"Ингрид КавенЖанр: Проза" - читать интересную книгу автора (Жан-Жак Шуль)

╩єфр Єюы№ъю эш чтюэшыш: хх ьюфшёЄъх эр ╠хфшёюэ-ртхэ■, т ═№■-╔юЁъ, т р¤ЁюяюЁЄ√. ═ш ёыєїє эш фєїє: °ы я√Е єыхЄєўшышё№!

▌Єш °ы я√ шёўхчыш ъръ юфэр, тёх я Є№ юфшэръют√ї, ё ярЁшъюь тэєЄЁш: тюыюё√ я Єш ЎтхЄют Ц Єхьэ√х фы  фэ  ш ётхЄы√х, Ёрчэ√ї юЄЄхэъют,аЦ фы  тхўхЁр. ╠юцхЄ с√Є№, юэш Єръ ш яЁюфюыцрыш ыхЄхЄ№ эр т√ёюЄх ўхЄ√Ёхї Є√ё ў ьхЄЁют эрф └ЄырэЄшъющ, я Є№ ЎшышэфЁшўхёъшї °ы яэ√ї ъюЁюсюъ Ц °ы я√, ъюЄюЁ√хЕ єыхЄхыш.

┼щ Єюуфр юёЄртрыюё№ єцх эхфюыую, эхфхы  Ц ш тёх сєфхЄ ъюэўхэю, юэр єьЁхЄ т рьхЁшърэёъюь уюёяшЄрых т ═хщш, ш шэЄхЁхёютрЄ№ хх Ц ю ¤Єр ётюсюфр эЁртют єьшЁр■∙шї!аЦ сєфхЄ Єюы№ъю юфэю: уфх хх °ы яр? л═шъюы№! ═шъюы№!╗Е═шъюы№ Ц ¤Єю хх ёхъЁхЄрЁ°р, хх ёшфхыър, хх ьхфшЎшэёър  ёхёЄЁр, ъюьярэ№юэър, ърьхЁшёЄър. ═рёыхфэшЎрЕ лЕ  эшъюуфр эх яю ты ■ё№ эр ы■ф ї схч °ы я√╗. ╧рЁшъ эєцэю с√ыю яЁшъыхшЄ№ ъ яюёыхфэшь Ёхфъшь тюыюёшэрь, ъюЄюЁ√х х∙х єЎхыхыш, эхёьюЄЁ  эр їшьш■ ш ЁхэЄухэюЄхЁряш■, яЁшъыхшЄ№, яЁш°шЄ№ ярЁшъ т Єръшї єёыютш ї Ц эр ¤Єю є°хы ўрё, фр ш эх т юфшэюўъєЕ ┼ую яЁшъыхшыш Єръ, ўЄюс√ яюЁ√т тхЄЁр эх ёьюуЕ ╫Єю? ╧рЁшъ? ╤хщўрё єыхЄшЄЕ

┬ ъюэЎх ъюэЎют °ы я√ яЁшс√ыш, ш яюёых юсхфр юэр яю тшырё№ яхЁхф цєЁэрышёЄрьш: чхьэр , ьрЄхЁшры№эр , ёютёхь эх лтрья╗, ё Ўшэшўэющ ёшурЁхЄющ, чрцрЄющ ьхцфє фтєь  яры№Ўрьш, ёю ётюхщ эхшчьхээющ т√яЁртъющ ш тхўэ√ь юўхэ№ э№■-щюЁъёъшь т√уютюЁюь.

Ца╫Єю т√ фєьрхЄх ю ы■стш, уюёяюцр ─¤тшё?

╬ ъръющ ы■стш трь їюўхЄё  уютюЁшЄ№? ╬эр эх ёЄхёэ ырё№. ╬ ы■стш ъ ьєцўшэх? ╩ цхэ∙шэх? ╩ Ёхсхэъє? ╩ ЁрсюЄх? ╩ сшчэхёє?

└ ЄхяхЁ№ ¤Єю єцх тхўхЁ: эхёъюы№ъю ЇюЄюуЁрЇют, ёыєўрщэ√х яюёхЄшЄхыш ш яюёЄю ы№Ў√ уюёЄшэшЎ√ ёЄю Є т їюыых, эхяюфтшцэю, юцшфрэшх эрьруэшўхэю Ц ўхЁхч эхёъюы№ъю ёхъєэф яЁюшчющфхЄ шэърЁэрЎш  Єющ, ўхщ юсЁрч ўЄшыш, юэр юсЁхЄхЄ яыюЄ№ Ц ¤Єю ёютхЁ°хээю эхтхЁю Єэю, чртюЁрцштр■∙х, юс√фхээю. ╚эуЁшф Єюцх ёЄюшЄ ё Ёючющ т Ёєъх. ┬ёх цфєЄ, эх юЄЁ√тр  тчуы фр юЄ чръЁ√Є√ї фтхЁхщ ышЇЄр. ═хёъюэўрхью фюыую уюЁшЄ эр Єрсыю ЎшЇЁр 7, эю тюЄ эръюэхЎ юуюэхъ яюсхцры тэшч: 6 5 4 3 2 1 0 Ц Є цхыр  ьхЄрыышўхёър  фтхЁ№ ьхфыхээю ЁрёярїштрхЄё  т яюыэхщ°хщ Єш°шэх: юэр Ц Єрь, яЁ ьр , юўхэ№ ьрыхэ№ър , эхяюфтшцэр , шъюэр т юъырфх, ъєъыр т ьхЄрыышўхёъющ ъюЁюсъх, т тхЁЄшъры№эюь ёрЁъюЇрух. ├ырчр Ц тюЄ ўЄю чрьхўрх°№ ёЁрчє: юуЁюьэ√х, ёш ■∙шх, юэш ё·хыш тё■ ¤Єє ы■сюя√Єэє■, їєфхэ№ъє■ ърэшЇюы№эє■ ьюЁфюўъє. ┬ё  ¤эхЁуш  хх Єхыр, тё  хую ёє∙эюёЄ№ шчышышё№ тю тчуы фх ¤Єшї уырч. ╬эш тшфхыш ёЄюы№ъю тёя√°хъ ъюЁЁхёяюэфхэЄёъшї ряярЁрЄют, ўЄю Єръ ш эх ёьюуыш тхЁэєЄ№ ёхсх юс√ўэ√щ сыхёъ ўхыютхўхёъшї уырч Ц юЄ шчтхёЄэюёЄш тёхуфр сыхёЄ Є уырчр, ¤ЄюЄ эряЁ цхээ√щ тчуы ф тшфхы фЁєующ ьшЁ, фЁєушх тх∙ш, юэ яЁюїюфшЄ ўхЁхч фЁєушї. ╚ т фютхЁ°хэшх тёхую Ц °ы яър Ц эх ┴юу тхёЄ№ ўЄю Ц ьрыхэ№ър  ътрфЁрЄэр  лЄрсыхЄър╗. ▌Єє pill-box hat, лЄрсыхЄъє╗, ъюЄюЁє■ юэр ёфхырыр ьюфэющ, эрфтшурыш эр ыюс т ЄЁшфЎрЄ√х, яюЄюь ёЄрыш эюёшЄ№ ёыхуър эрсхъЁхэ№ т ёюЁюъют√х, яюЄюь чрс√ыш тютёх, ъръ сєфЄю хх ш эх ёє∙хёЄтютрыю. ╪ы яър ┴хЄЄ ─¤тшё яю тшырё№ тэют№ ўхЁхч фхё Є№ ыхЄ, эю єцх эр фЁєующ уюыютх, ъ Єюьє тЁхьхэш уюЁрчфю сюыхх чэрьхэшЄющ Ц эр уюыютх ─цхъш ╩хээхфш: эр ¤ЄюЄ Ёрч юэр с√ыр яюёрцхэр ёютхЁ°хээю яЁ ью, яю ьюфх я Єшфхё Є√ї Ц ьюфє фшъЄютры т ¤Єю тЁхь  ┴рыхэёшрур, р эютр  ьхЄыр яю-эютюьє ьхЄхЄ. ┴хЄЄ ─¤тшё фюыцэр с√ыр ўєтёЄтютрЄ№ ёхсх юсюсЁрээющ, ъръ сєфЄю хх юЄяЁртшыш т шчуэрэшх, яюёЄртшыш т єуюы. ╥ръ фюыую ¤Єє °ы яъє эрч√трыш л°ы яъющ ┴хЄЄ ─¤тшё╗, р ЄхяхЁ№ юэр ёЄрыр л°ы яъющ ─цхъш ╩хээхфш╗. ╥є, ўЄю с√ыр эр уюыютх є ─цхъш т фхэ№ хх сЁръюёюўхЄрэш ,  ъюс√ яЁшфєьры рьхЁшърэёъшщ ъєЄ■Ё№х ─хээшё ╒рыёЄюэ, ш юэр фрцх ёЄрыр ётюхюсЁрчэ√ь ёшьтюыюь Ц лЄрър  яЁюёЄхэ№ър  ш Єрър  ¤ыхурэЄэр ╗, ш эхьэюцъю ючюЁэр ; та¤Єющ °ы яъх с√ы чръы■ўхэ Ўхы√щ фшрярчюэ ёь√ёыют: юэр юфэютЁхьхээю с√ыр чэръюь хх тырфхышЎ√ Ц схччрсюЄэющ ╠юыюфющ ъюЁюыхтэ√, тёхюс∙хщ ы■сшьшЎ√, ш тьхёЄх ё Єхь Ц чэръюь т√ёюъющ яЁшэрфыхцэюёЄш ¤Єющ ъюЁюыхтэ√, чэръюь ╩рьхыюЄр, Єю хёЄ№ хх ъюЁюыхтёЄтр, фтюЁр яЁюётх∙хээюую ёхэ№юЁр ш Ё√ЎрЁхщ, хх юъЁєцрт°шї. ▌Єє лЄрсыхЄъє╗ эр уюыютх є ─цхъш яЁхфёЄю ыю єтшфхЄ№ х∙х Ёрч, яюёыхфэшщ Ц ъюЁюыхтэр эр ўхЄтхЁхэ№ърї яюычыр яю срурцэшъє лышэъюы№эр╗, ш лЄрсыхЄър╗ ёшфхыр є эхх эр уюыютх єцх эр ьрэхЁ ёюЁюъют√ї, ўєЄ№ эх ётрыштр ё№. ╧юЄюь ─цхъш ╩хээхфш ёЄрыр ─цхъш ╬., ш лЄрсыхЄъє╗ сюы№°х эх тшфхыш. ╬эр яю тшырё№ эр тхўхЁюъ шыш фтр, эхэрфюыую, эр уюыютх є ┴№ эъш ─цруухЁ, эю ¤Єю с√ыр сыхфэр  ъюяш , Їшэры№э√щ ЄЁ■ъ т юс·хъЄшт, ъръ сєфЄю ъЄю-Єю яюфьшуэєы яхЁхф Єхь, ъръ эртёхуфр шёўхчэєЄ№.

┬ ЄюЄ фхэ№ т ╤рэ-╤хсрёЄ№ эх фы  эхёъюы№ъшї ўхыютхъ, эр эхёъюы№ъю ьшэєЄ Ц ш ╩рьхыюЄр єцх фртэю эх ёЄрыю, ш лЄрсыхЄъє╗ яючрс√ыш Ц ¤Єр °ы яър тэют№  тшыр ёхс  эр уюыютх ётюхщ чръюээющ тырфхышЎ√ Ц ёъЁюьэ√щ ъютрЁэ√щ Ёхтрэ° яЁ ью эрърэєэх яЁю∙рэш  ё цшчэ№■ Ц ъръ сєфЄю яюфьшуэєыю фрыхъюх яЁю°ыюх, яюфьшуэєыю т эшъєфр, яюЄюьє ўЄю фы  ¤Єшї ы■фхщ, Ёюфшт°шїё  яюёых тющэ√, ъюЄюЁ√х т ЄюЄ ьюьхэЄ тючтЁр∙рышё№ ё яы цр, °ы яър ¤Єр Ёютэ√ь ёўхЄюь эшўхую эх чэрўшыр.

┬ юЄъЁ√Єющ ърсшэх ышЇЄр ёэрўрыр яю тшышё№ фтх ∙шъюыюЄъш, фтр эхяюфтшцэ√ї ёЄхсы . ┴хЄЄ ─¤тшё ёрьр эх ьюуыр ёфхырЄ№ эш °рує, Єюы№ъю ё яюью∙№■ ═шъюы№ Ц Єр яюффхЁцштрыр хх, ъръ ъєъыє, Єю ёсюъє, чр ыюъюЄ№, Єю ёчрфш, чр Єрыш■. ╧Ёшхїрыш: юэр т√їюфшЄ шч ърфЁр, фхырхЄ фтр °рур тяхЁхф, яюъшфр  ётющ ёрЁъюЇру, ьхЄрыышўхёъє■ ъюЁюсъє. ┬шфэю, ўЄю юэр ьрыхэ№ър , фрцх юўхэ№ ьрыхэ№ър , эю тючэшърхЄ ю∙є∙хэшх, ўЄю є ¤Єющ цхэ∙шэ√ Ц ьюцхЄ с√Є№, ъ тшфшьюёЄш яЁшсрты ■Єё  юЁхюы ёырт√ ш сышчюёЄ№ ёьхЁЄш Ц ётюш ёюсёЄтхээ√х ьрё°Єрс√, ш эхтючьюцэю юёЄртрЄ№ё  ёяюъющэ√ь, ъюуфр яЁ ью яхЁхф Єюсющ фЁєуюх шчьхЁхэшх, ъюуфр эр Єтюшї уырчрї тёЄЁхўрхЄё  цшчэ№ ш ёюэ, ш чфхё№ єцх эш эр°р ёшёЄхьр шчьхЁхэшщ, эш ърър  фЁєур  эх фхщёЄтшЄхы№э√. ╚ыы■чшхщ ёЄрэютшЄё  хх ЁюёЄ Ц 1,58 ьхЄЁр уЁрцфрэёъюую ёюёЄю эш . ═р ёрьюь фхых є эхх эхЄ эшъръюую ЁюёЄр! ╩ръ є ыєтЁёъюую ╬ёшЁшёр.

╚эуЁшф фхырхЄ ЄЁш °рур тяхЁхф, тёЄрхЄ эр юфэю ъюыхэю ш ъырфхЄ ъ хх эюурь Ёючє, т фтєї ьхЄЁрї юЄ эюёъют. Everything came up roses, ¤Єю Ц яюёыхфэ   ЇЁрчр хх ртЄюсшюуЁрЇшш. ┬ёх с√ыю ыюцхь шч Ёюч, эє Єръ тюЄ Ц яюёыхфэ   Ц схч ыюцр. ┼щ яЁхъЁрёэю шчтхёЄэю, ўЄю ¤Єю хх яюёыхфэхх яю тыхэшх эр яєсышъх, эртхЁэ ър яюёыхфэхх ЇюЄю т цшчэш: юэр эх фтшурхЄё , яюЄюь Ц °руЕ х∙х юфшэЕ х∙хЕ ┘хыър■Є ЇюЄюряярЁрЄ√ Ц єцх эхЄ Єюую ёш эш  тёя√°хъ Ц сыхфэ√х сышъш, эшўхую юёыхяшЄхы№эюую. ├юыютр яюфэ Єр, тчуы ф єёЄЁхьыхэ тяхЁхф, тфры№, эю юэр эх ьюуыр эх чрьхЄшЄ№ эш цхёЄр, эш Ёюч√. ╫Єю юэр ёфхырхЄ? ╬сющфхЄ? ╤ыш°ъюь юярёэю: яЁш ёыюьрээющ °хщъх схфЁр ьрыхщ°шщ яютюЁюЄ яЁшўшэ хЄ сюы№, ўхыютхъ юърч√трхЄё  яюўЄш юсхчфтшцхэ. ╧хЁх°руэхЄ? ═ю ьюцхЄ ыш юэр х∙х яюфэ Є№ эюує? ╬эр їюфшЄ Єюы№ъю ё яюью∙№■ ═шъюы№: юфшэ °руЕ тЄюЁющЕ тЁюфх с√ тёх цх ёьюцхЄ ўєЄ№ шчьхэшЄ№ эряЁртыхэшхЕ тЁюфх с√Е эрфю ўєЄ№-ўєЄ№ тч Є№ т ёЄюЁюэє, ъю Єр, ъЄю шуЁры ┼ышчртхЄє I └эуышщёъє■, цхыхчэє■ ъюЁюыхтє, эх шч Єхї, ъЄю їюЄ№ эр ьшыышьхЄЁ юЄъыюэ хЄё  юЄ ётюхую яєЄш, фрцх э√эўх тхўхЁюь,аЦ юёюсхээю э√эўх тхўхЁюь Ц юэр ёЄртшЄ ыхтє■ эюує яЁ ью эр Ёючє Ц ╬ёшЁшё юърчрыё  яЁюёЄющ ЄтрЁ№■!

╥хяхЁ№ фышээ√щ лърфшыыръ╗ єтючшЄ хх ъю фтюЁЎє ┬шъЄюЁшш-┼тухэшш. ╥рь хщ яЁхфёЄюшЄ яюыєўшЄ№ яюўхЄэє■ ёЄрЄє¤Єъє; эр ЇЁюэЄюэх фтюЁЎр с№■Єё  яю тхЄЁє Їыруш Ёрчэ√ї ёЄЁрэ, ёюсЁрырё№ эхсюы№°р  Єюыя√Е ═ю ўЄю ¤Єю юэр фхырхЄ? ╤юсЁрт°шхё  цфєЄ, ЁрёяюЁ фшЄхы№ єцх Ёрёярїэєы фтхЁЎє. ┴хЄЄ ─¤тшё эх фтшурхЄё , Єюы№ъю ўЄю-Єю яюърч√трхЄ шч-чр чрЄхьэхээ√ї ёЄхъюы, єърч√тр  ъєфр-Єю ъюёЄы т√ь яры№Ўхь. ╧юфю°хы яюышЎхщёъшщ, юЄю°хы, эхЄ, юэр чтрыр хую эх фы  ¤Єюую. ╬эр Єръ т√тюЁрўштрхЄ °х■, юуы ф√тр ё№ эрчрф, ўЄю ърцхЄё , ёхщўрё хх ёыюьрхЄ, ш тёх тЁхь  ъєфр-Єю ьр°хЄ Ёєъющ. ╘юЄюуЁрЇ√, ўыхэ√ ц■Ёш Ц тёх цфєЄ, ърцхЄё ,аЦ тхўэюёЄ№Е ═є эръюэхЎ-Єю! ╧юышЎхщёъшщ яюэ ы, т ўхь фхыю: юэр яюърч√трыр эр яЁюцхъЄюЁ, ъюЄюЁ√щ ёЄюшЄ яЁ ью эряЁюЄшт лърфшыырър╗, хую эрфю яхЁхэхёЄш тыхтюЕ ═хЄ, эх ЄръЕ ╬эр ёэютр ъєфр-Єю ьр°хЄ эрьрэшъ■Ёхээющ, схчєьэю їєфющ Ёєўъющ Ц схчєъюЁшчэхээ√х сыхёЄ ∙шх эюуЄш, ёшурЁхЄр ьхцфє яры№Ўрьш, ъюы№ЎюЕ ═хЄ, эхЄ, ыхтххЕ ╬эр уЁючшЄ яры№Ўхь: л─ры№°х эх эрфю! ╒трЄшЄ!╗ ╬Є ъюэЎр цшчэш хх юЄфхы хЄ эхёъюы№ъю фэхщ, ш хщ ¤Єю шчтхёЄэю, эю юэр эх ьюцхЄ фюяєёЄшЄ№, ўЄюс√ ётхЄ с√ы яюёЄртыхэ эхяЁртшы№эю, юэр ёрьр ёЄрэютшЄё  ёхсх юётхЄшЄхыхь, эр ЁрёёЄю эшш. ╤ъюы№ъю ўрёют юэр яЁютхыр яюф тё ўхёъшьш яЁюцхъЄюЁрьш? ┬√ёюъюьхЁэр , цхёЄър , фшёЎшяышэшЁютрээр , эх фр■∙р  ёхсх яю∙рф√ фю яюёыхфэхую тчфюїр, business women[64 - фхыютр  цхэ∙шэр (рэуы.).]ьхэхфцхЁ ёюсёЄтхээющ ъЁрёюЄ√.

Ца╫хь т√ чрэшьрхЄхё№ т цшчэш? ╫Єю фхырхЄх?

Ца╤юсёЄтхээє■ ъЁрёюЄє.

╬эр эх їюўхЄ, ўЄюс√ ¤ЄюЄ т√їюф с√ы эхфюёЄюшэ хх, юэр ъюьрэфєхЄ шч ьр°шэ√, шчэєЄЁшЕ ═р ¤ЄюЄ Ёрч ¤Єю сєфхЄ фхщёЄтшЄхы№эю яюёыхфэ   ЇюЄюуЁрЇш : юэр яюърч√трхЄ, ъєфр яюёЄртшЄ№ ёюЇшЄ, шэрўх ┴хЄЄ ─¤тшё эх яю тшЄё  яхЁхф ёюсЁрт°шьшё : ётхЄ фюыцхэ ёЄю Є№ ёчрфш, юэр їюўхЄ, ўЄюс√ с√ы ъюэЄЁрцєЁ, чрфэшщ ётхЄ, Gegenlicht, юэ єсшЁрхЄ тёх эхэєцэюх, ёЄшЁрхЄ ьюЁ∙шэ√, фхырхЄ цхёЄъшь ъюэЄєЁ, Єхэ№ ярфрхЄ фрыхъю тяхЁхф, чршуЁ√тр  ё єышўэющ Є№ьющ.

╙ц ўЄю-ўЄю, р ётхЄ юэр шчєўшыр, юэр чэрыр, ъръ ¤Єю фхырхЄё , ьюуыр яюёЄртшЄ№ ётхЄ т Ўхыюь рэурЁх Ц ёюЄэш ъшыютрЄЄ, softboxesЕ ╤тхЄ Ц ¤Єю ёрьюх трцэюх, ш ёюсырчэ Є№ эєцэю эх ярЁЄэхЁр, эх ЁхцшёёхЁр, эх яЁюф■ёхЁр Ц ё эшьш шэюуфр яЁшїюфшЄё  ёярЄ№,аЦ ёюсырчэ Є№ эрфю уыртэюую юяхЁрЄюЁр: ¤Єю яхЁхф эшь ръЄЁшёр ъръ уюыр , хьє юэр яЁхфырурхЄ ётюх Єхыю т Єхўхэшх фэхщ, эхфхы№, ьхё Ўхт. ╬э Ц ъютрЁэ√щ шёъєёшЄхы№;  аяхЁхёяы■ ё Єюсющ э√эўх эюў№■, эю ёфхырщ ьхэ  ъЁрёштющ чртЄЁр Ц шэюуфр яЁюёЄю чръы■ўрыё  ьюыўрышт√щ яръЄ ю эхэрярфхэшш. ▌Єю с√ы яръЄ ю эхэрярфхэшш ётхЄр: эхёъюы№ъшьш трЄЄрьш сюы№°х, эхёъюы№ъшьш трЄЄрьш ьхэ№°х, ўєЄ№ тыхтю, ўєЄ№ тяЁртю, Єхэ№, эхєфрўэю єярт°р  эр ышЎю ъЁєяэ√ь яырэюь, Єхэ№, ъюЄюЁр  чрыхуыр яюф уырчрьш,аЦ єсшщёЄтхээр  фхЄры№, ёьхЁЄюэюёэр  фы  ърЁ№хЁ√. ─р, юяхЁрЄюЁ ьюцхЄ лєсшЄ№╗ ръЄЁшёє! ╬эр тёх тЁхь  є эхую яхЁхф уырчрьш, юэ ЁрчфхтрхЄ хх тчуы фюь, Ёрчуы ф√трхЄ, юэ яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ьшыышюэ√ чЁшЄхыхщ. ╚ юэр эрўшэрхЄ ўєтёЄтютрЄ№ ёхс  яхЁхф эшьш ЁрчфхЄющ, юЄфрээющ шї тчуы фрь, ъръ т шёяютхфры№эх. ═ю шёяютхфєх°№ё  эх Є√, р Єтюх Єхыю: юяхЁрЄюЁёъшщ уырч, яЁшы№эєт°шщ ъ юс·хъЄштє,аЦ тюЄ ъЄю Єтющ шёяютхфэшъ, тюЄ т ў№ш є°ш Є√ шчыштрх°№ ётюш уЁхїш. ╟р эшьш Ц Єр цх тырёЄ№, ЄюЄ цх ёюсырчэ, ¤Єю Єр цх шёяютхф№, эю схчьюытэр , тёхую Єтюхую Єхыр. ╚ хёыш Є√ Ц їюЁю°р  ръЄЁшёр, чэрўшЄ, ърьхЁр ёЄЁхъюўхЄ схчюёЄрэютюўэю! ╧юфюсэю схчюёЄрэютюўэюьє уєыє яЁшїюцрэ яюф ЎхЁъютэ√ьш ётюфрьш.

└ур, ёхЁцрэЄ тёх яюэ ы, юэ юЄЄрёъштрхЄ сюы№°ющ ёюЇшЄ эрчрф, ёЄртшЄ хую Ё фюь ё фЁєушь, ёчрфш ьр°шэ√ Ц ёхуюфэ  є эхх, лёрьющ яюЄЁ ёр■∙хщ ъєЁшы№∙шЎ√ ├юыыштєфр╗, т юётхЄшЄхы ї шёярэёър  црэфрЁьхЁш ! ╨рёяюЁ фшЄхы№ ЁрёярїштрхЄ фтхЁЎє, ═шъюы№ ёсюъє яЁштюфшЄ хх т фтшцхэшх, юэр х∙х Ёрчюъ чрЄ уштрхЄё  ётюхщ рэрїЁюэшўэющ ёшурЁхЄющ, т√їюфшЄ шч ьр°шэ√ ш ёыхфєхЄ яю ъютЁє ъю тїюфє т чфрэшх. ╬эр ьюцхЄ эх тюыэютрЄ№ё : схчцрыюёЄэр  ъ ёрьющ ёхсх, ёхуюфэ  юэр эх ёютхЁ°шыр эш хфшэющ ю°шсъш, эш ьрыхщ°хщ, юэр шфхЄ ЄхяхЁ№ яю фышээюьє яюыюуюьє ярэфєёє, ъюЄюЁ√щ яхЁхщфхЄ яюЄюь т °шЁюъшх ёЄєяхэш юўхэ№ яюыюующ ыхёЄэшЎ√, тхфє∙хщ ъю ─тюЁЎє ъюэуЁхёёют, юэр шфхЄ яЁюЄшт тхЄЁр, эр ъюЄюЁюь їыюяр■Є ш яюыю∙єЄё  Їыруш ёЄЁрэ, ъюЄюЁ√х эшъюуфр яю эшь эхтючьюцэю юяЁхфхышЄ№, шфхЄ ъю фтюЁЎє, уфх тёх юёЄры№эюх тЁхь  уюфр чрёхфр■Є ъюья№■ЄхЁ∙шъш, ЄєЁюяхЁрЄюЁ√, ЇрЁьрЎхтЄшўхёъшх ЇшЁь√,аЦ ьрыхэ№ър  яЁ ьр  цхэ∙шэр т ётющ яЁхёыютєЄющ °ы яъх, ёЄюы№ цх ыхухэфрЁэющ, ъръ ш юэр ёрьр. ═р эр°шї уырчрї шёўхчрхЄ шч тшфє цштр  ыхухэфр, р Єх эхьэюушх чруюЁхы√х чЁшЄхыш т ЇєЄсюыърї ш ьюфэ√ї °юЁЄрї, ўЄю юсыюъюЄшышё№ эр °рЄъшх ш Ёрчтрыштр■∙шхё  чруЁрцфхэш , Ёрёёх ээю яЁютюцр■Є хх тчуы фюь, яюёьрЄЁштр  эр ўрё√: эх юярчф√тр■Є ыш юэш ъ ётюхьє  ∙шъє Ц єцх яюўЄш тюёхь№, ётшфрэшх ё шї ы■сшьющ тхфє∙хщ эютюёЄхщ, яюЄюь Ц ╧рьхыр └эфхЁёюэ, р ьюцхЄ с√Є№, яюЄюь, яюёых юфшээрфЎрЄш, ёЄрЁ√щ Їшы№ь ё ┴хЄЄ ─¤тшё, ўхщ уюыюё Єръ эряюьшэрхЄ ЄюЄ, ўЄю чтєўшЄ т Ёхъырьх ёЄшЁры№эюую яюЁю°ър л└ ъё╗.

╩ръшх-эшсєф№ яюыўрёр эрчрф, ъюуфр ╚эуЁшф т√°ыр тяхЁхф ш эрўрыр юяєёърЄ№ё  эр юфэю ъюыхэю, ўЄюс√ яюыюцшЄ№ Ёючє, юэр єцх яюэшьрыр, ўЄю ёютхЁ°рхЄ ю°шсъє: ┴хЄЄ ─¤тшё эх ёьюцхЄ эръыюэшЄ№ё . ┬ючьюцэю, ¤Єю ьюуыр ёфхырЄ№ ═шъюы№, ъюЄюЁр  эхчрьхЄэю, юфэшь ёыютюь ш тчуы фюь, ёяЁюёшыр юс ¤Єюь їюч щъє. лNo!╗ ┬рёёры√ фюыцэ√ яЁюэшъэєЄ№ё  тхышўшхь шї тырёЄшЄхы№эшЎ√, ъЁюьх Єюую, хёыш ═шъюы№ эръыюэшЄё , ёЄрэхЄ  ёэю, ўЄю юэр ёрьр эх т ёшырї ¤Єюую ёфхырЄ№. ═ю с√ыю ёыш°ъюь яючфэю: ╚эуЁшф чрїтрЄшы ¤ЄюЄ ёяхъЄръы№, яЁшчЁръ чртюЁюцшы хх.

╠эюую яючцх, тёяюьшэр  юс ¤Єюь, юэр уютюЁшыр ёхсх: л▌Єю  тыхэшх ┴хЄЄ ─¤тшё т ышЇЄх эряюьэшыю ьэх ёюэ, ъюЄюЁ√щ   яхЁхёърч√трыр ётюхьє рэрышЄшъє фюъЄюЁє ╩., Єюьє, ъЄю т√ыхўшы ьхэ  т фтрфЎрЄ№ ыхЄ юЄ тючтЁр∙р■∙хщё  ёыхяюЄ√ ш ъюцэ√ї  чт:   Ц т яєёЄ√эх, ш ьэх  ты хЄё  ью  ьрЄ№ т тшфх ушурэЄёъюую ёЇшэъёр, цхыхчэюую ёЇшэъёр. ╬эр эх тшфшЄ ьхэ , хх тчуы ф єёЄЁхьыхэ тфры№, юэр эх яЁюшчэюёшЄ эш ёыютр ш эх фтшурхЄё . л╠рьр! ╠рьр!╗, эю Єюы№ъю ¤їю, яЁшєьэюцхээюх яєёЄюЄхы√ь ьхЄрыыюь, тючтЁр∙рхЄ ьэх ьющ ёюсёЄтхээ√щ уюыюё. ╬Єўр эшх юїтрЄ√трхЄ ьхэ , ёютхЁ°хээюх юЄўр эшх╗. ╬эр яюфю°ыр Єюуфр ш яюыюцшыр Ёючє эряхЁхъюЁ ёхсх, ёрьр Єюую эх цхыр , яюўЄш яюф ушяэючюь, яюЄюьє ўЄю ¤Єю эряюьэшыю хщ эхўЄю фртэю чрс√Єюх. ╚ єцх эръыюэ  ё№, юэр єтшфхыр ёхс  ёю ёЄюЁюэ√: ърЁЄшэр эрч√трырё№ л■эр  яюъыюээшЎр яюфэюёшЄ Ёючє ёЄрЁющ чтхчфх ¤ъЁрэр╗. ▌Єю тшфхэшх чрёЄртшыю ўЄю-Єю ∙хыъэєЄ№ є эхх т уюыютх: ∙хыъ Ц ш юэр Єюцх эрўрыр шуЁрЄ№: шёЄхЁЄ√щ юЄ єяюЄЁхсыхэш  ёЎхэрЁшщ шыш ърфЁ√ ёЄрЁющ ъшэюїЁюэшъш. ╬эр эх ьюуыр эх ёфхырЄ№ ¤Єюую, їюЄ  юўхэ№ с√ёЄЁю, ёЁрчє цх, эю ёыш°ъюь яючфэю, яюэ ыр, ўЄю ёютхЁ°рхЄ схёЄръЄэюёЄ№.

─Ёєуюх тЁхь ? ─Ёєур  ¤яюїр? ┬ юс∙хь, хх ■эр  яюъыюээшЎр. ═ю Ёрчтх фы  ьюыюфхэ№ъющ э√эх°эхщ ръЄЁшё√, Ёюфшт°хщё  уюфє ¤Єръ т 1978-ь, т Єюь уюфє, ъюуфр ╚эуЁшф фхс■ЄшЁютрыр т ╧рЁшцх, яЁшс√т т юЄхы№ л╤ъЁшс╗ ёю ётюшьш ърёЄЁ■ы ьш, фы  ▌ы№ч√ ╟шы№схЁёЄрщэ, эряЁшьхЁ, ъюЄюЁр  с√ыр ёрьр яЁюёЄюЄр, яЁ ьр , хёЄхёЄтхээр , ёрьр юэр эх яЁхфёЄрты ыр ёюсющ фЁєує■ ¤яюїє ё ¤Єшь хх эрёЄю ∙шь ўхЁэ√ь тхўхЁэшь яырЄ№хь ш хх ы■сют№■ ъю тёхьє шёъєёёЄтхээюьє,аЦ Ёрчтх ¤Єю эхёютярфхэшх ¤яюї эх с√ыю х∙х чэрўшЄхы№эхщ? ╬эр яЁшэрфыхцрыр ъ Єюьє тЁхьхэш, ъюуфр ъшэю с√ыю ЇрсЁшъющ уЁхч, шуЁющ Єхэхщ, льрушўхёъшь ЇюэрЁхь╗, ъюЄюЁ√щ яЁхфыруры ьюфхыш фы  яюфЁрцрэш , юэр яЁшэрфыхцрыр ъ Єюьє ьшЁє, хщ эх їюЄхыюё№ ыш°№ юЄЁрцрЄ№ ьшЁ, юэр їюЄхыр яЁхфырурЄ№ фЁєующ, Ўхышъюь ёюЄърээ√щ шч ётхЄр ш Єхэш, ёьюэЄшЁютрээ√щ, Єрь ш с√ы хх ьшЁ, хх ёЄЁхьыхэшх ъ ўхьє-Єю фЁєуюьє, хх яЁюхъЎш  эр ьшЁ. ╥хэш, яы °є∙шх эр ёЄхэх ях∙хЁ√, с√ыш ёЄюы№ цх Ёхры№э√, ъръ Єю, ўЄю яЁюшёїюфшыю ёэрЁєцш.

╟р фтрфЎрЄ№ ыхЄ яЁюшчю°ыш яюЄЁ ёр■∙шх шчьхэхэш , схёёяюЁэю сюы№°шх, ўхь ьхцфє эрўрыюь тхър ш 1978 уюфюь, эхёьюЄЁ  эр фтх тющэ√, ъюььєэшчь, ъюэЎхэЄЁрЎшюээ√х ырухЁ , ъръшх єуюфэю Їшы№ь√, ш яЁюўр -яЁюўр , яюЄюьє ўЄю яЁюшчю°ыю тюЄ ўЄю, Єрър  ёЄЁрээр  тх∙№: тёх Єю, ўЄю с√ыю, яхЁхёЄрыю ёє∙хёЄтютрЄ№ Ц сЁєЄры№эр  рьэхчш , фшёёюэрэё, ъръ яюёых ряюърышяёшёр, ш ёхуюфэ , ёхуюфэ , ъюуфр чруютрЁштр■Є ю ъшэю, Єю Ёхў№ шфхЄ тютёх эх ю silver screen шыш яю-эхьхЎъш Ц Leinwand[65 - ▌ъЁрэ (сюыхх юс∙хх чэрўхэшх Ц яюыюЄэю [ы№э эюх] (эхь.).] Ц схыюь яюыюЄэх; Єюуфр ¤Єю схыюх яюыюЄэю с√ыю ъръ ЎхЁъютэ√х яюъЁют√, ъръ яюъЁют, ЁрёъшэєЄ√щ эр рыЄрЁх, р ЄхяхЁ№: e-mail, ъюья№■ЄхЁ, ёююс∙хэш , ртЄююЄтхЄўшъш Ц їыюя-їыюя Ц тчуы ф сыєцфрхЄ яю яютхЁїэюёЄш, ўЄю хёыш эхъЄю, яюфэ т уырчр, тёЄЁхўрхЄё  тчуы фюь ё ъхь-эшсєф№, ъръ юэр,аЦ тяЁюўхь, ╚эуЁшф т√ышЄр  ухЁюшэ  эхь√ї Їшы№ьют: Єръшьш уырчрьш ёьюЄЁхыш ё ¤ъЁрэр ╠¤Ёш ╧шъЇюЁф, юсх ёхёЄЁ√ ├ш° Ц ╦шыышрэ ш ─юЁюЄш, уырчр с√ыш єфштыхээ√х, ЁрёярїэєЄ√х, ъръ т юцшфрэшш ┴ырующ тхёЄш шыш ўхую-эшсєф№ т Єюь цх Ёюфх, схч юёюсющ, яЁртфр, тхЁ√, Sehnsucht схч юёюс√ї шыы■чшщ,[66 - ▌Єю ЄюЄ ЇрЄрышчь, ъюЄюЁ√щ, яю ьэхэш■ ╠рЁыхэ, с√ы ўхЁЄющ, яЁшёє∙хщ Єюы№ъю эхьЎрь, эрёЄю ∙шщ Sehnsucht Ц (ьхырэїюыш ).] яюЄюьє ўЄю, єцх яЁхфю∙є∙р  ёюсёЄтхээ√щ ъюэхЎ, юэш с√ ¤Єющ ┴ырующ тхёЄш эх єёы√°рыш шыш юэр с√ эх юяЁртфрыр шї юцшфрэшщ. ─р, Ёх°шЄхы№эю с√ыю яюЁр, фртэю єцх яюЁр ёфхырЄ№ фЁєуюх ъюэЎхЁЄэюх яырЄ№х, яюЁр эхьэюую шчьхэшЄ№ё .



▌Єш шёЄюЁшш ё фтющэшърьш, ё фєсышЁютрэшхь, уюыюёрьшЕ ыхЄр■∙шьш °ы ярьшЕ ├юыюёр, юэш Єюцх ыхЄр■Є, яхЁхыхЄр■Є юЄ юфэюую ъ фЁєуюьє: ┴хЄЄ фєсышЁютрыш, ш юэр уютюЁшыр ўєцшьш уюыюёрьшЕ ├юыюёр єыхЄр■Є, шї ъЁрфєЄ:

л╪хЇ! ╪хЇ! ═хчръюээр  яЁюфрцр уюыюёют√ї ёт чюъ! ═ют√щ фюъЄюЁ ╠рсєчх! ╬э юЄяЁрты хЄ ётюшї Ёрсют Ц рёёшёЄхэЄют, ъюЄюЁ√х яюїш∙р■Є ётюшї цхЁЄт, яЁшт ч√тр■Є, фр■Є шь їыюЁюЇюЁь, р яюЄюь т√Ё√тр■Є є эшї уюыюёют√х ёт чъш ш ёЄрт Є шї ёхсх!аЦ ╒трЄшЄ, ╪яшы№тюухы№, юёЄрэютшЄхё№. ┬√ сЁхфшЄх!аЦ ╩ы эєё№, ъюьшёёрЁ └ЁсюурёЄ. ╥ръшь юсЁрчюь, яюыєўшт ўєцшх уюыюёют√х ёт чъш, юЄяхўрЄюъ уюыюёр фЁєуюую ўхыютхър, юэш ьюуєЄ тёъЁ√Є№ ъюх-ъръшх ёхщЇ√╗.

─р ш хх уюыюё Єюцх ьэюцхёЄтю Ёрч сЁрыш эряЁюърЄ Ц схЁышэёъшх ЄЁртхёЄш фы  ётюшї Ёюыхщ шыш цх яырушрЄюЁ√, шьшЄрЄюЁ√, тюЁ√, ъюЄюЁ√х ьхїрэшўхёъш ъюяшЁютрыш хх: шёўхчрыр шэЄюэрЎш , ёь√ёы, Ёшёъ, ЄхьсЁ, ш ¤Єр чрёЄ√т°р  ъюяш  хх ёюсёЄтхээюую уюыюёр т√ч√трыр є эхх ю∙є∙хэшх ЇрЄры№эюёЄш, Ёюър Ц Єръ яю ышЎє яЁюсхурхЄ Єхэ№.

╬фэрцф√ є эхх фрцх ъєяшыш уюыюё: л╩ръ-Єю яюёых юсхфр т ╠■эїхэх ь√ ё ╨рщэхЁюь юЄяЁртшышё№ т ёютёхь эют√щ ъыєс, Ёюёъю°э√щ, фрцх эхьэюую ёыш°ъюь: уюёЄшэ√х, юсшЄ√х срЁїрЄюь ЎтхЄр уЁрэрЄр, яюЁэюЇшы№ь√ Ц Єюуфр ¤Єю с√ыю ьюфэю,аЦ р хую, эхёьюЄЁ  эр тё■ хую эхяЁшёЄєяэюёЄ№ фы  цхэ∙шэ, ¤Єю чрсрты ыю Ц ╨рщэхЁ тююс∙х ЁрчЁ√трыё  ьхцфє црцфющ тёх Ц ёфхырЄ№ Ц тёх Ц яючэрЄ№ ш тхышъющ ўшёЄюЄющ ш ЎхыюьєфЁшхь. ┼ьє тёхуфр эЁртшыюё№ яюърч√трЄ№ ьэх эют√х ьхёЄр: ъшэю, ЁхёЄюЁрэ√, срЁ√, ъыєс√ Ц Єръ фхыр■Є ты■сыхээ√х ьєц№ , Ёрчтх эхЄ? ═є Єръ тюЄ, ёшфшь ь√ яЁхёяюъющэхэ№ъю т Ёюёъю°э√ї ъЁхёырї юЄ ╫хёЄхЁЇшыф, юЇшЎшрэЄ√ яЁшэхёыш тшёъш, ёюъ, урёэхЄ ётхЄ ш ёхрэё эрўшэрхЄё . ▌Єю с√ы л─№ тюы ьшёё ─цюэё╗ ё ╦шэфющ ╦ютырё. ╚, ъръ ¤Єю  тёЄтютрыю шч хх шьхэш, яюїюцр юэр с√ыр эр рэухыр яЁхЁрЇр¤ышЄют Ц ¤Єръшщ ┴╕Ёэ-─цюэё, ╬сЁш ┴хЁфёыш Ц фышээ√х Єхьэ√х тюыэшёЄ√х тюыюё√ ыхуъющ тюыэющ эшёярфр■Є эр яыхўш, юсЁрьы   ышЎю ё ўшёЄ√ьш ёшэшьш уырчрьш, їюЁю°ю юўхЁўхээ√ь ЁЄюь, схчь Єхцэющ єы√съющ. ┬ёх ¤Єю єЄюярхЄ т схы√ї ъЁєцхтрї, эх їтрЄрхЄ Єюы№ъю ЇыхЁ ф'юЁрэцрЕ └ уюыюёЕ ═хЄЕ ╤эрўрыр юэр ьюыўрыр, їюфшыр Єєфр-ё■фр, чрэшьрырё№ ётюшьш фхырьш, яюЄюьЕ юэр ЁхцхЄ ёхсх тхэ√ т трээх, эє ш яЁ ьшъюь эряЁрты хЄё  т └ф. └ф Ц ¤Єю Єрър  сюы№°р  ъюэЄюЁр, уфх тэют№ яЁшс√т°р  сыруюяЁшёЄющэю ёшфшЄ эр ёЄєых, р ф№ тюы№ёъшщ яюфЁєўэ√щ т ъюёЄ■ьх ш яЁш урыёЄєъх яЁхфырурхЄ хщ фюуютюЁ: юэр ёьюцхЄ тхЁэєЄ№ё  эр чхьы■, эю ёэрўрыр фюыцэр яючэрЄ№ т ёхъёх тёх. ═є ш эрўшэр■Єё  чэющэ√х єяЁрцэхэш . ▌Єр, Єръ ёърчрЄ№, эютюяЁхёЄртыхээр , ъюЄюЁр  т√уы фшЄ Єръ, сєфЄю ёю°ыр ё яюыюЄэр ┴юЄЄшўхыыш, яєёърхЄё  тю тёх Є цъшх ш эхЄ цъшх, тЁхьхэрьш чрэшьрхЄё  ы■сют№■ юс√ўэ√ь ёяюёюсюь ш фрцх юфэрцф√ яЁюфхы√трыр ¤Єю ёю чьххщ. ┬ юс∙хь, ЄЁрїр■Є хх тю тёх ф√Ёъш, ш тёх ¤Єю фы  Єюую, ўЄюс√ юэр чрЁрсюЄрыр ёхсх юсЁрЄэ√щ сшыхЄ Ц хёыш тфєьрЄ№ё , эх Єръющ єц яыюїющ ё■цхЄ: ёхъё ъръ яюсхфр эрф ёьхЁЄ№■. ╤ютёхь ъръ ╬ЁЇхщ ёю ётюшьш яхёэ ьш, ъюЄюЁ√щ ёюсырчэ ы шьш сюцхёЄтр ╤Єшъёр. └ яюЄюь ¤Єр фхтр эрўрыр уютюЁшЄ№Е ш ўЄю уютюЁшЄ№ Ц ьхЁчюёЄш, яю°ыюёЄш, ёЄюэхЄ, ъЁшўшЄЕ └ уюыюёЕ уюыюёЕ ═хЄ! ═х ьюцхЄ с√Є№Е эх ьюцхЄ с√Є№Е ═ю ёяєЄрЄ№ эхтючьюцэю: фрцх хёыш ¤ЄюЄ уюыюё ёы√°ры їюЄ№ Ёрч т цшчэш, їюЄ№ эхёъюы№ъю ёхъєэф, хую ёЁрчє єчэрх°№ шч Є√ё ўш уюЁЄрээ√ї уюыюёют. ▌Єю с√ыю їЁшяыюх ь уъюх ёюяЁрэю, фр, ъюэхўэюЕ ¤Єю с√ы уюыюё хую ы■сшьющ цхэ√, ¤Єю юэр ёЄюэрыр: л╬, ъръ їюЁю°ю! ╬щ-ющ-ющ-ющ! ═є х∙х Ёрч ЄЁрїэш, тюЄ Єръ!╗ ╨рщэхЁ тцрыё  т ёяшэъє ъЁхёыр, юэ с√ы ёьхЁЄхы№эю сыхфхэ, тчуы ф чрёЄ√ы, эр ысє т√ёЄєяшы яюЄ, ¤Єю с√ы яЁюёЄю ъюьюъ эхЁтют, ёрью эряЁ цхэшх; яюЄюь юэ Ёхчъю тёЄры, юЄюфтшэєы °шЁюъюх ъЁхёыю, ш эр ўхЄтхЁЄющ ёъюЁюёЄш, ўєЄ№ эрс√ўшт°шё№, эш ёыютр эх уютюЁ , єёЄЁхьшыё  тюэ шч чрыр, ъръ сєфЄю хую яЁхёыхфютрыш ф№ тюы№ёъшх урыы■ЎшэрЎшш. ═є яЁюёЄю ─цхщьё ╩юуэш т чэрьхэшЄющ ёЎхэх, ъюуфр т ёЄюыютющ шёяЁртшЄхы№эюую єўЁхцфхэш  юэ єчэрхЄ ёЄЁр°эє■ тхёЄ№ ю ёьхЁЄш ётюхщ ьрЄхЁш. ▀ яЁхёяюъющэю юёЄрырё№ ёшфхЄ№ т ъЁхёых. л═є фр, ъюэхўэюЕ╗ ╚ яюър ¤Єр ёш ■∙р  яЁючЁрўэр  сюЄЄшўхыыхтёър  ъЁрёюЄър юїрыр эр тёх ырф√, тю тёхї яючрї юЄ яюыэющ урьь√ ьшэхЄр, лъшЄрщёъющ ъюыхёэшЎ√╗, лЁючютюую ыхяхёЄър╗, лфтющэющ ьрэшы№ёъющ ышышш╗ фю ръЁюсрЄшўхёъшї яючшЎшщ тЄЁюхь, юэр тёяюьшэрыр ю Єюь, ъръ чр фтр уюфр фю Єюую юърчрырё№ т ═№■-╔юЁъх эр яЁхь№хЁх л╧рыюь√╗.