"Ингрид КавенЖанр: Проза" - читать интересную книгу автора (Жан-Жак Шуль)

л╥рь с√ы юфшэ яЁш Єхы№ Ц ╩ЁшёЄюЇхЁ Ц эр тёх Ёєъш ьрёЄхЁ. ╦хЄ хьє с√ыю ЄЁшфЎрЄ№ °хёЄ№, ш ъюуфр юэ эх яєЄх°хёЄтютры яю ╥шсхЄє тьхёЄх ё °хЁярьш, эх ЄюЁуютры ъюършэюь ш эх юсшїрцштры ьшыышрЁфхЁ° яюёЁхфёЄтюь ЄрэЄЁшщёъющ ы■стш: ўыхэ є эхую тёЄртры эр ёўхЄ ЄЁш ш Єръ ьюуыю яЁюфюыцрЄ№ё  ўрёрьш Ц Єръ є ЇръшЁют тхЁЄшъры№эю тёЄрхЄ тхЁхтър,аЦ юэ чрэшьрыё  яюЁэю. ─єсышЁютрЄ№ эр эхьхЎъшщ ╦шэфє ╦ютырё? ╧юўхьє с√ эхЄ? ╟рсртэю! ═є ш чр Є√ё ўє фюыырЁют ьхцфє фтєь  ётхЄёъшьш ъюъЄхщы ьш ш фтєь  шэЄхЁт№■, тю тЁхь  ъюЄюЁ√ї   єьэю юЄтхўрыр эр тюяЁюё√, ърёр■∙шхё  ьюхщ ╧рыюь√, їЁєяъющ ЁюьрэЄшўхёъющ ухЁюшэш, ъюЄюЁр  ёЄЁрфрхЄ ўрїюЄъющ ш эюёЄры№ушхщ,   юърчрырё№ т ёЄєфшш фы  ючтєўштрэш  яюЁэюЇшы№ьют эр ┴Ёюфтхх, эр ёюЁюъ тЄюЁюь ¤Єрцх, т фцшэёрї ш ётшЄхЁх, ш яЁхёяюъющэю Єрь рїрыр ш юїрыр, шёЄюЁурыр шч ёхс  л┼∙х-╕-╕-╕!╗, р яюЄюь л▀ ъюэўш-ш-шыр╗, р яюЄюь х∙х л├ыєсцх, эє уыєсцх, х∙х уыєсцх!╗ ш л▀ тё  ьюъЁр !╗ ╠эх ърчрыюё№, ўЄю   чряюыэ ■ яєч√Ёш т ъюьшъёх, ш ¤Єю ьхэ  чрсрты ыю.

╚ тюЄ ўхЁхч фтр уюфр т ътрЁЄрых чр ╠ръёшьшыышрэ-°ЄЁрёёх, т фюьх, ъюЄюЁ√щ эрїюфшЄё  ъръ Ёрч Ё фюь ё ьєч√ъры№э√ь ьрурчшэюь, уфх юфэрцф√, ъюуфр ь√ яЁюїюфшыш ьшью, ╨рщэхЁ ъєяшы ьэх уєсэє■ урЁью°ъє Ц люэр Єхсх эЁртшЄё ?╗ Ц ьющ ёюсёЄтхээ√щ уюыюё фюуэры ьхэ  т ъыєсх ё ъЁхёырьш юЄ ╫хёЄхЁЇшыф ш ёю ёЄ■рЁфрьш. ╚, яюфюцфшЕ ьэх ърцхЄё Е эє фрЕ ь√ т ¤Єюь юуЁюьэюь ёрыюэх с√ыш Єюы№ъю тфтюхьЕ юфэшЕ ╬э т√тюфшЄ т ётхЄ лётю■ ёєяЁєує╗, їюўхЄ яюърчрЄ№ эхёъюы№ъю яшърэЄэюх, ¤ъчюЄшўхёъюх чЁхыш∙х. л╤єяЁєующ╗ с√ыр  . ╚ ьхэ  яюэрўрыє тёхуфр єфшты ыю: юэ Єръ яю-сєЁцєрчэюьє, Єръ лъюьшы№Їю╗ яЁюшчэюёшы ¤Єш ёыютр: л╧ЁхфёЄрты ■ трь ью■ ёєяЁєуєЕ╗ ┬яЁюўхь, фЁєушх Єюцх єфшты ышё№, эю яю-фЁєуюьє: яюфюсэюх яЁхфёЄртыхэшх т√ч√трыю є эшї єы√съє Ц   яЁхъЁрёэю чэрыр Єръюую Ёюфр єы√съш, юэш ъръ сєфЄю уютюЁшыш: л┴Ёръ ьхцфє цхэ∙шэющ ш уюьюёхъёєрышёЄюь эх т ёўхЄ, ¤Єю яЁюЇрэрЎш ╗. ╥ръ єы√срышё№ Єх, ъЄю юЄърч√трхЄ ьєцўшэрь т цхэёЄтхээюёЄш ш эх їюўхЄ яюэ Є№, ўЄю фрцх уюьюёхъёєрышёЄ ьюцхЄ ы■сшЄ№ цхэ∙шэє, ёютхЁ°хээю яю-юёюсюьє ш ёшы№эю. ─ы  Єръшї ы■фхщ єфютюы№ёЄтш  фюыцэ√ с√ыш с√Є№ яЁюёЄ√ьш ш схч т√ъЁєЄрёют. └ ¤Єш фтюх, юэ ш  , тёх ёЄрЁрышё№ ўЄю-Єю яЁшфєьрЄ№, чрэютю ўЄю-Єю т ёхсх шчюсЁхёЄш, яюёЄЁюшЄ№ ёхс  ёэютр. ═єцэю ёърчрЄ№, ўЄю ёю тёхщ ¤Єющ ├хЁьрэшхщ т Ёрчтрышэрї ш шї ёюсёЄтхээ√ьш Ёрчтрышэрьш, Їшчшўхёъшьш ш фє°хтэ√ьш, є эшї с√ыю эхъюЄюЁюх яЁхшьє∙хёЄтю, Єю хёЄ№ юэш эрўшэрыш ё эєы , ьхэ№°х, ўхь ё эєы : т ¤Єюь-Єю ш хёЄ№ шэЄхЁхё тющэ, сюыхчэхщ, ъръ уютюЁшы шї яю¤Є ш ЇшыюёюЇ, ЄюЄ, ъюЄюЁ√щ т ъюэЎх цшчэш ы■сшы ЁрчуютрЁштрЄ№ ё ыю°рф№ьш, °хяўр шь эр єїю: л╥рь, уфх эхЄ ЁрчЁє°хэш , эхЄ ш тюёъЁх°хэш ╗. ▌Єю тёх эх фюыую яЁюфюыцрыюё№ ё яЁшфєь√трэшхь ўхую-эшсєф№ эютюую, фЁєуюую Єхыр. ╘рёсшэфхЁ яшёры т ётюшї л╨рчь√°ыхэш ї ш Ёрсюўшї чрьхЄърї╗: л╨шёъэє чр тшЄ№, ўЄю юЄю тёхї ¤Єшї ы■фхщ, ё ъюЄюЁ√ьш   ЁрсюЄры, ъюЄюЁ√х тёх тьхёЄх эрўрыш яЁшэюёшЄ№ фюърчрЄхы№ёЄтю ъюэъЁхЄэющ єЄюяшш, юёЄрышё№ ёхуюфэ , ъЁюьх ╧хЁр ╨рсхэр ш ьхэ , Єюы№ъю Ёрчтх ўЄю х∙х ╚эуЁшф ╩ртхэ╗.

л╧ЁхфёЄрты ■ трь ью■ ёєяЁєує!╗ ╩юуфр   т√їюфшыр чр эхую чрьєц,   уютюЁшыр ёхсх: л╫Єю єц ЄєЄ ёъЁ√трЄ№, юэ ы■сшЄ ьры№ўшъют, т ¤Єюь ёюьэхтрЄ№ё  эх яЁшїюфшЄё , ¤Єю Ц ы■сют№, эє ш ўЄю? ╙ эхую сєфєЄ ётюш ы■сютэ√х шёЄюЁшш, р є ьхэ  Ц ётюш╗. ═х ЄєЄ-Єю с√ыю. ╬э эх ы■сшы, ъюуфр чр ьэющ єїрцштрыш. ╬фэрцф√ ь√ юсхфрыш тьхёЄх ё ╩рЁыюь ╒рщэЎхь ┴╕ьюь, ё√эюь фшЁшцхЁр, ъюЄюЁюьє  , ёєф  яю тёхьє, эЁртшырё№. ╬э є эхую ёяЁр°штрхЄ: л┬√ эх эрїюфшЄх, ўЄю ью  цхэр ёыш°ъюь ьюыюфю т√уы фшЄ фы  ётюшї ёюЁюър ыхЄ?╗ └ ьэх Єюуфр с√ыю ЄЁшфЎрЄ№! ╚ыш тюЄ х∙х: уєы хь т сюы№°юь ь■эїхэёъюь ярЁъх ╚эуыш°урЁЄхэх, ш юэ чр ты хЄ: л╤юЄЁш ¤Єє яюьрфє, ъ Єхсх ЄєЄ тёх сєфєЄ яЁшёЄртрЄ№, ш ьэх яЁшфхЄё  ё эшьш т√ ёэ Є№ юЄэю°хэш !╗ └ ю Єюь, ўЄюс√   ёЄрыр ръЄЁшёющ, ш Ёхўш с√Є№ эх ьюуыю Ц л▌Єшь чрэшьр■Єё  Єюы№ъю °ы■їш! ╧юър   эр ЁрсюЄх, ью  цхэр ыхцшЄ эр яы цх т ёюыэхўэ√ї юўърї ш ё ъэшцъющ╗. ╨рсюЄрЄ№ юэ чрёЄрты ы °ы■ї, юэш тюяЁюёют эх чрфртрыш, яю problem, юэ шї ёэшьры, яЁюёЄю яюф срЁрсрээє■ фЁюс№, эр ўхЄтхЁЄющ ёъюЁюёЄш, эрфю с√ыю ЄюЁюяшЄ№ё , ъръ эр ъюэтхщхЁх. ┬юЄ Єръ юэ тёх ¤Єю яЁхфёЄрты ы, Єръ тёх ¤Єю тшфхы. ─р, тёх ¤Єю с√ыю є эхую т уюыютх, ш юэ эхяЁхьхээю їюЄхы тёх ¤Єю тюяыюЄшЄ№ т цшчэ№, эряЁшьхЁ, ¤Єє ёЎхэє ё цхэющ шыш ўЄю-Єю х∙х, эряЁшьхЁ, хую тшфхэшх ├хЁьрэшшЕ ╚ тё  хую цшчэ№ с√ыр Єрър , юЄ ьшчрэёЎхэ, ъюЄюЁ√х юэ ёЄртшы, фю ёхЁтшЁютъш ёЄюыр. ╬э ЁрсюЄры ёєЄърьш эряЁюыхЄ, Ёрчфртры шэЄхЁт№■, шуЁр  эр ¤ыхъЄЁшўхёъюь сшы№ Ёфх эр єышЎх └эЄшс т ╩рээрї. л└ тр°ш юЄэю°хэш  ё ьрфрь ╩ртхэ?╗ Ц ёяЁр°штры цєЁэрышёЄ шч л╪яшухы ╗, ъюЄюЁюьє юэ эрчэрўшы ётшфрэш  т срЁх. л┼ёыш ёыютюЕаЦ ёЄрърэ ё эряшЄъюь ётюсюфэющ ╩єс√ Ц Ёюьюь ш ъюър-ъюыющ ёЄртшЄё  эр ёЄхъыю ¤ыхъЄЁшўхёъюую сшы№ Ёфр, ьхцфє яры№Ўрьш, яюёЄєъштр■∙шьш яю Ё√ўрцъє, чрцрЄр ёшурЁхЄр,аЦ Ехёыш ёыютр шчсшЁрЄхы№эр  ёїюцхёЄ№ЕаЦ °рЁшъ яЁюсхурхЄ яю ъюЁшфюЁўшъє ш ёЄєърхЄё  юс юЄьхЄъє 1000, -Ешьх■Є ёь√ёы, Єю   с√ ёърчры, ўЄю шьхээю ъ ¤Єюьє яЁшсышцр■Єё  эр°ш юЄэю°хэш  ё ьрфрь ╩ртхэЕ╗ ╟т ъ! л└ ─єуырё ╤шЁъ? ┼ую чрцшурЄхы№э√х ьхыюфшш?╗ ╟т ъ! Same player shoots againЕ[67 - ╥юЄ цх шуЁюъ ёЄЁхы хЄ ёэютрЕ (рэуы.)]┬ Єх тЁхьхэр ы■сшыш тё ъшх ьхїрэшчь√, шуЁ√Е сюєышэуЕ ╚ ьєч√ъры№э√х ртЄюьрЄ√ Єюцх, эх Єръшх сюы№°шх, ъръ эхьхЎъшх, эю юэш с√ыш тьюэЄшЁютрэ√ т ёЄхэє, Ё фюь ёю ёЄюышърьш т юс√ўэ√ї срЁрї, шї с√ыю ёъюы№ъю єуюфэю т ╧рЁшцх, Ё фюь, эряЁшьхЁ, ё ╧рых-╨ю ы№, Єрь Єрър  єчхэ№ър  єыюўър, єышЎр ─х ┴юэч рэЇрэ, ёютёхь Ё фюь ё уюёЄшэшЎхщ, уфх ь√ юёЄрэртыштрышё№ Єюуфр Ц л╬Єхы№ фх ╦'▐эштхЁ╗. ╨рщэхЁ чр ты ыё  т Єръющ срЁ єЄЁюь, юяєёъры ьюэхЄъш ш яюф ьхыюфш■ л╧ЁхЄхэфхЁё╗, ╧юы  └эър л╬, ─шрэр╗ эрўшэры яшёрЄ№ л├юЁ№ъшх ёыхч√ ╧хЄЁ√ Їюэ ╩рэЄ╗Е ╬э яшёры Єръ, ъръ сєфЄю є эхую тёх єцх с√ыю т уюыютх, тёх с√ыю т√ёЄЁюхэю, ш эрфю с√ыю яЁюёЄю т√яюыэшЄ№ чрфрэшх, ёюсёЄтхээє■ ётю■ чрфрўєЕ шёяюыэшЄ№ ёЄрЁ√щ фюыу яю юЄэю°хэш■ сюу чэрхЄ ъ ъюьє Ц ьюцхЄ, ъ ├хЁьрэшш?

╚ т ъюэЎх, ъюуфр   єхїрыр т ╧рЁшц, эшўхую хьє эх ёърчрт, юэ юЄяЁртшы чр ьэющ фтєї ётюшї яюфЁєўэ√ї, эрёЄю ∙шї ьрЇшючш, ш ьэх яЁш°ыюё№ ўрё шыш фтр яЁ ЄрЄ№ё  т °ърЇє. ▀ с√ыр хую цхэющ эр тё■ тхўэюёЄ№, т Єръшї тх∙рї юэ с√ы юўхэ№ ёхэЄшьхэЄрыхэ. ═р эр°хщ ётрф№сх юэ с√ы тю тёхь схыюь, юўхэ№ юЇшЎшрыхэ, ш чр юсхфюь т ърўхёЄтх ЄюёЄр тёяюьэшы ёЄрЁє■ яюёыютшЎє: Gl№ck und Glas, wie leicht bricht das, ёўрёЄ№х, ъръ ёЄхъыю, Єръ цх ыхуъю ЁрчсшЄ№. └   яхыр ёЄрЁшээє■ яхёхэъє,   хх яхыр т фхЄёЄтх, юэр эЁртшыюё№ фхфє°ъх: Es geht alles vor№ber es geht alles vorbeiЕ ┬ёх яЁюїюфшЄ, тёх яЁюїюфшЄЕ ═р ьэх с√ыю чхыхэюх °хыъютюх яырЄ№х ё ъшЄрщёъшь тюЁюЄэшъюь ш чрёЄхцъющ фю ёрьющ °хшЕ ┬ ЄюЄ цх тхўхЁ Ц Єюуфр ш ы■сют№, ш ЁрсюЄр, тёх с√ыю тьхёЄх Ц ёэшьрыш ёЎхэє т срЁх т юфэюь шч хую Їшы№ьют, уфх   тяхЁт√х яхыр эр ¤ъЁрэх: I wassitting by the river with my tearsЕ[68 - ▀ ёшфхыр, яырўр эр схЁхує Ёхъш (рэуы.).]┬ёх ¤Єю   уютюЁ■, яюЄюьє ўЄю ъюуфр юэ єёы√°ры, ъръ ьюшь уюыюёюь ёЄюэхЄ эр ¤ъЁрэх ¤Єр юфхЁцшьр , хьє ёЄрыю эх фю ёьхїр╗.

┼ьє ёъюы№ъю єуюфэю ьюуыю с√Є№ шчтхёЄэю, ўЄю тёх ¤Єю фхыю Єхїэшъш, їюыюфэющ Єхїэшъш, ¤Єю эшўхую эх чэрўшыю: юэ юЄЁхрушЁютры Єръ, ъръ сєфЄю с√ы эр ёхрэёх ўхЁэющ ьрушш, ъръ ЁхрушЁютрыш ъюуфр-Єю фшъшх ы■фш: Ёх°шы, ўЄю ¤Єю урыы■ЎшэрЎш , ш Ц эюуш т Ёєъш. ╬фэющ-фтєї ёЄЁрээ√ї, тюыэє■∙шї ёхъєэф їтрЄшыю, ўЄюс√ юЄсЁюёшЄ№ хую фрыхъю т яЁю°ыюх, т Єх тЁхьхэр, ъюуфр тхЁшыш т яЁштшфхэш , т фтющэшъют Ц юэ, ъюэхўэю, тёх яюэ ы ш тьхёЄх ё Єхь эх яюэ ы эшўхую. ╙фштшЄхы№эюх ёюёЄю эшх: юэ, схёёяюЁэю, єчэры ¤ЄюЄ уюыюё, схёёяюЁэю, эю єчэры хую ъръ эхъшщ фєсышърЄ, яюЄюь ¤Єю хую, эртхЁэюх, єёяюъюшыю, эю эх ёютёхь, ёыхф√ юёЄрышё№, ўЄю-Єю чрфхЁцрыюё№ т ярь Єш: фы  эхую ¤Єю с√ыю яюЄЁ ёхэшх. ┼ьє с√ыю с√ т Є√ё ўє Ёрч ыхуўх єтшфхЄ№, ъръ хх ЄЁрїр■Є эр ¤ъЁрэх, яю-эрёЄю ∙хьє.



л▀ єцх тшфхыр юфэрцф√, ъръ юэ сыхфэххЄ, эрўшэрхЄ яюЄхЄ№ ш тюЄ Єръ єсхурхЄ, ъръ сєфЄю єтшфхы яЁштшфхэшх, схцшЄ, ъръ юЄ урыы■ЎшэрЎшш, юЄ ъюыфютёЄтр. ╥ръ с√ыю т ╚ёярэшш, т └ы№ьхЁшр. ▀ чруюЁрыр т эхсюы№°ющ сєїЄюўъх: ўхЁэ√х юўъш, ёюыюьхээр  °ы яр, ъэшцър. ╬э эх чруюЁры, яЁш°хы чр ьэющ, ш шьхээю т ЄюЄ ьюьхэЄ, ъюуфр юэ яю тшыё Е ь√ фрцх ёЁрчє эх яюэ ыш, ўЄю яЁюшчю°ыю: т ъръшх-Єю ёўшЄрээ√х ёхъєэф√ тю тїюфх т сєїЄє яю тшырё№ эхяюэ Єэр  Єхьэр  Єє°р, ъЁєуыр , эхфтшцшьр . ▌Єю с√ыр ушурэЄёър  ўхЁхярїр ьхЄЁют я Єш-°хёЄш, эрёЄю ∙хх ўєфютш∙х. ╬эр с√ыр ьхЁЄтр. ╬э тч ы ьхэ  чр Ёєъє, ш ь√ яюсхцрыш тфтюхь яю фюЁюух, ъюЄюЁр  °ыр яючрфш їюыьр, ш с√ёЄЁю тхЁэєышё№ т ╩рчр ╧хях. ╬с ¤Єющ ўхЁхярїх яшёрыш фрцх урчхЄ√, хх яЁшэхёыю шч └чшш, юЄъєфр-Єю ё ─ры№эхую ┬юёЄюър шыш, ьюцхЄ с√Є№, шч ╚эфюэхчшш, ш эрфю цх с√ыю, ўЄюс√ хх т√сЁюёшыю ьюЁх яЁ ью эр эхуюЕ ▌Єю эряюьэшыю ╨рщэхЁє юфэє ёЄрЁє■ шёЄюЁш■, фхЄёъюх тюёяюьшэрэшх, ъюЄюЁюх тЁхчрыюё№ хьє т ярь Є№: уюфр т ўхЄ√Ёх, шыш хьє с√ыю я Є№Е ╬э с√ы юфшэюъшь ш єуЁ■ь√ь Ёхсхэъюь, є ъюЄюЁюую с√ы хфшэёЄтхээ√щ фЁєу Ц ўхЁхярїр. ╬фэрцф√ ¤Єр ўхЁхярїр шёўхчыр, юэ уютюЁшы, ўЄю хую ьрЄ№ т√ъшэєыр хх эр єышЎє ш ўхЁхярїє Ёрчфртшыр ьр°шэр. ╬э фюыую с√ы схчєЄх°хэ. ═ю эр ¤Єюь фхыю эх ъюэўшыюё№Е ├юфр ўхЁхч ЄЁш-ўхЄ√Ёх яюёых ¤Єющ шёярэёъющ шёЄюЁшш ь√ юърчрышё№ т ═№■-╔юЁъх, фртрыш тхўхЁ т хую ўхёЄ№ яю яютюфє т√їюфр ъръюую-Єю хую Їшы№ьр: ътрЁЄшЁр, ьэюцхёЄтю эрЁюфр, ш їюЁю°хэ№ър  ьрыхэ№ър  фхтюўър, ъюЄюЁє■ юэ эшъюуфр Ёрэ№°х эх тшфхы, шфхЄ яЁ ью ъ эхьє, схЁхЄ хую чр Ёєъє ш уютюЁшЄ: л╧ющфхь,   Єхсх ўЄю-Єю яюърцєЕ╗ ╬эр т√сЁрыр шьхээю хую, хую, лўєфютш∙х╗, эх ъюую-эшсєф№ фЁєуюую. ╧юы№∙хээ√щ, юэ шфхЄ чр эхщ ш ЄєЄ цх тючтЁр∙рхЄё , схуюь, сыхфэ√щ ъръ ёьхЁЄ№, т яюЄє: л╚фхьЕ ╙їюфшьЕ╗ л╫Єю ёыєўшыюё№?╗ └ ёыєўшыюё№ Єю, ўЄю ¤Єр їюЁю°хэ№ър  фхтюўър ёЄрыр яюърч√трЄ№ ╨рщэхЁє ётю■ ўхЁхярїєЕ ╠юцхЄ с√Є№, юэ Ёх°шы, ўЄю ¤Єю ърър -Єю ьруш  ш юс·хъЄ хую юсюцрэш  т фхЄёЄтх яЁхтЁрЄшыё  т эхўЄю єцрёэюх?╗

┬ ╨рщэхЁх с√ыю ўЄю-Єю юЄ цштюЄэюую: ьюцхЄ с√Є№, юэ Ёх°шы, ўЄю ¤Єю хую ёюсёЄтхээр  яЁюхъЎш ? ╫хЁхярїр т ъшЄрщёъющ ьшЇюыюушш Ц ¤Єю юфшэ шч ёЄюыяют ═хср, ш ърцфр  ъюыюээр ЎрЁёъшї єё√яры№эшЎ ёЄюшЄ эр ўхЁхярїхЕ ╩юэхўэю, ¤Єю Єръцх ёшьтюы ъюэЎхэЄЁрЎшш ш ьєфЁюёЄш. ╟рьъэєЄ√щ, ьюыўрышт√щ, ╨рщэхЁ Єюцх ёЄры юёэютрэшхь ш ёЄюыяюь ъышъш, чрўрЁютрээющ ёрьющ хую цштюЄэющ ёєЄ№■. ▌Єю с√ыю хую ёєф№сющ Ц эх єьхЄ№ т√ЁрцрЄ№ ётюш ¤ьюЎшш, ёыє°рЄ№ ьшЁ тёхь ётюшь ёє∙хёЄтюь ш с√Є№ эхёўрёЄэ√ь, ьюыўрышт√ь, ъръ чтхЁ№. ┴юыхчэхээю Ёюсъшщ тэрўрых, яЁхс√тр■∙шщ т ёЄєяюЁх юЄ ётюшї эрЁъюЄшъют т ъюэЎх, юэ єїюфшы т ёхс , с√ёЄЁю тЄ уштры уюыютє яюф ярэЎшЁ№, ёЄрэютшыё  ьюыўрышт√ь, эхфтшцшь√ь ъръ ёЄрЁ√щ ъшЄрхЎ Ц юяшєь, ьюЁЇшэ,аЦ эю яЁш ¤Єюь юёЄртрыё  ЎхэЄЁюь уЁртшЄрЎшш шёЄхЁшўхёъюую ьшъЁюьшЁр. ╚эфхщЎ√ ╤хтхЁэющ └ьхЁшъш, эхуЁ√ єъЁр°р■Є ёхс  ырярьш, чєсрьш ЄшуЁр, яєўърьш °хЁёЄш, ъєёърьш яюыюёрЄющ °ъєЁ√: яЁхфьхЄ ёЄЁрїр ёЄрэютшЄё  єъЁр°хэшхь. ╧Ёш ¤ъчюЁЎшчьх эхьэюую ёЄрэютш°№ё  Єхь, юЄ ъюую шчсрты х°№ё . ┬ ъюэЎх ъюэЎют шьшЄрЎш  Ц ¤Єю юфшэ шч ёяюёюсют юЄфхырЄ№ё  юЄ юс·хъЄр юсюцрэш  шыш ёЄЁрїр, шыш ш Єюую, ш Єюую Ц Єръют√ чтхЁш эр ёЄхэрї ях∙хЁ Ц ыю°рфш, сшчюэ√, с√ъш. ╬сырфр  чтхЁшэ√ь ўєЄ№хь, ъръ яхЁтюс√Єэ√щ ўхыютхъ, ╨рщэхЁ юё√ярхЄ ётю■ цхэє фЁруюЎхээюёЄ ьш: л╤ъюы№ъю с√ыю сшЁ■ч√ эр ьющ фхэ№ Ёюцфхэш  т ╤ЄрьсєыхЕ ▌Єю с√ыю ўхЁхч фтр уюфр яюёых Єющ э№■-щюЁъёъющ тхўхЁшэъшЕ ъюы№Ўю, сЁрёыхЄ, ъєыюэ, Ўхыр  ўхЁхфрЕ ўхЁхяр°хъ шч сшЁ■ч√! ╩юы№Ўю   юўхэ№ ёъюЁю яюЄхЁ ыр т срэ ї ╤хьшЁрьшёр, юэю, эртхЁэюх, ёюёъюы№чэєыю ё яры№Ўр. ╠рыхэ№ър  ўхЁхяр°ър шч сшЁ■ч√ эртхЁэ ър єяы√ыр т ╫хЁэюх ьюЁх!╗


* * *

л─№ тюы ьшёё ─цюэё╗! ─№ тюыюь с√ы ¤ЄюЄ уюыюё. ▌Єю с√ыю Єръ эхюцшфрээю, эхтхЁю Єэю! ├юыюё, ъюЄюЁ√щ єъЁрыш є хую цхэ√. ╫хЁхч ъръюх-Єю тЁхь  юэ сєфхЄ фєьрЄ№, ўЄю юэр яЁюфрыр хую юфэющ шч ¤Єшї °ы■ї чр ярўъє чхыхэ√ї сєьрцхъ, ш ЄхяхЁ№ юэ ёрьюёЄю Єхы№эю ЁрчуєыштрхЄ яю ьшЁє, хх уюыюё Ц ёрьр  ышўэюх, ёрьюх шэЄшьэюх, ўЄю хёЄ№.

Ца╬Єё■фр ьюЁры№,аЦ яюф√Єюцшы ╪рЁы№,аЦ эх эєцэю фютхЁ Є№ фЁєушь эш ётющ уюыюё, эш ъръє■ фЁєує■ ўрёЄ№ Єхыр. ╠юуєЄ єыхЄєўшЄ№ё .

Ца╩ръ °ы я√?

Ца─р, тЁюфх Єюую. └ уюыюё, юэ уюы√щЕ

Ца╦хЄшЄ уюы√щ?

Ца═єфр, т ёрьюыхЄх, т цхыхчэ√ї ъюЁюсърї, эр яыхэъх, ш ¤Єю Єтющ уюыюё т ёрьюыхЄх ═№■-╔юЁъ Ц ╠■эїхэЕ

Ца╒трЄшЄ. ╥√ ьхэ  яєурх°№: тёх ¤Єш °ы я√, ўрёЄш Єхыр, уюы√х уюыюёрЕ

╪рЁы№ чрьюыўры, ёэютр яЁш°ыш тюёяюьшэрэш : ыхЄю, ├ЁхЎш , уфх-Єю юъюыю юёЄЁютр ╤ъюЁяшю, єчър  сєїЄр, ьюЁх. ╚ эшъюую. ╧юЄюь Ц цхэёъшщ уюыюё, ёыхтр ёы√°шЄё  яхэшх. ─ы Єё  ёхъєэф√, ш эрф ьюЁхь ыхЄшЄ Єюы№ъю ¤ЄюЄ уюыюё. ─шъшщ, яЁхъЁрёэ√щ. ▌Єю с√ы уюы√щ чтєъ, яюЄюь яю тшырё№ ш хую юсырфрЄхы№эшЎр, эр тюфэюь тхыюёшяхфх, т сєїЄюўъх. ▌Єю с√ыр ╠рЁш  ╩рыырё т ъєяры№эшъх ш Є■Ёсрэх, юэр тхЁЄхыр яхфрыш, тюфэ√щ тхыюёшяхф ЁрчЁхчры тюфє, яюфэшьр  ёЄхсыш яхэ√, р юэр, яЁюфхы√тр  ётюш тюърышч√, ьхфыхээю шёўхчрыр шч яюы  чЁхэш  ╪рЁы , яюър ёютёхь эх шёўхчыр Ц яюыєсюушэ , ёяєёЄшт°р ё  ё эхсхё яюърЄрЄ№ё  эр тюфэюь тхыюёшяхфх. ├юыюё хх х∙х эхьэюую чрфхЁцрыё  ьхцфє эхсюь ш чхьыхщ. ├юыюёр тёхуфр чрфхЁцштр■Єё , юёЄр■Єё  т Їшэрых, ш ё эшї цх тёх ш эрўшэрхЄё : уюыюё яы■ё єїю Ц фтх эхтшфшь√х °хыъют√х эшЄш ш є°эр  Ёръютшэр! ╬с ¤Єющ тёЄЁхўх юэ эх Ёрёёърч√тры, ёърчрыш с√: л┴хфэ ур! ┼ую яЁхёыхфє■Є урыы■ЎшэрЎшш!..╗


* * *

л╟фЁртёЄтєщЄх!╗ ╬э яюфэюёшЄ хщ эхсюы№°ющ сєъхЄ яюыхт√ї ЎтхЄют, ш хьє ёрьюьє ¤Єю ърцхЄё  чрсртэ√ь, эю юэ ёюїЁрэ хЄ ёхЁ№хчэ√щ тшф. ▌Єю ├рэё ╠руэєё ▌эчхэёсхЁухЁ. ╚ ёхуюфэ , т юфэю шч тюёъЁхёхэшщ эю сЁ , ъюуфр, ЁрёЄ эєт°шё№ эр фштрэх т ъюьэрЄх ё яюыєчрфхЁэєЄ√ьш °ЄюЁрьш, юэр яЁюёьрЄЁштрхЄ яхЁхф тэєЄЁхээшь тчюЁюь ъєёъш Їшы№ьр ётюхщ цшчэш, юэр эр ¤Єюь ьхёЄх юёЄрэртыштрхЄ яыхэъє. ─хырхЄ т√ърфЁютъє ъЁєяэюую яырэр: ышЎю ▌эчхэёсхЁухЁр, ёш ■∙шх уырчр, ъръ є ўхыютхър, ъюЄюЁ√щ цштхЄ т фюьх шч ёыют ш ўрёЄю фхырхЄ Єрь єсюЁъє, трё юЄ ¤Єюую ъръ сєфЄю юсфрхЄ ётхцшь тхЄЁюь, эютшчэющ. ╬эр эръырф√трхЄ эр шчюсЁрцхэшх ёыютр Ц ¤Єю шэЄхЁт№■, ъюЄюЁюх юэ ъръ-Єю фры: л▌Єю с√ы шьхээю Єръющ уюыюё, ъюЄюЁ√щ с√ы ьэх эєцхэ, ш ьэх чрїюЄхыюё№ эряшёрЄ№ фы  ¤Єюую уюыюёр яхёэшЕ╗ Ц ёыютр эр ЁрчьхЁ уюыюёр. ┼∙х юфшэ ъЁєяэ√щ яырэ: ЎтхЄ√ шч Єюую сєъхЄр Ц рэхьюэ√, ьрЁурЁшЄъш, эхчрсєфъш, эхёъюы№ъю трёшы№ъютЕ ╤Єюя. ╒трЄшЄ. ┬ўхЁр°эшщ фхэ№ фюыцхэ юёЄртрЄ№ё  фэхь тўхЁр°эшь. └ ёыютр эшъєфр эх фхэх°№, ёыютр чтєўрЄ ш ёхуюфэ  є эхх т є°рї, юёюсхээю ёхуюфэ , шьхээю ёхуюфэ .

Ich habe heute keine Lust
zu tingeln, zu tingeln, zu tingeln.
Heute bleib ich einfach liegen
und lass das Telefon
klingeln, klingeln, klingeln

╙ ьхэ  ёхуюфэ  эхЄ юїюЄ√
╪єЄшЄ№, °єЄшЄ№, °єЄшЄ№.
╤хуюфэ  їюўхЄё  эх тёЄртрЄ№ ё яюёЄхыш,
╚ яєёЄ№ чтюэшЄ ЄхыхЇюэ,