"Неприкаянность" - читать интересную книгу автора (Джин Яна)

ДЕТСТВО Картины из детства Часть 4

То было давно. Почти и не было. Ни светло, ни темно — ни огня, ни пепла. В те дни я в кулак ладонь не сжимала. Ни друг, ни враг, — жизнь моя вяло текла. С тех дней трудней мне стало. Детство. Прократься страхи стараются в каждую нишу на улице. Из зыбкого чувства вины акации сникли, сутулятся. Как наряд из солдат, которых уже уличили в измене. Настороже деревья стоят. Как судьба. В бессрочной смене. В те дни я не знала нужды притворяться, что знаю: осталось только податься вон из ума, как цветок из бутона. Краски не знали в те дни полутона. Маски не ведала правда. Нагою была. А сны — прямыми. Унылы были стены в драных обоях, — жёлтых, словно взгляд у гориллы, горюющей при мысли, что ей — в будущем среди нас, людей, быть. От рождения до могилы. Мне нагадали: если померкло в памяти всё, кроме детства, — счёт, значит, к концу… Дышу на зеркало, считаю вздохи: чёт, нечёт… Считаю ли счастьем детские годы? Знаю другое: другие — не в счёт.

Пер. Нодар Джин