"Blish, James - A Case Of Conscience" - читать интересную книгу автора (Blish James)Note the <page number="11" /> pseudotags for easy pagination. This is a release of Bookscene. Please send corrections to us: http://groups.yahoo.com/group/bookscene A Case of Conscience, by James Blish [online version, v1.0] I schal declare the disposcioun of rome fro hys first makyng . . . and the seconde part schal declar ye holynesse of ye same place fro his first crystendom; I schal not write but that i fynde in auctores or ellis that I sey with eye. - John Capgrave: The Solace of Pilgrims The beginning of this novel first appeared in abridged form as "A Case of Conscience," in IF Worlds of Science Fiction, in which form it is copyright 1953 by Quinn Publishing Co., Inc. First Printing: April, 1958 Second Printing: January, 1966 Third Printing: July, 1972 Library of Congress Catalog Card No. 58-8569 to LARRY SHAW Pronunciation Key For any reader who cares, the Lithian words and names he will encounter here and there in this story are to be pronounced as follows: Xoredeshch: "X" as English "K" or Greek chi, hard; "shch" contains two separate sounds, as in Russian, or in English "fish-church." Sfath: As in English, with a broad "a." Gton: Guttural "G," against the hard palate, like hawking. |
|
|