"Рядом с Жюлем ВерномЖанр: Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии" - читать интересную книгу автора (Брандис Евгений)

╚эЄхЁт№■


═хчрьхЄэю яюфъЁрырё№ ёЄрЁюёЄ№. ╙цх ьэюую ыхЄ ╞■ы№ ┬хЁэ эх т√хчцры шч └ь№хэр ш тёх Ёхцх т√їюфшы шч фюьє. ╬э ёЄЁрфры юЄ фшрсхЄр, яюўЄш яюыэюёЄ№■ яюЄхЁ ы чЁхэшх, ёЄры яыюїю ёы√°рЄ№. ╬ъЁєцр■∙шщ ьшЁ яюуЁєчшыё  т яюыєьЁръ, эю ЁрсюЄр яюўЄш эх яЁхЁ√трырё№. ─Ёюцр∙хщ Ёєъющ юэ єэшч√тры ышёЄ√ сєьруш Ёютэ√ьш яюыюёърьш ёЄЁюўхъ, ёюуыр°р ё№ фшъЄютрЄ№ Єюы№ъю т ўрё√ эхфюьюурэш  шыш ъЁрщэхщ єёЄрыюёЄш.

┬ ъръюь юэ с√ы ёюёЄю эшш, ьюцэю ёєфшЄ№ яю хую яючфэшь яшё№ьрь.

л▀ ЄхяхЁ№ ёютёхь эх фтшур■ё№ ш ёЄры Єръшь цх фюьюёхфюь, ъръ Ёрэ№°х с√ы ыхуюъ эр яюф·хь. ┬ючЁрёЄ, сюыхчэш, чрсюЄ√ Ц тёх ¤Єю яЁшъют√трхЄ ьхэ  ъ фюьє. └ї фЁєцш∙х ╧юы№!аЦ црыютрыё  юэ сЁрЄє эхчрфюыую фю ётюхую ёхьшфхё ЄшыхЄш .аЦ ╒юЁю°хх с√ыю тЁхь , ъюуфр ь√ тьхёЄх яыртрыш яю ьюЁ ь. ╬эю єцх эшъюуфр эх тхЁэхЄё Е╗

л╧шёрЄ№ ьэх яЁшїюфшЄё  яюўЄш тёыхяє■ шч-чр ърЄрЁръЄ√ эр юсюшї уырчрї╗,аЦ ёююс∙ры юэ т 1901 уюфє шЄры№ эёъюьє ышЄхЁрЄюЁє ╠рЁшю ╥єЁшхыыю.

л▀ тшцє тёх їєцх ш їєцх, ью  фюЁюур  ёхёЄЁр,аЦ яшёры юэ т 1903 уюфє.аЦ ╬яхЁрЎшш ърЄрЁръЄ√ х∙х эх с√ыюЕ ╩Ёюьх Єюую,   юуыюї эр юфэю єїю. ╚Єръ,   т ёюёЄю эшш ЄхяхЁ№ ёы√°рЄ№ Єюы№ъю яюыютшэє уыєяюёЄхщ ш чыюя√їрЄхы№ёЄт, ъюЄюЁ√х їюф Є яю ётхЄє, ш ¤Єю ьхэ  эх ьрыю єЄх°рхЄ!╗

┼цхфэхтэю ёю тёхї ъюэЎют ётхЄр ╞■ы№ ┬хЁэ яюыєўры фхё Єъш яшёхь. ▐э√х ўшЄрЄхыш цхырыш хьє фюыушї ыхЄ цшчэш ш яюфёърч√трыш ё■цхЄ√ фы  ёыхфє■∙шї Єюьют л═хюс√ъэютхээ√ї яєЄх°хёЄтшщ╗. ╚чтхёЄэ√х єўхэ√х, шчюсЁхЄрЄхыш, яєЄх°хёЄтхээшъш сыруюфрЁшыш яшёрЄхы  чр Єю, ўЄю хую ъэшуш яюьюуыш шь т ьюыюф√х уюф√ эх Єюы№ъю яюы■сшЄ№ эрєъє, эю ш эрщЄш цшчэхээюх яюяЁш∙х.

╠рёёштэ√щ °ърЇ т хую сшсышюЄхъх, юЄтхфхээ√щ фы  яхЁхтюфэющ л╞■ы№тхЁэшрэ√╗, с√ы чрсшЄ фю юЄърчр ёюЄэ ьш ЁрчэюЎтхЄэ√ї Єюьют, шчфрээ√ї т Ёрчэ√ї ёЄЁрэрї, эр Ёрчэ√ї  ч√ърї, тяыюЄ№ фю рЁрсёъюую ш  яюэёъюую. ╨єёёъшх шчфрэш  хфтр єьх∙рышё№ эр фтєї тхЁїэшї яюыърї. ═ю ¤Єю с√ыр ыш°№ ўрёЄшЎр Єюую, ўЄю Єюуфр єцх с√ыю эряхўрЄрэю тю тёхь ьшЁх яюф хую шьхэхь!

┬ёх ўр∙х ш ўр∙х т └ь№хэ эртхф√трышё№ ярЁшцёъшх ЁхяюЁЄхЁ√ ш ъюЁЁхёяюэфхэЄ√ шэюёЄЁрээ√ї урчхЄ. ╚ ╞■ы№ ┬хЁэ, Єръ эхюїюЄэю ш ёъєяю уютюЁшт°шщ ю ёхсх ш ю ётюхь ЄтюЁўхёЄтх, т√эєцфхэ с√ы яЁшэшьрЄ№ тшчшЄхЁют ш фртрЄ№ шэЄхЁт№■. ┴хёхф√ ЄєЄ цх чряшё√трышё№ ш яюярфрыш т яхўрЄ№. ▌Єш ЁхяюЁЄрцш яЁхфёЄрты ■Є эхёюьэхээ√щ шэЄхЁхё, Єръ ъръ ёюфхЁцрЄ фюёЄютхЁэ√х ь√ёыш ш яЁшчэрэш  тхышъюую ЇрэЄрёЄр, эх юёЄртшт°хую яюёых ёхс  эш ьхьєрЁют, эш фэхтэшъют.

┬ ёЄрЁ√ї урчхЄрї ш цєЁэрырї ьэх єфрыюё№ эрщЄш эх ьхэхх яюыєЄюЁр фхё Єъют Єръшї яєсышърЎшщ. ╤Ёхфш эшї Ц Ёрёёърч ю тшчшЄх ъ ╞■ы■ ┬хЁэє шчтхёЄэюую шЄры№ эёъюую яшёрЄхы  ▌фьюэфю ─х └ьшўшёр, шэЄхЁт№■, чряшёрээ√х рэуышщёъшьш цєЁэрышёЄрьш ╠¤Ёш └. ┴¤ыыюъ, ├. ─цюэхёюь, ╫. ─рєсрЁэюь, ЇЁрэЎєчёъшь ъЁшЄшъюь └. ┴Ёшёёюэюь, Ёєёёъшь ышЄхЁрЄюЁюь └. ╧ыхЄэхт√ь, ъюЁЁхёяюэфхэЄрьш урчхЄ лLe Temps╗, лDie Woche╗, лNeues Wiener Journal╗, лL'Echo de Paris╗ ш фЁєушї.

╬Єтхўр  эр ёЄрэфрЁЄэ√х тюяЁюё√, яшёрЄхы№ яюэхтюых фюыцхэ с√ы яютЄюЁ Є№ё ╗ ыш трЁ№шЁютрЄ№ юфэш ш Єх цх ь√ёыш. ═ршсюыхх яюфЁюсэю юэ юёЄрэртыштрхЄё  эр шёЄюЁшш чрь√ёыр л═хюс√ъэютхээ√ї яєЄх°хёЄтшщ╗ ш ётюхщ эхєёЄрээющ ЁрсюЄх эрф ¤Єющ ъюыюёёры№эющ ёхЁшхщ Ёюьрэют. ╧юўЄш т ърцфюь шэЄхЁт№■ хьє яЁшїюфшыюё№ уютюЁшЄ№ ю ётюшї ышЄхЁрЄєЁэ√ї яЁшёЄЁрёЄш ї, ю эрєъх ш хх сєфє∙шї тючьюцэюёЄ ї, ё ъюЄюЁ√ьш юэ ёт ч√тры Ёрфєцэ√х яхЁёяхъЄшт√ эх Єюы№ъю Єхїэшўхёъюую яЁюуЁхёёр, эю ш юс∙хёЄтхээюую ЁрчтшЄш . ═х юсїюфшы юэ ьюыўрэшхь ш ЄЁхтюцэ√ї тюяЁюёют ьхцфєэрЁюфэющ яюышЄшъш: юёєцфры тюхээ√х яЁшуюЄютыхэш  тхышъшї фхЁцрт, ЁюёЄ тююЁєцхэшщ ш Єръ фрыхх. ╚ эръюэхЎ, ыхщЄьюЄштюь яюёыхфэшї шэЄхЁт№■ ёЄрэютшЄё  эрт чўштр  ь√ёы№ ю сышчъющ ёьхЁЄш ш юЁшушэры№эюь ышЄхЁрЄєЁэюь чртх∙рэшш, ъюЄюЁюх фюыцэю с√ыю х∙х эр эхёъюы№ъю ыхЄ яЁюфышЄ№ фы  ўшЄрЄхыхщ хую шэЄхэёштэє■ ЄтюЁўхёъє■ цшчэ№.

▀ яюя√Єрыё  ётхёЄш тюхфшэю ЁрчЁючэхээ√х т√ёърч√трэш , юуЁрэшўшт ётю■ чрфрўє ьюэЄрцюь ш ёшёЄхьрЄшчрЎшхщ ьрЄхЁшрыр яю юёэютэ√ь Єхьрь. ╧юыєўшырё№ фютюы№эю ёт чэр  ЄтюЁўхёър  ртЄюсшюуЁрЇш  ╞■ы  ┬хЁэр. ┬ёх, ўЄю чфхё№ ёърчрэю,аЦ ¤Єю хую яюфышээ√х ёыютр, чрёЄхэюуЁрЇшЁютрээ√х шыш чряшёрээ√х яюф ётхцшь тяхўрЄыхэшхь ышЎрьш, ъюЄюЁ√ь юэ фртры шэЄхЁт№■. ┬юяЁюё√ Єюцх эх яЁшфєьрэ√. ╥юы№ъю чрфртрышё№ юэш т Ёрчэюх тЁхь , Ёрчэ√ьш ы■ф№ьш.

╧юўЄш ърцф√щ цєЁэрышёЄ эрўшэры ё ЄЁрфшЎшюээюую тюяЁюёр:

Ца╠хё№х ┬хЁэ, эх ьюуыш с√ т√ ЁрёёърчрЄ№, ъръ эрўрырё№ тр°р ышЄхЁрЄєЁэр  фх Єхы№эюёЄ№?

Ца╠юшь яхЁт√ь яЁюшчтхфхэшхь,аЦ юЄтхўры ╞■ы№ ┬хЁэ,аЦ с√ыр эхсюы№°р  ъюьхфш  т ёЄшїрї, эряшёрээр  яЁш єўрёЄшш └ыхъёрэфЁр ─■ьр-ё√эр, ъюЄюЁ√щ с√ы ш юёЄртрыё  юфэшь шч ыєў°шї ьюшї фЁєчхщ фю ёрьющ хую ёьхЁЄш. ╬эр с√ыр эрчтрэр л╤ыюьрээ√х ёюыюьшэъш╗ ш ёЄртшырё№ эр ёЎхэх л╚ёЄюЁшўхёъюую ЄхрЄЁр╗, тырфхы№Ўхь ъюЄюЁюую с√ы ─■ьр-юЄхЎ. ╧№хёр шьхыр эхъюЄюЁ√щ єёяхї, ш яю ёютхЄє ─■ьр-ёЄрЁ°хую   юЄфры хх т яхўрЄ№. л═х схёяюъющЄхё№,аЦ юсюфЁшы юэ ьхэ .аЦ ─р■ трь яюыэє■ урЁрэЄш■, ўЄю эрщфхЄё  їюЄ  с√ юфшэ яюъєярЄхы№. ▌Єшь яюъєярЄхыхь сєфє  !╗

╨рсюЄр фы  ЄхрЄЁр юўхэ№ ёъєфэю юяырўштрырё№. ╚ їюЄ    эряшёры х∙х эхёъюы№ъю тюфхтшыхщ ш ъюьшўхёъшї юяхЁ, тёъюЁх ьэх ёЄрыю  ёэю, ўЄю фЁрьрЄшўхёъшх яЁюшчтхфхэш  эх фрфєЄ ьэх эш ёырт√, эш ёЁхфёЄт ъ цшчэш. ┬ Єх уюф√   ■Єшыё  т ьрэёрЁфх ш с√ы юўхэ№ схфхэЕ ╧юЁр с√ыю тёхЁ№хч чрфєьрЄ№ё  ю сєфє∙хь. ╠юшь шёЄшээ√ь яЁшчтрэшхь, ъръ т√ чэрхЄх, юърчрышё№ эрєўэ√х Ёюьрэ√ шыш Ёюьрэ√ ю эрєъх Ц чрЄЁєфэ ■ё№, ъръ ыєў°х ёърчрЄ№Е

╚ тёх-Єръш   эшъюуфр эх ЄхЁ ы ы■стш ъ ёЎхэх ш ъю тёхьє, ўЄю Єръ шыш шэрўх ёт чрэю ё ЄхрЄЁюь. ╠эх тёхуфр с√ыю юўхэ№ ЁрфюёЄэю, ъюуфр ьюш Ёюьрэ√, яхЁхфхырээ√х т я№хё√, эрўшэрыш эр ёЎхэх тЄюЁє■ цшчэ№. ╬ёюсхээю яюёўрёЄыштшыюё№ л╠шїршыє ╤ЄЁюуютє╗ ш л┬юъЁєу ётхЄр т тюёхь№фхё Є фэхщ╗. ╚эёЎхэшЁютъш ¤Єшї Ёюьрэют ёЄртшышё№ ш ёЄрт Єё , ъръ ёююс∙рхЄ яЁхёёр, ё эхшчьхээ√ь єёяхїюь тю ьэюушї ёЄюышўэ√ї ЄхрЄЁрї. ┬ юс∙хщ ёыюцэюёЄш   эряшёры юъюыю ёюЁюър я№хё.

Ца╒юЄхыюё№ с√ чэрЄ№, ьхё№х ┬хЁэ, ўЄю яюсєфшыю трё яшёрЄ№ эрєўэ√х Ёюьрэ√ ш ъръ эрярыш т√ эр ¤Єє ёўрёЄыштє■ ь√ёы№?

Ца╬ЄъЁютхээю уютюЁ ,   ш ёрь эх чэр■. ╠хэ  тёхуфр шэЄхЁхёютрыш эрєъш, т юёюсхээюёЄш ухюуЁрЇш . ╦■сют№ ъ ухюуЁрЇшўхёъшь ърЁЄрь ш шёЄюЁшш тхышъшї юЄъЁ√Єшщ, ёъюЁхх тёхую, ш чрёЄртшыр ЁрсюЄрЄ№ ь√ёы№ т ¤Єюь эряЁртыхэшш. ╦шЄхЁрЄєЁэюх яюяЁш∙х, ъюЄюЁюх   шчсЁры, с√ыю Єюуфр эютю ш яюўЄш ёютёхь эх шёяюы№чютрэю. ┬ чрэшьрЄхы№эющ ЇюЁьх ЇрэЄрёЄшўхёъшї яєЄх°хёЄтшщ   ёЄрЁрыё  ЁрёяЁюёЄЁрэ Є№ ёютЁхьхээ√х эрєўэ√х чэрэш . ═р ¤Єюь ш юёэютрэр ёхЁш  ухюуЁрЇшўхёъшї Ёюьрэют, ёЄрт°р  фы  ьхэ  фхыюь цшчэш. ┬хф№ х∙х фю Єюую, ъръ яю тшыё  яхЁт√щ Ёюьрэ, яюыюцшт°шщ эрўрыю л═хюс√ъэютхээ√ь яєЄх°хёЄтш ь╗,   эряшёры эхёъюы№ъю Ёрёёърчют эр яюфюсэ√х цх ё■цхЄ√, эряЁшьхЁ л─Ёрьр т тючфєїх╗ ш л╟шьютър тю ы№фрї╗.

Ца╨рёёърцшЄх, яюцрыєщёЄр, ю ётюхь яхЁтюь Ёюьрэх. ╩юуфр ш яЁш ъръшї юсёЄю Єхы№ёЄтрї юэ яю тшыё ?

Ца╧ЁшёЄєяшт ъ Ёюьрэє л╧ Є№ эхфхы№ эр тючфє°эюь °рЁх╗ Ц ¤Єю с√ыю ыхЄюь 1862 уюфр,аЦ   Ёх°шы т√сЁрЄ№ ьхёЄюь фхщёЄтш  └ЇЁшъє яЁюёЄю яюЄюьє, ўЄю ¤Єр ўрёЄ№ ётхЄр с√ыр шчтхёЄэр чэрўшЄхы№эю ьхэ№°х фЁєушї. ╚ ьэх яЁш°ыю т уюыютє, ўЄю ёрьюх шэЄхЁхёэюх ш эруы фэюх шёёыхфютрэшх ¤Єюую юс°шЁэюую ъюэЄшэхэЄр ьюцхЄ с√Є№ ёфхырэю ё тючфє°эюую °рЁр. ═шъЄю эх яЁхюфюыхтры эр р¤ЁюёЄрЄх Єръшх юуЁюьэ√х ЁрёёЄю эш . ╧ю¤Єюьє ьэх яЁш°ыюё№ яЁшфєьрЄ№ эхъюЄюЁ√х єёютхЁ°хэёЄтютрэш , ўЄюс√ срыыюэюь ьюцэю с√ыю єяЁрты Є№. ╧юьэшЄё ,   шёя√Є√тры ёшы№эхщ°хх эрёырцфхэшх, ъюуфр яшёры ¤ЄюЄ Ёюьрэ ш, уыртэюх, ъюуфр яЁюшчтюфшы эхюсїюфшь√х шч√ёърэш , ўЄюс√ фрЄ№ ўшЄрЄхы ь яю тючьюцэюёЄш Ёхры№эюх яЁхфёЄртыхэшх юс └ЇЁшъхЕ

╩юэўшт ЁрсюЄє,   яюёыры Ёєъюяшё№ шчфрЄхы■ ▌ЄЎхы■. ╬э с√ёЄЁю яЁюўхы хх, яЁшуырёшы ьхэ  ъ ёхсх ш ёърчры: л┬р°є тх∙№   эряхўрЄр■. ▀ єтхЁхэ, юэр сєфхЄ шьхЄ№ єёяхї╗. ╚ юя√Єэ√щ шчфрЄхы№ эх ю°шсё . ╨юьрэ тёъюЁх с√ы яхЁхтхфхэ яюўЄш эр тёх хтЁюяхщёъшх  ч√ъш ш яЁшэхё ьэх шчтхёЄэюёЄ№Е

╤ Єхї яюЁ яю фюуютюЁє, ъюЄюЁ√щ чръы■ўшы ёю ьэющ ▌ЄЎхы№,   яхЁхфр■ хьє хцхуюфэю Ц єт√! ЄхяхЁ№ єцх эх хьє, р хую ё√эє[2 - ╧№хЁ ╞■ы№ ▌ЄЎхы№ єьхЁ т 1886 уюфє.] Ц яю фтр эют√ї Ёюьрэр шыш юфшэ фтєїЄюьэ√щ. ╚ ¤ЄюЄ фюуютюЁ, яю-тшфшьюьє, юёЄрэхЄё  т ёшых фю ъюэЎр ьюхщ цшчэшЕ

Цал╧ Є№ эхфхы№ эр тючфє°эюь °рЁх╗ Ц юфэю шч ёрь√ї яюяєы Ёэ√ї тр°шї яЁюшчтхфхэшщ, ьхё№х ┬хЁэ, т√ ёрьш ¤Єю чэрхЄх. ═ю ўхь юс· ёэшЄ№ Єръющ єёяхї тр°хую яхЁтюую Ёюьрэр?