"Рядом с Жюлем ВерномЖанр: Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии" - читать интересную книгу автора (Брандис Евгений)

╤Єюы№ эхтхцхёЄтхээ√х юЄч√т√ ыхуъю с√ыю с√ юЄэхёЄш ъ ышЄхЁрЄєЁэ√ь ъєЁ№хчрь, хёыш с√ яюфюсэ√х тчуы ф√ эх яЁюёъры№ч√трыш ш т сюыхх ёхЁ№хчэ√ї ёЄрЄ№ ї.

═ряЁшьхЁ, эхьхЎъюьє ъЁшЄшъє ╚. ╒юэхуухЁє ЇрэЄрчш  ╞■ы  ┬хЁэр ърчрырё№ эхюсєчфрээющ ш схёяюўтхээющ: л╬э сюЁхЄё  ё ьхЄхюЁрьш ш Єєўрьш, єёЄЁхьы хЄ ётюш фхЁчъшх яюь√ёы√ т схёъюэхўэюх ш эхтючьюцэюх, яЁюшчтюы№эю эрЁє°р  эхч√сыхь√х чръюэ√ ьшЁючфрэш  ш яЁхтЁр∙р  эрєъє т ёърчъє╗ (л╚ыы■ёЄЁшЁЄх ╓рщЄєэу╗, 1875).

╩ръ єфштшЄхы№эю эряюьшэр■Є ёєцфхэш  юёЄюЁюцэюую эхьЎр Єх ъЁшЄшўхёъшх юЎхэъш ёьхы√ї яю чрь√ёыє эрєўэю-ЇрэЄрёЄшўхёъшї ъэшу, ё ъюЄюЁ√ьш ёяыю°№ ш Ё фюь яЁшїюфшЄё  ёЄрыъштрЄ№ё  ш т эр°ш фэш!

═рєўэр  ЇрэЄрёЄшър с√ыр х∙х ёютёхь эют√ь  тыхэшхь. ╧юЄЁхсютрыюё№ ъръюх-Єю тЁхь , ўЄюс√ ъ эхщ яЁшт√ъыш эх Єюы№ъю ўшЄрЄхыш, яЁшчэрт°шх хх ёЁрчє ш схчюуютюЁюўэю, эю ш ы■фш, юЄ ъюЄюЁ√ї чртшёхыю юЇшЎшры№эюх юфюсЁхэшх ъэшу, шчфр■∙шїё  лфы  тэхъырёёэюую ўЄхэш ╗, лфы  эрЁюфэ√ї ш °ъюы№э√ї сшсышюЄхъ╗.

╧Ёшчэрэш■ эрєўэющ ЇрэЄрёЄшъш ёяюёюсёЄтютрыю эр яхЁт√ї яюЁрї яЁръЄшўхёъюх яюфЄтхЁцфхэшх х∙х яЁш цшчэш ╞■ы  ┬хЁэр Ўхыюую Ё фр хую ъюэъЁхЄэ√ї яЁхфтшфхэшщ шч Ёрчэ√ї юсырёЄхщ Єхїэшъш.

┬юёїш∙хээ√х ёютЁхьхээшъш эрч√трыш чэрьхэшЄюую ЁюьрэшёЄр лтёхьшЁэ√ь яєЄх°хёЄтхээшъюь╗, лтхышъшь ьхўЄрЄхыхь╗, лўрЁюфххь╗, ляЁюЁюъюь╗, ляЁютшфЎхь╗, лшчюсЁхЄрЄхыхь схч ьрёЄхЁёъющ╗ (чруюыютъш ёЄрЄхщ, юяєсышъютрээ√ї ъ 70-ыхЄш■ яшёрЄхы ).

└ ╞■ы№ ┴хЁэ ьхцфє Єхь т√яєёъры тёх эют√х ш эют√х ъэшуш, юёЄртр ё№ фы  ётюшї ўшЄрЄхыхщ тю ьэюуюь чрурфюўэющ ышўэюёЄ№■. ╚ їюЄ  юэ эх юъЁєцры ёхс  Єрщэрьш, юЄтхўры эр яшё№ьр ш яЁшэшьры тшчшЄхЁют, хую шь  ёЄрыю юсЁрёЄрЄ№ ыхухэфрьш, ъюЄюЁ√х схччрёЄхэўштю Ёрёяєёърыш ярфъшх фю ёхэёрЎшщ урчхЄ√.

╦хухэфр яхЁтр  (ёрьр  єёЄющўштр , юяЁютхЁуэєЄр  ыш°№ эхфртэю эютхщ°шьш сшюуЁрЇшўхёъшьш шч√ёърэш ьш): ╞■ы№ ┴хЁэ с√ы ўхыютхъюь ёєуєсю ърсшэхЄэ√ь, яюўЄш эх т√їюфшы шч фюьє ш эшуфх эх с√тры. ╬э ўхЁяры ётю■ ¤ЁєфшЎш■ шёъы■ўшЄхы№эю шч яхўрЄэ√ї шёЄюўэшъют. ═шъръшї ышўэ√ї тяхўрЄыхэшщ є эхую эх с√ыю, фр ш с√Є№ эх ьюуыю.

┬ л─хЄ ї ъряшЄрэр ├ЁрэЄр╗ хёЄ№ юфшэ ¤яшчюф, уфх ╞■ы№ ┬хЁэ, яю єЄтхЁцфхэш■ ъЁшЄшъют, яюфЁрчєьхтрхЄ ёрьюую ёхс , яЁшчэртр ё№ єёЄрьш ╧рурэхы : л┬ ¤ЄюЄ ёрь√щ фхэ№ юъюыю фтєї ўрёют яюяюыєфэш яєЄ№ юЄЁ фр яхЁхёхъыр ърър -Єю фюЁюур. ┼ёЄхёЄтхээю, ├ыхэрЁтрэ ёяЁюёшы є яЁютюфэшър хх эрчтрэшх.

Ца▌Єю фюЁюур шч ▐ьсхы  т ╦юё-└эфцхыхё,аЦ эх чрфєь√тр ё№, юЄтхЄшы ╞ръ ╧рурэхы№. ├ыхэрЁтрэ тчуы эєы эр яЁютюфэшър.аЦ ╤ютхЁ°хээю тхЁэю,аЦ яюфЄтхЁфшы ЄюЄ, р чрЄхь юсЁрЄшыё  ъ ухюуЁрЇє:

Ца╥ръ, чэрўшЄ, т√ єцх яєЄх°хёЄтютрыш яю ¤Єющ ёЄЁрэх?

Ца╨рчєьххЄё , ш эх Ёрч,аЦ ёхЁ№хчэ√ь Єюэюь юЄтхЄшы ╧рурэхы№.

Ца═р ьєых?

Ца═хЄ, т ъЁхёых╗.

╧юфюсэю ╧рурэхы■, ╞■ы№ ┬хЁэ Єюцх ёютхЁ°шы лт ъЁхёых╗ эхьрыю єтыхърЄхы№э√ї яєЄх°хёЄтшщ. ═рїюфшт°р ё  т ЁрёяюЁ цхэшш яшёрЄхы  юуЁюьэр , Є∙рЄхы№эю яюфюсЁрээр  сшсышюЄхър яюьюурыр хьє яхЁхэюёшЄ№ё  тююсЁрцхэшхь т ёрь√х юЄфрыхээ√х ёЄЁрэ√.

─р, ╞■ы■ ┬хЁэє эх яЁшїюфшыюё№ ЄхЁяхЄ№ ъюЁрсыхъЁє°хэшщ, т√ёрцштрЄ№ё  эр эхюсшЄрхь√ї юёЄЁютрї, юЄъЁ√трЄ№ эют√х чхьыш! ┬ёх ¤Єю фхырыш чр эхую ухЁюш хую Ёюьрэют. ╚ тёх цх эхтхЁэю фєьрЄ№, ўЄю юэ чршьёЄтютры ьрЄхЁшры√ фы  л═хюс√ъэютхээ√ї яєЄх°хёЄтшщ╗ Єюы№ъю шч тЄюЁ√ї Ёєъ. ─ры№°х ь√ єтшфшь, ъръ яюьюуры хьє т ЁрсюЄх эрф Ёюьрэрьш эхяЁхЁ√тэю яюяюыэ т°шщё  чрярё ёюсёЄтхээ√ї яєЄхт√ї тяхўрЄыхэшщ.

╦хухэфр тЄюЁр , юёэютрээр  эр яЁ ью яЁюЄштюяюыюцэюь ьэхэшш, ёЄюы№ цх ю°шсюўэюь, эю ы№ёЄшт°р  ёрьюы■сш■ ртЄюЁр: ╞■ы№ ┬хЁэ Ц с√т°шщ ъряшЄрэ ъюЁрсы  л╤хэ-╠ш°хы№╗ Ц юяшё√трхЄ т ьэюуюўшёыхээ√ї Ёюьрэрї яЁхшьє∙хёЄтхээю ётюш цх яЁшъы■ўхэш . ╙схыхээ√щ ёхфшэрьш ьэюуююя√Єэ√щ льюЁёъющ тюыъ╗ эр ёЄрЁюёЄш ыхЄ яхЁхсЁрыё  эр ёє°є, ўЄюс√ яюфхышЄ№ё  тюёяюьшэрэш ьш ю сєЁэю яЁюцшЄющ цшчэш.

╫шЄрЄхыш ьюуыш ¤Єюьє тхЁшЄ№. ┬ю ьэюушї Ёюьрэрї ╞■ы  ┬хЁэр фхщёЄтшх Ўхышъюь шыш ўрёЄшўэю ЁрчтхЁЄ√трхЄё  эр ьюЁёъшї яЁюёЄюЁрї. ┬ёх юяшёрэш  ъюЁрсыхщ, юёэрёЄъш, єяЁртыхэш , тё ъюую Ёюфр ьрэхтЁют, ъюЁрсхы№эюую' с√Єр ш Єръ фрыхх т√яюыэхэ√ ё яюыэ√ь чэрэшхь фхыр, фюёЄютхЁэю ш єсхфшЄхы№эю.

═ю ╞■ы№ ┬хЁэ эх с√ы яЁюЇхёёшюэры№э√ь ьюЁ ъюь, їюЄ  ш ы■сшы яютЄюЁ Є№: л╠юЁх Ц ью  ёЄшїш ╗.

╦хухэфр ЄЁхЄ№ , Ёрчтхэўрээр  х∙х яЁш цшчэш яшёрЄхы : ╞■ы№ ┬хЁэ Ц ъюыыхъЄштэ√щ яёхтфюэшь уЁєяя√ ышЄхЁрЄюЁют, ухюуЁрЇют ш яєЄх°хёЄтхээшъют. ╬фшэ ўхыютхъ эх ьюцхЄ юсырфрЄ№ Єръющ яЁюфєъЄштэюёЄ№■, Єръшьш ЁрчэюёЄюЁюээшьш чэрэш ьш ш яЁшфєьрЄ№ ёЄюы№ъю ЁрчэююсЁрчэ√ї ё■цхЄют!

╦хухэфр ўхЄтхЁЄр , т√Ёюё°р  шч урчхЄэющ єЄъш ш яюфїтрўхээр  яхўрЄ№■ ьэюушї ёЄЁрэ: яшёрЄхы№ ╞■ы№ ┬хЁэ, т√фр■∙шщ ёхс  чр ЇЁрэЎєчр, эр ёрьюь фхых Ц яюы№ёъшщ хтЁхщ-¤ьшуЁрэЄ ╬ы№°хтшў, яЁшэ т°шщ т ╨шьх ърЄюышўхёЄтю ш эр°хф°шщ тю ╘ЁрэЎшш тЄюЁє■ Ёюфшэє. ╘рьшыш■ ┬хЁэ (Verne) юэ яЁшётюшы ёхсх яюЄюьє, ўЄю ¤Єю ёюъЁр∙хэшх ЇЁрэЎєчёъюую ёыютр лVergne╗ (юы№їр). ╤ыхфютрЄхы№эю, л┬хЁэ╗ Ц яЁхюсЁрчютрээюх эр ЇЁрэЎєчёъшщ ырф яюы№ёъюх Ёюфютюх шь  л╬ы№°хтшў╗.

├ыєя√щ фюь√ёхы, юЄэшьрт°шщ є ЇЁрэЎєчёъюую ъырёёшър хую ЇЁрэЎєчёъюх яЁюшёїюцфхэшх, Єръ єяюЁэю фхЁцрыё  ш яюёых ёьхЁЄш ╞■ы  ┬хЁэр, ўЄю хую ЁюфёЄтхээшъш, т ъюэЎх ъюэЎют, ёюўыш эєцэ√ь юяєсышъютрЄ№ яюфышээ√х ьхЄЁшўхёъшх т√яшёъш ш фЁєушх фюъєьхэЄ√ шч эрэЄёъюую уюЁюфёъюую рЁїштр, єфюёЄютхЁ ■∙шх, ўЄю ╞■ы№-├рсЁш¤ы№ ┬хЁэ Ёюфшыё  8 ЇхтЁры  1828 уюфр т уюЁюфх ═рэЄх т ёхь№х яюЄюьёЄтхээюую рфтюърЄр ╧№хЁр ┬хЁэр ш хую цхэ√ ╤юЇш-└эЁшхЄЄ√ ┬хЁэ, фю чрьєцхёЄтр └ыыюЄ фх ыр ╘■ш, шч ёЄрЁшээюую Ёюфр сЁхЄюэёъшї ьюЁ ъют, ъюЁрсыхёЄЁюшЄхыхщ ш ёєфютырфхы№Ўхт, шчфртэр єъюЁхэшт°шїё  т ═рэЄх.

╚ эръюэхЎ, я Єр  ыхухэфр, Ёшёє■∙р  ╞■ы  ┬хЁэр фюсЁ√ь сєЁцєр, шёЄ√ь ърЄюышъюь ш ёўрёЄышт√ь ёхь№ эшэюь. ╥ръющ юсЁрч яшёрЄхы , ёючфрээ√щ хую яхЁт√ьш сшюуЁрЇрьш, с√ы шёъєёёЄтхээю яюфюуэрэ ъ °рсыюэє: яЁшчэрээ√щ тюёяшЄрЄхы№ ■эю°хёЄтр, ъырёёшъ фхЄёъющ ышЄхЁрЄєЁ√ т уырчрї юс∙хёЄтхээюую ьэхэш  шэрўх т√уы фхЄ№ ш эх ьюу.

╥ЁрфшЎшюээ√щ ╞■ы№ ┬хЁэ Ц ¤Єръшщ сыруюфє°э√щ ышсхЁры, фрыхъшщ юЄ фхщёЄтшЄхы№эющ цшчэш, ё хх яЁюЄштюЁхўш ьш, эрштэ√щ ўєфръ ш схчєфхЁцэ√щ ьхўЄрЄхы№, ъюЄюЁ√щ Єхь-Єю, ёюсёЄтхээю, ш їюЁю°, ўЄю єтюфшЄ ■э√ї ўшЄрЄхыхщ т шыы■чюЁэ√щ ьшЁ ЇрэЄрёЄшъш,аЦ ъюэхўэю, эх шьххЄ эшўхую юс∙хую ё яюфышээ√ь, эхт√фєьрээ√ь ╞■ыхь ┬хЁэюь.