"Европейская модернизация" - читать интересную книгу автора (Д.Травин, О.Маргания)

91

╠╬─┼╨═╚╟└╓╚▀: ╚├╨└ ┬ ─╬├╬═▀╦╩╚



фртрЄ№ ёсюш. ╥ЁєфэюёЄш яхЁхїюфр, ъръ яЁртшыю, ёт чрээ√х ё ярфхэшхь цшчэхээюую єЁютэ  юЄфхы№э√ї ёыюхт эрёхыхэш , ё яхЁхЁрёяЁхфхыхэшхь сюурЄёЄт юс∙хёЄтр, ё т√фтшцхэшхь эєтюЁш°хщ, ёєьхт°шї ыєў°х тёхї юёхфырЄ№ ьюфхЁэшчрЎш■, ш ьэюушх фЁєушх  тыхэш  яюфюсэюую яюЁ фър яЁхтЁр∙р■Є тюы■ сюы№°шэёЄтр т ЄюЁьюч фы  юёє∙хёЄтыхэш  эрчЁхт°шї яЁхюсЁрчютрэшщ. ╧юыєўрхЄё , ўЄю Ёрфш єёяхїр ¤ъюэюьшўхёъющ ьюфхЁэшчрЎшш яЁшїюфшЄё  юяЁхфхыхээ√ь юсЁрчюь яЁшЄюЁьрцштрЄ№ ьюфхЁэшчрЎш■ яюышЄшўхёъє■.
╧ЁшьхЁэю Єє цх ёрьє■ яЁюсыхьє, ъюЄюЁє■ ёЇюЁьєышЁютры ╪. ▌щчхэ°ЄрфЄ эр  ч√ъх ёюЎшюыюушш, яюёЄртшы ▀. ╩юЁэрщ эр  ч√ъх ¤ъюэюьшъш, ъюуфр т эрўрых 90-ї уу. Ёрёёєцфры ю тючьюцэюёЄ ї юёє∙хёЄтыхэш  яЁхюсЁрчютрэшщ т ёЄЁрэрї ╓хэЄЁры№эющ ш ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√. "═ш с■ЁюъЁрЄ√, эш ьхэхфцхЁ√, эш Ёрсюўшх,- яшёры юэ,- эх тёЄЁхўр■Є ё ¤эЄєчшрчьюь ъюэъєЁхэЎш■ шыш ьрЁъхЄшчрЎш■ уюёєфрЁёЄтхээюую ёхъЄюЁр. ═хъюЄюЁ√х яЁюётх∙хээ√х яЁртшЄхы№ёЄтхээ√х ўшэютэшъш ш шэЄхыыхъЄєры√ ьюуєЄ яЁшщЄш ъ т√тюфє, ўЄю єцхёЄюўхэшх с■фцхЄэ√ї юуЁрэшўхэшщ ш єьхэ№°хэшх ярЄхЁэрышчьр эхюсїюфшью фы  Єюую, ўЄюс√ єыєў°шЄ№ ёюёЄю эшх ¤ъюэюьшъш. ╬фэръю эш чрсрёЄютюъ, эш єышўэ√ї ьрэшЇхёЄрЎшщ т яюффхЁцъє яют√°хэш  ¤ъюэюьшўхёъющ ¤ЇЇхъЄштэюёЄш ш єьхэ№°хэш  уюёєфрЁёЄтхээюую яЁюЄхъЎшюэшчьр эх сєфхЄ. ═х ёє∙хёЄтєхЄ эшъръюую °шЁюъюую юс∙хёЄтхээюую фтшцхэш  чр фхЎхэЄЁрышчрЎш■ уюёєфрЁёЄтхээюую ёхъЄюЁр. ╥ръшь юсЁрчюь, ё юфэющ ёЄюЁюэ√, шьххЄё  ёшы№эр  ЄхэфхэЎш  ъ ёюїЁрэхэш■ яючшЎшщ с■ЁюъЁрЄшш, р ё фЁєующ - юЄёєЄёЄтє■Є ёшы√, ёЄЁхь ∙шхё  яюфюЁтрЄ№ шї. ╨хчєы№ЄрЄюь Єръюую яюыюцхэш  фхы юърч√трхЄё  яюёЄхяхээюх тюёёЄрэютыхэшх с■ЁюъЁрЄшўхёъюую ьхїрэшчьр ъююЁфшэрЎшш" [408, ё. 107].
╚Єръ, с■ЁюъЁрЄ√, ьхэхфцхЁ√, Ёрсюўшх, шэЄхыыхъЄєры√ - тёх ¤Єш уЁєяя√ шьх■Є ётюш ёюсёЄтхээ√х тшф√ эр яЁюшёїюф ∙шх ёюс√Єш , ш шї ЄЁєфэю яЁшьшЁшЄ№ ьхцфє ёюсющ. ╩ эшь ьюцэю х∙х фюсртшЄ№ яхэёшюэхЁют ш ухэхЁрыют, фєїютхэёЄтю ш ЄтюЁўхёъє■ сюухьє, яЁхфёЄртшЄхыхщ чрЁюцфр■∙хуюё  ўрёЄэюую сшчэхёр ш ёЄрЁюую ъЁшьшэрышЄхЄр, тёхуфр Ётє∙шїё  ъ эхфюёЄшцшьюьє ёЄєфхэЄют ш с√ёЄЁю яхЁхїюф ∙шї юЄ яюыэющ ряюышЄшўэюёЄш ъ "ърёЄЁ■ы№эюьє" сєэЄє фюьюїюч хъ. ╩рцф√щ Є эхЄ "юфх-

 ыю" эр ёхс . ╩Єю-Єю цхырхЄ сюы№°х єЁтрЄ№ шч уюёєфрЁёЄтхээющ ёюсёЄтхээюёЄш, ъЄю-Єю їюўхЄ цхёЄъющ ёюЎшры№эющ чр∙шЄ√, ъЄю-Єю - Ё√эюўэющ ётюсюф√, ъЄю-Єю - ёюїЁрэхэш  status quo, ъЄю-Єю - яЁюёЄю сєэЄєхЄ Ёрфш ёрьют√Ёрцхэш . ╩ръ цх ьюцэю т√сЁрЄ№ё  шч тёхщ ¤Єющ "ЄЁ ёшэ√ шэЄхЁхёют"?
┬√ ёэ хЄё , ўЄю фхьюъЁрЄш  чфхё№ эх ёыш°ъюь яюьюурхЄ. ╚эюуфр ¤Єю ёЄрэютшЄё  эрёЄю ∙шь °юъюь фы  тюёЄюЁцхээ√ї яюўшЄрЄхыхщ тырёЄш эрЁюфр. ═р ёыхфє■∙шщ фхэ№ яюёых Єюую, ъръ ╤ры№трфюЁ └ы№хэфх эрсЁры сюы№°шэёЄтю уюыюёют эр ўшышщёъшї т√сюЁрї 1970 у., ЁхфръЎшюээр  ёЄрЄ№  яЁртюую хцхфэхтэшър "▌ы№ ╠хЁъєЁшю" т√Ёрцрыр ўЁхчт√ўрщэюх шчєьыхэшх: "═шъЄю эх юцшфры, ўЄю тёхюс∙хх Єрщэюх сєЁцєрчэюх уюыюёютрэшх ьюцхЄ яЁштхёЄш ъ шчсЁрэш■ ьрЁъёшёЄёъюую ърэфшфрЄр" (ЎшЄ. яю: [161, ё. 67]).
╧Ёштхфхээ√х т√°х Ёрёёєцфхэш  ▀. ╩юЁэрщ т Єюь цх ёрьюь ъюыыхъЄштэюь шёёыхфютрэшш ЇръЄшўхёъш яЁюфюыцшы ╩. ╧юч-эрэёъшщ, ЁрёёЄрты   тёх Єюўъш эрф "ш": "╥ръшь юсЁрчюь, ЄЁєфэю эрщЄш шэ√х ёЁхфёЄтр, фюёЄєяэ√х с■ЁюъЁрЄшш, хёыш юэр цхырхЄ ёюфхщёЄтютрЄ№ ЁрчтшЄш■ Ё√эюўэ√ї эрўры, ўхь эхъюЄюЁр  ЇюЁьр эрёшыш . ╧Ёхюфюыхэшх хёЄхёЄтхээющ Ёрсюўхщ юяяючшЎшш ьюцэю эрчтрЄ№ ЄхЁЁюЁюь ЁхЇюЁь... ╘ръЄшўхёъш фрцх ¤ъёЄЁхьры№э√щ трЁшрэЄ ртЄюЁшЄрЁшчьр, тюхээюую яЁртыхэш  ьюцхЄ с√Є№ эхюсїюфшь т эхъюЄюЁ√ї ёыєўр ї фы  юсхёяхўхэш  яюышЄшўхёъющ ёЄрсшы№эюёЄш [467, ё. 84].
┬√тюф ю эхюсїюфшьюёЄш "ЄхЁЁюЁр ЁхЇюЁь" эх ёыєўрщэю яю тшыё  т эрўрых 90-ї уу. ▌Єш Ёрёёєцфхэш  їюЁю°ю юЄЁрцр■Є ЄюЄ шэЄхыыхъЄєры№э√щ ъышьрЄ, т ъюЄюЁюь ЁхЇюЁьрЄюЁ√ ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√ ш ╨юёёшш уюЄютшышё№ ъ юёє∙хёЄтыхэш■ яЁхюсЁрчютрэшщ.
╘ръЄшўхёъш тё  шёЄюЁш  ьюфхЁэшчрЎшш яюърч√трыр, ўЄю єёях°э√х ¤ъюэюьшўхёъшх яЁхюсЁрчютрэш  яЁютюф Єё  ьюэрЁїшўхёъшьш шыш ртЄюЁшЄрЁэ√ьш Ёхцшьрьш. ─хьюъЁрЄш  ьюцхЄ ёфхырЄ№ эхёъюы№ъю єёях°э√ї °руют, эю чрЄхь яюф тючфхщёЄтшхь ЄЁхсютрэшщ Єюыя√, ъ Єюьє цх, ъръ яЁртшыю, х∙х ш ЁрёъюыюЄющ эр юЄфхы№э√х уЁєяяшЁютъш, шьх■∙шх ёюсёЄтхээ√х яЁшюЁшЄхЄ√, с√ёЄЁю ёъшёрхЄ. ┬ ыєў°хь фы  ¤ъюэюьшъш ёыєўрх яЁхюсЁрчютрэш  ъюэёхЁтшЁє■Єё . ┬ їєф°хь - эрўшэрхЄё  с√ёЄЁ√щ ЁхуЁхёё.


─╠╚╥╨╚╔ ╥╨└┬╚═, ╬╥└╨ ╠└╨├└═╚▀

92

93

╠╬─┼╨═╚╟└╓╚▀: ╚├╨└ ┬ ─╬├╬═▀╦╩╚



┬ю ╘ЁрэЎшш єёях°э√х яЁхюсЁрчютрэш  с√ыш эрўрЄ√ ═ряюыхюэюь I, р чрЄхь яюфїтрўхэ√ ═ряюыхюэюь III. ┬ ├хЁьрэшш эрўрыю ьюфхЁэшчрЎшш яЁшїюфшЄё  эр ¤яюїє ьюэрЁїшўхёъюую яЁртыхэш . ╥ю цх ёрьюх ьюцэю ёърчрЄ№ юЄэюёшЄхы№эю └тёЄЁю-┬хэуЁшш ш ╨юёёшш. ┬ю тёхї ¤Єшї фхЁцртрї яхЁшюф√ фхьюъЁрЄшш юърч√трышё№ ёт чрэ√ ё ърЄрёЄЁюЇшўхёъшьш шэЇы Ўш ьш ш эрўрыюь фхёЄЁєъЄштэ√ї яЁюЎхёёют т ¤ъюэюьшъх (¤яюїр ┬хышъющ ЇЁрэЎєчёъющ Ёхтюы■Ўшш; ├хЁьрэш  яюёых ╧хЁтющ ьшЁютющ тющэ√; └тёЄЁш , ┬хэуЁш  ш ╧юы№°р яюёых Ёрёярфр ьюэрЁїшш ├рсёсєЁуют; ╨юёёш  ёЁрчє цх яюёых Ёхтюы■Ўшш ш фю ьюьхэЄр юъюэўрЄхы№эюую єЄтхЁцфхэш  тырёЄш сюы№°хтшъют).
╧юїюцшь юсЁрчюь Ёрчтштрышё№ ёюс√Єш  т ╚ёярэшш, ╧юЁЄєурышш, ╦рЄшэёъющ └ьхЁшъх, уфх т Ўхыюь Ё фх ёыєўрхт (╫шыш яЁш ъюэЄЁрёЄэ√ї яЁртшЄхы№ёЄтрї фхьюъЁрЄр └ы№хэфх ш ухэхЁрыр ╧шэюўхЄр  ты хЄё  ыш°№ ёрь√ь  Ёъшь яЁшьхЁюь) єёях°э√х ¤ъюэюьшўхёъшх яЁхюсЁрчютрэш  яЁюшёїюфшыш яЁш уюёяюфёЄтх ухэхЁрыют, Єюуфр ъръ фхьюъЁрЄшўхёъшх тырёЄш т√эєцфхэ√ с√ыш чрэшьрЄ№ё  Єхь, ўЄю яюыєўшыю т эрєўэющ ёЁхфх эрчтрэшх "ьръЁю¤ъюэюьшўхёъшщ яюяєышчь". ╨. ─юЁэсє° ш ╤. ▌фтрЁфх юяЁхфхышыш хую ъръ яюфїюф ъ ¤ъюэюьшўхёъющ эрєъх, яюфўхЁъштр■∙шщ чэрўхэшх ЁюёЄр ш яхЁхЁрёяЁхфхыхэш  фюїюфют, эю шуэюЁшЁє■∙шщ Ёшёъ шэЇы Ўшш ш Їшэрэёютюую фхЇшЎшЄр, тэх°эшї юуЁрэшўхэшщ, р Єръцх ЁхръЎшш їюч щёЄтє■∙шї ёєс·хъЄют эр руЁхёёштэє■ эхЁ√эюўэє■ яюышЄшъє' [327, ё. 9].
═ръюэхЎ, ю Єюь, ъръє■ Ёюы№ ртЄюЁшЄрЁэ√х Ёхцшь√ шуЁрыш т ¤ъюэюьшўхёъюь ЁрчтшЄшш ёЄЁрэ ▐ую-┬юёЄюўэющ └чшш, эх яЁшїюфшЄё  ш уютюЁшЄ№. ═хфхьюъЁрЄшўэюёЄ№ ъюэЇєЎшрэёъюую ш шёырьёъюую ьшЁют фюёЄрЄюўэю їюЁю°ю шчтхёЄэр.
╩юэхўэю, эх ёыхфєхЄ шч тёхую т√°хёърчрээюую фхырЄ№ яЁшьшЄштэ√щ т√тюф, сєфЄю ы■ср  ртЄюЁшЄрЁэр  тырёЄ№ тёхуфр яЁюуЁхёёштэр. ╧ЁшьхЁют ¤ъюэюьшўхёъюую тюы■эЄрЁшчьр фшъЄрЄюЁют ьюцэю яЁштхёЄш, яюцрыєщ, фрцх яюсюы№°х, ўхь яЁшьхЁют шї єёях°э√ї фхщёЄтшщ. ╨хў№ ю фЁєуюь. ╬ Єюь, ўЄю ЄтхЁ-

1╧юфЁюсэхх ю їрЁръЄхЁх ьръЁю¤ъюэюьшўхёъюую яюяєышчьр ёь. [194].

фр  ш Ёх°шЄхы№эр  тырёЄ№, юсЁрчютрт°р ё  эх Єхь, Єръ шэ√ь яєЄхь, эхюсїюфшьр яЁш яЁютхфхэшш ъєЁёр ьюфхЁэшчрЎшш т ¤ъюэюьшъх. ╥хь эх ьхэхх, ёыхфєхЄ шьхЄ№ т тшфє, ўЄю эхфююЎхэър чэрўхэш  фхьюъЁрЄшш Єръ цх юярёэр, эр эр° тчуы ф, ъръ ш яхЁхюЎхэър хх тючьюцэюёЄхщ. ╧Ёшчэртр  Ёюы№ ртЄюЁшЄрЁшчьр т ёЄрэютыхэшш Ё√эюўэюую їюч щёЄтр, эрфю тёх цх юЄьхЄшЄ№ фтр трцэ√ї ьюьхэЄр.
┬ю-яхЁт√ї, ртЄюЁшЄрЁшчь ьюцхЄ юсхёяхўшЄ№ яЁюЁ√т, эю эх ьюцхЄ урЁрэЄшЁютрЄ№ ёыхфютрэшх яЁртшы№э√ь ъєЁёюь. ▀Ёъшщ яЁшьхЁ Єръюую Ёюфр фрхЄ эрь ¤ъюэюьшўхёъюх ЁрчтшЄшх ├хЁьрэшш, ъюЄюЁр  тючэхёырё№ эр "¤ъюэюьшўхёъшщ ╬ышья" сыруюфрЁ  ртЄюЁшЄрЁэющ тырёЄш, эю чрЄхь яю ¤Єющ цх яЁшўшэх тёЄєяшыр т ¤яюїє ёхЁ№хчэ√ї ЄЁєфэюёЄхщ ш шёърцхэшщ ёыюцшт°хщё  ёЄЁєъЄєЁ√ Ё√эюўэюую їюч щёЄтр. ═хўЄю яюїюцхх ьюцэю ёърчрЄ№ ш ю ▀яюэшш. ┼ёыш тёыхф чр єёях°э√ьш ¤ъюэюьшўхёъшьш яЁхюсЁрчютрэш ьш эх ёыхфєхЄ °шЁюъюьрё°Єрсэр  ьюфхЁэшчрЎш  тёхї ёЄюЁюэ цшчэш юс∙хёЄтр, тхышъ Ёшёъ Єюую, ўЄю єёяхїш ьюуєЄ тфЁєу юсхЁэєЄ№ё  эхєфрўрьш.
╩ръ юЄьхўр■Є ╚. ╤ЄрЁюфєсЁютёър  ш ┬. ╠рє, "ьэюушх ёЄЁрэ√ єьхЁхээющ юЄёЄрыюёЄш ёьюуыш яЁшёяюёюсшЄ№ё  ъ яюЄЁхсэюёЄ ь ьюфхЁэшчрЎшш схч Ёрфшъры№э√ї Ёхтюы■Ўшщ, яюёЄхяхээю ЄЁрэёЇюЁьшЁє  ётю■ ёЄЁєъЄєЁє т їюфх яЁхюсЁрчютрэшщ "ётхЁїє". ┬ Ёхчєы№ЄрЄх шї уюёєфрЁёЄтхээр  яюышЄшър ёюїЁрэ ыр уюЁрчфю сюы№°х ЄЁрфшЎшюээ√ї ўхЁЄ, ўхь т ёЄЁрэрї - яшюэхЁрї шэфєёЄЁшрышчрЎшш.
╬фэръю яюфюсэ√щ яєЄ№ ЄЁрэёЇюЁьрЎшш с√ы ўЁхтрЄ эют√ьш яюЄЁ ёхэш ьш. ═х яЁютхф  яюёыхфютрЄхы№э√ї ышсхЁрышчр-Ўшюээ√ї яЁхюсЁрчютрэшщ т яюышЄшўхёъющ ш шэёЄшЄєЎшюэры№эющ ёЇхЁрї, ёюїЁрэ   тёЄЁюхээ√х юуЁрэшўшЄхыш, юёЄрт°шхё  юЄ ЄЁрфшЎшюээюую юс∙хёЄтр ш яю тшт°шхё  эр ¤Єрях шэфєёЄЁшрышчрЎшш, ёЄЁрэ√ єьхЁхээющ юЄёЄрыюёЄш эх ёьюуыш т єёыютш ї ъЁшчшёр Ёрээхщ ьюфхЁэшчрЎшш яЁшюсЁхёЄш рфряЄрЎшюээ√щ яюЄхэЎшры, эхюсїюфшь√щ фы  ушсъюую яЁшёяюёюсыхэш  ъ шчьхэ ■∙шьё  єёыютш ь ¤ъюэюьшўхёъюую ЁюёЄр. ╧Ёхфяюё√ыъш шї ¤тюы■Ўшюээюую ЁрчтшЄш  Єръ фю ъюэЎр ш эх ёЇюЁьшЁютрышё№, юс∙хёЄтю юёЄрыюё№ є чтшь√ь фы  Ёхтюы■Ўшюээ√ї ърЄръышчьют. ▌Єю т яюыэющ ьхЁх яЁю тшыюё№ т єёыютш ї уыєсюъющ

I

─╠╚╥╨╚╔ ╥╨└┬╚═, ╬╥└╨ ╠└╨├└═╚▀

94

95

╠╬─┼╨═╚╟└╓╚▀: ╚├╨└ ┬ ─╬├╬═▀╦╩╚