"Эдгар Райс Берроуз. Закоренелый преступник ("Билли Байрн" #2)" - читать интересную книгу автора

В пивной были расставлены небольшие столики. Спросив две кружки пива,
Билли и Бридж понесли их к столику, стоявшему в дальнем углу комнаты у
задней двери.
Бридж уселся сторожить пиво, а Билли прошел к прилавку и забрал себе
все, что дал ему унести не особенно щедрый хозяин.
Вернувшись к столику, он уселся спиной к стене, согласно своей
давнишней привычке. В таком положении он видел всех сидящих в зале и мог
сразу оглядеть всякого вновь входящего.
- Жилистый парень, этот молодчик, - сказал Билли, указывая головой на
стража даровых закусок. - Я забрал у него еды разве что на двух канареек, а
он еще заставил меня половину отдать обратно.
Бридж засмеялся.
- Ну, вы не так-то уж мало набрали, - заметил он. - Я знаю пивные, в
которых вас обвинили бы в краже, если бы вы взяли столько, сколько у вас на
тарелке.
- А пиво дрянь! - заявил Билли.
- Здесь оно всегда скверное, - согласился Бридж.
Билли поднял кружку и улыбнулся.
- За здоровье... - начал он и осекся.
Взгляд его, направленный поверх головы своего спутника, упал на фигуру
высокого мужчины, входившего в этот момент в низкую дверь.
В ту же минуту глаза того же остановились на Билли. Оба они
одновременно узнали друг друга. Мужчина бросился через всю комнату прямо к
их столику.
Билли вскочил со стула. Бридж, догадавшись, что что-то случилось, тоже
встал и оглянулся.
- Фланнагэн! - воскликнул Билли.
Агент лихорадочно вытаскивал револьвер, который, как на зло, застрял у
него в кармане. Байрн тоже схватился за свое оружие, но Бридж вовремя
остановил его руку.
- Только не это, Билли! - закричал он. - За вами дверь. Вот!
И он толкнул Билли к двери, находящейся за ним.
Байрн все еще держал кружку пива; Фланнагэн был совсем близко. Бридж
открыл дверь и старался протиснуть в нее Билли, но тот колебался. Он видел,
что было невозможно успеть закрыть дверь изнутри. А имелась ли там задвижка?
Фланнагэн все еще возился с револьвером, застрявшим в подкладке его
кармана. Он рычал от ярости и кричал Билли, что он арестован.
Все посетители пивной повскакивали с мест. Некоторые из них двинулись к
агенту и его добыче, но трудно было сказать, руководило ли ими простое
любопытство или иное чувство.
Фланнагэн скорее чувствовал, чем видел, что посетители пивной теснят
его; но в эту минуту ему удалось, наконец, вытащить револьвер. Это было как
раз в тот момент, когда Билли уже двинулся к дверям. Когда в руках полисмена
блеснул револьвер, стало понятно, почему Билли так упорно держался своей
кружки пива.
Он швырнул ее левой рукой. Даже Фланнагэн должен был сознаться, что это
был ловкий удар. Кружка со страшной силой ударилась прямо в лицо Фланнагэну,
разбилась о щеку и захлестнула ему глаза пивом.
Сплевывая и бешено ругаясь, Фланнагэн невольно остановился, а когда он
вытер глаза, Билли Байрн уже исчез в соседней комнате и запер за собою