"Несговорчивая невеста" - читать интересную книгу автора (Бэрд Жаклин)

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Би долго смотрела на закрывшуюся дверь, вопреки всему надеясь, что вот сейчас Леон вернется, широко улыбнется и скажет, что все это было шуткой. Би вспомнила, что он всегда любил дразнить ее. Но то был Леон ее детства. А мужчина, предъявивший ей сейчас ультиматум, был ей совершенно незнаком. Этот незнакомый Леон цинично заявил ей, что она останется здесь и что...

Ну уж нет! Би поклялась, что найдет способ выбраться отсюда. Она выскочила из кабинета и направилась прямиком к входной двери. Но спустя час, обойдя виллу по периметру, Би была готова сдаться. При ее попытке выйти за ограду каждый охранник молча улыбался и делал вид, что не говорит по-английски, хотя Би могла побиться об заклад, что говорит.

Полуденное солнце палило нещадно. Би отерла тыльной стороной руки вспотевший лоб. И вернулась на то место, откуда начала обход. И тут она неожиданно заметила Спироса, мужа Анны. Он шел, наклонив голову и толкая перед собой тачку, полную растений.

А вдруг у Анны еще не было возможности рассказать Спиросу, что утром она нашла Би в постели господина? Тогда этот пожилой человек может помочь ей удрать отсюда – его-то охранники не остановят. Главное, что ей надо сделать, – это убедить Спироса взять ее с собой в город на рынок... куда угодно... Его приветливая улыбка придала Би уверенности. Спирос хорошо говорил по-английски. Вначале Би выразила восторг по поводу того, как он прекрасно ухаживает за садом, а затем Спирос поздравил ее с обручением. Ее мозг работал очень быстро – Би сразу же нашла способ, как использовать осведомленность Спироса в своих интересах. Она с улыбкой приняла поздравление, а потом спросила, не мог бы он сходить с ней в город, поскольку она хотела бы купить для Леона подарок по этому случаю.

Спирос с радостью согласился помочь. И они вдвоем направились к входным воротам. Би ликовала. Спирос поговорил с охранником и объяснил ситуацию. Как и большинство киприотов, охранник оказался романтиком. Лучезарно улыбнувшись Би, он нажал кнопку электронного управления, и ворота распахнулись.

Свободна! Теперь ее волновало, как улизнуть от Спироса. Впрочем, Спиросу было шестьдесят. В крайнем случае она просто убежит от него.

Приняв решение, Би улыбнулась – с каждым шагом она все дальше уходила от виллы.

Подняв облако пыли, перед ними вдруг с резким скрипом затормозила машина, перегородившая им дорогу. Когда пыль осела, Би увидела разъяренного Леона. Он выскочил из машины, обхватил рукой ее за талию и резко притянул к себе. Спина Би оказалась вдавленной в его грудь. Би прерывисто дышала.

Но внимание Леона было приковано не к ней, а к несчастному старику, сопровождавшему ее. Леон заговорил по-гречески, а когда закончил, Спирос сердито посмотрел на Би и, опустив голову, медленно побрел к машине.

Би почувствовала себя виноватой за то, что использовала Спироса, но не могла бороться с яростью. И попыталась освободиться от руки Леона.

– Отпусти меня! – закричала Би. – Я не поеду с тобой назад, Леон!

Он развернул ее лицом к себе.

– Поедешь, Фиби. – Его бесстрастный голос заставил ее содрогнуться. – Так обмануть старого человека.... – Он наградил ее презрительным взглядом.

– Как ты узнал, что я уехала? – требовательно спросила Би.

От его улыбки у нее заледенела кровь.

– Охранник докладывает о каждом входящем или покидающем виллу непосредственно мне.

– Я хочу домой, и ты не можешь задерживать меня. – Их взгляды встретились. Би вдруг ощутила тепло его руки, которая лежала на обнаженном участке тела между топом и брюками. И почувствовала, что начинает трепетать, что сердце в груди зачастило. – Отпусти меня. Ты должен отпустить меня, Леон, – прошептала она, находясь на грани истерики.

В глубине души она знала, что если сейчас же не избавится от этого чувственного воздействия, то очень скоро сама не сможет уехать от Леона...

Леон долгим и пристальным взглядом посмотрел в ее запрокинутое лицо.

– На самом деле ты не хочешь уезжать, – сказал он тихо. И, открыв дверцу машины, усадил ее на сиденье. Обойдя машину, он сел рядом с ней и завел двигатель.

Слишком подавленная, чтобы достойно ответить ему, Би отвернулась и стала смотреть в окно. Через несколько минут они уже были на вилле. Анна, бросив на Би укоризненный, а на бедного Спироса уничтожающий взгляд, сообщила, что ленч накрыт.

После ленча Би побродила по саду, надеясь обнаружить не замеченный в первый раз выход. Тщетно. Измученная, Би вернулась в свою спальню. Вид стоящих посреди комнаты чемоданов с вещами из ее лондонской квартиры не изменил ее настроения. Будь она проклята, если распакует чемоданы! Но эту клятву помешала выполнить Анна, настоявшая на том, чтобы самой разложить вещи...

Би все еще кипела от ярости, когда Леон присоединился к ней вечером в столовой. Би слушала его рассказ об острове, но не делала попыток поддержать разговор. А как только Анна сервировала десерт, Би быстро вышла из комнаты со словами извинения:

– Спасибо, но, простите, это не для меня – иначе я растолстею.

Она легла в постель, предварительно заперев дверь. Сказались напряжение и переживания последних сорока восьми часов: Би опустила голову на подушку и мгновенно провалилась в сон.

Через какое-то время она пробудилась от сказочного чувственного сна, в котором прекрасный мужчина клялся ей в вечной любви. Одной рукой он ласкал ее грудь, в то время как вторая гладила ей бедро, а теплые губы нежно сжимали ухо.

– Леон... – Би с трудом сглотнула, – как ты попал сюда? – спросила она дрожащим голосом.

– Я влез через балкон. Но какая разница? – ответил он и тут же накрыл ее губы своими губами.

Поцелуй был таким дьявольски чувственным, что у Би закружилась голова. Обняв Леона за шею, она сдалась на милость победителя.

– Ты хочешь меня. И ничего с этим не поделать. – В голосе Леона соединились нежность и триумф. – У тебя лицо ангела и тело распутницы.

Она не могла отрицать это.

Много позже она лежала рядом с ним – глаза широко открыты, тело невесомо, мысли в смятении. Самое прекрасное на свете, что может происходить между мужчиной и женщиной, происходит с ней, а она не чувствует ничего, кроме жгучего стыда за свою капитуляцию. Би приподнялась на постели и посмотрела на Леона. Его большое тело, обнаженное и расслабленное, раскинулось поперек кровати, мускулистая грудь ритмично поднималась и опускалась во сне.

Взгляд Би задержался на его лице. С закрытыми глазами и мягкой улыбкой на губах Леон выглядел намного моложе, и Би вспомнила, как они поцеловались в первый раз.

Она влюбилась в него, когда ей было семнадцать, но он предал ее девичьи мечты. Вера в будущее помогла Би пережить это, однако Леон был навечно отнесен к категории донжуанов.

С первыми проблесками зари, окрасившими ночное небо, Би призналась самой себе в том, что всегда знала в глубине души. Она любила Леона. Всегда любила и будет любить. Но это открытие не принесло ей радости.

Би могла бы поступить так, как говорит Леон. Выйти за него замуж, позволить ему защищать ее так, как он считает нужным, и наслаждаться любовью и дружеским общением с ним. Жить на этом райском острове. Но это был бы иллюзорный рай...

Здравый смысл подсказывал ей, что Леон еще не совсем пришел в себя после похищения. Однако в конце концов он оправится от травмы, проблема безопасности утратит свою актуальность. Как и жгучее желание обезопасить ее, Би. И тогда она останется с мужем, который не любит ее и не собирается хранить верность.

Вздохнув, Би выбралась из постели. Бесшумно огибая кровать, она взглянула на Леона и увидела, что он нахмурил брови, а лоб его перерезали морщины. Би с грустью подумала, что, видимо, сновидения Леона столь же неприятны, как и ее размышления.

Не следовало раздражаться и сердиться на Леона, ведь, по сути дела, он болен. И причина не только в том кошмаре, который ему пришлось пережить во время похищения, но и в своего рода комплексе «сильного мужчины». А ведь из беды его выручила женщина... Нет, если она все же хочет освободиться, ей необходимо убедить его, взывая к его лучшим чувствам.

– Нет, нет, нет!

Би подскочила от крика, разорвавшего тишину.

– Леон! – Она бросилась назад к кровати. Леон метался по постели, тяжело дыша и издавая нечленораздельные звуки. – Леон, пожалуйста!

Его обнаженное тело было покрыто потом. Очевидно, Леону привиделся кошмар, но Би не представляла, что следует делать в таком случае. Она неуверенно протянула руку и провела по лбу, покрытому испариной... Мужская рука стальным обручем обхватила ее запястье.

– Я поймал тебя, подонок, – прорычал он. Взгляд его широко раскрытых глаз был безумным и несфокусированным. В ту же секунду Би оказалась притянутой к его мощной груди.

– Леон! Леон, пожалуйста. Это...

– Фиби? – Леон с недоумением посмотрел на спутанную гриву ее светлых волос. – Фиби, это на самом деле ты?

Упершись свободной рукой ему в грудь, Би пыталась отстраниться от него.

– Это на самом деле я, а тебе просто привиделся кошмар.

Его сильные руки обвились вокруг нее.

– Господи! Прости меня. Я не напугал тебя?

– Нет. – Би попыталась выскользнуть из его объятий, но Леон держал ее крепко.

– Шшш, Фиби. Я с тобой. Ты теперь в безопасности. Ложись поспи еще.

– Нет, Леон. Я не хочу быть в безопасности. Я хочу домой. – Би почувствовала, как при этих словах его тело под ней напряглось. – Я хочу увидеть своих друзей, вернуться на работу. Ты должен понять меня. Из-за своей навязчивой идеи ты не можешь держать меня здесь пленницей. Я понимаю, что сейчас, из-за похищения, ты одержим идеей безопасности, – проговорила Би тихо, – но твои ночные кошмары скоро закончатся, и ты не захочешь быть привязанным ко мне.

Би решила, что ей удалось убедить Леона, но она ошиблась.

– Я тебя понял, – рассердился он. – Буду-ка я с ним поласковей, особенно теперь, когда он так нуждается в утешении, может, он и отпустит меня, так? Чисто женская уловка, Фиби!

Би испробовала все: умоляла, уговаривала, злилась, пытаясь убедить Леона отпустить ее, но безуспешно.

В течение двух следующих дней Леон предпринимал попытки развлечь ее. В первый день за завтраком он предложил поехать на экскурсию в Лимасол, а на следующий день – в горы Тродос. Би отклонила его предложения.

Однако по ночам игнорировать его было не так-то просто. Ключ от ее спальни каким-то таинственным образом исчез. Леон просто входил в комнату и в течение нескольких минут преодолевал ее жалкие попытки сопротивления. Впрочем, Би приходилось бороться не только с Леоном, но и с самой собой. Она любила и хотела его. И даже если она никогда не произносила этих слов, Леон был достаточно опытным, чтобы понять: она разделяет все его порывы.

На пятое утро, после еще одной ночи, когда она была покорной рабой в его умелых руках, Би пила принесенный Анной кофе. Она завернулась в простыню, хотя понимала, как это глупо. Леон не раз видел ее обнаженной, знал каждый дюйм ее тела, но ей было неуютно с ним. Каждую ночь они, умирая от страсти и желания, вместе достигали вершин чувственного наслаждения, но при дневном свете Би с трудом могла смотреть на него.

Допив свой кофе, Би поставила чашку на поднос и подняла голову. Леон стоял на балконе с чашкой кофе в руке, опираясь на перила и глядя на залив. Наготу его прикрывало только белое полотенце, повязанное вокруг бедер. Сверля взглядом его затылок, Би раздраженно подумала: почему он не оделся и не ушел?

Леон повернулся, и их взгляды встретились. Голубые глаза Би пылали негодованием, в глазах Леона сквозила насмешка.

– Простыня, в которую ты так вцепилась, отнюдь не скрывает твоих прелестей, Фиби. Я не понимаю, чего ты стесняешься?

– Не все же такие эксгибиционисты, как ты, – огрызнулась она, окидывая ироничным взглядом его бронзовую грудь и мускулистые ноги. Би судорожно сглотнула, когда ее взгляд остановился на явной выпуклости под белым полотенцем, и отвела глаза.

– Фиби, дай себе передышку. Смотри, какой чудесный день. – Леон подошел к кровати, где, съежившись, сидела Би, и поцеловал ее в атласное плечо. Затем он выпрямился и добавил: – Тебе наверняка надоело целыми днями слоняться по саду. Когда я привез тебя сюда, я вовсе не имел в виду, что ты должна находиться на вилле безотлучно.

Она посмотрела на него снизу вверх, в ее широко распахнутых голубых глазах светилось удивление. Ну и нахал!

– Извини, – медленно произнесла она, – но у меня сложилось совсем иное впечатление после того, как несколько дней назад ты приволок меня сюда, стоило мне отойти от виллы вместе со Спиросом на сто ярдов.

– Признаю, это было чересчур. Но, при всем моем уважении к Спиросу, должен сказать, что он не тот человек, который смог бы защитить тебя.

Их глаза снова встретились, и в этот раз во взгляде Леона не было обычной насмешки. А когда он улыбнулся, в сердечном ритме Би случился перебой – в этот момент мужчина перед ней так напомнил ей прежнего Леона...

– Позволь мне свозить тебя куда-нибудь. Мы можем поехать в Пафос и позавтракать там, а затем отправимся в Петра-ту-Ромиу. Согласно легенде, именно там богиня Афродита была рождена из пены морской. Высокую скалу на том месте называют Скалой Афродиты. Это недалеко – в шестнадцати милях восточнее Пафоса. Возьми купальник – день действительно чудесный, и можно будет поплавать.

Би, к собственному удивлению, согласилась.

Остаток утра они провели, гуляя по Пафосу. Сидя за столиком одного из открытых ресторанчиков в порту, Би сказала:

– Я не могла представить, что здесь так красиво. – Она перевела взгляд на огромную крепость в конце гавани. – Это тоже римская постройка? – Би указала рукой на крепость и повернула к Леону сияющее лицо.

– Нет, турецкая. Посмотри себе под руку! – воскликнул он со сдавленным смешком.

Би проследила за его взглядом и громко засмеялась. Большой розовый пеликан пытался схватить ее за палец.

– Это здешний старожил, – с улыбкой пояснил Леон. – Ресторан, кстати, назван в его честь.

Позже, в машине, которую Леон умело вел по шоссе, Би счастливо подумала, что это был незабываемый день.

– Я смотрю, на Кипре ты сам водишь машину.

Леон глянул на нее искоса и улыбнулся.

– Потому что здесь, во-первых, я хочу произвести на тебя впечатление, а во-вторых, это совершенно безопасно. Здесь все меня знают, а мы, киприоты, горой стоим друг за друга. Если совершается преступление, люди идут в полицию, чтобы сообщить даже самые незначительные сведения. Преступника задерживают, как правило, в течение часа-двух. Это маленький остров – здесь ничего не происходит незамеченным.

Би не могла не согласиться со словами Леона, но понимала, что Леон не был бы счастлив, останься он здесь навсегда. Леон был гражданином мира. Она повернула к нему голову, чтобы высказать вслух эту мысль, но Леон поднял руку и указал куда-то вперед:

– Смотри.

В море высилась скала.

– А она не такая уж большая, – заметила Би несколько разочарованно.

Но когда они припарковали машину и спустились на покрытый галькой берег, Би испытала странное волнение. Глядя на Леона, она размышляла о том, что вот здесь и родилась богиня любви.

Леон стоял и смотрел на море. Всегда окружавший его ореол мужественности не давал ей увидеть в нем человека. Но когда солнце заиграло в его коротких вьющихся волосах, высветив седые пряди, Би была потрясена – таким уставшим и одиноким он ей показался. И сколько бы она ни возмущалась тем, как он третирует ее, ей не изменить того факта, что она его любит...

Если верить легенде, напомнила себе Би, на этом месте родилась сама любовь. Би почувствовала непреодолимое желание подойти и обнять Леона. И неважно, что он не любит ее. Он готов жениться на ней, и, может, когда-нибудь... Она должна использовать свой шанс. Би сделала шаг в его сторону, готовая рассказать ему о своих чувствах. Леон неожиданно обернулся и поймал ее взгляд. Одно долгое мгновение они просто смотрели в глаза друг другу. Затем Леон сделал шаг, и Би оказалась в его объятиях.

– Хорошо провела время, Фиби? – спросил он неуверенно.

Би встала на цыпочки и нежно прикоснулась губами к его губам.

– Да, – прошептала она. Впервые целуя его по собственному желанию, девушка вложила в этот поцелуй всю свою любовь.

– Я сделаю тебя счастливой, я обещаю, Фиби. – Его темные глаза отливали золотом, когда он смотрел на нее. И в это мгновенье между ними произошло что-то очень важное. Может, они осознали, как нужны друг другу.

– Я знаю, – согласилась Би, и Леон снова почувствовал ее губы на своих губах. Сильными руками Леон крепко прижал ее к себе. Этот безгранично нежный поцелуй был клятвой верности.

Вдруг, к удивлению Би, Леон вскрикнул:

– Мой Бог! – Глядя на что-то за ее спиной, он крепче сжал ее в объятиях. – Быстрее! Уходим подальше от скал. Землетрясение!

Би с ужасом посмотрела под ноги – галька на пляже шевелилась. Она поняла, что Леон не ошибся. Шевелились трава, деревья, но при этом совсем не было ветра. Машина ходила ходуном; две другие столкнулись на пустой дороге. Дрожали даже телефонные столбы. Все пришло в движение.

Это было как идти по желе – невозможно предугадать, удержат ли тебя ноги при следующем шаге. Леон нашел небольшой участок открытого пространства, и на нем они встали, обнявшись. В испуге девушка спрятала голову на его груди, вцепившись в него изо всех сил. Би не представляла, сколько длился весь этот кошмар, ей казалось, что прошли часы. Потом Леон усадил ее в машину, которая, на удивление, не была повреждена, и включил радио.

Землетрясение, силой 6, 3 балла по шкале Рихтера с эпицентром в городе Пафос на острове Крит, ощущалось в Израиле, Ливане, Сирии и Турции. Людей предупреждали, что следует находиться как можно дальше от зданий и быть готовыми к новому толчку.

Только благодаря выдержке и мастерству Леона им удалось добраться до виллы. Сам дом не был поврежден, но часть стены, окружавшей виллу, была разрушена, и, что самое ужасное, каменная кладка упала на Спироса, которого «скорая помощь» уже увезла в больницу.

С наступлением сумерек произошел еще один толчок, а вслед за ним из больницы сообщили, что Спирос умер.

Би знала, что эту ночь она не забудет до самой смерти. Она сидела с Анной, пытаясь ее утешить. Леон время от времени предлагал им что-нибудь выпить: кофе или бренди. Никто даже не думал ложиться спать – все были слишком потрясены происшедшим.

Только в восемь часов утра ей наконец удалось уговорить Анну лечь и немного поспать. Би не чувствовала себя счастливой, ей хотелось плакать. Желая увидеть Леона, она отправилась в кабинет. Леон разговаривал по телефону. Как только она вошла, он положил трубку и подошел к ней.

– Анна в порядке? – спросил он первым делом.

– Она уснула. А вот насчет «в порядке»... – Би запнулась. – Что теперь с ней будет? Ведь ее муж умер. – Би хотелось одного – чтобы Леон обнял ее и утешил. Но вместо этого он отступил назад.

– Ты права, Би. Это был глупый вопрос.

Би! Он наконец назвал ее Би! Слабая улыбка тронула ее губы. Она откинула голову назад и посмотрела на него. Леон успел переодеться в красивый, сшитый на заказ темно-синий костюм и белую рубашку. Би подумала, что, глядя на него, никто бы не предположил, что он провел на ногах всю ночь. И что умер его друг. Только черный галстук и легкая бледность свидетельствовали о кошмаре последних часов. Но мрачный взгляд Леона не выражал никаких эмоций. Никакой ответной улыбки...

– А как ты, Би, могу я спросить?

– Я-то выживу. Я крепче, чем кажусь, – пошутила она, надеясь вызвать у него улыбку. Какое-то дурное предчувствие сжало сердце Би.

– Очень хорошо, – с прежней мрачностью ответил он. – Тогда я могу поручить Анну тебе, пока буду организовывать похороны. – Леон направился к двери.

– Хочешь позавтракать?

– Нет, нет, – быстро ответил он, избегая встречаться с ней взглядом.

Казалось, он желал поскорее сбежать от нее.

Это чувство преследовало Би весь день и весь вечер. Когда она, наконец, увидела его снова и спросила, что бы он хотел на обед, Леон холодно сообщил, что пообедал вне дома...

Би приготовила омлет себе и Анне, но пожилая женщина не смогла есть. Проводив Анну в ее комнату, девушка пришла к себе в спальню. Впервые со дня приезда она была одна в своей большой кровати.

Она лежала без сна, прислушиваясь в ожидании Леона к малейшему звуку и вспоминая их последний поцелуй на пляже, когда началось землетрясение. Би могла бы поклясться, что она небезразлична Леону. Но по мере того, как проходили часы, а его половина кровати оставалась пустой, в ней крепли сомнения.

От тревожного сна ее пробудил воющий за окном ветер. Би выглянула в окно: в стекло хлестал дождь. Она взяла с тумбочки свои наручные часики. Девять часов утра, а небо до сих пор темно-серого цвета...

Выбравшись из кровати, Би быстро умылась и надела джинсы и свитер. Бедная Анна не в том состоянии, чтобы обслуживать кого-то. Может, нужно накормить Леона? Конечно, если она найдет его. И прежде, чем спуститься на кухню, Би бросила взгляд на широкую кровать и несмятую подушку.

Оказалось, что она могла не беспокоиться: одна из горничных держала все под контролем. Но никаких следов присутствия в доме Леона Би не обнаружила.

Она выпила немного чая и съела несколько тостов. Из объяснений другой горничной, немного владевшей английским, Би поняла, что Леон повез Анну к родственникам и что сейчас они находятся как раз в центре урагана.

Би прошла в гостиную и стала со страхом наблюдать за разбушевавшейся стихией через большие окна. С гор стекали потоки воды, образуя небольшие реки, а ветер вырывал деревья с корнем. На глазах у Би наклонилась и упала огромная пальма. Би решила, что это последствия землетрясения. Она взяла книжку, свернулась калачиком на диване и попыталась читать, но никак не могла сосредоточиться. Ее терзал страх за Леона.

Она пробовала убедить себя, что волновалась бы за любого человека, застигнутого в пути ураганом. Но в глубине души она знала, что за этим беспокойством стоит нечто большее. Ей не хватало Леона в постели этой ночью, когда она так хотела забыться в его объятиях.

То, что он вдруг назвал ее Би вместо Фиби, должно было бы наполнить ее чувством триумфа. Ведь, в конце концов, он произнес то имя, которое она сама предпочитала. Но вместо радости у нее возникло подозрение, что он, наверное, уже устал от нее...