"Рэй Бредбери. Лекарство от меланхолии" - читать интересную книгу авторапарю...
Неожиданно над Лондоном открылось голубое небо. Удивившись хорошей погоде, население повалило на улицы, чтобы успеть заключить сделки, что-нибудь увидеть или купить. Слепцы пели, собачки прыгали, клоуны кувыркались и жонглировали, дети играли в классики и в мяч, как во время карнавала. Вниз на эту театральную сцену жизни, пошатываясь от тяжести, со вздувшимися, едва не лопающимися от усилий венами на лбу спускались Джейми и м-р Уилкис. Они несли кровать с Камиллией, которая плыла в воздухе, как вторая леди Поуп в своем портшезе, плотно закрыв глаза и молись. - Осторожнее! - увещевала миссис Уилкис. - Ох, она, наверное, уже скончалась! Нет, нет, не сюда! Вот так! Опускайте! Полегче!.. Кровать наконец поставили, прислонив ее к фасаду дома так, чтобы люди из протекавшей мимо Реки Человечества могли лицезреть Камиллию - большую бледную куклу, выставленную на солнце, как почетный приз. - Тащи перо, чернила и бумагу! - деловито приказал отец юноше. - Будем отмечать описываемые симптомы и предлагаемые рецепты. Потом вечером их рассортируем. Смотри-ка!.. Кто-то из проплывавшей мимо толпы уже остановил на Камиллии свой зоркий взгляд. - Она нездорова, - указал человек. Давай-ка перо, малыш! Хорошо! Продолжайте, сэр! - Она больна, - и человек нахмурился. - Она выглядит неважно. - "Выглядит неважно..." - записал м-р Уилкис, потом вдруг замер. - Это... это - не вы, сэр? Вы доктор? - Да, сэр. - Ну конечно! Те же слова! Джейми, возьми мою трость и гони его отсюда! Уходите, сэр, убирайтесь! Но человек, крепко ругаясь и негодуя, и без того уже уходил от них. - Она нездорова, она выглядит неважно, - передразнивал его м-р Уилкис, но вдруг замолчал. Женщина, высокая и худая, как жердь, похожая на восставшее из гроба привидение, указывала на Камиллию Уилкис своим длинным перстом. - Галлюцинации, - нараспев провещала она. - "Галлюцинации", - довольно записал м-р Уилкис. - Отек легких, - пробубнила женщина. - "Отек легких", - весь сияя, зафиксировал м-р Уилкис. - Уже что-то путное. - Требуется лекарство от меланхолии, - уверенно продолжала женщина. - Есть в доме мумии? Для употребления внутрь. Измельчить и растолочь! Лучше всего мумии египетские, арабские или ливийские. Они хороши при магнитных расстройствах. Спросить меня - Цыганку с улицы |
|
|