"James Tiptree Jr. - Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow &" - читать интересную книгу автора (Tiptree James Jr)

тАФEllos son los malos, ┬┐cierto? тАФpregunt├│ RTтАФ. ┬┐Ustedes est├бn aqu├н para
ayudarnos, para impedir... no es as├н?
тАФ┬┐Qu├й quiso decir con comprar a Norteam├йrica?тАФpregunt├│ FilomenaтАФ. Quiero
decir, nadie podr├нa vend├йrsela.
тАФAqu├н nadie тАФdijo Barlow. El extraterrestre lo mir├│ y baj├│ otra vez la vista, sin
tocar a nadie.
тАФUstedes pueden ayudarnos a comprarla de nuevo тАФRT frunci├│ el entrecejoтАФ.
┬┐Qu├й usamos? La medida universal de la prosperidad. Extra├▒as especias que prolongan
la vida. Medidor de la energ├нa temporal del Planeta...
El trapezoide emiti├│ un nuevo tuip. El extraterrestre suspir├│ y dio ligeros
golpecitos en la base de la pantalla, que se ilumin├│ para mostrar una repelente
cabeza cubierta con una armadura verdosa y ojos de panal. тАФOh, dios, m├бs тАФ
murmur├│ RT.
тАФSalud a las quejas тАФcarraspe├│ el monstruoтАФ. Hemos escuchado, oh, por
casualidad, la comunicaci├│n de ustedes. ┬┐Me aferro a la seguridad de que no
ofendemos sus valores vitales?
тАФNo, que yo sepa тАФdijo el primer extraterrestre.
тАФSimplemente quisiera se├▒alar que nosotros tambi├йn deploramos todo tipo de
reestructuraci├│n que se haga aqu├н. Nos han despachado como una misi├│n
evangelizadora тАФel enrejado del ojo se entreg├│ a un movimiento de rotaci├│nтАФ. Como
igual testimonio, nos sentir├нamos abrumados por las perspectivas de un urgente
desarrollo de este grupo anaer├│bico. Estamos pensando en crear un archivo en
beneficio de las especies dominantes. Se est├б logrando un progreso sumamente
gratificante, realmente un umbral evolutivo... oh, gracias, Olaf тАФse interrumpi├│ para
aceptar una ligera gota verde de algo proveniente de un brazo negro articulado. Olaf
desapareci├│ de escena r├бpidamente, un bulbo negro y brillante.
тАФBueno, esto es todo lo que quer├нa comunicarles. Es suf1ciente, Olaf тАФpalmeo la
mand├нbula de OlafтАФ. Nos pondremos en contacto cuando recupere su identidad.
La pantalla se puso en blanco.
тАФ┬┐Eso significa que ├йl nos ayudar├б?тАФestall├│ RTтАФ. ┬┐D├│nde est├бn? ┬┐Qu├й m├бs pasa
aqu├н, qu├й m├бs?
тАФ┬┐Qu├й era esa cosa negra?тАФpregunt├│ Filomena.
тАФCreo que era una hormiga тАФcontest├│ Greg tranquilamenteтАФ. Comonotus
herculeanus, tal vez. Como un cent├нmetro de altura. Se dedica a convertir piojos.
тАФNing├║n aliado es insignificante тАФdijo RT con fiereza, pero son├│ a hueco. La
pureza de la situaci├│n, la belleza...


13
 Barlow se puso de pie y se levant├│ los jeans.
тАФYa es horaтАФle dijo al extraterrestreтАФ. Investigaremos qui├йn eres realmente.
Todos se pusieron de pie. El extraterrestre pleg├│ la pantalla, que se adapt├│ a la
forma del enrejado. Se ve├нa muy desdichado.
Filomena le roz├│ el brazo.тАФ┬┐Esto va a cambiarte ?
тАФNada m├бs que mi memoria, al principio тАФsuspir├│.
Filomena se estir├│ y lo bes├│ con solemnidad. Greg se empin├│ y lo bes├│ tambi├йn, y
RT le estrech├│ a mano.
тАФDeber├нamos alejarnos, puede producirse un remolino energ├йtico тАФse retiraron
junto a Barlow, en el otro lado del pozo conversacional.
El extraterrestre qued├│ solo, mir├бndolos. Entonces levant├│ el trapezoide y sac├│ la