"Franz_Kafka_-_Diaries_1912" - читать интересную книгу автора (Kafka Franz)a great fire in which they perish and rise up again. How it turned blue outside the window. A wagon rolled by. Two men walked across the bridge. At two I looked at
the clock for the last time. As the maid walked through the anteroom for the first time I wrote the last sentence. Turning out the light and the light of day. The slight pains around my heart. The weariness that disappeared in the middle of the night. The trembling entrance into my sisters' room. Reading aloud. Before that, stretching in the presence of the maid and saying, УI've been writing until now.Ф The appearance of the undisturbed bed, as though it had just been brought in. The conviction verified that with my novel-writing I am in the shameful lowlands of writing. Only in this way can writing be done, only with such coherence, with such a complete opening out of the body and the soul. Morning in bed. The always clear eyes. Many emotions carried along in the writing, joy, for example, that I shall have something beautiful for Max's Arkadia, thoughts about Freud, of course; in one passage, of Arnold Beer; in another, of Wassermann; in one, of Werfel's giantess; of course, also of my УThe Urban World.Ф I, only I, am the spectator in the orchestra. Gustav Blenkelt was a simple man with regular habits. He didn't like any unnecessary display and had a definite opinion about people who went in for such display. Although he was a bachelor, he felt he had an absolute right to say a few deciding words in the marital affairs of his acquaintances and anyone who would even have questioned such a right would have fared badly with him. He used to speak his mind freely and did not in any way seek to detain those listeners whom his opinions happened not to suit. As there are everywhere, there were people who admired him, people who honored him, people who put up with him, and, finally, those who wanted to have nothing to do with him. Indeed, every person, even the emptiest, is, if one will only look carefully, the center of a tight circle that forms about him here and there, how could it be otherwise in the case of Gustav Blenkelt, at bottom an exceptionally social person? a furniture store with his wife's money, the acquaintance with Blenkelt had numerous advantages, since the largest part of the latter's acquaintances consisted of young, marriageable people who sooner or later had to think of providing new furniture for themselves and who, out of old habit, were usually accustomed not to neglect Blenkelt's advice in this matter, either. УI keep them on a tight rein,Ф Blenkelt used to say. 24 September. My sister said: The house (in the story) is very like ours. I said: How? In that case, then, Father would have to be living in the toilet. 25 September. By force kept myself from writing. Tossed in bed. The congestion of blood in my head and the useless drifting by of things. What harmfulness!ЧYesterday read at Baum's, to the Baum family, my sisters, Marta, Dr Block's wife, and her two sons (one of them a one-year volunteer in the army). Towards the end my hand was moving uncontrollably about and actually before my face. There were tears in my eyes. The indubitability of the story was confirmedЧThis evening tore myself away from my writing. Films in the National Theater. Miss O., whom a clergyman once pursued. She came home soaked in cold sweat. Danzig. Life of KЎrner. The horses. The white horse. The smoke of powder. "L№tzows wilde Jagd" [L№tzow's Wild Hunt]. Copyright Schocken Books Inc. Translated by Joseph Kresh. |
|
|