"Dan Simmons - Vulcano" - читать интересную книгу автора (Simmons Dan)

"Non devo urlare" pens├▓ Marty, sentendo il proprio coraggio colare via
con l'urina che gli scendeva lungo la gamba dei calzoni. "Non devo urlare.
Non ├и reale. ├И uno stupido scherzo, come quella volta che Tommy ha por-
tato alla mia festa di compleanno una puttana vestita da sbirro. Non devo
urlare." Mosse cautamente un passo indietro, a bocca spalancata, col respi-
ro ansimante.
Denti di squalo gli serrarono la caviglia.
Marty inizi├▓ a urlare.

Quando iniziano le urla, Tommy e Nick hanno appena raggiunto i golf
cart. Tutt'e due si fermano e tendono l'orecchio. Il rumore del vento ├и forte,
lo schianto dei frangenti ├и assordante: di sicuro le urla sono acutissime, per
superare quel frastuono.
Tommy si gira verso Nick. тАФ Cazzo, vuoi vedere che si ├и rotto una
gamba?
Nick si siede nel golf cart; schermato dal riflesso arancione del vulcano,
ora ├и cereo. тАФ O forse ├и stato morsicato da un serpente.
Tommy toglie dal taschino il sigaro e lo stringe fra i denti. тАФ Non ci so-
no serpenti nell'isola, sacco di merda. Prima scherzavo.
Nick lo fulmina con un'occhiata.
Tommy sospira e si avvia verso il labirinto di lava.
тАФ Ehi тАФ dice Nick. тАФ Vai tra quelle merde di pecora?
Tommy si ferma proprio sul limitare della a'a. тАФ Cosa suggerisci... lo
abbandoniamo?
Nick riflett├й per un secondo. тАФ E se andiamo a cercare aiuto?
Tommy fa una smorfia. тАФ Gi├а e poi torniamo e nel buio non lo trovia-
mo e voliamo a casa a dire a Connie e a Shirley che abbiamo lasciato
Marty l├а fuori a morire? No no. E poi, probabilmente il povero stronzo si
sar├а solo incagliato in un buco fra le rocce o qualcosa del genere.
Nick annuisce, ma resta nel golf cart.
тАФ Vieni? тАФ dice Tommy. тАФ O te ne resti l├м e lasci che per il resto della
tua miserabile vita Marty ti consideri un fior di fichetta?
Nick riflett├й per un minuto, annuisce tra s├й, scende dal golf cart. Muove
qualche passo verso il campo di lava, torna al golf cart, prende una mazza
metallica e attraversa la fascia d'erba per raggiungere Tommy.
тАФ A cosa ti serve quella merda?
тАФ Non so тАФ dice Nick. тАФ Forse laggi├╣ c'├и qualcuno. тАФ Ora dal campo
di lava non provengono urla.
тАФ Gi├а, c'├и Marty.
тАФ Qualcun altro, volevo dire.
Tommy scuote con disgusto la testa. тАФ Guarda che questa ├и Hawaii,
non Newark. Se l├а c'├и qualcuno, possiamo vedercela. тАФ Cammina fra le
rocce, seguendo la pista che le scarpe da golf di Marty hanno lasciato sulla
sabbia bianca.
Qualche istante dopo, ricominciano le urla. Due voci, stavolta. Sul fair-
way non c'├и nessuno che possa udirle e gli edifici del Mauna Pele sono so-
lo luci lontane nascoste dalle fronde di palma scosse dal vento. Il vento fi-
schia tra la porosa a'a. I frangenti si scatenano contro la spiaggia fuori vi-
sta.
Nel giro di un altro paio di minuti le urla cessano e solo il vento e i fran-