"Стихотворения" - читать интересную книгу автора (Джеймс Джойс)II
┬хўхЁэшщ ёєьЁръ Ч рьхЄшёЄ Ч ┬ёх уыєсцх ш ёшэхщ, ╘юэрЁ№ ьхЁЎрхЄ, ъръ ётхЄы ъ, ┬ уєёЄющ ышёЄтх рыыхщ. ╤ЄрЁшээ√щ ёы√°шЄё Ёю ы№, ╟тєўшЄ ьрцюЁэ√щ ырф; ═рф цхыЄшчэю■ ъыртш° тфры№ ┼х уырчр ёъюы№ч Є. ═хсЁхцэ√ тчьрїш Ёєъ, р тчуы ф ╨рёярїэєЄ ш ыєўшёЄ; ╚ тхўхЁ т Ёюёё√яш юуэхщ ├юЁшЄ, ъръ рьхЄшёЄ. III At that hour when all things have repose, ╬ lonely watcher of the skies, Do you hear the night wind and the sighs Of harps playing unto Love to unclose The pale gates of sunrise? When all things repose do you alone Awake to hear the sweet harps play To Love before him on his way, And the night wind answering in antiphon Till night is overgone? Play on, invisible harps, unto Love At that hour when soft lights come and go, Soft sweet music in the air above And in the earth below. III ┬ ЄюЄ ўрё, ъюуфр тё╕ т ьшЁх ёяшЄ, ╬ схчєЄх°э√щ чтхчфюўхЄ, Ч ╥√ ёы√°ш°№ ыш, ъръ эюў№ ЄхўхЄ, ╩ръ рЁЇ√, црыє ё№ эртчЁ√ф, ╟рЁш ЄюЁюя Є їюф? ╬фшэ, яюф ъєяюыюь эюўэ√ь, ╥√ ёы√°ш°№ ыш фЁюцр∙шщ чтюэ ═хчЁшь√ї ёЄЁєэ Ч ш рэЄшЇюэ ┬хЄЁют, ўЄю, юЄтхўр шь, ├єф Є ёю тёхї ёЄюЁюэ? ╥√ тшфш°№, ъръ ╦■сют№ уЁ фхЄ ╧ю эхсє т чюыюЄющ я√ыш? ┬эхьыш цх чютє ёЄЁєэ Ч тэхьыш, ╩ръ ы№хЄё ьєч√ър т√ёюЄ ═р Єхьэ√щ ышъ чхьыш. IV When the shy star goes forth in heaven All maidenly, disconsolate, Hear you amid the drowsy even One who is singing by your gate. |
|
|