"Европейская модернизация" - читать интересную книгу автора (Д.Травин, О.Маргания)

┬ю-яхЁт√ї, єёях°эю ьюфхЁэшчшЁютрт°шхё  юс∙хёЄтр ёютёхь эх юс чрЄхы№эю фюыцэ√ ёЁрчє т√щЄш т яЁюь√°ыхээ√х ышфхЁ√. ╥ю, т ъръющ ёЄхяхэш сєфхЄ ЁрчтшЄр яЁюь√°ыхээюёЄ№ эхъющ ёЄЁрэ√ ш ъръшх ъюэъЁхЄэю юЄЁрёыш т√щфєЄ эр яхЁхфэшщ яырэ, т чэрўшЄхы№эющ ёЄхяхэш чртшёшЄ юЄ ьхёЄр, чрэшьрхьюую ¤Єющ ёЄЁрэющ т ёшёЄхьх ьхцфєэрЁюфэюую Ёрчфхыхэш  ЄЁєфр. ╤ърцхь, ─рэш , яЁхфюёЄрты ■∙р  эрь яЁшьхЁ єфрўэю (тЄюЁюх ьхёЄю т ┼тЁюях яю Єхьярь ¤ъюэюьшўхёъюую ЁюёЄр т 1870-1913 уу.) ш, уыртэюх, ьшЁэю юёє∙хёЄтыхээющ ьюфхЁэшчрЎшш, т яхЁшюф ётюхую ЁрёЎтхЄр фхырыр ёЄртъє эр ¤ъёяюЁЄ т√ёюъюърўхёЄтхээюую яЁюфютюы№ёЄтш , сырую ёютёхь яюф сюъюь эрїюфшыё  хьъшщ рэуышщёъшщ Ё√эюъ. ╧юїюцшь юсЁрчюь Ёрчтштрырё№ ш ═юЁтхуш  [76, ё. 309, 312].
┬ю-тЄюЁ√ї, юс∙хёЄтр, ЇюЁьры№эю фюёЄшу°шх сюы№°шї єёяхїют т ёЄЁєъЄєЁэющ яхЁхёЄЁющъх ётюхщ ¤ъюэюьшъш ш ёючфрт°шх ╨▀─ юЄЁрёыхщ Є цхыющ шэфєёЄЁшш, ёютёхь эх юс чрЄхы№эю фюыцэ√ ёўшЄрЄ№ё  ьюфхЁэшчшЁютрээ√ьш. ═ряЁшьхЁ, т ╤╤╤╨ шэфєёЄЁшрышчрЎш  с√ыр яЁютхфхэр ё єяюЁюь эр ряЁшюЁэю т√сЁрээ√х ЁєъютюфёЄтюь ёЄЁрэ√ Ўхыш (т ўрёЄэюёЄш, эр ьшышЄрЁшчрЎш■) ш схч єўхЄр яюЄЁхсэюёЄхщ ЁрчЁє°хээюую сюы№°хтшърьш Ё√эър. ╧ю¤Єюьє Ёхчєы№ЄрЄ√ Єръющ шэфєёЄЁшрышчрЎшш юърчрышё№ тхё№ьр

─╠╚╥╨╚╔ ╥╨└┬╚═, ╬╥└╨ ╠└╨├└═╚▀

52

53

╠╬─┼╨═╚╟└╓╚▀: ╚├╨└ ┬ ─╬├╬═▀╦╩╚



яЁюЄштюЁхўшт√. ╤ юфэющ ёЄюЁюэ√, ьэюушх яЁхфяЁш Єш  ёЄрыш тхё№ьр яюыхчэ√ьш фы  ¤ъюэюьшъш, эю ё фЁєующ - шьхээю т яЁюёўхЄрї шэфєёЄЁшрышчрЎшш ъЁю■Єё  яЁшўшэ√ Єюую ъюыюёёры№эюую ЄЁрэёЇюЁьрЎшюээюую ёярфр, ўхЁхч ъюЄюЁ√щ яЁш°ыюё№ яЁющЄш эр°хщ ёЄЁрэх т 90-ї уу. XX тхър.
╥ръшь юсЁрчюь, яю єЁютэ■ шэфєёЄЁшрышчрЎшш ь√ ьюцхь ыш°№ тхё№ьр ъюётхээю ёєфшЄ№ юс єёяхїрї ьюфхЁэшчрЎшш. ╥ръ цх ъръ ўхыютхъ ё ёшы№эю ЁрчтшЄющ ьєёъєырЄєЁющ фрыхъю эх тёхуфр ёяюёюсхэ яюсхфшЄ№ т ёїтрЄъх ёяхЎшры№эю яюфуюЄютыхээюую ъ эхщ сющЎр - Єръ цх ш Ёхы№хЇ "яЁюь√°ыхээющ ьєёъєырЄєЁ√" эх  ты хЄё  яЁшчэръюь ¤ЇЇхъЄштэющ, ьюфхЁэшчшЁютрээющ ¤ъюэюьшъш.
═ръюэхЎ, ёыхфєхЄ ёърчрЄ№ х∙х ш ю Єръюь, шёяюы№чєхьюь яЁхшьє∙хёЄтхээю т ¤ъюэюьшўхёъющ эрєъх, яюэ Єшш, ъръ "¤ъюэюьшўхёъюх ЁрчтшЄшх".
╩ръ юЄьхўры ╠. ╥юфрЁю - ртЄюЁ єўхсэшър яю ъєЁёє "▌ъюэюьшўхёъюх ЁрчтшЄшх", фрээр  фшёЎшяышэр "т сюы№°хщ ёЄхяхэш, ўхь ЄЁрфшЎшюээр  эхюъырёёшўхёър  ¤ъюэюьшър ш фрцх яюышЄшўхёър  ¤ъюэюьш , шчєўрхЄ ¤ъюэюьшўхёъшх, ъєы№ЄєЁэ√х ш яюышЄшўхёъшх єёыютш , эхюсїюфшь√х фы  юёє∙хёЄтыхэш  с√ёЄЁющ ёЄЁєъЄєЁэющ ш шэёЄшЄєЎшюэры№эющ ЄЁрэёЇюЁьрЎшш Ёрчышўэ√ї юс∙хёЄт, ё Єхь ўЄюс√ эршсюыхх ¤ЇЇхъЄштэ√ьш яєЄ ьш ЁрёяЁюёЄЁрэшЄ№ Ёхчєы№ЄрЄ√ яЁюуЁхёёр эр тючьюцэю сюыхх °шЁюъшх ёыюш эрёхыхэш " [187, ё. 23]. ─рээюх юяЁхфхыхэшх, р Єръцх ъЁєу шёёыхфєхь√ї ртЄюЁюь яЁюсыхь яюърч√тр■Є, ўЄю, уютюЁ  ю ёЄЁєъЄєЁэющ ш шэёЄшЄєЎшюэры№эющ ЄЁрэёЇюЁьрЎшш, ╥юфрЁю ЇръЄшўхёъш уютюЁшЄ ю ьюфхЁэшчрЎшш юс∙хёЄтр, ш т ¤Єюь ёь√ёых яюэ Єшх "¤ъюэюьшўхёъюх ЁрчтшЄшх" юўхэ№ сышчъю ъ яЁюсыхьх, ъюЄюЁющ яюёт ∙хэр фрээр  ъэшур.
╬фэръю ь√, Єхь эх ьхэхх, яЁхфяюўшЄрхь хую эх шёяюы№чютрЄ№. ├ютюЁ  ю ьюфхЁэшчрЎшш, ь√ ръЎхэЄшЁєхь тэшьрэшх эр ьюьхэЄх яхЁхїюфр юЄ ЄЁрфшЎшюээюую юс∙хёЄтр ъ ёютЁхьхээюьє. ═рё шэЄхЁхёє■Є эх ёЄюы№ъю тючьюцэюёЄш ЁрчтшЄш  ъръ Єръютюую, ёъюы№ъю Єю, ъръ, яюўхьє ш т ъръющ яюёыхфютрЄхы№эюёЄш юфэю ърўхёЄтхээюх ёюёЄю эшх єёЄєярхЄ ьхёЄю фЁєуюьє. ╤ютёхь яю-шэюьє ёЄЁюшЄё  яюфїюф юфэюую шч тхфє∙шї рьхЁшърэёъшї ёяхЎшрышёЄют яю ¤ъюэюьшўхёъюьє ЁрчтшЄш■ - ╫. ╩шэфысхЁухЁр, ъюЄюЁ√щ т ётюхщ ъэшух "Economic development" яЁхцфх тёхую яюфЁюсэ√ь юсЁрчюь ЁрёёьрЄЁштрхЄ тыш эшх юЄфхы№э√ї

ЇръЄюЁют яЁюшчтюфёЄтр - чхьыш, ЄЁєфр, ъряшЄрыр, Єхїэюыюушщ ш яЁхфяЁшэшьрЄхы№ёъющ ръЄштэюёЄш, ьрё°Єрсют яЁюшчтюфёЄтр - эр ¤ъюэюьшўхёъшщ ЁюёЄ. ┬ёыхф чр ¤Єшь рэрышчшЁє■Єё  Ёрчышўэ√х тшф√ ¤ъюэюьшўхёъющ фх Єхы№эюёЄш уюёєфрЁёЄтр: яырэшЁютрэшх, ьюэхЄрЁэр , ёюЎшры№эр  ш тэх°эх¤ъюэюьшўхёър  яюышЄшър. ╚ ыш°№ яюяєЄэю ёЄрт Єё  тюяЁюё√, ёт чрээ√х ё яхЁхїюфюь [399].
╥ЁрфшЎшюээ√щ яюфїюф ъ ¤ъюэюьшўхёъюьє ЁрчтшЄш■ юёэют√трхЄё  эр фюёЄшцхэшх т√ёюъшї Єхьяют ЁюёЄр ┬═╧. ▌Єю, т ўрёЄэюёЄш, юЄьхўрхЄ ╠. ╥юфрЁю: "┬ ўшёЄю ¤ъюэюьшўхёъюь яюэшьрэшш ЄхЁьшэ "ЁрчтшЄшх" ючэрўрхЄ ёяюёюсэюёЄ№ ¤ъюэюьшъш, фюыуюх тЁхь  эрїюфшт°хщё  т ёюёЄю эшш юЄэюёшЄхы№эюую ёЄрЄшўхёъюую Ёртэютхёш , ёючфртрЄ№ шьяєы№ё√ ш яюффхЁцштрЄ№ уюфют√х Єхья√ ЁюёЄр трыютюую эрЎшюэры№эюую яЁюфєъЄр эр єЁютэх 5-7% т уюф ш сюыхх" [187, ё. 28]. ╤рь ╥юфрЁю, яЁртфр, Ёрё°шЁ хЄ тчуы ф эр фрээє■ яЁюсыхьє, ттюф  т хх Ёх°хэшх яЁшэЎшяшры№эю шэ√х ЎхээюёЄш - юсхёяхўхэшх ¤ыхьхэЄрЁэ√ї єёыютшщ ёє∙хёЄтютрэш , ёрьюєтрцхэш  ш ётюсюф√. ╚ёїюф  шч ¤Єюую, ъюЁЁхъЄшЁєхЄё  ш ёЄЁєъЄєЁр ёрьющ хую ъэшуш, ўрёЄ№ ъюЄюЁющ чрэшьрхЄ шчєўхэшх яЁюсыхь схфэюёЄш ш хх яЁхюфюыхэш . ═ю ¤Єю, юфэръю, эх юЄЁшЎрхЄ Єюую ЇръЄр, ўЄю юэ, ъръ ш ╫. ╩шэфысхЁухЁ, рэрышчшЁєхЄ яЁюсыхьрЄшъє, ёт чрээє■ ё ъюышўхёЄтхээ√ь ЁюёЄюь сюурЄёЄтр юс∙хёЄтр.
═рё цх ¤Єш ьюьхэЄ√ сєфхЄ шэЄхЁхёютрЄ№ ыш°№ яюёЄюы№ъє, яюёъюы№ъє юэш ёт чрэ√ ё ЇюЁьшЁютрэшхь эют√ї шэёЄшЄєЄют, эют√ї ёЄЁєъЄєЁ, їрЁръЄхЁэ√ї фы  Ё√эюўэющ ¤ъюэюьшъш, ёяюёюсэющ ртЄюьрЄшўхёъш тюёёЄрэртыштрЄ№ ЁюёЄ. ╧Ёюсыхь√ ¤ъюэюьшўхёъюую ЁрчтшЄш  ёє∙хёЄтє■Є яюёЄю ээю, їюЄ  фы  схфэ√ї ёЄЁрэ юэш ёЄю Є сюыхх юёЄЁю. ╧Ёюсыхьр ьюфхЁэшчрЎшш - ¤Єю яЁюсыхьр юяЁхфхыхээюую ¤Єряр шёЄюЁшўхёъюую ЁрчтшЄш .
╤ ╫┼├╬ ═└╫╚═└┼╥╤▀ ╤╬┬╨┼╠┼══╬╤╥▄?
─ы  Єюую ўЄюс√ т√ ёэшЄ№ тючьюцэюёЄш ьюфхЁэшчрЎшш Єюую шыш шэюую юс∙хёЄтр, ёъюЁюёЄ№, ё ъюЄюЁющ ¤Єр ьюфхЁэшчрЎш  ёяюёюсэр юёє∙хёЄты Є№ё , ш яЁхуЁрф√, ёЄю ∙шх эр хх яєЄш, ь√ фюыцэ√ яюэ Є№ ёрьш яЁшўшэ√, т√ч√тр■∙шх эрўрыю

─╠╚╥╨╚╔ ╥╨└┬╚═, ╬╥└╨ ╠└╨├└═╚▀

54

55

╠╬─┼╨═╚╟└╓╚▀: ╚├╨└ ┬ ─╬├╬═▀╦╩╚





яЁюЎхёёр яЁхюсЁрчютрэшщ. ╠√ фюыцэ√ яюэ Є№, яюўхьє тююс∙х ьюфхЁэшчрЎш  ёЄрэютшЄё  тючьюцэр ш т ъръющ ЇюЁьх юэр яЁюЄхърхЄ.
┬ юёэютх ёютЁхьхээ√ї яЁхфёЄртыхэшщ ю Єюь, яюўхьє цх юс∙хёЄтр т юяЁхфхыхээ√щ ьюьхэЄ тЁхьхэш эрўшэр■Є ьюфхЁэшчшЁютрЄ№ё , ыхцрЄ ЁрсюЄ√ фтєї ъЁєяэхщ°шї ёюЎшюыюуют XX т.- эхьЎр ╠ръёр ┬хсхЁр ш рьхЁшърэЎр ╥рыъюЄЄр ╧рЁёюэёр.
╠. ┬хсхЁ
┬ ЁрсюЄрї ╠. ┬хсхЁр с√ы ёЇюЁьєышЁютрэ эхъшщ юёэютюяюырур■∙шщ яюфїюф ъ шёёыхфютрэш■ юс∙хёЄтхээюую ЁрчтшЄш . ▌ЄюЄ яюфїюф ьюцэю юїрЁръЄхЁшчютрЄ№ ъръ ушяюЄхчє, эєцфр■∙є■ё  т фюърчрЄхы№ёЄтх эр ъюэъЁхЄэ√ї шёЄюЁшўхёъшї яЁшьхЁрї, шыш (ўЄю, ьюцхЄ с√Є№, тхЁэхх) ъръ ръёшюьє, яЁшэшьрхьє■ схч фюърчрЄхы№ёЄт ш шёяюы№чєхьє■ фы  Єюую, ўЄюс√ эр хх юёэютх яюёЄЁюшЄ№ ЄхюЁш■ ьюфхЁэшчрЎшш, тъы■ўр■∙є■ Ўхы√щ Ё ф ъюэъЁхЄэ√ї ¤ыхьхэЄют. ╤єЄ№ ¤Єюую яюфїюфр, ъръ ш тё ъющ ръёшюь√, фютюы№эю яЁюёЄр.
╠. ┬хсхЁ шёїюфшЄ шч яЁхфёЄртыхэш  ю Єюь, ўЄю ы■сющ яЁюЎхёё шчьхэхэш , ёютхЁ°р■∙шщё  т юс∙хёЄтх, т ъюэхўэюь ёўхЄх ючэрўрхЄ єёшыхэшх ЁрЎшюэры№э√ї эрўры. ╚эрўх уютюЁ , юс∙хёЄтю т эрўрых ётюхую ЁрчтшЄш  ЇєэъЎшюэшЁєхЄ шЁЁрЎшюэры№эю, ы■фш эх ёЄЁхь Єё  яютхЁ Є№ ётюш фхщёЄтш  ь√°ыхэшхь (шьхээю Єръют яюфїюф ъ цшчэш, юёэютрээ√щ эр шёяюы№чютрэшш ьрушш). ╬фэръю яю їюфє юс∙хёЄтхээюую ЁрчтшЄш  шЁЁрЎшюэры№э√х эрўрыр тю тёхї ёЇхЁрї ўхыютхўхёъющ цшчэш єёЄєяр■Є ьхёЄю эрўрырь ЁрЎшюэры№э√ь.
╠юфхЁэшчрЎш   ты хЄё  юфэшь шч ¤Єряют ¤Єюую фышЄхы№эюую яЁюЎхёёр ЁрЎшюэрышчрЎшш. ╤ююЄтхЄёЄтхээю т ётхЄх ЄхюЁшш ╠. ┬хсхЁр ърцфюх юс∙хёЄтю т юяЁхфхыхээ√щ ьюьхэЄ тЁхьхэш фюыцэю сєфхЄ эрўрЄ№ ьюфхЁэшчшЁютрЄ№ё . ═х ёє∙хёЄтє-



хЄ эшъръюую шэюую тхъЄюЁр ЁрчтшЄш . ═х ёє∙хёЄтєхЄ эряЁртыхэш , яю ъюЄюЁюьє юс∙хёЄтю ьюуыю с√ ЁрчтштрЄ№ё , эх ьюфхЁэшчшЁє ё№.
╥. ╧рЁёюэё
┬ёх т√°хёърчрээюх эх ючэрўрхЄ, ъюэхўэю, ўЄю ьюфхЁэшчшЁютрээюх юс∙хёЄтю яюёЄЁюхэю шёъы■ўшЄхы№эю эр ЁрЎшюэры№э√ї эрўрырї. ╨рЎшюэрышчрЎш  ўхыютхўхёъющ цшчэш эрўрырё№ фю ьюфхЁэшчрЎшш ш сєфхЄ яЁюфюыцрЄ№ё  т юс∙хёЄтрї, рсёюы■Єэю юЄтхўр■∙шї яЁштхфхээ√ь т√°х ъЁшЄхЁш ь яЁшэрфыхцэюёЄш ъ ёютЁхьхээюёЄш. ╨хў№ шфхЄ ыш°№ ю Єюь, ўЄю, фтшур ё№ яю яєЄш ЁрЎшюэрышчрЎшш, ьюфхЁэшчрЎш■ ьшэютрЄ№ эхы№ч .
╥. ╧рЁёюэё юсюс∙шы ЄхюЁхЄшўхёъшх яЁхфёЄртыхэш  ┬хсхЁр ш ёЇюЁьєышЁютры эр шї юёэютх чръюэ тючЁрёЄр■∙хщ ЁрЎшюэры№эюёЄш. ╬э чръы■ўрхЄё  т ёыхфє■∙хь. ╩ръ Єюы№ъю эрўрыё  яЁюЎхёё ЁрЎшюэрышчрЎшш, є эхую ёЁрчє тючэшърхЄ эхър  шььрэхэЄэр  юёэютр, эр ъюЄюЁющ ш яЁюшёїюфшЄ фры№эхщ°хх ЁрчтшЄшх. ╬эю ьюцхЄ ёютхЁ°рЄ№ё  Ёрфш фюёЄшцхэш  Ёрчышўэ√ї Ўхыхщ, шфЄш т сюыхх шыш ьхэхх с√ёЄЁюь Єхьях, яЁшщЄш ъ ъръшь-Єю Ёхчєы№ЄрЄрь шыш тфЁєу юёЄрэютшЄ№ё  т ъръющ-Єю Єюўъх - эю эряЁртыхэшх фтшцхэш  єцх чрфрэю. ╥хья√ ш яюёыхфютрЄхы№эюёЄ№ шчьхэхэшщ юяЁхфхы ■Єё  ЁрчьхЁюь ш ёшыющ яЁхя ЄёЄтшщ, тючэшър■∙шї эр яєЄш [149, ё. 188, 298, 299].