"Franz_Kafka_-_Diaries_1912" - читать интересную книгу автора (Kafka Franz)The hollow which the work of genius has burned into our surroundings is a good place into which to put one's little light. Therefore the inspiration that emanates from
genius, the universal inspiration that doesn't only drive one to imitation. 18 September. H.'s stories yesterday in the office. The stone breaker on the highway who begged a frog from him, held it by the feet, and with three bites swallowed down first the little head, then the rump, and finally the feetЧThe best way to kill cats, who cling stubbornly to life: Squeeze their throats in a closed door and pull their tailsЧHis horror of vermin. In the army one night he had an itch under his nose, he slapped it in his sleep and crushed something. But the something was a bedbug and he carried the stench of it around with him for days. Four people ate a well-prepared roast cat, but only three knew what they were eating. After the meal the three began to meow, but the fourth refused to believe it, only when they showed him the bloody skin did he believe it, could not run out fast enough to vomit everything up again, and was very sick for two weeks. This stone breaker ate nothing but bread and whatever else in the way of fruit or living flesh that he accidentally came upon, and drank nothing but brandy. Slept in the shed of a brickyard. Once H. met him at twilight in the fields. УStand still,Ф the man said, Уor . . .Ф For the sport of it, H. stopped. УGive me your cigarette,Ф the man went on. H. gave it to him. УGive me another one!ФЧУSo you want another one?Ф H. asked him, held his gnarled stick in his left hand in case of trouble, and struck hits in the face with his right so that he dropped the cigarette. The man ran away at once, cowardly and weak, the way such brandy drinkers are. Yesterday at B.'s with Dr. L. Song about Reb Dovidl, Reb Dovidl of Vassilko is going to Talne today. In a city between Vassilko and Talne they sing it indifferently, in Vassilko weepingly, in Talne happily. evening they came to an inn where a huge drinking bout was going on in honor of the mayor who had returned from his military service. More than fifty empty beer bottles were standing on the floor. The whole place was full of pipe smoke. The stench of the beer dregs. The two little boys against the wall. The drunken mayor who, remembering his military service, wants to maintain discipline everywhere, comes up to them and threatens to have them sent home under arrest as deserters, what he takes them for in spite of all their explanations. The boys tremble, show their Gymnasium identity cards, decline УmensaФ; a half-drunk teacher looks on without helping them. Without being given any definite decision about their fate they are compelled to join in the drinking, are very pleased to get for nothing so much good beer which, with their limited means, they would never have dared to allow themselves. They drink themselves full and then, late at night, after the last guests have departed, go to sleep on thinly spread straw in this room which had not been aired, and sleep like lords. But at four o'clock a gigantic maid with a broom arrives, says she has no time, and would have swept them out into the morning mist if they had not themselves run away. When the room was cleaned up a little, two large coffee-pots, filled to the brim, were placed on the table for them. But when they stirred their coffee with their spoons, something large, dark, round kept coming to the surface from time to time. They thought it would be explained in time and drank with appetite until, in view of the half-emptied pots and the dark object, they became really worried and asked the maid's advice. Then it turned out that the black object was old, congealed goose blood which had been left in the pots from yesterday's feast and on to which the coffee had simply been poured in the stupor of the morning after. At once the boys ran out and vomited everything to the last little drop. Later they were called before the parson who, after a short examination in religion, established that they were honest boys, the cook told to serve them some soup, and then sent them on their way with his spiritual blessing. As pupils in a clerical Gymnasium they had this soup and this blessing given to them in almost every parsonage they came to. 20 September. Letters to LЎwy and Miss Taussig yesterday, to Miss B. and Max today. [Text of УThe JudgmentФ taken out here.] 23 September. This story, УThe Judgment,Ф I wrote at one sitting during the night of the 22nd-23rd, from ten o'clock at night to six o'clock in the morning. I was hardly able to pull my legs out from under the desk, they had got so stiff from sitting. The fearful strain and joy, how the story developed before me, as if I were advancing over water. Several times during this night I heaved my own weight on my back. How everything can be said, how for everything, for the strangest fancies, there waits |
|
|