"Ингрид КавенЖанр: Проза" - читать интересную книгу автора (Жан-Жак Шуль)

─юъЄюЁ ╩. юсырфры юЄышўэ√ь ёыєїюь, юэ ёы√°ры эх Єюы№ъю ёь√ёы ЇЁрч, эю ш чтєўрэшх: юЄхЎ хую с√ы ёяхЎшрышёЄюь яю ╠юЎрЁЄє, тяЁюўхь, яюфюсэ√щ ьхЄюф чшцфхЄё  т юёэютэюь эр ёыєїх, ш ьєч√ъры№эюёЄ№ юўхэ№ яюьюурхЄ.

═р ёЄхэх тшёхыр эхуЁшЄ эёър  ьрёър, эртхЁэюх, хх шёяюы№чютрыш т ЁшЄєрырї ъръюую-эшсєф№ Єрщэюую юс∙хёЄтр, ъюуфрЕ яЁшэшьрыш юсышў№х ъюую-Єю Ц сюцхёЄтр, чтхЁ . ╠эх ёэшыё  ёюэ, яєёЄ√э Е ┬фрыш юуЁюьэ√щ ёЇшэъё, ьхЄрыышўхёъшщЕ ¤Єю ью  ьрЄ№, юэр ьхэ  эх тшфшЄ, є эхх эхтшф ∙шщ тчуы ф, юэр ёьюЄЁшЄ тфры№, ўхЁхч яєёЄ√э■, ёЇшэъё Єръющ цх юуЁюьэ√щ, ъръ яшЁрьшфр, ш ьхЄрыышўхёъшщ. ▀ ъЁшўє: л╠рьр! ╠рьр!╗ ═шъръюую юЄтхЄр, уюыюё ьющ ш єфрЁ хЄё  ю яюы√щ ьхЄрыы, юЄЁрцрхЄё  юЄ эхую ш тючтЁр∙рхЄё  ъю ьэх, ¤Єю єцх эх ьющ уюыюё, ¤Єю ¤їюЕ л╠р-р-рьр. ╠р-р-рьр!╗ Ц чтєъш т чэєЄЕ ▀ ъЁшўрыр шчю тёхї ёшы, эю т юЄтхЄ чтєўры ыш°№ ьющ ёюсёЄтхээ√щ уюыюё, чрьхфыхээ√щ юЄчтєъ: яєёЄ√э  с√ыр схёъЁрщэхщ. ▌Єю с√ыю єцрёэю, єцрёэюЕ юўхэ№ ёЄЁр°эю: л╠р-р-рьр! ╠р-р-р-рьр! ╠р-ьр-р-р-р!╗ ╠рёър Ц т ЇюЁьх ёхЁфЎр, эюё Ц ЄЁхєуюы№эшъюь, уырчр Ц ъръ фтр яюыєьхё Ўр, чр эхщ ўєтёЄтєхЄё  яЁшёєЄёЄтшх ъюую-Єю эхтшфшьюую ш чрурфюўэюую.

Ца▀ тёяюьэшыр юфшэ ёыєўрщ шч фхЄёЄтр: ьэх ўхЄ√Ёх уюфр. ╠юцхЄ с√Є№, я Є№,   т ёрэ ї, чряЁ цхээ√ї ыю°рф№ьш, чшьр, ёэху, ъєўхЁ юўхэ№ уЁюьъю ъЁшўшЄ ёЁхфш ¤Єюую яЁюёЄюЁр, эр эхь ърър -Єю °ряър ё є°рьш, яюЄюь Ц схЁху ьюЁ , ёы√°э√ °юЁюїш юЄ чряєёърхь√ї ЁръхЄ, уЁюїюЄ сюьс, яє°ъш ЄюЁўрЄ шч сышэфрцхщ, ъръ °хш є ўхЁхярї шч-яюф ярэЎшЁ , яюЄюь   тшцє ёхс  уфх-Єю т рэурЁх, эр ьэх ьхїютр  °ряюўър ё яюьяюэюь, ъюЄюЁ√щ сюыЄрхЄё , фтр ьрЄЁюёр яюфэшьр■Є ьхэ  эр Ёєърї эр ёЎхэє. ╧юыэр  Єш°шэр. ╚   яю■, юўхэ№ уЁюьъю яю■, ¤Єю ЁюцфхёЄтхэёър  яхёэ  л╤т Єр  эюў№╗, ърцхЄё , ўхыютхъ тюёхь№ ръъюьярэшЁє■Є ьэх эр ръъюЁфхюэрї, ьрЄЁюё√Е

Ца╫Єю т√ яюьэшЄх х∙х?

Ца═шўхую, эшўхую эх яюьэ■. ╒юЄ  Ц эхЄЕ яюьэ■, ьрыхэ№ъюую яырёЄьрёёютюую яєяёр, юэ ыхцшЄ эр ёЄюыхЕ фр, ш чэрўюъ, эртхЁэюх, ё фтєь  ъЁ√ы№ ьш Ц zwei Fluegel.

Ца╚ трё эшъЄю эх ёыє°ры?

Ца═шъЄю. ═х чэр■Е чрс√ырЕ ┴хыр  ърюышэютр  ьрёър ё ёхЄюўъющ ЄЁх∙шэ, ърчрыюё№, эрсы■фрыр чр ёхрэёюь.

Ца┴√ы ш х∙х ёэ:   Ц ьрыхэ№ър  ёюсрўър, °шърЁэр , ьрыхэ№ъшщ ўхЁэ√щ яєфхы№, Єръшх, эртхЁэюх, т√ёЄєяр■Є т ЎшЁъх, ш   Ц эр ърЄъх т └эуышщёъюь ёрфє, ш   ьхэ ■ё№, ъЁрёштю, Єрър  рЁрсхёър,   эрїюцє ¤Єюую яєфхы , ъюЄюЁ√щ   ёрьр, юэ ёьх°эющ, эшъўхьэ√щ, яЁхфьхЄ Ёюёъю°шЕ ш уютюЁ■: л═є тюЄ, ш   Єюцх эшъюьє эх эєцэрЕ эшъюьєЕ єцрёэю!╗

Ца═шъюьє эх эєцэр? ╧ЁхфьхЄ Ёюёъю°ш? ═є ш ўЄю? ╨рчтх ¤Єю яыюїю?Е


* * *

Stop the world I want to go our.[44 - ╬ёЄрэютшЄх ╟хьы■,   ёющфє (рэуы.).]╥Ёх∙юЄъш ш я ЄшЄръЄют√щ ЁшЄь Єюую тЁхьхэш, х∙х юэр яхыр ЄЁшэрфЎрЄ№ яхёхэюъ, ЄЁшэрфЎрЄ№ Ёрч яхЁхюфхтрырё№, ЄЁшэрфЎрЄ№ Ёрч яЁхфёЄртрыр т Ёрчэ√ї юсышў№ ї, ш тёх ¤Єю яЁюфхы√трыюё№ чр ъєышёрьш, уфх Єръ ьрыю ьхёЄр, фр ш тЁхьхэш эр яхЁхюфхтрэшх юЄяєёърыюё№ тёхую эшўхую: юэр єфры ырё№ т ыхтє■ ъєышёє т юсышў№х ёЄ■рЁфхёё√ ш ўхЁхч фтрфЎрЄ№ ёхъєэф тючтЁр∙рырё№ шч яЁртющ фхтє°ъющ шч срЁр, юэр яЁхюсЁрцрырё№ тю ьэюцхёЄтю цхэ∙шэ, эрёЄю ∙р  ╘Ёхуюыш, ш чры їюїюЄры. ╬эр тхыр ъюЁфхсрыхЄ Ц фхтюўхъ т Єюь рэуышщёъюь срЁх с√ыю ўхЄ√Ёх. Stop the worldЕ ▌Єю Єръ эрч√трыюё№Е ╦хуър  ш тшсЁшЁє■∙р  ъюьхфш . ╬уЁюьэ√щ єёяхї Ц ш Єръ фтр уюфрЕ



═ю ъЄю ¤ЄюЄ юфшэюъшщ ярЁхэ№ т ъюцрэющ ъєЁЄъх, ўЄю ёшфшЄ, ё·хцшт°шё№ є ёЄющъш, т єуыє ¤Єюую ёыєўрщэюую ЄхрЄЁшър, уфх шэюуфр ъЁєЄшыш ш ъшэю: яыхўш яЁшяюфэ Є√, уюыютр юяє∙хэр, тчуы ф єёЄЁхьыхэ т ёЄхэє? ╬э, ърчрыюё№, тёхь ётюшь Єхыюь ёыє°ры, ўЄю яЁюшёїюфшыю тюъЁєу, фрцх чр хую ёяшэющ, юэ тёх тяшЄ√тры. ═рёЄю ∙шщ чтхЁхэ√°! ╚ Єръ фхьюэёЄЁрЄштэю: ёы√°эю с√ыю, ъръ юэ ёыє°рхЄ, ьюцэю с√ыю яюфєьрЄ№, ўЄю юэ эрсы■фрхЄ є°рьш, ёыє°рхЄЕ ыюярЄърьш, тёхь Єхыюь, яЁхтЁрЄшт°шьё  т ёяыю°эющ ёыєї. л▀ с√ыр чршэЄЁшуютрэр, фрцх хую ёяшэр, ърчрыюё№, ёыхфшыр чр ьэющ, юэ ьюыўры, эю юЄ эхую эх єёъюы№чрыю эш юфэю ьюх фтшцхэшх╗.

Ца╬э уютюЁшЄ, ўЄю їюўхЄ ёэшьрЄ№ ъшэю, ёЄЁрээ√щ ЄшяЕ



╚ юфэрцф√ сышцх ъ тхўхЁє Ц юэр Єюуфр єцх эхёъюы№ъю ьхё Ўхт цшыр ё юфэшь сшчэхёьхэюь: ёЎхэє юэр юёЄр-тшыр, ъЁрёштр  тшыыр т °шърЁэюь яЁшуюЁюфх ╠■эїхэр, ьхсхы№ шч ярышёрэфЁр Ц ъЄю-Єю яючтюэшы т фтхЁ№. ╬эр шуЁрыр эр Ёю ых, ъюуфр яю тшыё  ¤ЄюЄ ьюыўрышт√щ ярЁхэ№ т ётюхщ ъєЁЄъх; тьхёЄх ё эшь фтх фхтшЎ√, ёрь ЁюсххЄ, уырчр ўєЄ№ яЁш∙єЁхэ√, юўрЁютрЄхы№э√щ ш Єюэъшщ °Ёрь эр тхЁїэхщ уєсх ёыхтр.

Ца╟фЁртёЄтєщЄхЕ

╥шїшщ эхуЁюьъшщ уюыюё, эртхЁэюх, чруютюЁшыр юфэр шч фхтшЎ, ёрь юэ Єръ ш эх яхЁхёЄєяшы яюЁюу, ёьюЄЁхы т яюы шыш ёътюч№ эхую, р яюЄюь Ц ъєфр-Єю т уыєс№ тшыы√: ярышёрэфЁют√х ярэхыш эр ёЄхэрї, эр Ёю ых ЁрёъЁ√Єр  ярЁЄшЄєЁр, схы√х ышёЄ√, ёєф  яю тёхьє, хую сюы№°х тёхую чршэЄхЁхёютрыш, фрцх чрўрЁютрыш, ъръ сєфЄю ¤Єю с√ыю эхўЄю юёюсхээюх, Ўхы√щ ьшЁ, ъюЄюЁ√щ юэ эх чэры.

Ца═рь с√Е хьє с√ їюЄхыюё№Е

Ца─рЕ  Е ьэх с√ їюЄхыюё№Е   эряшёры я№хёєЕ ═рч√трхЄё  KatzeimacherЕ ┬√ т эхщ хёЄ№Е т√ Ц яхтшЎр т эхсюы№°юь уюЁюфъх, яхтшЎє тююс∙х-Єю чютєЄ ╚эуЁшфЕ

═хЄ, юэр эх їюЄхыр:

Ца╤ярёшсюЕ фр эхЄЕ   эх фєьр■Е т ъюэЎх ъюэЎютЕ ырфэю, яюфєьр■Е ёярёшсю, ¤Єю ьшыюЕ тючьюцэю, ёъюЁю єтшфшьё Е

Е╚ фтр уюфр ёяєёЄ Е л╬э ёшфхы чр ьрыхэ№ъшь ёЄюышъюь ш чртЄЁръры, ь√ тяхЁт√х яЁютхыш эюў№ тьхёЄх т юфэющ яюёЄхыш, юэ цфры ьхэ , ш эр эхь Ц фэхь Єръюх фрцх эхтючьюцэю ёхсх яЁхфёЄртшЄ№ Ц схыр , юЄышўэю т√уырцхээр  ъЁрїьры№эр  Ёєср°ър. ▀ ёяєёърырё№ яю ыхёЄэшЎх, тїюфшыр т ъюьэрЄє, ш яюър яюфїюфшыр ъ ёЄюышъє, єёы√°рыр: л╥хяхЁ№ ь√ юс чрЄхы№эю фюыцэ√ яюцхэшЄ№ё !╗ ├ырчр юэ эр ьхэ  Єръ ш эх яюфэ ы╗.