"Ингрид КавенЖанр: Проза" - читать интересную книгу автора (Жан-Жак Шуль)
л╚фш!.. ┬яхЁхф! ┬яхЁхф!.. ═х сющё !.. ╙ Єхс яюыєўшЄё !╗ Ц ъЁшўшЄ ┴рЁюэ, ёЄю чр эхсюы№°ющ ърьхЁющ л╩рьхЇыхъё╗. ▀ фхыр■ °рцюъ яю Єюэъюьє ыхфъє, яюъЁ√т°хьє яЁєф т └эуышщёъюь ёрфє, тхЄхЁ, яЁшыхЄхт°шщ ё └ы№я, чр эхёъюы№ъю ўрёют яюфэ ы ЄхьяхЁрЄєЁє эр я ЄэрфЎрЄ№ уЁрфєёют, тючфєї ёЄры Єхяы√ь ш эхцэ√ь, ёЄю■ ышЎюь ъ чрїюф ∙хьє ёюыэЎє, сруЁ эюьє, ёыхя ∙хьє, шфє ъ ёюыэЎє, ьхфыхээю, юёЄюЁюцэю, т Єюэъюь ышыютюь ьєёышэютюь яырЄ№х. ▌Єю шьхээю Єю ьхёЄю, ъюЄюЁюх тшфхыр тю ёэх: с√ыр шуЁє°хўэ√ь яєфхыхь, ъюЄюЁ√щ ърЄрыё яю ы№фє, їюЁю°хэ№ъющ эхэєцэющ ёюсрўъющ, эю ЄхяхЁ№-Єю ¤Єю , ёюсрў№ ьрёър ёярыр, эю яЁшсртшырё№ ╩шЄрщёър ср°э т ЇюЁьх яруюф√, Єрь, эр чрфэхь яырэх. л╧Ёющфш х∙хЕ х∙хЕ╗
л╫хЁхч ёхь№ шыш тюёхь№ ыхЄ тхЁэєырё№ эр ьхёЄю ётюхую ёэрЕ ╠эх, эртхЁэюх, фтрфЎрЄ№ тюёхь№, эю ЄхяхЁ№ ьэх тёх Ёртэю, эєцэр ъюьє-эшсєф№ шыш эхЄ, тхЁэхх, тшцє тёх ьхэ№°х ш ьхэ№°х ЁрчэшЎ√ ьхцфє ¤Єшь ёюёЄю эш ьш, ьющ ёюэ юсхЁэєыё Їшы№ьюь Ц Johanna auf dem Eis, юэ эрч√трхЄё л╚юурээр эр ы№фє╗. ┬рь яхЁхфрхЄё фютхЁшх ┴рЁюэр, хую ы■сют№ ъ ъЁрёюЄх, ъюЄюЁє■ эрїюфш°№ Єрь, уфх ¤Єю яЁюёЄю эхтючьюцэю, хх Єрь эх фюыцэю с√Є№, эр уЁрэшЎх ёю ёьх°э√ь, ё фєЁэютъєёшхь. ▀ Ц т ышыютюь ьєёышэютюь яырЄ№х, ышЎюь ъ ёюыэЎє, фтшцхэш ьюш эхёъюы№ъю ёъютрэ√ шч-чр Єюую, ўЄю сю■ё№ яюёъюы№чэєЄ№ё , сю■ё№, ъръ с√ эх ЄЁхёэєы ыхф ш эх яЁютрышырё№ яюф ыхф Ц ¤Єръюх ёяюЄ√ър■∙ххё тхышўшх! ├ЁюЄхёъ ш т√ёюъюх, ёхт°хх схы№ърэЄю, т√чют, уюыюё, фтшцхэшх ъ эхюс· Єэюьє, яюўЄш эхфюё урхьюьє, Єръюьє фрыхъюьє, ўЄю ыхф эх т√фхЁцшЄЕ эю т√фхЁцры! ├хэшщ ┴рЁюэр т Єюь, ўЄю юэ юўхэ№ с√ёЄЁю єьхы яхЁхїюфшЄ№ юЄ юфэюую ъ фЁєуюьє, ъръ эш т ўхь эх с√трыю, ёючфртрЄ№ ю∙є∙хэшх Ёюёъю°ш яЁшЄюь, ўЄю Ёюёъю°№ °шЄр схы√ьш эшЄърьш, Ёюёъю°№ ¤Єр яхЁхїюфшЄ т ьрэ№хЁшчь, ш ЄюЄ Єюцх эхфюыуютхўхэ: °хёЄ№-ёхь№ фх°хтхэ№ъшї Їшы№ьют, эхэрЄєцэю ёэ Є√ї т Ёрчэ√ї ёЄшы ї Ц ъырёёшўхёъюь, ьєч√ъры№эюь, эрЁюфэюь, т ёЄшых ъшў, ьєч√ъры№э√х ъєёъш, ъюЄюЁ√х т юЄъЁ√Єє■ ьюэЄшЁє■Єё , эх ёъЁ√тр ёЄ√ъют. л═є шфш! ╚фш! ┴хЁш т√°х, х∙х т√°х! ┼∙х!╗ Ц л═ю эх ьюує, ¤Єю ёыш°ъюь т√ёюъю фы ьхэ , эх юяхЁэр яхтшЎр╗.аЦ л╠юцх°№Е ╠юцх°№!╗ ▀ юЄтюцє Ёєъє. л─р, шьхээю Єръ, шьхээю Єръ, юўхэ№ їюЁю°ю!╗ Ц ъЁшўшЄ шчфрыхър ┴рЁюэ, ъръ сєфЄю ¤Єю юэ яЁшфєьры ¤ЄюЄ цхёЄ, ¤Єє шэЄюэрЎш■, ш тюяыюЄшыр хую чрь√ёхы ёрьюёЄю Єхы№эю, фр, т√ єурфрыш Ц чрурфюўэр ЄхыхярЄшўхёър ёт ч№ ьхцфє ЁхцшёёхЁюь ш хую ръЄЁшёющ╗.
╬эр Єръ ы■сшыр, юўхэ№ ы■сшыр ш юўхэ№ ы■сшЄ фю ёшї яюЁ ёЄЁхъюЄ ърьхЁ√, эхуЁюьъшщ ёЄЁхъюЄ, ъюЄюЁ√щ эрўшэрхЄё яюёых ъЁшър л╠юЄюЁ!╗ ш чрърэўштрхЄё ъЁшъюь л╤э Єю!╗ Ц фЁєуюх тЁхь , фЁєуюх яЁюёЄЁрэёЄтю, ёт ∙хээюх, юэю эряюьшэрыю хщ ЎхЁъют№, ъюуфр юэр юърч√трырё№ ёюхфшэхэр эхтшфшь√ьш эшЄ ьш ёю ёыюцэ√ьш ьхїрэшчьрьш ш ўхыютхўхёъющ шхЁрЁїшхщ Ц чтєъююяхЁрЄюЁюь т °ыхьх, уыртэ√ь юяхЁрЄюЁюь, юяхЁрЄюЁюь, ЁхцшёёхЁюь, яюью∙эшъюь ЁхцшёёхЁр, тюъЁєу эхх яю Ёхы№ёрь ёъюы№чшЄ Єюуфр сюы№°р ўхЁэр ьр°шэр, ъръ ёррЁёъшх труюэхЄъш, ш хёыш эєцэю с√ыю яю эхёъюы№ъє Ёрч яхЁхёэшьрЄ№ юфэє ш Єє цх ёЎхэє, юэр эшъюуфр эх тючЁрцрыр: єяЁрцэхэш юэр ы■сшыр Ц л▌Є■ф√╗ ╩ыхьхэЄш, л╚этхэЎшш╗ ┴рїр, ёэрўрыр є ├шчхъшэурЕ ╠шЁ Єхь ёрь√ь юсЁхЄры ЇюЁьє, ш ¤Єю єёяюърштрыю хх, юуЁрцфр юЄ яЁшьшЄштэ√ї ёЄЁрїют, єяЁрцэхэш чр∙ш∙рыш ш хх ышЎю, ш їрюё Єхыр, шчєЁюфютрээюую тющэющ ш Єхь тЁхьхэхь, ўЄю эрёЄєяшыю яюёых.
╩рЁыр, ╚ыр, ╠руфр, ╚эуЁшф: ўхЄ√Ёх фхтє°ъш, яЁшхїрт°шх шч Ёрчэ√ї фрыхщ яюя√ЄрЄ№ ёўрёЄ№ т ╠■эїхэхЕ ╬эш яЁхфырурыш ётю■ ¤эхЁуш■, тхёхыюёЄ№, шЁюэш■ ш эхьэюую Sehnsucht,[46 - ╟фхё№ Ц яхўры№ (эхь.)]¤Єръє■ эхьхЎъє■ ьхырэїюыш■, ёяышэ, юсЁр∙хээ√щ т сєфє∙хх, et voil?Е ═ю тёх юэш т ¤Єшї ётюшї фры ї фхтюўърьш шуЁрыш ёЁхфш Ёрчтрышэ. ╬эш ьхўЄр■Є, юэш їюЄ Є ёфхырЄ№ ўЄю-Єю эютюх Ц хёЄхёЄтхээю!аЦ эю Ёєшэ√ х∙х ф√ь Єё , р чр эшьш Ц ъюёЄш, юсЁр∙хээ√х т яхяхы Ц ЁюфшЄхы№ёъюх эрёыхфёЄтю. ─хтє°ъш эх ёюсшЁрышё№ эш чрс√трЄ№ шї, эш юёЄрты Є№ Єръ, т√ўш∙хээ√ьш ш яюфэютыхээ√ьш, юэш ёюсшЁрышё№ тч Є№ ¤Єш ъюёЄш ё ёюсющ, фрцх эюёшЄ№ эр ёхсх, ёфхырЄ№, хёыш эєцэю, шч эшї єъЁр°хэш , фрцх т√ёЄртшЄ№ эряюърч ёЁхфш тёхую яЁюўхую, ёЁхфш юёЄрэъют, фхтє°ъш юёЄхЁхурышё№ ёыш°ъюь с√ёЄЁю ёЄрэютшЄ№ё лўшёЄхэ№ъшьш╗, їюЄхыш їюЄ№ ъръ-Єю ёюїЁрэшЄ№ фєї Schmutz.[47 - ьхЁчюёЄш (эхь.).]
л▌Єю с√ыю фы эрё ъръ эртрцфхэшх. ╠√ цшыш ёютёхь Ё фюь, ш юЄ ¤Єюую ёЄрэютшыюё№ ёЄЁр°эю, ¤Єю схч ъюэЎр фртрыю ю ёхсх чэрЄ№. ╠√ Єюуфр ърцфюх єЄЁю чртЄЁрърыш т ёрфє. ╩рЁыр, ╠руфр, ╚ыр ш , х∙х эх яЁшўхёрээ√х, т сшуєфш, ь√ юсьхэштрышё№ эшўхую эх чэрўр∙шьш ЇЁрчрьш, яюЄюь чръєЁштрыш эр°ш ёшурЁхЄ√ ё ьрЁшїєрэющ, ш цшчэ№ яЁхфёЄртрыр яхЁхф эрьш т Ёючютюь ётхЄх. ┬ Єю тюёъЁхёхэ№х ╠руфр ёърчрыр: л═р ¤ЄюЄ Ёрч ь√ Єєфр ё·хчфшьЕ ╧юхфхь яюёьюЄЁшь╗. ┼щ тёхуфр эЁртшыё т√чют, яЁюЄштюёЄю эшх, фрцх, ш юёюсхээю, хёыш ш юсюЁрўштрыюё№ уЁюЄхёъюь Єю, ўЄю юЄэ■ф№ эх ё эхую эрўшэрыюё№, юэр с√ыр ьрёЄхЁюь ыюьрэ√ї ышэшщ, эюёшыр шї т ёхсх, ¤Єю с√ыю т хх Їшчшюыюушш, шёъєёёЄтю ыюьрЄ№. ╚ цфрЄ№ яЁшьхэхэш ¤Єюую шёъєёёЄтр эх яЁш°ыюё№. ╧юуюфр т Єю тюёъЁхёхэ№х с√ыр юЄышўэр , ш ╚ыр, эртхЁэюх, фы ёьхыюёЄш, эхьэюую т√яшыр, яюЄюьє ўЄю, ёЄюшыю эрь юЄ·хїрЄ№ Ц фтх ьр°шэ√, ъръ яюырурхЄё , юфэр чр фЁєующ,аЦ ъръ хх сюы№°ющ ёЄрЁ√щ лтюы№тю╗, ъюЄюЁ√щ °хы тяхЁхфш, ёЄры эр эр°шї уырчрї ьхфыхээю ё·хчцрЄ№ ё фюЁюуш, ёыютэю ╚ыр чрёэєыр, ъръ сєфЄю Ёрчфєьрыр Єєфр хїрЄ№Е ╤ьх°эю с√ыю ёьюЄЁхЄ№, ъръ ьр°шэр ё·хчцрыр ё фюЁюуш, фюыую, яюър эх т·хїрыр т ърэртє, ш эрфю тёхь ¤Єшь ётхЄшыю ёюыэЎх ш, ърчрыюё№, ¤Єю ёрьр ьр°шэр, р эх ╚ыр, ЁрёёўшЄрыр фы ёхс яюфюсэє■ ЄЁрхъЄюЁш■ фтшцхэш , т ъюэЎх ъюЄюЁющ юэр яЁ ьхїюэ№ъю яюърЄшырё№ эр фхЁхтю, эх ёшы№эю, ъръ т сюєышэух °рЁ эр ъхуыш. ╤ъюы№ъю ёшы є°ыю, ўЄюс√ юЄсєъёшЁютрЄ№ ьр°шэє эр фюЁюує! ═ю ь√ хх т√чтюышыш шч Єющ ърэрт√ ш юЄяЁртшышё№ фры№°х. ═р юсюўшэх с√ы єърчрЄхы№ ёю ёЄЁхыъющ: ─└╒└╙ 5аъь. ╠√ яЁшхїрыш, ш ърцфр яю°ыр ётюхщ фюЁюующ. ╩рЁыр тю°ыр т ырухЁ№ яхЁтющ, юэр с√ыр эхт√ёюъющ ёхъёряшы№эющ сыюэфшэъющ, яшърэЄэющ ш цшчэхЁрфюёЄэющ, эхьэюую тєы№урЁэющ, ъръ фхтє°ър шч яЁхфьхёЄ№ ; юэр ы■сшыр уЁюьъю яхЄ№, эхьэюую Їры№°штшыр, эю яхыр эхяыюїю, с√ыр їЁрсЁющ, чрсртэющ ш ёхЁ№хчэющ. ╥ръющ юэр ёхс ёфхырыр. ┬ёхь эєцэю с√ыю ёхс фхырЄ№ Ц ¤Єю ё Єхь-Єю эрёыхфёЄтюь, ўЄю эрь юёЄртшыш! ╬эр ьхфыхээю °ыр ьшью ышЄ√ї чрфтшцхъ яхўхщ ш уЁюьъю, юЄўхЄыштю яЁюшчэюёшыр тёх шьхэр, эряшёрээ√х эр фюёърї, яЁюўыр юэр ш ёЄшїш, ъюЄюЁ√х ъЄю-Єю эряшёры эр ёЄхэх, ъръ эрёъры№эє■ эрфяшё№ т чрЄхЁ ээющ ях∙хЁх. ▀ эх ёьюуыр ёфхырЄ№ эш °рує. ╩юуфр т√°ыр чр тюЁюЄр, Єю єтшфхыр ╠руфє: эр эхщ с√ыю Ёюёъю°эюх °хыъютюх тхўхЁэхх яырЄ№х юЄ ─¤чш Ц хщ Єрь фхырыш їюЁю°шх ёъшфъш,аЦ юэр ёЄю ыр яЁ ью, ъръ сыруюЁюфэр фрьр, ъюЄюЁр фхЁцшЄё ё фюёЄюшэёЄтюь, ш сыхтрыр, яЁюёЄю эръыюэшт уюыютє. ╠√ т ьюыўрэшш юЄ·хїрыш юЄ ─рїрє, юёЄрэютшышё№ є ъръющ-Єю фхЁхтхэёъющ ыртъш ъєяшЄ№ тшэр, яюЄюь эхьэюую юЄ·хїрыш, юёЄрэютшышё№ ш т√°ыш шч ьр°шэ: ыхё с√ы ъЁрёшт√щ, ш фхэ№ Єюцх Ц юфшэ шч яюёыхфэшї юёхээшї фэхщ,аЦ ь√ ьхфыхээю тю°ыш т ыхё, уфх ёЄю ыр Єш°шэр, Єюы№ъю юярт°шх ышёЄ№ °єЁ°рыш є эрё яюф эюурьш, ь√ фю°ыш фю эхсюы№°ющ яюы э√, фхЁхт№ чфхё№ с√ыш ёяшыхэ√ ш яютрыхэ√, ш яю¤Єюьє ёюыэЎх ярфрыю ё■фр яЁ ь√ьш я√ы№э√ьш ыєўрьш. ╠√ ёхыш эр яютрыхээ√х ёЄтюы√ ш эрўрыш яшЄ№ тшэю яЁ ью шч уюЁы√°ър, ьюыўр яхЁхфртр фЁєу фЁєує сєЄ√ыъш. ╚ыр єыхуырё№ эр чхьы■ ш ёЄрыр яюфсЁрё√трЄ№ ттхЁї ъєёюўъш ъюЁ√ ш ∙хяъш, ъюЄюЁ√х яюярфрышё№ хщ яюф Ёєъє. ▀ ёшфхыр Ё фюь ё ╠руфющ, ш юэр, эхЁтэю чрёьх т°шё№, Єюыъэєыр ьхэ тёхь Єхыюь, єярыр, яюфэ ырё№ ш юя Є№ ёхыр Ё фюь ё эхщ, ш юэр ёэютр ёЄюыъэєыр ьхэ ё сЁхтэр ш ёэютр Ёрёёьх ырё№, ш Єюуфр ёърчрыр: л╒трЄшЄ, ╠руфр, яЁхъЁрЄш!╗ ┬юЄ ш тёх, юўхэ№ уыєяю.
л╬Є Єющ тюёъЁхёэющ чруюЁюфэющ яюхчфъш є ьхэ т ярь Єш юёЄрырё№ ьр°шэр, ъюЄюЁр юўхэ№ Єшїю ё·хчцрхЄ ё фюЁюуш, Єръ, сєфЄю с√ ЄЁрхъЄюЁш хх фтшцхэш с√ыр Є∙рЄхы№эю ЁрёёўшЄрэр, ш ёыхф юЄ ¤Єющ ЄЁрхъЄюЁшш юЄяхўрЄ√трхЄё эр фюЁюух, Єюўэю ьр°шэр фхщёЄтютрыр ёютхЁ°хээю ёрьюёЄю Єхы№эю, ш яюЄюь Ц їюїюўє∙р ╠руфрыхэр, ъюЄюЁр ёяшїштрхЄ ьхэ эр чхьы■,аЦ фтр сєЁыхёъэ√ї ¤яшчюфр, юсЁрьы ■∙шї юёЄры№эюх. ╠хцфє эшьш, ъръ схыюх я Єэю эр ухюуЁрЇшўхёъющ ърЁЄх, эхшчтхфрээр чхьы схч эрчтрэш шыш яюёЄ√фэр Єхьэр чюэр т ьючує. ┬ёх юёЄрыюё№ Єрь, т Ёъюь ётхЄх; ётхЄ ёыхяшы ш тёх ёъЁ√ыр Єхэ№. ╓хэЄЁры№э√щ ¤яшчюф, ёрь√щ трцэ√щ, Ўхы№ яюхчфъш ёЄхЁырё№, шёўхчыр, юёЄрышё№ Єюы№ъю уЁрэшЎ√, яхЁхфэ яырэър ш чрфэ , ш ьрыхэ№ъшх яю сюърь, т юс∙хь, ёыютэю ьюцэю Єюы№ъю їюфшЄ№ тюъЁєу ¤Єющ эхтхЁю Єэющ яЁртф√. ╟эрўшЄхы№эю Ёрэ№°х, яюфЁюёЄъюь, ёы√°рыр ЁрчуютюЁ√, сєфЄю, ўЄюс√ юсьрэєЄ№ ярёёрцшЁют Єхї яюхчфют, ёъЁшярўш шуЁрыш Єрэую, шыш яхыр ётю■ л╧рыюьє╗ ╨юёшЄр ╤хЁЁрэю, ¤ЄюЄ лўшышщёъшщ ёюыютхщ╗, ш ¤Єю эртёхуфр чрёЄЁ ыю є ьхэ т ьючує, яєёЄ№ юэю яыюїю т цхЄё ё юёЄры№эющ ьюхщ цшчэ№■ Ц ёшурЁхЄрьш ё ур°ш°хь, яхЁт√ьш ЄхрЄЁры№э√ьш Ёюы ьш, ъшэю, сєЁэ√ьш ш тхёхы√ьш Ёюьрэрьш. ─р, Єхї ы■фхщ єтючшыш яюф чтєъш ёъЁшяюъ, ўЄюс√ эх ёы√°эю с√ыю, ъръ юэш яырўєЄ,аЦ тхёхыхэ№ъшщ Єръющ ъшў. ╩юуфр т цшчэш ёыш°ъюь ьэюую ьєч√ъш, чэрўшЄ, эрё юсьрэ√тр■Є.
л╧юхчф ьўшЄё ш ьўшЄё є ьхэ т ярь Єш: л╚ с√ёЄЁхщ ш °шсўх тюышЕ╗ ╩юуфр л╨шЄ√ ╠шЄёєъю╗ ёяхыш ¤Єю яю Ёрфшю, эр Єхыхтшфхэшш, яхЁхф уырчрьш є ьхэ тэют№ тёЄрыр Єр Єхяыє°ър: ё ьрьющ, срсє°ъющ ш ёхёЄЁющ хфє т ёЄюЁюэє, яЁюЄштюяюыюцэє■ Єющ, ъєфр єтючшыш Єхї фЁєушї, ъЄю яюфэшьрыё т труюэ яюф чтєъш л╧рыюь√╗. ╧юф ъюэхЎ тющэ√ ёэютр яюэрфюсшыё ЄюЄ цх яюыєчрс√Є√щ труюэ. ╒юЄ ьхёЄр, ъюэхўэю, т Єюь труюэх с√ыю яЁхфюёЄрЄюўэю: эшъЄю эрчрф эх тхЁэєыё , фы ьхэ с√ыю ьхёЄюЕ ьюцхЄ с√Є№, юэю фюёЄрыюё№ ьэх юЄ фЁєующ ьрыхэ№ъющ фхтюўъш? ╩юуфр хїрыш Єєфр т чряхЁЄющ Єхяыє°ъх, яюф ьхЁэюх яючт ъштрэшх Ўхяхщ ўшЄрыш ╥юЁє, р юсЁрЄэю ью срсє°ър ╩рЄрЁшэр яхыр яёрыь√ шч ═ютюую ╟ртхЄр. ┴юьс√, ярфрт°шх эр ╩шы№, тэє°рыш ьэх ёЄЁрї ш тюёЄюЁу, яюёыхтюхээ√х Ёєшэ√ фы Ёхсхэър с√ыш ўхь-Єю ўєфхёэ√ь, фю Єхї яюЁ, яюър эх єчэрыр, ўЄю Єръюх ─рїрєЕ
л╩юуфр ╠руфр їюїюўр ёяшїштрыр ьхэ ё яютрыхээюую фхЁхтр ш ярфрыр эр чхьы■, шЕ ╠руфр, ¤Єю ╠рЁш ╠рфыхэ: ╠руфрыхэр ╠юэЄхёєьр, ръЄЁшёр ┴рЁюэр. ╠юэЄхёєьющ хх эрчтры ┴рЁюэ, ¤Єю с√ыю тЁхь , ъюуфр шьхэр ьхэ ыш, ъръ эр ъшэюёЄєфш ї. ┬ эхщ єцштрышё№ фтх фхтє°ъш Ц ╠рЁш ╠рфыхэ ш ╠юэЄхёєьр: тхышъюфє°шх ш яЁхфрээюёЄ№ яЁхёт Єющ °ы■їш, уюЁф√э , уюЁф√щ ухЁры№фшўхёъшщ яЁюЇшы№, сыруюЁюфэ√х т ётюхщ фшъюёЄш ўхЁЄ√ ышЎр, чрёЄрты ■∙шх тёяюьшэрЄ№ рЎЄхъют. ╬эр с√ыр шч схфэющ ёхь№ш, ЁрсюЄрыр юЇшЎшрэЄъющ т ЁхёЄюЁрэх, эю с√ыр тюяыю∙хэшхь ¤ыхурэЄэюёЄш ш эрёьх°ъш, їюЄ ёрьр эшъюуфр эш эрф ъхь эх ёьх ырё№. ╚ьхээю яю¤Єюьє с√ыю ёЄЁрээю, ўЄю юэр Єръ Ёхс ўшырё№. ╟рўхь тёх ¤Єю Ёрёёърч√тр■? ═ю шьхээю Єръ тёх ш с√ыю, Єюы№ъю ¤Єю ш яюьэ■, эш ъ ўхьє ўЄю-Єю т√фєь√трЄ№Е ┴√трхЄ, ¤Єю яЁшэюёшЄ яыюф√, ёютхЁ°хээю эхюцшфрээю, схч тё ъющ ёт чш ё яЁхф√фє∙шь.
┴√ы эх Єюы№ъю ¤ЄюЄ ьўр∙шщё тяхЁхф яюхчф, с√ы х∙х ш ёюэ, ъюЄюЁ√щ Ёхуєы Ёэю яютЄюЁ ыё : т эр°хщ трээющ ъюьэрЄх т ╤ррЁсЁ■ъъхэх, юэр, яюцрыєщ, эхьэюую тхышъютрЄр ш фышээютрЄр. ┬ьхёЄю єэшЄрчют, ъюЄюЁ√х т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш эрїюф Єё т єуыєсыхэшш, т ьюхь ёэх Ц яхўш, ш шї цхЁыр чръЁ√Є√. ▀ ёю ётюхщ срсє°ъющ ш ьрьющ, ь√ уюы√х. ╚ ърцф√щ Ёрч юфэр ш Єр цх ёЎхэр, ьхфыхээр ш с√ёЄЁр юфэютЁхьхээю: срсє°ър є эрё эр уырчрї шёўхчрхЄ т яхўшЕ єэшЄрч√, єэшЄрч√ Ц яхўш, р ь√ ё ьрьющ т фЁєуюь ъюэЎх трээющ ёшфшь эр сюы№°юь Ёрёяшёэюь фхЁхт ээюь ёєэфєъх, т ъюЄюЁ√щ ёъырф√тр■Є уЁ чэюх схы№х, ш цфхь, уюы√х. ▀ ¤ЄюЄ ёюэ эшъюуфр эх Ёрёёърч√тр■, ёыш°ъюь юўхтшфэю: юэ Єрщэ√ь юсЁрчюь єёЄрэртыштрхЄ ёт ч№ ьхцфє эрьш ЄЁхь ш Єхьш, ъюую Ёрчфхтрыш т фЁєуюь ьхёЄх. ╠эх яюўЄш ёЄ√фэю чр ¤ЄюЄ ёюэ: т эр°хщ трээющ ёЄю ыр трээр эр Їр эёют√ї эюцърї ш эр яюыє с√ыр юўхэ№ ъЁрёштр ьючршър шч ьрыхэ№ъшї яышЄюъ, ўхЁэ√ї ш схы√ї, р эр ёЄхэрї Ц ьюЁёъющ тюыэ√. ═ю тё ъшщ Ёрч, ъюуфр тючтЁр∙рырё№ т ╤ррЁсЁ■ъъхэ т эр° фюь эр ╘юэЄрээющ єышЎх, тё ъшщ Ёрч, ъръ Єюы№ъю тїюфшыр т трээє■, ёЁрчє тшфхыр ¤Єш яхўш-єэшЄрч√.
* * *
┬ ъЁю°хўэюь ъЁєцъх ётхЄр Ц Єюы№ъю Ёєър ё эрьюЄрээющ эр чря ёЄ№х Ўхя№■, Ёєър юяшЁрхЄё ю ёЄхэє, чр ¤Єющ Ёєъющ, фрыхъю т уыєсшэх, Єрь, ъєфр т яЁшэЎшях ш эх їюф Є,аЦ єышЎр. ╬эр ёЄюшЄ ёяшэющ. ╠єч√ър! ╨шЄь√ є ьхыюфшш Ёрчэ√х: ъєяыхЄ эр 2/4, р фы яЁшяхтр Ц ЁшЄь тры№ёр. ┬ ¤Єюь фтшцхэшш эр ЄЁш ЄръЄр юэр т√щфхЄ эр ртрэёЎхэє, эхьэюую тєы№урЁэю шчтштр ё№ тёхь Єхыюь. ╧юЄюь юсхЁэхЄё ъ Ёрьях:
Das Handtuch ist so drecking und die Asche verstreut
Aus dem Radio die Stimme von Brenda Lee
├Ё чэюх яюыюЄхэЎх ш яютё■фє яхяхы,
└ яю Ёрфшю Ц уюыюё ┴Ёхэф√ ╦шЕ
╬эр тфЁєу эрўшэрхЄ эхьэюую ърЁЄртшЄ№, юёЄры№эюх фхырхЄ ышЎю. ╬эр яючтюы хЄ тющЄш т ч√ъ яхёэш фЁєуюьє ч√ъє, ч√ъє хх ёюсёЄтхээюую Єхыр. ═рўшэрхЄ юэр ЇЁрчє эр ышЄхЁрЄєЁэюь эхьхЎъюь, р чрърэўштрхЄ Ц ё хтЁхщёъшь ръЎхэЄюь, ш чр юфэє ёхъєэфє яхЁхїюфшЄ шч єэштхЁёшЄхЄр эр ъєїэ■. ╬эр ёюяЁ урхЄ Ёрчэ√х црэЁ√, хщ эЁртшЄё Єрър ёьхё№, шчьхэхэшх шэЄюэрЎшш тэєЄЁш юфэющ яхёэш. ╬эр т√їюфшЄ ъ Ёрьях: ЁрёЄюя√Ёхээр я ЄхЁэ єцх ыхцшЄ эр ы цъх Ц шьхээю Єръ яхтшЎ√ т яхЁт√ї ёрыєэрї ярЁюфшЁютрыш ъютсюхт, ъюЄюЁ√х тёхуфр уюЄют√ с√ыш ёїтрЄшЄ№ё чр ъюы№Є, эр схфЁх сюыЄрт°шщё ,аЦ юэр эхьэюую ёёєЄєышырё№, т уюыюёх яю тшырё№ ъЁшъыштюёЄ№. ╬эр шфхЄ, ўєЄ№ тюыюўр эюуш, яюфїтрЄ√трхЄ фышээ√щ °ыхщЇ яырЄ№ , ш тюЄ юэ єцх ётшёрхЄ є эхх ё Ёєъш, ъръ ЄЁ яър, т юфэю ьуэютхэшх юсэрцр■Єё эюуш, ш юэр юърч√трхЄё т ьшэш! ┼щ шэюуфр Єръ эрфюхфр■Є тхўхЁэшх яырЄ№ Ц ёъюы№ъю цх ьюцэю ўхЁэюую!
═р яЁшяхт т ЁшЄьх тры№ёр эрыюцхэ√ ЄЁш ръъюЁфр, ъюЄюЁ√х эряюьшэр■Є яхЁЇюЁшЁютрээ√щ чтєъ ьхїрэшўхёъюую яшрэшэю:
Oh! Kinder das eckelt mich an
Das riecht und stinkt
Und das nennt sich Mann
╬ї, фхЄъш, Єю°эшЄ ьхэ
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |