"Неприкаянность" - читать интересную книгу автора (Джин Яна)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ОТЦА

Ты спал. И в этом нервном сне ты был испуган, нем, как рыба, как мина накануне взрыва в тревожной, зыбкой тишине. С невыплаканною тоской ты спал, как одинокий ворон. А я себе казалась вором, уже укравшим твой покой. Благодарю. За всё. Подряд. За всё, что мне испить досталось, тебя благодарю. За малость. За голос, за улыбку, взгляд. Я видела: ты спал! Во сне ты был и небыл. Всё — напрасно. Твоё отсутствие ужасно, как сон на смятой простыне. Зачем ты вышел из реки судьбы, её руки не стиснув? Зачем усталым шахматистом играл с судьбою в поддавки? Отец и мать — родные пятна, родимые. Но я — одна. А муж и мужняя жена лежат крест-накрест, как распятье, на коем я водружена.

Пер. Ефим Бершин