"Европейская модернизация" - читать интересную книгу автора (Д.Травин, О.Маргания)

╨√эюўэр  ¤ъюэюьшър ьюцхЄ ЇєэъЎшюэшЁютрЄ№ Єюы№ъю яЁш ЁрЎшюэры№эющ ЁхръЎшш ЁрсюЄэшър эр Ёрчэюую Ёюфр ёЄшьєы√. ╬эш ьюуєЄ с√Є№ ъръ ьрЄхЁшры№э√ьш, Єръ ш ьюЁры№э√ьш. ╟эрўхэшх Єръ эрч√трхь√ї "ўхыютхўхёъшї юЄэю°хэшщ" эр яЁюшчтюфёЄтх эшўєЄ№ эх ьхэ№°х чэрўхэш  яЁхьшщ ш єўрёЄш  т яЁшс√ы ї. ═ю т ы■сюь ёыєўрх ёшёЄхьр ёЄшьєыют юяшЁрхЄё  эр ЁрЎшюэры№эюх яютхфхэшх. ─рцх хёыш ЁрсюЄэшъ, ЁхрушЁє  эр юўхэ№ т√ёюъє■ (тяюыэх фюёЄрЄюўэє■ фы  юсхёяхўхэш  цхырЄхы№эюую юсЁрчр цшчэш) чрЁяырЄє, яхЁхёЄрхЄ тфЁєу шёя√Є√трЄ№ цхырэшх ЄЁєфшЄ№ё  сюы№°х ш ыєў°х, фрээюх яютхфхэшх Єюцх  ты хЄё  рсёюы■Єэю ЁрЎшюэры№э√ь.
▀Ёъшщ яЁшьхЁ ёЄюыъэютхэш  ЁрЎшюэры№эюую ш шЁЁрЎшюэры№эюую ь√°ыхэш  т ¤ъюэюьшъх - яютхёЄ№ ╦№тр ╥юыёЄюую "╙ЄЁю яюьх∙шър". ╠юыюфющ ш ёшы№эю ьюфхЁэшчшЁютрээ√щ ъэ ч№ ═хїы■фют ёЄЁхьшЄё  яхЁхёЄЁюшЄ№ їюч щёЄтю ётюшї ъЁхёЄ№ э, юёэют√тр ё№ шёъы■ўшЄхы№эю эр ЁрЎшюэры№э√ї ёююсЁрцхэш ї ю т√уюфх Єюую шыш шэюую юсЁрчр цшчэш. ╬э уюЄют яюьюурЄ№ ы■ф ь ш цфхЄ юЄ эшї ёЄюы№ цх ЁрЎшюэры№эющ яюёЄрэютъш яЁюсыхь. ╬фэръю ъЁхёЄ№ эх яюыэюёЄ№■ яЁшэрфыхцрЄ х∙х ъ ЄЁрфшЎшюээюьє юс∙хёЄтє, т ъюЄюЁюь шьх■Єё  єцх уюЄют√х єёЄрэютъш юЄэюёшЄхы№эю Єюую, ъръ цшЄ№, ю ўхь ьюцэю яЁюёшЄ№ срЁшэр ш ўЄю срЁшэ Ёхры№эю ёяюёюсхэ ёфхырЄ№ фы  Єръюую яЁюёшЄхы .
┬ шЄюух ъЁхёЄ№ эшэ, ё ъюЄюЁ√ь уютюЁшЄ ъэ ч№ ═хїы■фют, юърч√трхЄё  эхёяюёюсхэ эш юЄЁхьюэЄшЁютрЄ№ ётющ фюь шч яЁхфырурхьюую яюьх∙шъюь ьрЄхЁшрыр, эш яхЁхёхышЄ№ё  т ёяхЎшры№эю яюёЄЁюхээ√х шчс√ эр эютюх ьхёЄю, ъюЄюЁюх ё хую ЄЁрфшЎшюээющ Єюўъш чЁхэш   ты хЄё  эхцшы√ь. ═шъръшх ЁрЎшюэры№э√х ёююсЁрцхэш  срЁшэр эр эхую эх фхщёЄтє■Є яЁюёЄю яюЄюьє, ўЄю юэ ё ёрьюую эрўрыр тшфшЄ ьшЁ яю-шэюьє. "═х эртюч їыхс ЁюфшЄ, р ┴юу",- чръы■ўрхЄ ьєцшъ, р яюЄюьє юёЄрхЄё  рсёюы■Єэю шэфшЇЇхЁхэЄхэ ъю тёхьє, ўЄю ъэ ч№ яЁхфырурхЄ хьє фхырЄ№ фы  ЁюёЄр хую цх ёюсёЄтхээюую сыруюёюёЄю эш .
╥юўэю Єръ цх ш фхьюъЁрЄш  ьюцхЄ эюЁьры№эю ЇєэъЎшюэшЁютрЄ№ Єюы№ъю яЁш ЁрЎшюэры№эющ ЁхръЎшш уЁрцфрэшэр эр яЁюшёїюф ∙шх т цшчэш ёЄЁрэ√ шчьхэхэш . ╨рЎшюэры№эю ь√ёы ∙шщ шчсшЁрЄхы№ ьюцхЄ, хёЄхёЄтхээю, ю°шсрЄ№ё , хёыш юэ яыюїю яюфуюЄютыхэ ъ Єюьє, ўЄюс√ юЎхэшЄ№ фх Єхы№эюёЄ№ тхфє∙шї яюышЄшъют ш ярЁЄшщ. ═ю ўхыютхъ, ь√ёы ∙шщ шЁЁрЎшюэры№эю, т яЁшэЎшях эх ьюцхЄ цшЄ№ т єёыютш ї фхьюъЁрЄшш. ╚ЁЁрЎшюэры№эюёЄ№ ь√°ыхэш  яюЁюцфрхЄ яюышЄшўхёъшх ъышхэЄхы√ ш яЁшъют√трхЄ ўхыютхър ъ эхъюхьє ярЄЁюэє, шёяюъюэ тхъют хьє яюъЁютшЄхы№ёЄтє■∙хьє ш яюы№чє■∙хьєё  т ёт чш ё ¤Єшь схчєёыютэ√ь яЁртюь эр уюыюё ъышхэЄр.
╥ръшь юсЁрчюь, ЁрёёьюЄЁхт я Є№ юёэютэ√ї ъЁшЄхЁшхт, юЄышўр■∙шї ьюфхЁэшчшЁютрээюх юс∙хёЄтю, ь√ сюыхх ЁрчтхЁэєЄю юяЁхфхышыш, ўЄю ьюцэю ёўшЄрЄ№ ёютЁхьхээюёЄ№■4.

4 ┼ёЄхёЄтхээю, яЁхфыюцхээ√щ эрьш чфхё№ яюфїюф эхёъюы№ъю єёыютхэ. ╬яЁхфхы Є№ їрЁръЄхЁэ√х ўхЁЄ√ ьюфхЁэшчшЁютрээюую юс∙хёЄтр ьюцэю яю-Ёрчэюьє. ╥ръ, эряЁшьхЁ, ╥. ╧рЁёюэё т ётюхь шёёыхфютрэшш яЁхфяюўшЄрхЄ ръЎхэЄшЁютрЄ№ тэшьрэшх эр Єюь, ўЄю т яЁюЎхёёх ьюфхЁэшчрЎшш юс∙хёЄтю яЁюїюфшЄ ўхЁхч ЄЁш трцэхщ°шх Ёхтюы■Ўшш. ─тх шч эшї фютюы№эю їюЁю°ю шчтхёЄэ√ - яЁюь√°ыхээр  ш фхьюъЁрЄшўхёър , р ЄЁхЄ№  (Ёхтюы■Ўш  т ёЇхЁх юсЁрчютрэш ) фюсрты хЄё  ъ фрээющ ЄЁшрфх (яЁшўхь тяюыэх ёяЁртхфыштю) шьхээю ╥. ╧рЁёюэёюь [148, ё. 102-131]. ┼ёыш ь√ яхЁхюёь√ёышь яю-ётюхьє яюфїюф ╥. ╧рЁёюэёр, Єю ёьюцхь чрьхЄшЄ№, ўЄю яЁюь√°ыхээр  Ёхтюы■Ўш  - ¤Єю эх ўЄю шэюх, ъръ ЇюЁьшЁютрэшх Ё√эюўэ√ї шэёЄшЄєЄют, фхыр■∙шї ЁюёЄ ┬┬╧ ёрьютюёяЁюшчтюф ∙шьё ; фхьюъЁрЄшўхёър  Ёхтюы■Ўш  - ¤Єю ЇюЁьшЁютрэшх уЁрцфрэёъющ ъєы№ЄєЁ√ ш ёт чрээ√ї ё эхщ шэёЄшЄєЄют ёютЁхьхээющ фхьюъЁрЄшш; Ёхтюы■Ўш  т юсЁрчютрэшш - ¤Єю ЇюЁьшЁютрэшх эютющ ьюсшы№эющ ышўэюёЄш, фхщёЄтє■∙хщ ЁрЎшюэры№эю ш ёяюёюсэющ рфряЄшЁютрЄ№ё  т єёыютш ї ёютЁхьхээюую юс∙хёЄтр.

─╠╚╥╨╚╔ ╥╨└┬╚═, ╬╥└╨ ╠└╨├└═╚▀

48

49

╠╬─┼╨═╚╟└╓╚▀: ╚├╨└ ┬ ─╬├╬═▀╦╩╚



═ю ёЇюЁьєышЁютрт эр°ш яЁхфёЄртыхэш  ю ьюфхЁэшчрЎшш т ЁрчтхЁэєЄюь тшфх, ь√ фюыцэ√ ЄхяхЁ№ ёфхырЄ№ х∙х юфэє трцэє■ юуютюЁъє. ─ы  їрЁръЄхЁшёЄшъш яЁюЎхёёр яхЁхїюфр юс∙хёЄтр ъ ёютЁхьхээюьє ёюёЄю эш■ т Єющ шыш шэющ ёЄхяхэш шёяюы№чє■Єё  яюьшью шчсЁрээющ эрьш ърЄхуюЁшш ш фЁєушх яюэ Єш . ═хюсїюфшью юяЁхфхышЄ№, ъръшь юсЁрчюь юэш ёююЄэюё Єё  ьхцфє ёюсющ, ш т ъръюь ъюэъЁхЄэю ёыєўрх єфюсэхх ш яЁртшы№эхх уютюЁшЄ№ ю ьюфхЁэшчрЎшш, р т ъръюь - эхЄ.
═ршсюыхх ЁрёяЁюёЄЁрэхээ√ь ёхуюфэ  т эр°хь Ёюёёшщёъюь юс∙хёЄтх яюэ Єшхь (яЁшьхэшЄхы№эю ъ яЁюЎхёёє юёє∙хёЄты ■∙шїё  т эхь яЁхюсЁрчютрэшщ)  ты хЄё  яюэ Єшх "ЁхЇюЁьр". ┼ую шёяюы№чє■Є ъръ т эрєъх, Єръ ш т юсшїюфх. ┬ фрээющ ъэшух ь√ сєфхь яюёЄю ээю тхёЄш Ёхў№ ю Єхї шыш шэ√ї ¤ъюэюьшўхёъшї ЁхЇюЁьрї. ┬ шчтхёЄэюь ёь√ёых ¤Єю шёёыхфютрэшх тяюыэх ьюцэю эрчтрЄ№ шёёыхфютрэшхь ЁхЇюЁь, Єхь сюыхх ўЄю ь√ юсх∙рыш ръЎхэЄшЁютрЄ№ тэшьрэшх, яю ёєЄш фхыр, ыш°№ эр яЁюсыхьх ёЄрэютыхэш  Ё√эюўэющ ¤ъюэюьшъш. ╚, Єхь эх ьхэхх, фєьрхЄё  тёх цх, ўЄю, уютюЁ  ю ьюфхЁэшчрЎшш, р эх яЁюёЄю ю ЁхЇюЁьрї, ь√ Єюўэхх юяЁхфхы хь їрЁръЄхЁ шэЄхЁхёє■∙шї эрё яЁюсыхь.
┬ю-яхЁт√ї, ЁхЇюЁь√ ьюуєЄ с√Є№ Ёрчэ√ьш1.
------------------------

1┬ юс∙хёЄтхээюь ёючэрэшш ёю ёыютюь "ЁхЇюЁь√" т Ёрчэ√х ¤яюїш рёёюЎшшЁє■Єё  ёютхЁ°хээю Ёрчэ√х яЁхфёЄртыхэш . "╟рьхЄ№Єх,- яшёры └. ╧°хтюЁёъшщ эр Ёєсхцх 80-90-ї уу.,- ўЄю ёрь ЄхЁьшэ "ЁхЇюЁь√" чр эхёъюы№ъю яюёыхфэшї ыхЄ ёЄры ёшэюэшьшўэ√ь яхЁхїюфє юЄ єяЁрты хьющ ¤ъюэюьшъш ъ Ё√эюўэющ. ─трфЎрЄ№ ыхЄ эрчрф яЁш єяюьшэрэшш ¤Єюую ЄхЁьшэр яю ты ырё№ ь√ёы№ ю ЁрёяЁхфхыхэшш чхьыш ьхцфє ъЁхёЄ№ эрьш т ╦рЄшэёъющ └ьхЁшъх шыш ю яюя√Єъх яюяЁртшЄ№ яырэютє■ ёшёЄхьє т ┬юёЄюўэющ ┼тЁюях. ╤хуюфэ  ¤ЄюЄ ЄхЁьшэ ючэрўрхЄ тырёЄ№ Ё√эъют" [161, ё. 246].

═ряЁшьхЁ, эрыюуют√х ЁхЇюЁь√, яЁютюфшт°шхё  ьэюушьш яЁртшЄхы ьш т фЁхтэюёЄш ш т ╤Ёхфэшх тхър, с√ыш трцэ√ фы  эюЁьры№эюую ЇєэъЎшюэшЁютрэш  уюёєфрЁёЄтр, эю яЁш ¤Єюь эх шьхыш эшъръюую юЄэю°хэш  ъ Єюьє, ўЄю ь√ эрчтрыш ьюфхЁэшчрЎшхщ. ─рцх т эютюх тЁхь  эхъюЄюЁ√х ЁхЇюЁь√, ёт чрээ√х ё яюя√Єъющ ёючфрэш  фюёЄрЄюўэющ фы  ЇєэъЎшюэшЁютрэш  уюёєфрЁёЄтр Їшёъры№эющ срч√, чрўрёЄє■ шьхыш ыш°№ ъюётхээюх юЄэю°хэшх ъ ьюфхЁэшчрЎшш. ╤ърцхь, ЁхЇюЁь√ ╠рЁшш ╥хЁхчшш т шьяхЁшш ├рсёсєЁуют шыш ЇюЁьшЁютрэшх ёшёЄхь√ яюёЄєяыхэш  фюїюфют т ърчэє ёючфрээющ ┴шёьрЁъюь ├хЁьрэёъющ шьяхЁшш эх ьюуєЄ эхяюёЁхфёЄтхээю шэЄхЁхёютрЄ№ эрё т фрээющ ъэшух.
┴юыхх Єюую, яЁюЎхёё ЁхЇюЁьшЁютрэш  юс∙хёЄтр эх чрърэўштрхЄё  фрцх Єюуфр, ъюуфр юэю ёЄрэютшЄё  т яюыэюь ёь√ёых ¤Єюую ёыютр ьюфхЁэшчшЁютрээ√ь. ╞шчэ№ ёЄртшЄ эют√х яЁюсыхь√, ш яЁхюсЁрчютрэш  яЁюфюыцр■Єё . ╧ю ты хЄё  эхюсїюфшьюёЄ№ юёє∙хёЄтыхэш  юўхЁхфэ√ї ЁхЇюЁь. ╨хЇюЁьрЄюЁёъшь яЁшэ Єю эрч√трЄ№ "эют√щ ъєЁё" ╘Ёрэъышэр ╨єчтхы№Єр. ┴хёёяюЁэю, т 80-ї уу. XX ёЄюыхЄш  ышфхЁ√ Ё фр чрярфэ√ї ёЄЁрэ яЁютюфшыш ¤ъюэюьшўхёъшх ЁхЇюЁь√ (╨юэры№ф ╨хщурэ ш ╠рЁурЁхЄ ╥¤ЄўхЁ). ┴юы№°шх шчьхэхэш  шьхыш ьхёЄю ш т ёшёЄхьх ьхцфєэрЁюфэ√ї ¤ъюэюьшўхёъшї юЄэю°хэшщ (ЁхЇюЁь√ тры■Єэющ ёшёЄхь√ т 1944 у. ш т 70-ї уу., р Єръцх ЇюЁьшЁютрэшх ┼▌╤ ш яючфэхх - чюэ√ хтЁю). ╬фэръю тёх ¤Єш ш ьэюушх фЁєушх ЁхЇюЁь√ юёє∙хёЄты ышё№ єцх т ьюфхЁэшчшЁютрээюь юс∙хёЄтх, р яюЄюьє т√їюф Є чр Ёрьъш эр°хую ЁрёёьюЄЁхэш 1.
╩Ёюьх Єюую, тхё№ьр ёєс·хъЄштэ√ь  ты хЄё  яЁютхфхэшх Ёрчышўшщ ьхцфє ЁхЇюЁьрьш ш ъюэЄЁЁхЇюЁьрьш. ╧юёыхфэшх яЁхфяюырур■Є юёє∙хёЄтыхэшх ёхЁ№хчэ√ї шчьхэхэшщ т цшчэш юс∙хёЄтр, эю яЁш ¤Єюь ёъюЁхх ЄюЁьюч Є ьюфхЁэшчрЎш■, ўхь фтшур■Є юс∙хёЄтю тяхЁхф. ╧ю-тшфшьюьє, ╬. ┴шёьрЁъ ёўшЄры ЁхЇюЁьющ єёшыхэшх яЁюЄхъЎшюэшчьр т ├хЁьрэшш эр Ёєсхцх

1 ╒рЁръЄхЁэ√щ яЁшьхЁ тючэшъэютхэш  ЄЁєфэюёЄхщ ё яюэшьрэшхь Єюую, ўЄю цх Єръюх ЁхЇюЁь√,- юсчюЁ тхё№ьр ЁрчэюэряЁртыхээ√ї яЁхюсЁрчютрэшщ, ётхфхээ√щ т эхъюх Ўхыюх ш юс·хфшэхээ√щ т юфэющ ъэшух яюф эрчтрэшхь "╚ёЄюЁш  ьшЁютющ ¤ъюэюьшъш. ╒юч щёЄтхээ√х ЁхЇюЁь√ 1920-1990 уу.". ┬ эхщ Ёрёёърч√трхЄё  яюэхьэюує юсю тёхь, ўЄю яЁюшёїюфшыю чр юсючэрўхээ√щ яхЁшюф тЁхьхэш (ёь. [71]).

─╠╚╥╨╚╔ ╥╨└┬╚═, ╬╥└╨ ╠└╨├└═╚▀

50

51

╠╬─┼╨═╚╟└╓╚▀: ╚├╨└ ┬ ─╬├╬═▀╦╩╚



70-80-ї уу. XIX ёЄюыхЄш , ш ё ¤Єющ Єюўъш чЁхэш  фхщёЄтш  хую яЁххьэшър ухэхЁрыр ╦. ╩ряЁштш  ты ышё№ ъюэЄЁЁхЇюЁьющ. ╧Ёш ¤Єюь ёючтєўэ√ьш шфх ь ьюфхЁэшчрЎшш, эр эр° тчуы ф, с√ыш шьхээю фхщёЄтш  ╦. ╩ряЁштш. ├ютюЁ  шьхээю ю ьюфхЁэшчрЎшш, р эх ю ЁхЇюЁьрї, ь√, Єръшь юсЁрчюь, ьюцхь єёЄЁрэшЄ№ фтєёь√ёыхээюёЄ№.
┬ю-тЄюЁ√ї, ЁхЇюЁьр  ты хЄё  эхъшь юфэюьюьхэЄэ√ь ръЄюь, фр■∙шь ыш°№ шьяєы№ё ъ ЁрчтшЄш■ юс∙хёЄтр, Єюуфр ъръ юёє∙хёЄтыхэшх ьюфхЁэшчрЎшш яЁхфяюырурхЄ, ўЄю юс∙хёЄтю эх Єюы№ъю эрўрыю юяЁхфхыхээюх фтшцхэшх т чрфрээюь эряЁртыхэшш, эю ш фхщёЄтшЄхы№эю шчьхэшыюё№.
─ы  Єюую ўЄюс√ юс∙хёЄтю ьюфхЁэшчшЁютрыюё№, фюыцхэ с√Є№ юёє∙хёЄтыхэ ъюьяыхъё тчршьюёт чрээ√ї ЁхЇюЁь, ърцфр  шч ъюЄюЁ√ї эх ьюцхЄ т яюыэющ ьхЁх фрЄ№ ¤ЇЇхъЄ схч фЁєушї, хщ ёюяєЄёЄтє■∙шї. ╧юёых Єюую ъръ яЁютхфхэ√ ЁхЇюЁь√, юс∙хёЄтю фюыцэю шї тюёяЁшэ Є№, фюыцэю рфряЄшЁютрЄ№ё  ъ яЁюшёїюф ∙шь шчьхэхэш ь. ─юыцэю юёючэрЄ№ эют√х юёэют√ ётюхщ цшчэш эх ъръ ърЄрёЄЁюЇє, ЁрчЁє°шт°є■ ёЄрЁ√щ, яЁшт√ўэ√щ ьшЁ, р ъръ хфшэёЄтхээю тючьюцэ√щ э√эх ёяюёюс ёє∙хёЄтютрэш . ╚эрўх уютюЁ , ЁхЇюЁьр ьюцхЄ с√Є№ яЁютхфхэр эрёшы№эю, р ўхЁхч эхъюЄюЁюх тЁхь  яюёых ётюхую чртхЁ°хэш  - ЄюЁяхфшЁютрэр ъ ЁрфюёЄш сюы№°хщ ўрёЄш юс∙хёЄтр. ╬ чртхЁ°хэшш цх ьюфхЁэшчрЎшш ь√ ьюцхь уютюЁшЄ№ ыш°№ Єюуфр, ъюуфр тючтЁрЄ ъ ёЄрЁюьє ёЄрэютшЄё  юс·хъЄштэю эхтючьюцхэ, яюёъюы№ъє юс∙хёЄтю ¤Єюую ёЄрЁюую эх яюэшьрхЄ ш эх цхырхЄ.
╥ръшь юсЁрчюь, шёёыхфє  т фрээющ ъэшух юЄфхы№э√х ЁхЇюЁь√, ь√ сєфхь т яхЁтє■ юўхЁхф№ шэЄхЁхёютрЄ№ё  тёх цх эх Єхь, ъръ юэш яЁютюфшышё№, р Єхь, ъръ шчьхэшырё№ яюф шї тючфхщёЄтшхь ¤ъюэюьшър ш ъръ ¤Єш шчьхэхэш  с√ыш тюёяЁшэ Є√ юс∙хёЄтюь.
┼∙х юфэю яюэ Єшх, яЁхфёЄрты ■∙хх фы  эрё т фрээющ ёт чш шэЄхЁхё,- ¤Єю "шэфєёЄЁшрышчрЎш ". ┼ую юс√ўэю шёяюы№чє■Є т шёЄюЁшўхёъющ, т Єюь ўшёых шёЄюЁшъю-¤ъюэюьшўхёъющ, ышЄхЁрЄєЁх. ╚эфєёЄЁшрышчрЎш  ёрь√ь эхяюёЁхфёЄтхээ√ь юсЁрчюь ёт чрэр ё ьюфхЁэшчрЎшхщ, эю юЄэ■ф№ эх ЄюцфхёЄтхээр хщ.
╩ръ юЄьхўры ─¤тшф ╦¤эфхё - ртЄюЁ юфэющ шч эршсюыхх шчтхёЄэ√ї ЁрсюЄ, шёёыхфютрт°шї Єхїэюыюушўхёъшх яхЁхьхэ√ ш яЁюь√°ыхээюх ЁрчтшЄшх ╟рярфэющ ┼тЁюя√ т ╒╙╪-╒╒ тхърї, "шэфєёЄЁшрышчрЎш  эрїюфшЄё  т ёрьюь ёхЁфЎх фЁєуюую, сюыхх

ёыюцэюую яЁюЎхёёр, ўрёЄю эрч√трхьюую ьюфхЁэшчрЎшхщ. ▌Єю ъюьсшэрЎш  шчьхэхэшщ - т ёяюёюсх яЁюшчтюфёЄтр ш т єяЁртыхэшш ёЄЁрэющ, т юс∙хёЄтхээюь ш шэёЄшЄєЎшюэры№эюь єёЄЁющёЄтх, т ётюфх чэрэшщ ш т юс∙хёЄтхээ√ї ЎхээюёЄ ї,- ъюЄюЁр  Єюы№ъю ш фрхЄ тючьюцэюёЄ№ юс∙хёЄтє ёє∙хёЄтютрЄ№ т XX ёЄюыхЄшш" [417, ё. 6]. ╚эрўх уютюЁ , хёыш яюфїюфшЄ№ ъ ьюфхЁэшчрЎшш ъръ ъ ёыюцэюьє яЁюЎхёёє, чрЄЁруштр■∙хьє тёх ёЄюЁюэ√ цшчэш юс∙хёЄтр (т Єюь ўшёых ш яЁхтЁр∙хэшх хую т юс∙хёЄтю яЁюь√°ыхээюх), Єю юърцхЄё , ўЄю шэфєёЄЁшрышчрЎш  - ¤Єю ыш°№ юфэр шч эхёъюы№ъшї хх ёюёЄрты ■∙шї.
╧юёъюы№ъє ьюфхЁэшчшЁютрЄ№ё  яЁшїюфшЄё  руЁрЁэ√ь яю ёЄЁєъЄєЁх ётюхщ ¤ъюэюьшъш юс∙хёЄтрь, ёючфрэшх яЁюь√°ыхээюёЄш  ты хЄё  юс чрЄхы№э√ь ёыхфёЄтшхь (эртхЁэюх, Єюўэхх сєфхЄ ёърчрЄ№: ъюьяюэхэЄюь) ьюфхЁэшчрЎшш. ═рь эх шчтхёЄэ√ ьюфхЁэшчшЁютрт°шхё , эю юёЄрт°шхё  яЁш ¤Єюь шёъы■ўшЄхы№эю руЁрЁэ√ьш юс∙хёЄтр. ╬фэръю чфхё№ ёыхфєхЄ яЁшэ Є№ тю тэшьрэшх фтр трцэ√ї ьюьхэЄр.