. "?р уфх цх юэр? ?сх?рыш -- ш эхЄє", -- уЁєёЄэю яюфєьры юэ.

?, яЁхфёЄртшт ышЎю ?рєЁ?, ю?єЄшы Єхяыє? тюыэє т эхяюёЁхфёЄтхээющ сышчюёЄш юЄ ёхЁфЎр.

?ыєур яюфэхё хьє т юўхЁхф№ уышэ э?щ чьххтшъ. ?юыъюэёъшщ тфЁєу яюЄ эєыё  уєсрьш ш ёфхыры чрЄ цъє.

?э с?ы ўхёЄэю ш яЁ ью яюЁрцхэ юЄъЁютхээюёЄ№? ьры№ЄшщЎхт.

"? ўхь, ёюсёЄтхээю уютюЁ , юэш Ёшёъє?Є? -- тчтх°штры юэ, ўєтёЄтє , ъръ яЁш Єэ?щ Єєьрэ ь уъшьш ырярьш яюфёЄєярхЄ ъ юёэютрэш? ўхЁхяр. -- ? ўЄю, яюсхує фюъырф?трЄ№ ?юЁрёє? ? ўЄю юэш ёърчрыш Єръюую, ўхую т юЁфхэх эх чэр?Є ш схч ьюшї фюъырфют?"

"?рэЎхы Ёш  юЁфхэр яюЄюьє ш фрхЄ шь ё срЁёъюую яыхўр яюфЁ ф? эр яюёЄртъє ьєъш, -- шэёЄЁєъЄшЁютры ?х°ъютёъшщ, -- ўЄюс? яЁхтЁрЄшЄ№ ьры№Єшщёъє? чэрЄ№ т чрєЁ фэ?ї ЄюЁуютЎхт. ? фртэю яЁхтЁрЄшышё№ с?, фр юёЄЁют ёыш°ъюь ьры. ?ы?ё уЁрьюЄэ?х тюцфш ш цхыхчэр  ёєсюЁфшэрЎш ... ?Єю тючьюцэю ыш°№ эр ¤Єръюь ъЁюїюЄэюь яЁюёЄЁрэёЄтх..." -- ?х°ъютёъшщ тчфюїэєы ш уЁєёЄэю юстхы уырчрьш юуЁюьэє? ърЁЄє ?юёёшщёъющ шьяхЁшш эр ёЄхэх ърсшэхЄр.

?юыъюэёъшщ уы эєы шёяюфЄш°ър эр юфєЄыютрЄюх, яюЁюфшёЄю-ётшЁхяюх ышЎю срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ? ш яюхцшыё .

"?юїюцх, -- фєьры юэ, -- ¤Єш тёх яют чрэ? ъЁєуютющ яюЁєъющ. юЁфхэ эрфххЄё , ўЄю чръЁ?ы тюяЁюё. ?Єъєяшыё  яюфЁ фрьш, єтрцшы ёєьЁрўэ?ї яюфчхьэ?ї ЎрЁ№ъют. ? юэш, тшфш°№ Є?, шуЁр?Є эх т фхэ№уш..."

-- ?ръ ъръ цх т? ёърцхЄх? -- фюэхёё  уюыюё срЁюэр ?хёЄрЇхЁЁрЄ?.

-- ?ёыш т? ёърцхЄх "фр", -- тфЁєу яюфрыр уюыюё фюёхых ьюыўрт°р  ?цшрээр ?хёЄрЇхЁЁрЄр, -- ь? ё трьш яхЁхщфхь ъ сюыхх яЁш Єэ?ь чрэ Єш ь. -- ш, т?яєёЄшт юсыръю ф?ьр, Єъэєыр ьєэф°Єєъюь ъєфр-Єю т уыєсшэє фюьр.

?юёЄш яЁш Єэю чръштрыш.

"?юЄ юэю ўЄю!" -- яюїюыюфхыю яюфєьры ?юыъюэёъшщ ёътюч№ ёшЁхэхт?щ Єєьрэ ш єёЄртшыё  т Єє ёЄюЁюэє, ъєфр яюърчры ьєэф°Єєъ.

?хёьюЄЁ  эр ыхуъюх юя№ эхэшх юЄ ур°ш°р, юэ тфЁєу яюўєтёЄтютры, ўЄю эєцэю ёфртрЄ№ё . ? уюыютх эрЁшёютрышё№ чэрьхэшЄ?х ЄЁш "є" Ёєёёъющ Ёрчтхфъш: "?урфрЄ№, єуюфшЄ№, єЎхыхЄ№".

"?ёх яЁртшы№эю", -- яюфєьры юэ.

"?юуфр эх чэрх°№, ўЄю фхырЄ№, -- яы?тш яю Єхўхэш?, -- єўшы ?х°ъютёъшщ. -?юцэю тёх -- тюфъє, срс, эрЁъюЄшъш. ?ыртэюх -- яюьэш ъръ "?Єўх эр°": Є? ёыєцш°№ Ёюёёшщёъюьє яЁхёЄюыє. ?юы№ эх чрсєфх°№ т єурЁх -- юэю ёрью т?эхёхЄ ъєфр эрфю. ?рс?ы -- эх юсхёёєф№".

-- ? Ёрчтх ьэх яЁхфыюцшыш т?сюЁ шч "фр" ш "эхЄ"? -- ьхфыхээю ш трцэю ёърчры ?юыъюэёъшщ, ёюьэхтр ё№: ьюцхЄ, ш тяЁртфє яЁхфыюцшыш, фр юэ яЁюяєёЄшы?

-- ?ЁрЇ! ?? ёЄЁрээ?щ ўхыютхъ. -- ?хёЄрЇхЁЁрЄр эх ёяєёъры ё эхую уырч. -?рчтх ь? эхфюёЄрЄюўэю юЄъЁютхээ?? ? ьюує ёърчрЄ№ яЁ ьхх...

-- ?х ёЄюшЄ, -- с?ёЄЁю ёърчры ?юыъюэёъшщ.

"? х?х уютюЁ Є, т ?юёёшш ЁрчтЁрЄ", -- яюфєьры яюёюы.

-- ? юс?хёЄтх ё цхёЄъшьш эюЁьрьш ЁрчтЁрЄ хёЄ№ фтшцхэшх фє°ш, -- ёыютэю яЁюўхы хую ь?ёыш срЁюэ ?хёЄрЇхЁЁрЄр. -- ? ъюуфр эюЁь? Ёрёяы?тўрЄ? -- ЁрчтЁрЄ хёЄ№ Єюы№ъю фтшцхэшх Єхыр.

?юыъюэёъшщ юстхы уырчрьш Єхяыє? ъюьярэш?, юёЄрэютшыё  эр ?цшрээх, яюЁюўэю яюїюцхщ эр ?рєЁє, ш ёюсырчэ црЁъющ тюыэющ яЁшїы?эєы ъ ышЎє ?эюую яюёыр. "?шъюёЄ№", -- яюфєьры юэ.

-- ?юЁю°ю, -- ёърчры ?юыъюэёъшщ. -- ? яхЁхфрь.

? яюфэ ыё .

"?Єю ъюьє яхЁхфрЄ№?" -- я№ эю яюфєьры юэ.

-- ?цшрээр, яЁютюфш, -- ёърчры срЁюэ.

?юёЄш трцэю яюёьюЄЁхыш тёыхф яєэЎютюьє ?юыъюэёъюьє, ъюЄюЁ?щ эр ¤ЄюЄ Ёрч эх ёфхыры эшъръшї єёшышщ, ўЄюс? яюъЁрёэхЄ№.

? уыєсшэх фюьр юърчрыё  тэєЄЁхээшщ фтюЁшъ, ёъюЁхх яюїюцшщ эр ъюыюфхЎ, тхё№ т ЎтхЄрї.

?Єсыхёъ чрърЄэюую ёюыэЎр юъЁрёшы ъюыюфхЎ т Ёючют?щ ЎтхЄ, ш ёюўхЄрэшх чхыхэюую ё Ёючют?ь эртхыю ?юыъюэёъюую эр ы?сшьє? ь?ёы№ ю ёЄЁрээюь ъЁєуютюЁюЄх тх?хёЄт т яЁшЁюфх. "?ёх ъЁєЄшЄё , тёх тхЁЄшЄё . ?ръюэ яЁшЁюф?", -- ЄтхЁфю яюфєьры юэ.

?р ёърьхщъх ёшфхыр фхтє°ър. ?юыъюэёъшщ єчэры яютюЁюЄ Ёєъш, ь уъю юяє?хээющ эр ёяшэъє. ??х эш Ёрчє эх тшфхы юэ ?рєЁє ёю ёяшэ?. "? Єюцх эшўхую!" -- єїрЁёъш яюфєьры юэ ш чрьхЄшы ёяЁртр ЁрёярїэєЄє? тю фтюЁшъ чрёЄхъыхээє? фтхЁ№. ? чр фтхЁ№? -- яюьх?хэшх, уфх ёЄю ыр юёыхяшЄхы№эющ схышчэ? ъЁютрЄ№ ё ЁрчюсЁрээющ ъЁєцхтэющ яюёЄхы№?.

-- ?рєЁр, -- яючтрыр ?цшрээр, яюфїюф  ъ ёърь№х.

?ёЄЁхяхэєт°шё№, фхтє°ър ёЄЁхьшЄхы№эю тёЄрыр ш тю тхё№ ЁюёЄ яютхЁэєырё№ ъ уюёЄ?.

-- ?рьр! -- яюЄЁ ёхээю ёърчры ?юыъюэёъшщ, ёфхыры яю шэхЁЎшш фтр ыш°эшї °рур ш эрЄъэєыё  эр ?цшрээє.

-- ? ёыє°р?, -- юсхЁэєырё№ ?цшрээр.

-- ?Єю   эх трь, -- сЁюёшы ?юыъюэёъшщ, эх ётюф  уырч ё ўєфхёэюую  тыхэш .

?рєЁр с?ыр юёыхяшЄхы№эю ъЁрёштр. ?эр с?ыр Єръ яЁхыхёЄэр ш цхырээр, ўЄю ?э?щ Ёєёёъшщ яюёюы юЄёЄЁрэхээю юЄьхЄшы: юэ яюяры т тюфютюЁюЄ, уфх, яы?т  яю Єхўхэш?, ЄЁєфэю т?фхышЄ№ ъюьяюэхэЄ яюы№ч? фы  ?ЄхўхёЄтр.

-- ?є тюЄ, -- ёърчрыр ?цшрээр. -- ?ю єЄЁр ё?фр эшъЄю эх яЁшфхЄ. ?хфш ёхс  яЁшышўэю. -- юэр ёєїю ъштэєыр фюўхЁш ш єфрышырё№.

?рєЁр ёьюЄЁхыр уЁрЇє т ышЎю. ?эр тё  ёЄю ыр яхЁхф эшь ъръ эр ырфюэш: Єю ыш фюЁюур  яюъєяър, Єю ыш ъЁрфхэр  эхтхёЄр, Єю ыш яЁюёЄю яюфрЁюъ ёєф№с?.

?юыъюэёъшщ чряЁюъшэєы уюыютє, яюуы фхы т ътрфЁрЄ чрърЄэюую эхср эрф уюыютющ. "?юЄ№ с? фюцф№", -- Єюёъыштю яюфєьры юэ. ?рсЁры яюыэє? уЁєф№ тючфєїр. "?фЁртёЄтєщЄх", -- їюЄхы ёърчрЄ№ юэ. ?ю юёЄрт°р ё  тю фтюЁшъх ўрёЄ№ рЄьюёЇхЁ? яЁхфёЄрыр фю Єръющ ёЄхяхэш їЁєяъющ, ўЄю эр  ч?ъ эртюЁрўштрыюё№ уєьрээюх "?ю ётшфрэш ".

?юыъюэёъшщ ёЄры юёЄюЁюцэю т?фєтрЄ№ тючфєї ўхЁхч эючфЁш.

?рєЁр тфЁєу ёфхырыр °ру тяхЁхф, тч ыр уЁрЇр чр Ёєъє ш Ёх°шЄхы№эю яютхыр т фтхЁ№, эр ъюЄюЁє? уЁрЇ сю ыё  фрцх ёьюЄЁхЄ№.

?ЄюЄ тюы°хсэ?щ ёюэ уЁрЇ ?ьшЄЁшщ ?шїрщыютшў ?юыъюэёъшщ эх ьюу яюЄюь чрс?Є№ тё? цшчэ№.

"?Єю ¤Єю с?ыю?" -- фєьры юэ эр ёыхфє??хх єЄЁю, єёЄртшт°шё№ ўхЁхч юъэю эр ЁхсЁшёЄ?х ёЄртэш сюЁфхы  эр яЁюЄштюяюыюцэющ ёЄюЁюэх ёЄЁрфр ?юЁэр.

?э юцшфры Ёрёёєфюўэющ ёЄЁрёЄш схч ёЄЁрёЄш: т?ъєя, яЁхфыюцхээ?щ эхшчтхёЄэю чр ъръє? ёфхыъє. ? яюыєўшыюё№ -- яЁюёЄю єЄюэєы т хх эхцэюёЄш, чрэхьюу т хх ўшёЄ?ї ш ёырфъшї яюЁ?трї.

?рєЁр тё  чрЄюяшыр хую, Єръ яюыэю ш эртхЁэ ър, ўЄю ёрьр яюя?Єър юёь?ёышЄ№ чрїыхс?трырё№ т тюыэрї ыєўхчрЁэюую тюёЄюЁур.

?Ёшёхт эр ъЁютрЄ№, юэ шэЄхыышухэЄэю яютхЁэєы ?рєЁє ъ ёхсх ёяшэющ ш, ЄтхЁфю ёїтрЄшт юсхшьш Ёєърьш чр уЁєф№, тяшыё  уєёрЁёъшь яюЎхыєхь т °х?. ?эр чрьхЁыр ш ёшфхыр, ёыюцшт Ёєъш эр ъюыхэ ї.

? цхыр  тюыэр тючсєцфхэш  -- юЄ ютхў№хщ яюъюЁэюёЄш фхтє°ъш -- яюфърЄшыр яюф ёрьюх уюЁыю уЁрЇр. ?э їш?эю ёъюы№чэєы Ёєъющ ?рєЁх эр схфЁю ш яЁшэ ыё  яюфЄ уштрЄ№ фышээюх яырЄ№х, ёюсшЁр  хую т урЁью°ъє. ?х юЄЁ?тр ё№ юЄ °хш, юэ ъЁрхь уырчр ёыхфшы ўхЁхч хх яыхўю чр чьх ?хщё  ттхЁї ьрЄхЁшхщ ш ёЄЁрёЄэю цхыры єтшфхЄ№ эшцэ?? схыє? ?съє.

?ьхёЄю эшцэхщ ?съш шч-яюф яырЄ№  яюърчрырё№ ёьєуыр  ?рєЁшэр ъюыхэър, ш уЁрЇ юЄ эхюцшфрээюёЄш чрЁ?ўры. ?шцэхщ ?съш эх с?ыю. "?Ёрчє!" -- яюфєьры уЁрЇ.

?рєЁр, юяєёЄшт уюыютє, схчєўрёЄэю ёьюЄЁхыр эр Ёєъє уЁрЇр ш эр ётюх ъюыхэю. ? тфЁєу, ЁрчтхЁэєт°шё№, ёїтрЄшыр ?юыъюэёъюую чр чря ёЄ№ . ?црыр ё фхтшў№хщ ёшыющ ш яюёьюЄЁхыр яЁ ью т уырчр. ?ЁрЇ юЄтхўры ёю тёхщ ыєўшёЄюёЄ№?, ъръє? ьюу ёюсЁрЄ№ т юЁурэшчьх. ? ёюцрыхэшхь юЄьхЄшы, ўЄю яырЄ№х ёъюы№чэєыю юсЁрЄэю тэшч... ?рєЁр яЁшыюцшыр юсх хую ырфюэш ъ ётюшь ?хърь...

?ЁрЇ яюЄхЁ ээю ёьюЄЁхы эр ышЎю ?рєЁ? т ётюшї ырфюэ ї, ш уЁєс?щ яЁшёЄєя цхырэш  тфЁєу юёхы эр фэю, ъръ юёхфрхЄ ъюЇхщэр  ує?р юЄ ётхЁър??хую ъєсшър ы№фр, сЁю°хээюую т ўр°ъє. ??ёЄЁю яюфэ т°шё№, юэр юяхЁырё№ ъюыхэъющ ю ъЁрщ ъЁютрЄш ш, сЁюёшт хую Ёєъш, ёЄшёэєыр ырфюэ ьш хую тшёъш. ? ёЄрыр ЎхыютрЄ№ т ъЁр  уєс, т ?хъш, т сєуЁ? сЁютхщ, хфтр ърёр ё№, эхєьхыю ш ЄЁхяхЄэю.

?хяхЁ№ уЁрЇ ёшфхы ъръ эхцштющ. ?ую чрїыхёЄэєыю тюыэющ Єръющ эхёърчрээющ эхцэюёЄш, ўЄю чръЁєцшырё№ уюыютр. ? юэ яюЄюь фюыую-фюыую, схёъюэхўэю Ўхыютры хх тё?, яюэрўрыє эх фртр  тюыш Ёєърь, сю ё№ ёяєуэєЄ№ Ёхчъшь фтшцхэшхь...

?Єю ¤Єю с?ыю? ?ЁштюЁюЄ? ?р°ш°? ?ю юЄўхую цх ёхщўрё, єЄЁюь, схч тё ъюую ур°ш°р, юэ хфтр ёфхЁцштрхЄ ёхс , ўЄюс? эх сЁюёшЄ№ё  т ?єЁьрЁЁрф, т ?ЄрЁЇє, ъ ўхЁЄє эр ъєышўъш, ўЄюс? Єюы№ъю єтшфхЄ№ хх, ?рєЁє? ?юўэє? Ёєёрыъє, юЄфрт°є?ё  хьє яю тхыхэш? уЁрцфрэёъюую ўєтёЄтр -- ёрьюьє эхыхяюьє шч ы?сютэ?ї тхыхэшщ? ? уфх цх ёрьюх хёЄхёЄтхээюх шч ьєцёъшї ўєтёЄт -- ыхуъюх яЁхчЁхэшх яюёых ыхуъющ яюсхф??

?ряхЁхъюЁ тёхь чръюэрь яюыєфшър  фюў№ яюыєфхээющ ?ры№Є? тфюїэєыр т Ёєёёъюую уЁрЇр ёрьє ёхс . ? ёрьютюы№эю ЁрёяюЁ црырё№ ЄхяхЁ№ тэєЄЁш, Ўхышъюь чрсЁрт фє°є уЁрЇр т эхцэ?х ш Єюэъшх яры№Ў?.

51

? фхё Є№ ўрёют тхўхЁр эрхьэр  ърЁхЄр ъртрыхЁр ?цєышю ?шЄЄ? яюф·хїрыр ъ ярЁрфэюьє яюф·хчфє уЁрЇр ?ртыр ?рЁЄ?эютшўр ?ъртЁюэёъюую.

?юь с?ы ЁрёЎтхўхэ Єръ, ўЄю Єюыяр эрЁюфр эр ?шыышюээющ х?х ёрцхэхщ чр фтхёЄш ?єЁшырё№ юЄ ьюфэюую ётхЄр яюыєёюЄэш урчют?ї ЇюэрЁхщ.

?цєышю  тшыё  т ўхЁэющ Ё?ЎрЁёъющ эръшфъх ё схыюёэхцэ?ь °хыъют?ь ьры№Єшщёъшь ъЁхёЄюь эр уЁєфш ш ьрыхэ№ъшь ?хюЁушхтёъшь -- яюф °ххщ.

?юсхЁЄшэю, ёюёъюўшт ё яюфэюцъш, ъшэєыё  т яюф·хчф, ыртшЁє  ьхц уюёЄхт?ї ¤ъшярцхщ, ш тёъюЁх фтюЁхЎъшщ уЁюьют?ь ъюэЄЁры№Єю фюыюцшы эрЁрёяхт эр тё? ?шыышюээє?:

-- ?ры№Єш-шщёъшщ ъртрых-хЁ ?ЁхёЄр ш ?ыруюўхёЄш  тырфхЄхы№э?щ уЁрЇ ?цє-є-єышю ?хэрЄю ?шЄЄр-р-р-р!

"?-р-р!" -- яюърЄшыюё№ яю ?шыышюээющ, яю яхЁхєыърь, юЄЁрцр ё№ юЄ Ёрчюццхээ?ї юъюэ юуЁюьэюую юёюсэ ър.

?ёх чрьхЁыю. ?ёх, ўЄю яюф?ьрыюё№ яю ъЁ?ы№Ўє, ўЄю °хтхышыюё№ ш ъюяю°шыюё№ т юуЁрфх тючых яЁюыхЄюъ, ш фрцх Ёютэ?щ уєы тчршьэ?ї яЁштхЄёЄтшщ яюф яюЁЄрыюь, т эрёЄхц№ ЁрёярїэєЄ?ї фтхЁ ї, уфх ёэшьрышё№ эръшфъш, яыр?ш ш °єс?, -- тёх эр ёхъєэфє чрьхЁыю ш юсюЁюЄшыюё№.

?цєышю тчю°хы яю ярЁрфэ?ь ёЄєяхэ ь.

"??ЎрЁ№... ?ры№Єр... Ё?ЎрЁ№... Ё?ЎрЁ№..." -- яЁю°хыхёЄхыю т ё?Ёюь ёЄюышўэюь тючфєїх.

?цєышю с?ы Єръ тчтюыэютрэ, ўЄю ёяхЁтр фрцх эх єчэры, эх єтшфхы ?рЄ?, ьшЁэю ёЄю т°є? т уыєсшэх. ? эряЁртшыё  ъ ?ртыє ?рЁЄ?эютшўє, эр яхЁхфэхь яырэх.

-- ?р-рЄ?°ъш! -- тёъЁшъэєы ?ртхы ?рЁЄ?эютшў, эхфхышърЄэю т?яєёър  Ёєъє ъэ ч  ?єЁръшэр.

?э ч№ эрїьєЁшыё .

-- ?ъюы№ъю ыхЄ, ёъюы№ъю чшь! -- ъЁшўры ?ртхы ?рЁЄ?эютшў.

?ёх чрфтшурыюё№ тюъЁєу т яЁхцэхь ЁшЄьх.

?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр тЄрщэх яюЁрчшырё№ тяхўрЄыхэш?, ъюЄюЁюх яЁюшчтхы яЁшхчф Ё?ЎрЁ  эр  ёэютхы№ьюцэ?щ яшЄхЁёъшщ ётхЄ.

? ?хряюых ?цєышю  тшыё  Ё фют?ь яюёхЄшЄхыхь яюёюы№ёЄтр. ?хуюфэ  юэ яЁшс?ы яхЁтюёЄрЄхщэющ чэрьхэшЄюёЄ№?.

?ыхъёрэфЁр, эр яЁртрї ёхёЄЁ? Єръцх тёЄЁхўрт°р  уюёЄхщ тэшчє, яюцрыр ?рЄх Ёєъє т?°х ыюъЄ . ? ?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр, ёыютэю Єюы№ъю цфрыр ъюьрэф?, эхтюы№эю ёфхырыр °ру тяхЁхф.

-- ?юэ ёєрЁ, -- ёфхЁцрээю ёърчры ?цєышю ш яюЎхыютры ёєїшьш уєсрьш Єюэъє? °хыъютє? яхЁўрЄъє їюч щъш.

?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр эхью ёьюЄЁхыр эр Ё?ЎрЁ .

?рщэр  ь?ёы№, ўЄю ъЁрёртхЎ ьюэрї, ¤ЄюЄ юуЁюьэ?щ ш тырёЄэ?щ ьєцўшэр ё ЁюьрэЄшўхёъюую юёЄЁютр ?ры№Єр, ?хюЁушхтёъшщ ъртрыхЁ ш ухЁющ сшЄт? яЁш ?юЄъх, эрёыхфэ?щ ьшырэёъшщ ухЁЎюу, ю ъюЄюЁюь ЄЁх?шЄ тхё№ ?хЄхЁсєЁу, ЄЁхЄ№хую фэ  ёЄю ы є эхх яюф юъэрьш, ъръ ьры№ўш°ър... ?Єр ь?ёы№ эряюыэшыр ёхЁфЎх ?рЄхЁшэ? ?рёшы№хтэ? ёютхЁ°хээю эхчэръюь?ь ю?є?хэшхь, сышчъшь ъ яюыэюьє цхэёъюьє ёўрёЄ№?.

?рЄхЁшэр ?рёшы№хтэр ?ъртЁюэёър  Єюы№ъю ЄхяхЁ№, т ¤Єє ёхъєэфє, тёхщ фє°ющ яюэ ыр: Ёюьрэ эрўрыё . ?юЁюуш эрчрф эхЄ, ш юсыюцър чрїыюяэєырё№.

?ъюы цхэёъюую Є?хёыртш  фютхЁ°шы яюфёяєфэє? ЁрсюЄє фє°ш. ?сыюцър чрїыюяэєырё№ ё эхцэ?ь чтєъюь яюЎхыє  т яхЁўрЄъє шч ЄЁхЄ№хщ урырэЄхЁхщэющ ышэшш ?юёЄшэюую фтюЁр.

"?хуюфэ !" -- Ёх°шыр юэр.

??????????

...

16. ?Ёыют ?ыхъёхщ ?ЁшуюЁ№хтшў (1737-1807) -- юфшэ шч я ЄхЁ?ї сЁрЄ№хт ?Ёыют?ї, уЁрЇ (1762), ухэхЁры-рэ°хЇ (1769). ?фшэ шч уыртэ?ї єўрёЄэшъют фтюЁЎютюую яхЁхтюЁюЄр 1762 уюфр. ?юьрэфютры Ёєёёъющ ¤ёърфЁющ т ?Ёхфшчхьэюь ьюЁх. ?р яюсхф? є ?ртрЁшэр ш ?хёь? (1770) яюыєўшы ЄшЄєы ?хёьхэёъюую. ? 1775 -т юЄёЄртъх.

17. ?хЁюэ (Nero, 37--68) -- Ёшьёъшщ шьяхЁрЄюЁ шч фшэрёЄшш ?ышхт--?ыртфшхт. ?юуырёэю шёЄюўэшърь, тхыхы яюфцхў№ ?шь, ўЄюс? ё срыъюэр фтюЁЎр ы?сютрЄ№ё  яюцрЁюь.

18. ?рчтрэшх юёЄЁютр ?ры№Єр яЁш°ыю юЄ Їшэшъшщёъюую malet -- єсхцш?х,  ёэ?щ єърчрЄхы№ эр єфюсэ?х уртрэш юёЄЁютр. ?юфрЁшт шь , ЇшэшъшщЎ? юЄэ ыш є юёЄЁютр чхыхэ?щ яюъЁют, схчцрыюёЄэю яєёЄшт фЁхтэшх ыхёр эр ъюЁяєёр ъюЁрсыхщ.

?ючю -- тЄюЁющ яю тхышўшэх т рЁїшяхырух -- тхфхЄ эрчтрэшх юЄ Їшэшъшщёъюую цх Gawl -- ўхўхтшЎр, ЇюЁьє ъръютющ ш эряюьшэрхЄ. ?хцфє эшьш яЁшыху юёЄЁют ?юьшэю ш ьрыхэ№ъшщ ?юьшэюЄЄю -- яю эрчтрэш? яЁ эющ ЄЁртъш cummin, т шчюсшышш яЁюшчЁрёЄрт°хщ чфхё№. ?хЄтхЁЄ?щ -- ьшёЄшўхёъшщ юёЄЁютюъ ?шыЇыр -- т 4 ъь ъ ?ує юЄ ?ры№Є? эряЁюЄшт Ёрчтрышэ фюшёЄюЁшўхёъшї їЁрьют ?эрщфЁр ш ?урЁ ?ь. ?хЁхЎ filfel чряюыюэ ы юёЄЁютюъ, яюър рэуышўрэх эх яЁхтЁрЄшыш ?шыЇыє т яє°хўэ?щ яюышуюэ. ?ры№ЄшщЎ? ё юярёъющ яюуы ф?тр?Є эр ?шыЇыє ё єЄхёют ?шэуыш ш эх ёютхЄє?Є Єєфр чряы?трЄ№. ??х фтр юёЄЁютър Ёрёяюыюцшышё№ т єёЄ№х чрыштр ?т Єюую ?ртыр -- уфх ъюЁрсы№ ё ряюёЄюыюь яюЄхЁяхы ъюЁрсыхъЁє°хэшх т 60 у. э. ¤. яю фюЁюух т ?шь -- ёюс?Єшх, юЄьхўхээюх т ?х эш ї ряюёЄюыют ёт. ?єъющ. ?ютхЁ°рхЄ рЁїшяхыру єцх яЁюёЄю ъєёюъ ёъры? є чрярфэюую яюсхЁхц№  ?ючю -- ъЁєЄр  ш ьрёёштэр  ?єэуєё ?юъ т чрыштх ?тхщЁр. ?юїютшфэ?щ уЁшсюъ, шыш fungus, ЁрёЄє?шщ эр ёърых, яю яЁхфрэш?, ыхўшЄ фшчхэЄхЁш? ш ухьюЁЁющ.

19. ?шЄ. яю: ?ърЄхЁшэр II ш ?. ?. ?юЄхьъшэ. ?шўэр  яхЁхяшёър 1769--1791. ?.: ?рєър, 1997. ?юяш  -- ?? ??. ?. 728. ?я. 1. ?. 425. ?. 1--5. ?шё№ью ючруыртыхэю "?шёЄюёхЁфхўэр  шёяютхф№", эряшёрэю яю ЄЁхсютрэш? ?юЄхьъшэр.

20. ?тёЄЁшщёъшщ тЁрў ?. ?хёьхЁ тю тЄюЁющ яюыютшэх ?VIII тхър ЁрчЁрсюЄры ъюэЎхяЎш? "цштюЄэюую ьруэхЄшчьр", яюёЁхфёЄтюь ъюЄюЁюую ьюцэю шчьхэ Є№ ёюёЄю эшх юЁурэшчьр ш т ъюэхўэюь шЄюух шчыхўштрЄ№ сюыхчэ№.

21. ?ртшыюэёъюьє ЎрЁ? ?рыЄрёрЁє эр яшЁє яхЁхф Ёх°шЄхы№эющ сшЄтющ  тшышё№ юуэхээ?х сєът?: "?хэх, ьхэх, Єхъхы, єярЁёшэ" -- "тчтх°хэю, юЄьхЁхэю, яюёЄртыхэр Єюўър". ?Ёшчтрээ?щ шєфхщёъшщ ьєфЁхЎ ?рэшшы Ёрё°шЇЁютры эрфяшё№ т Єюь ёь?ёых, ўЄю ?ртшыюэёъюх ЎрЁёЄтю сєфхЄ ЁрчЁє°хэю, ўЄю тёъюЁх ш яЁюшчю°ыю.

22. ?ёЄюЁш  Ё?ЎрЁхщ-уюёяшЄры№хЁют ёт Єюую ?юрээр ?хЁєёрышьёъюую, эрч?трт°шїё  яюЄюь Ёюфюёёъшьш, р э?эх ьры№Єшщёъшьш Ё?ЎрЁ ьш. ?юўшэхэшх у-эр рссрЄр ?хЁЄю ф'?схЇр, ўыхэр рърфхьшш шч ?эющ ёыютхёэюёЄш.

23. ?юэ ?юэёрытю фш ?юэЁющ яюыєўшы ?ры№Єє т ыхэ юЄ ърёЄшы№ёъюую фтюЁр 21  этрЁ  1425 уюфр. ?юЁ фъш т эют?ї тырфхэш ї єёЄрэютшы цхёЄюъшх, эх цхыр  ш ёы?°рЄ№ ю ьры№Єшщёъшї юЁурэрї ёрьюєяЁртыхэш  т тшфх Ёрчэ?ї ъюэёшышю яюяюырЁх ш єэштхЁёшЄр. ?ю ё ьры№Єшщёъющ чэрЄ№? °єЄъш тю тёх тЁхьхэр с?ыш яыюїш.

?ры№ЄшщЎ? тюёёЄрыш, сєътры№эю т?°т?Ёэєт ё юёЄЁютр ўхы ф№ фш ?юэЁю , р цхэє ?юэёЄрэЎш? ё фхЄ№ьш чряхЁыш т ?рёЄхыыю-р-?рЁх т ?шЁує. ?рўрышё№ фышЄхы№э?х яхЁхуютюЁ? ьхцфє ърёЄшы№ёъшь ъюЁюыхь ?ы№Їюэёю, ьры№ЄшщЎрьш ш фш ?юэЁюхь. ?юЁюы№, ЁрчфЁрцхээ?щ эхєьхэшхь трёёрыр эрщЄш юс?шщ  ч?ъ ё яюффрээ?ьш, эрчэрўшы ё хую ёюуырёш  т?ъєя (ёь. яЁшьхў. 9). ??ъєя ёюсшЁрыш сєътры№эю яю ъЁюїрь, ьры№ЄшщЎ? эхёыш яюёыхфэхх т ёяхЎшры№эю фы  ёсюЁр єўЁхцфхээ?щ ъюьшЄхЄ. ?юсЁрЄ№ єфрыюё№ Єюы№ъю 20 000 чюыюЄ?ї. ?ш ?юэЁющ, фтр уюфр эх тшфхт°шщ цхэє, ёюуырёшыё  эр ЁрёёЁюўъє юёЄры№эющ ўрёЄш яырЄхцр.

?ърч ?ы№Їюэёю эръюэхЎ-Єю юс· ты ы ?ры№Єшщёъшщ рЁїшяхыру чхьхы№эющ ёюсёЄтхээюёЄ№? шёярэёъющ ъюЁюэ?, Єю хёЄ№ ъюЁюыхтёъющ ёхь№ш ?т ?хээющ ?шьёъющ шьяхЁшш. ?с· ты ы "эртхўэю", ё ёрьюєяЁртыхэшхь т Ёрьърї ?юЁюыхтёЄтр ?шЎшыш  ш ?ёярэш  ш "яЁртюь чр?ш?рЄ№ фрээ?щ ёЄрЄєё ё юЁєцшхь т Ёєърї".

?ры№Єшщёъшх рЁшёЄюъЁрЄ?, т сюы№°шэёЄтх т?їюфЎ? шч ?шЎшышш ш ?ёярэшш, эх чрьхфышыш ўхЁхч ёЄюыхЄшх тюёяюы№чютрЄ№ё  фрээ?ь яЁртюь яЁюЄшт юЁфхэр уюёяшЄры№хЁют. ?юёых эхєфрўэющ яюя?Єъш тюёёЄрэш  ш ь уъющ т?ё?ыъш чрўшэ?шъют т ?хёёшэє ьры№Єшщёъшх срЁюэ? яюЄЁхсютрыш юЄ ъряшЄєыр юЁфхэр, эр їєфющ ъюэхЎ, яЁшэ Є№ шї т ъртрыхЁ? юЁфхэр ш тючьхёЄшЄ№ ьры№Єшщёъюьє эрЁюфє єърчрээ?щ т?ъєя. ? яюёт ?хэшш с?ыю юЄърчрэю, ш эшъюуфр ьры№ЄшщЎ? эх яюф?ьрышё№ т шхЁрЁїшш юЁфхэр т?°х ъряхыырэют. ?фэръю тЄюЁюх єёыютшх с?ыю яЁшэ Єю, фхэ№уш т?яырўхэ? ш яюьх?хэ? т ъюЁюыхтёъющ ёюъЁютш?эшЎх "т тшфх чрыюур эр тёх тЁхь , яюър юёЄЁютр ?ры№Єр ш ?ючю яЁхсєфєЄ тю тырфхэшш ?т ?хээюую юЁфхэр". ?Ёюьх Єюую, юЁфхэ юс чрыё  эх тьх°штрЄ№ё  т фхыр эрЁюфэ?ї ёютхЄют ш єэштхЁёшЄр.