"James Tiptree Jr. - Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow &" - читать интересную книгу автора (Tiptree James Jr)

11
 para inspeccionar los dedos del extraterrestre. En esta ocasi├│n, la pantalla se iris├│
en un primer plano; algo grande, descolorido y con el aspecto de una babosa.
тАФOh, por favorтАФse agit├│ Filomena.
тАФ┬┐D├│nde tiene la cabeza?тАФpregunt├│ Greg.
Lo que hab├нa en la pantalla levant├│ uno de sus miembros con gran esfuerzo y
comenz├│ a sacarse instant├бneas a si mismo. En una de sus elevaciones pudieron ver un
felpudo con la inscripci├│n: Crema de man├нes para Dios.
тАФ┬бEso no es extraterrestre ! тАФchill├│ RTтАФ. Es mi padre cort├бndose las u├▒as de los
pies en White Plains. ┬бInterrumpan, corten, corten!
тАФSeria mejor que te apoyes en otro lado. Est├б captando tus vibraciones тАФdijo
Filomena.
En la prueba siguiente, la pantalla se form├│ con un color v├нvido: una escena de
oficina rojo-caqui, con un ejecutivo de edad diab├│licamente moderno, agarr├бndose la
rodilla en una silla con pedestal de lucita. Ech├│ una mirada a su alrededor y el rostro
se le ilumin├│ con sincera alegr├нa.
тАФ┬┐Frempl'vaxt? ┬┐Asimplaxco? тАФresplandeci├│ .
тАФVlngh. Disc├║lpemeтАФdijo el extraterrestre con aire de dudaтАФ. No lo creo.
тАФOh, disc├║lpeme, pens├й que eran mis clientes que entraban. Mire, a prop├│sito...
┬┐usted es anaer├│bico?
тАФBueno, todav├нa no deshice el equipaje.
тАФS├н, s├н, siempre hay un problema тАФel ejecutivo cordial pleg├│ los brazos alrededor
del respaldo de su sillaтАФ. Sinceramente, me gustar├нa que llegara a serlo, me
encantar├нa poder exhibirlo. ┬┐Puede creer que faltan menos de veinte a├▒os para que en
esta zona se llegue al cl├нmax ecol├│gico? тАФenlaz├│ los dedos e inclin├│ la cabeza a un
costado alegrementeтАФ. Si no estuviera haciendo esfuerzos para ser conservador dir├нa
diez, dentro de poco apenas si necesitaremos filtros. Yo mismo he elegido el lugar
m├бs maravilloso exactamente sobre a l├нnea estimada de l├йgamo. ┬┐Qu├й tal? тАФinclin├│ la
cabeza para el otro lado, escrut├бndolosтАФ: ┬┐Supongo que no habr├бn estado espiando
por su cuenta?
тАФBueno, noтАФdijo el extraterrestre.
тАФSe han convertido en nativos тАФlanz├│ una risita, agitando ante ellos un dedo
acusador. Vieron que la boca del ejecutivo ocupaba el lugar que deber├нa haber
ocupado el ment├│nтАФ. Tut-tut. Una palabra de amigo, tenemos un derecho de
preferencia sobre todo m├бs all├б de los veinte a├▒os. Eh, ah тАФech├│ una mirada a su
consolaтАФ, Norteam├йrica. La crema. A menos que ustedes sean acu├бticos, por
supuestoтАФse dio unos golpecitos sobre los dientes de conejo, sonriendo con sonrisa
idiotaтАФ. Adem├бs, no tienen ninguno de los tontos esquemas planetarios, no, no, no тАФ
patale├│ nerviosamente, a la manera de un gerbilloтАФ. Ha sido un placer, un verdadero
placer. Ahora tengo que cortar, oigo a mis clientes тАФsus dedos tamborilearon, ta, ta,
ta, y la pantalla qued├│ en blanco.



12
 Se produjo un silencio en la ruidosa habitaci├│n de la t├нa de Greg
тАФAnaer├│bico significa que no necesita ox├нgeno тАФdijo Greg con lentitudтАФ; ┬┐en
veinte a├▒os?