"Архитектура математики" - читать интересную книгу автора (Никола Бурбаки)

тЁрЄэюёЄш ёєф№с√, ъюЄюЁ√ь яюфтхЁурырё№ єэшЄрЁэр  ъюэЎхяЎш  ьрЄхьрЄшъш юЄ яшЇрую-
ЁхщЎхт фю эр°шї фэхщ. ╩Ёюьх Єюую, ¤Єю - ЁрсюЄр, ъ ъюЄюЁющ сюыхх яюфуюЄютыхэ Їшыю-
ёюЇ, ўхь ьрЄхьрЄшъ, Єръ ъръ юс∙хщ ўхЁЄющ тёхї яюя√Єюъ юс·хфшэшЄ№ т хфшэюх Ўхыюх
ьрЄхьрЄшўхёъшх фшёЎшяышэ√ - тёх Ёртэю, шфхЄ ыш Ёхў№ ю ╧ырЄюэх, ю ─хърЁЄх шыш
╦хщсэшЎх, юс рЁшЇьхЄшчрЎшш шыш ыюушёЄшъх XIX т" -  ты хЄё  Єю, ўЄю юэш фхырышё№ т
ёт чш ё ъръющ-ышсю сюыхх шыш ьхэхх яЁхЄхэЎшючэющ ЇшыюёюЇёъющ ёшёЄхьющ, яЁшўхь
шёїюфэ√ь яєэъЄюь фы  эшї тёхуфр ёыєцшыш ряЁшюЁэ√х тюччЁхэш  эр юЄэю°хэш  ьхцфє
ьрЄхьрЄшъющ ш фтющэющ фхщёЄтшЄхы№эюёЄ№■ тэх°эхую ьшЁр ш ьшЁр ь√ёыш. ╤рьюх ыєў-
°хх, ўЄю ь√ ёєьххь ёфхырЄ№, - ¤Єю юЄюёырЄ№ ўшЄрЄхы  яю ¤Єюьє тюяЁюёє ъ шёЄюЁшўх-
ёъюьє ш ъЁшЄшўхёъюьє шёёыхфютрэш■ ╦. ┴Ёєэётшур "▌Єря√ ьрЄхьрЄшўхёъющ
ЇшыюёюЇшш" [Brunschvig L., Les etapes de la philosophie mathematique, Paris, Alcana, 1912].
═р°р чрфрўр сюыхх ёъЁюьэр ш сюыхх Єюўэю юўхЁўхэр; ь√ эрьхЁхтрхьё  юёЄрЄ№ё  тэєЄ-
Ёш ьрЄхьрЄшъш ш шёърЄ№ юЄтхЄ эр яюёЄртыхээ√щ тюяЁюё, рэрышчшЁє  хх ёюсёЄтхээюх
ЁрчтшЄшх.

╦юушўхёъшщ ЇюЁьрышчь ш ръёшюьрЄшўхёъшщ ьхЄюф
╧юёых сюыхх шыш ьхэхх юўхтшфэюую срэъЁюЄёЄтр Ёрчышўэ√ї ёшёЄхь, эр ъюЄюЁ√х ь√
єърч√трыш т√°х, т эрўрых ¤Єюую тхър, ърчрыюё№, яюўЄш яюыэюёЄ№■ юЄърчрышё№ юЄ тчуы -
фр эр ьрЄхьрЄшъє ъръ эр эрєъє, їрЁръЄхЁшчєхьє■ хфшэ√ь яЁхфьхЄюь ш хфшэ√ь ьхЄю-
фюь; ёъюЁхх эрсы■фрырё№ ЄхэфхэЎш  ЁрёёьрЄЁштрЄ№ хх ъръ "Ё ф фшёЎшяышэ, юёэют√-
тр■∙шїё  эр ўрёЄэ√ї, Єюўэю юяЁхфхыхээ√ї яюэ Єш ї, ёт чрээ√ї Є√ё ў№■ эшЄхщ"
[╦. ┴Ёєэётшу, ЎшЄ. ёюў., ё.447] ъюЄюЁ√х яючтюы ■Є ьхЄюфрь, яЁшёє∙шь юфэющ шч фшёЎшя-
ышэ, юяыюфюЄтюЁ Є№ юфэє шыш эхёъюы№ъю фЁєушї. ┬ эрёЄю ∙хх тЁхь , эряЁюЄшт, ь√ фє-
ьрхь, ўЄю тэєЄЁхээ   ¤тюы■Ўш  ьрЄхьрЄшўхёъющ эрєъш тюяЁхъш тшфшьюёЄш сюыхх ўхь
ъюуфр-ышсю єяЁюўшыр хфшэёЄтю хх Ёрчышўэ√ї ўрёЄхщ ш ёючфрыр ётюхую Ёюфр ЎхэЄЁры№-
эюх  фЁю, ъюЄюЁюх  ты хЄё  уюЁрчфю сюыхх ёт чэ√ь Ўхы√ь, ўхь ъюуфр с√ Єю эш с√ыю.
╤є∙хёЄтхээюх т ¤Єющ ¤тюы■Ўшш чръы■ўрхЄё  т ёшёЄхьрЄшчрЎшш юЄэю°хэшщ, ёє∙хёЄ-
тє■∙шї ьхцфє Ёрчышўэ√ьш ьрЄхьрЄшўхёъшьш ЄхюЁш ьш; хх шЄюуюь  тшыюё№ эряЁртых-
эшх, ъюЄюЁюх юс√ўэю эрч√тр■Є "ръёшюьрЄшўхёъшь ьхЄюфюь".
╚эюуфр уютюЁ Є Єръцх "ЇюЁьрышчь" шыш "ЇюЁьрышёЄшўхёъшщ ьхЄюф"; эю эхюсїюфш-
ью ё ёрьюую эрўрыр юёЄхЁхурЄ№ё  яєЄрэшЎ√, ъюЄюЁє■ т√ч√тр■Є ¤Єш эхфюёЄрЄюўэю ўхЄъю
юяЁхфхыхээ√х ёыютр ш ъюЄюЁр  ш схч Єюую ўрёЄю шёяюы№чєхЄё  яЁюЄштэшърьш ръёшюьр-
Єшўхёъюую ьхЄюфр. ╩рцфюьє шчтхёЄэю, ўЄю тэх°эхщ юЄышўшЄхы№эющ ўхЁЄющ ьрЄхьрЄшъш
 ты хЄё  Єю, ўЄю юэр яЁхфёЄрты хЄё  эрь Єющ "фышээющ Ўхя№■ Ёрёёєцфхэшщ", ю ъюЄюЁющ
уютюЁшы ─хърЁЄ. ╩рцфр  ьрЄхьрЄшўхёър  ЄхюЁш   ты хЄё  Ўхяюўъющ т√ёърч√трэшщ,
ъюЄюЁ√х т√тюф Єё  фЁєу шч фЁєур ёюуырёэю яЁртшырь ыюушъш, тю тёхь ёє∙хёЄтхээюь
ёютярфр■∙хщ ё ыюушъющ, шчтхёЄэющ ёю тЁхьхэ └ЁшёЄюЄхы  яюф эрчтрэшхь "ЇюЁьры№эющ
ыюушъш", ёююЄтхЄёЄтє■∙шь юсЁрчюь яЁшёяюёюсыхээющ ъ ёяхЎшЇшўхёъшь яюЄЁхсэюёЄ ь
ьрЄхьрЄшъш. ╥ръшь юсЁрчюь, єЄтхЁцфхэшх, ўЄю "фхфєъЄштэюх Ёрёёєцфхэшх"  ты хЄё 
фы  ьрЄхьрЄшъш юс·хфшэ ■∙шь эрўрыюь, - ЄЁштшры№эр  шёЄшэр. ═ю ёЄюы№ яютхЁїэю-
ёЄэюх чрьхўрэшх эх ьюцхЄ, ъюэхўэю, ёыєцшЄ№ юс· ёэхэшхь хфшэёЄтр Ёрчышўэ√ї ьрЄх-
ьрЄшўхёъшї ЄхюЁшщ, Єюўэю Єръ цх, ъръ эхы№ч , эряЁшьхЁ, юс·хфшэшЄ№ т хфшэющ эрєъх
Їшчшъє ш сшюыюуш■ яюф яЁхфыюуюь, ўЄю ш Єр, ш фЁєур  шёяюы№чє■Є ¤ъёяхЁшьхэЄры№э√щ
ьхЄюф. ╤яюёюс Ёрёёєцфхэш , чръы■ўр■∙шщё  т яюёЄЁюхэшш Ўхяюўъш ёшыыюушчьют,  т-
ы хЄё  Єюы№ъю ЄЁрэёЇюЁьшЁє■∙шь ьхїрэшчьюь, ъюЄюЁ√щ ьюцэю яЁшьхэ Є№ эхчртшёш-
ью юЄ Єюую, ъръют√ яюё√ыъш, ъ ъюЄюЁ√ь юэ яЁшьхэ хЄё , ш ъюЄюЁ√щ, ёыхфютрЄхы№эю, эх
ьюцхЄ їрЁръЄхЁшчютрЄ№ яЁшЁюфє ¤Єшї яюёыхфэшї. ─Ёєушьш ёыютрьш, ¤Єю ыш°№ тэх°э  
ЇюЁьр, ъюЄюЁє■ ьрЄхьрЄшъ яЁшфрхЄ ётюхщ ь√ёыш, юЁєфшх, фхыр■∙хх хх ёяюёюсэющ
юс·хфшэ Є№ё  ё фЁєушьш ь√ёы ьш2, ш, Єръ ёърчрЄ№,  ч√ъ, яЁшёє∙шщ ьрЄхьрЄшъх, эю эх
сюыхх Єюую. ╙яюЁ фюўшЄ№ ёыютрЁ№ ¤Єюую  ч√ър ш єЄюўэшЄ№ хую ёшэЄръёшё - ¤Єю чэрўшЄ