"Рядом с Жюлем ВерномЖанр: Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии" - читать интересную книгу автора (Брандис Евгений)

┬ёх ¤Єю, тьхёЄх тч Єюх, яючтюышыю сшюуЁрЇє тюёёЄрэютшЄ№ цшчэхээ√щ ш ЄтюЁўхёъшщ яєЄ№ лчэръюьюую эхчэръюьЎр╗ фрцх эх яю уюфрь, р яю ьхё Ўрь. ┬ їюфх фры№эхщ°хую шчыюцхэш  ь√ сєфхь х∙х уютюЁшЄ№ ю эрїюфърї тэєър, яЁштыхър  Єръцх ы■сюя√Єэ√х ётхфхэш , яюўхЁяэєЄ√х шч фЁєушї шёЄюўэшъют ш ёюўшэхэшщ ёрьюую ╞■ы  ┬хЁэр.




─юЁюур эр ╧рЁэрё


Е╧рЁэрё уюЁр т√ёюър , ш фюЁюур ъ эхщ эх уырфър .

аааа═. ╠. ╩рЁрьчшэ


1

┴ыруюфрЁ  єфюсэюьє ьхёЄюяюыюцхэш■ є т√їюфр т ┴шёърщёъшщ чрышт, эр схЁхує ёєфюїюфэющ ╦єрЁ√, т 50 ъшыюьхЄЁрї юЄ хх єёЄ№ , ЄюЁуют√щ ш яЁюь√°ыхээ√щ ═рэЄ шчфртэр ёыртшыё  ётюшь яюЁЄюь, ъ ъюЄюЁюьє т уюф√ фхЄёЄтр ╞■ы  ┬хЁэр с√ы яЁшяшёрэ ьюЁёъющ ЇыюЄ т фтх ё яюыютшэющ Є√ё ўш ёєфют. ╚ч ёыєїютюую юъю°ър ЁюфшЄхы№ёъюую фюьр эр юёЄЁютх ╘хщфю, юсЁрчютрээюь юфэшь шч Ёєъртют ╦єрЁ√, ьры№ўшъє юЄъЁ√трыюё№ ўєфхёэюх чЁхыш∙х: яЁюёЄюЁэр  уртрэ№, чруЁюьюцфхээр  уєёЄ√ь ыхёюь ьрўЄ ё яЁшт чрээ√ьш ъ Ёх ь ярЁєёрьш, ёЁхфш ъюЄюЁ√ї ъюх-уфх ьхы№ърыш фышээ√х ЄЁєс√ ляшЁюёърЇют╗, шчтхЁурт°шх т эхсю ўхЁэ√х ъыюў№  ф√ьр.

┬яЁюўхь, т Єх уюф√ ьюЁ ъш юЄэюёшышё№ ё яЁхчЁхэшхь ъ ¤Єшь эхтчЁрўэ√ь лэхсюъюяЄшЄхы ь╗ ш эх тхЁшыш, ўЄю юэш ъюуфр-эшсєф№ ёьюуєЄ ёюёЄ чрЄ№ё  ё уюЁф√ьш ярЁєёэшърьш.

╞шчэ№ ═рэЄр с√ыр Єхёэю ёт чрэр ёю ьэюушьш яюЁЄрьш ьшЁр. ┬ёхчэр■∙шх ьры№ўш°ъш ыхуъю ЁрчсшЁрышё№ яю ярЁєёэюьє тююЁєцхэш■ т Єшярї ъюЁрсыхщ, т ъюыюэшры№э√ї ЄютрЁрї; їюЁю°ю чэрыш, ўЄю ш юЄъєфр яЁштючшЄё  т сюўърї,  ∙шърї, Є■ърї, ёъырф√трхЄё  яюф сЁхчхэЄюь эртрыюь тфюы№ фышээющ яюЁЄютющ эрсхЁхцэющ; яю ЎтхЄє ъюцш, юфхцфх ш уютюЁє ьрЄЁюёют, ёыюэ т°шїё  яю єышЎрь уюЁюфр, схчю°шсюўэю юяЁхфхы ыш т яхёЄЁющ Єюыях эрЎшюэры№эюёЄ№ ърцфюую ьюЁ ър.

л▀ эх ьюує Ёртэюфє°эю тшфхЄ№, ъръ юЄўрыштрхЄ ёєфэю Ц тюхээюх, ЄюЁуютюх, фрцх яЁюёЄющ срЁърё,аЦ ўЄюс√ тёхь ётюшь ёє∙хёЄтюь эх яхЁхэхёЄшё№ эр хую сюЁЄ. ▀, фюыцэю с√Є№, Ёюфшыё  ьюЁ ъюь, ш ЄхяхЁ№ ърцф√щ фхэ№ ёюцрых■, ўЄю ьюЁёър  ърЁ№хЁр эх т√ярыр эр ью■ фюы■ ё фхЄёЄтр╗ Ц ёяєёЄ  ьэюую ыхЄ яЁшчэртрыё  яшёрЄхы№ т Ёюьрэх л╟хыхэ√щ ыєў╗.






┬шф ═р Єр (ёю ёЄрЁшээющ уЁрт■Ё√). ╥ръ т√уы фхы Ёюфэющ уюЁюф ╞■ы  ┬хЁэр т 30-ї уюфрї XIX тхър.

л▀ цшы ёЁхфш яюЁЄютющ ёєхЄ√ сюы№°юую ЄюЁуютюую уюЁюфр, юЄъєфр эрўшэрышё№ ш уфх чртхЁ°рышё№ фышЄхы№э√х ьюЁёъшх яыртрэш Е ╧Ёш Єюь, ўЄю с√ыю ьэх Єюуфр фтр уюфр,   єцх тшфхы, ъръ ёютхЁ°р■Єё  Ёхтюы■Ўшш, ётхЁурхЄё  яюышЄшўхёъшщ ёЄЁющ, яЁшїюфшЄ эютр  ьюэрЁїш ;  афю ёшї яюЁ ёы√°є Ёєцхщэ√х чрыя√ 1830 уюфр эр єышЎрї уюЁюфр, уфх, ъръ ш т ╧рЁшцх, эрЁюф ёЁрцрыё  ё ъюЁюыхтёъшьш тющёърьш╗ (шч л┬юёяюьшэрэшщ фхЄёЄтр ш ■эюёЄш╗, эряшёрээ√ї юъюыю 1890ау.).



╨юьрэЄшър ьюЁ  шьхыр фы  эхую Єръє■ яЁшЄ урЄхы№эє■ ёшыє, ўЄю юфэрцф√, ъюуфр хьє с√ыю юфшээрфЎрЄ№ ыхЄ, юэ єсхцры шч фюьє ё эхсюы№°шь чрярёюь ёєїрЁхщ ш эрэ ыё  ■эующ эр ЄЁхїьрўЄют√щ ярЁєёэшъ л╩юЁрыш╗, фхЁцрт°шщ яєЄ№ т ╚эфш■. ┬ ЄюЄ цх фхэ№ сыєфэ√щ ё√э с√ы тючтЁр∙хэ яюфэ т°шь ЄЁхтюує ЁюфшЄхы ь ш т√эєцфхэ с√ы яюфЄтхЁфшЄ№ фюурфъє ьрЄхЁш, ўЄю юЄяЁртшыё  т ╚эфш■ эр яюшёъш схч тхёЄш яЁюярт°хую ЄЁшфЎрЄ№ ыхЄ эрчрф эрэЄёъюую ъряшЄрэр ╤рэсхэр.

═хшчуырфшью  Ёъшх тяхўрЄыхэш  фхЄёъшї ыхЄ тяюёыхфёЄтшш фрыш ╞■ы■ ┬хЁэє ьэюую Єхь ш юсЁрчют ш фрцх т ёЄрЁюёЄш яЁюфюыцрыш ёыєцшЄ№ шёЄюўэшъюь тфюїэютхэш .

╠√ эрїюфшь т хую Ёюьрэрї яхщчрцш, эртх ээ√х тюёяюьшэрэш ьш ю яюхчфърї эр яюсхЁхц№х ┴шёърщёъюую чрыштр, ю яЁштюы№эющ цшчэш т цштюяшёэюь эрэЄёъюь яЁшуюЁюфх ╪рэЄхэх, ъєфр тырфхыхЎ рфтюърЄёъющ ъюэЄюЁ√ ╧№хЁ ┬хЁэ шч уюфр т уюф т√тючшы эр ыхЄю ётю■ сюы№°є■ ёхь№■ Ц цхэє ш я ЄхЁ√ї фхЄхщ.

┬ ъэшурї ╞■ы  ┬хЁэр тёЄЁхўр■Єё  ъюыюЁшЄэ√х юсЁрч√ ьрЄЁюёют, сюЎьрэют, ъряшЄрэют, ёЄрЁ√ї льюЁёъшї тюыъют╗, тЁюфх ўхёЄэюую єяЁ ьЎр ф ф■°ъш └эЄшЇхЁр шыш ёєхтхЁэюую тюЁўєэр ╞рэр-╠рЁш ╩рсшфєыхэр.[10 - ├хЁюш Ёюьрэют л╙фштшЄхы№э√х яЁшъы■ўхэш  ф ф■°ъш └эЄшЇхЁр╗ ш л╨юёёърчэш ╞рэр-╠рЁш ╩рсшфєыхэр╗.] ╠рыхэ№ъшщ ╞■ы№ уюЄют с√ы ўрёрьш ёыє°рЄ№, чрЄршт ф√їрэшх, Ёрёёърч√ с√тры√ї сЁхЄюэёъшї ьюЁ ъют, тхЄхЁрэют ярЁєёэюую ЇыюЄр, яЁхЄхЁяхт°шї эр ётюхь тхъє эхьрыю сєЁ№ ш ъюЁрсыхъЁє°хэшщ. └ хую ■э√х ухЁюш, тЁюфх ╨юсхЁЄр ├ЁрэЄр шыш ├хЁсхЁЄр ┴Ёрєэр! ╨рчтх эх юцшыш т эшї ш эх чршуЁрыш эют√ьш ъЁрёърьш ётхЄы√х Ёхс ўхёъшх ьхўЄ√ ю яЁшъы■ўхэш ї ш яюфтшурї т фрыхъшї, эхтхфюь√ї ёЄЁрэрї?

┬юЄ эхёъюы№ъю т√фхЁцхъ шч хую л┬юёяюьшэрэшщ фхЄёЄтр ш ■эюёЄш╗, эряшёрээ√ї эр ёъыюэх ыхЄ яю яЁюё№сх ЁхфръЄюЁр рьхЁшърэёъюую фхЄёъюую цєЁэрыр лGoalh's companion╗, ъюЄюЁ√щ фюыцхэ с√ы т√їюфшЄ№ т ┴юёЄюэх, эюЕэх чэрўшЄё  эш т юфэюь ёяЁртюўэшъх шэюёЄЁрээ√ї яхЁшюфшўхёъшї шчфрэшщ.

╧ю-тшфшьюьє, шчфрэшх Єръ ш эх ёюёЄю ыюё№, р Ёєъюяшё№ ╞■ы  ┬хЁэр (шч тюё№ьш ёЄЁрэшЎ) т 1931 уюфє эхюцшфрээю тёяы√ыр эр рєъЎшюэх т ╦юэфюэх, с√ыр ъєяыхэр юфэющ °тхщЎрЁёъющ сшсышюЄхъющ ш юяєсышъютрэр Єюы№ъю т 1974 уюфє т ярЁшцёъюь ышЄхЁрЄєЁэюь ёсюЁэшъх лHerne╗.

╩эшур л╨ фюь ё ╞■ыхь ┬хЁэюь╗ с√ыр єцх яюфуюЄютыхэр ъ яхўрЄш, ъюуфр   яюыєўшы ъёхЁюъюяш■ юЄ схы№ушщёъюую ъюыыхуш, яЁюЇхёёюЁр ╨. ╧єЁтєрщхЁр. ╚ ЄєЄ   єфюёЄютхЁшыё , ўЄю чрьхЄъш ёрьюую яшёрЄхы  яюыэюёЄ№■ ёююЄтхЄёЄтє■Є Єюьє, ўЄю ёююс∙рыш сшюуЁрЇ√ ю хую Ёрээшї уюфрї, яюырур ё№ ёъюЁхх эр шэЄєшЎш■, ўхь эр Єюўэ√х ётхфхэш .

л═є, яЁхцфх тёхую,аЦ эрўшэрхЄ ╞■ы№ ┬хЁэ,аЦ тёхуфр ыш   яшЄры яЁшёЄЁрёЄшх ъ шёЄюЁш ь, уфх ьюцэю фрЄ№ тюы■ тююсЁрцхэш■? ═ртхЁэюх, фр. ┬ эр°хщ ёхь№х ышЄхЁрЄєЁр ш шёъєёёЄтю с√ыш т ўхёЄш. ╬Єё■фр   чръы■ўр■, ўЄю ¤Єю яЁшёЄЁрёЄшх яхЁхфрыюё№ ьэх яю эрёыхфёЄтє. ╩Ёюьх Єюую, эхьрыютрцэю, ўЄю   Ёюфшыё  ш т√Ёюё т ═рэЄх. ╤√э яюыєярЁшцрэшэр[11 - ╬ЄхЎ яшёрЄхы  ╧№хЁ ┬хЁэ, Ёюфюь шч ╧Ёютрэёр, єўшыё  ш яЁютхы ьэюую ыхЄ т ╧рЁшцх.] ш ъюЁхээющ сЁхЄюэъш,   цшы ёЁхфш яюЁЄютющ ёєхЄ√ сюы№°юую ЄюЁуютюую уюЁюфр, юЄъєфр эрўшэрышё№ ш уфх чртхЁ°рышё№ фры№эшх ьюЁёъшх яыртрэш . ▀ тэют№ тшцє ╦єрЁє ш ьэюцхёЄтю хх Ёєъртют, ёюхфшэхээ√ї ьюёЄрьш, ъюЄюЁ√х яЁюЄ эєышё№ эр Ўхыє■ ьшы■, хх эрсхЁхцэ√х, уфх т Єхэш ЁрёъшфшёЄ√ї т чют ётрыхэ√ Ёрчэ√х уЁєч√. ═ю чфхё№ х∙х эхЄ эш цхыхчэюфюЁюцэ√ї яєЄхщ, эш ЄЁрьтрщэ√ї ышэшщ. ╙ яЁшўрыют т фтр шыш ЄЁш Ё фр т√ёЄЁюшышё№ ъюЁрсыш. ─Ёєушх яы√тєЄ ттхЁї шыш тэшч яю ЁхъхЕ┬ Єю тЁхь  є эрё с√ыш Єюы№ъю Є цхы√х ярЁєёэ√х ЄюЁуют√х ёєфр. ╤ъюы№ъю тюёяюьшэрэшщ є ьхэ  ё эшьш ёт чрэю! ╠√ёыхээю   ърЁрсърыё  яю трэЄрь, тыхчры эр ьрЁё√, Ўхяы ыё  чр Єюя√. ╩ръ ьэх їюЄхыюё№ тчсхцрЄ№ яю °рЄъшь ёїюфэ ь, яхЁхъшэєЄ√ь эр схЁху, ш юўєЄшЄ№ё  эр ярыєсх! ═ю шч фхЄёъющ ЁюсюёЄш   эх Ёх°рыё Е╗.[12 - ╬ЄЁ√тъш яхЁхтхфхэ√ ╠. ╥рщьрэютющ.] ╤яєёЄ  фтр-ЄЁш уюфр, эх юфюыхт шёъє°хэш , юэ яЁюсЁрыё  эр ЄЁхїьрўЄютє■ °їєэє, яюър ьрЄЁюё лёЄю ы эр трїЄх╗ т ёюёхфэхщ яштэющ. л┬юЄ   эр ярыєсхЕ ▀ ёїтрЄшы ърэрЄ ш яЁюЄрёъштр■ хую яю °ъштє. ╩ръ чфюЁютю! ╦■ъ ЄЁ■ьр юЄъЁ√Є, ш   эръыюэ ■ё№ эрф хую схчфэющ. ╠эх т эюё єфрЁ ■Є юёЄЁ√х чрярїш Ц хфъшх шёярЁхэш  ёьюы√ яхЁхьх°штр■Єё  ё рЁюьрЄюь ъюыюэшры№э√ї ЄютрЁют;  ат√яЁ ьы ■ё№ ш тючтЁр∙р■ё№ эр яюыє■Є. ╬э тхё№ яЁюяшЄрэ ьюЁхь Ц юэ ярїэхЄ └ЄырэЄшъющ. ┬юЄ ър■Є-ъюьярэш  ёю ёЄюыюь, яЁшёяюёюсыхээ√ь фы  ърўъш, єт√, юэ эхяюфтшцхэ эр ёяюъющэ√ї тюфрї яюЁЄр. └ тюЄ ър■Є√ ёю ёъЁшя ∙шьш яхЁхсюЁърьш, уфх   їюЄхы с√ цшЄ№ ьхё Ўрьш, єчъшх цхёЄъшх ъющъш, уфх ьэх їюЄхыюё№ с√ ёярЄ№ эюўш эряЁюыхЄ. ─ры№°х ър■Єр ъряшЄрэр, ДяхЁтюую їюч шэр яюёых сюурУ, ъюЄюЁ√щ, яю-ьюхьє, уыртэхх ы■сюую ъюЁюыхтёъюую ьшэшёЄЁр шыш уыртэюъюьрэфє■∙хую рЁьшхщ. ▀ т√їюцє, яюфэшьр■ё№ эр яюыє■Є ш Єрь юёьхыштр■ё№ эр ўхЄтхЁЄ№ юсюЁюЄр яютхЁэєЄ№ °ЄєЁтры. ╠эх ърцхЄё , ўЄю ъюЁрсы№ ёхщўрё юЄўрышЄ, ўЄю ЁрчфрёЄё  ъюьрэфр: Д╬ЄфрЄ№ °трЁЄют√!У, эр ьрўЄрї ЁрчтхЁэєЄё  ярЁєёр, ш  , тюё№ьшыхЄэшщ Ёєыхтющ, яютхфє ъюЁрсы№ т юЄъЁ√Єюх ьюЁх. ╠юЁх! ═ш ьющ сЁрЄ, ъюЄюЁ√щ ўхЁхч эхёъюы№ъю ыхЄ ёЄры ьюЁ ъюь, эш   ёрь, ь√ хую х∙х эх тшфхышЕ╗