"Эдгар Берроуз. Скелетоиды с Юпитера ("John Carter of Mars" #12)" - читать интересную книгу автора

соломенных подстилок, которые представляли единственное убранство этого
мрачного застенка.
- Могора - заботливые хозяева, - отметил я обращаясь к Ю Дану. - Они
дают воду для купания и питья. Они подумали о канализации. О том на чем мы
сможем сидеть и спать. Камера освещена и прочна. Мы надежно защищены от
нападений наших врагов. По тому как о нас заботятся могоры, я...
- Тише! - прервал меня Ю Дан. - Мы здесь не одни.
Он кивнул в дальний угол камеры. Я присмотрелся и различил нечто
похожее на человека, лежащего на соломенной циновке.
В это мгновение он встал и подошел к нам. Конечно же это был человек.
- Вам не стоит бояться меня, - сказал он. - Вы можете говорить о
могорах все что угодно. Вы вряд ли знаете более оскорбительные слова для
их обозначения, чем те, которые использовал я.
Я не заметил каких-либо физических отличий этого человека от нас с Ю
Даном, за исключением, разве что, голубоватой кожи. На его почти голом
теле отсутствовало какое-либо оволосение, за исключением обильной
ростительности на голове, бровях и ресницах. Он говорил на языке могоров.
А мы с Ю Даном общались между собой на универсальном языке Барсума и я был
удивлен, что этот человек смог понять суть нашей беседы. Ю Дан и я
некоторое время молчали.
- Возможно вы не понимаете язык Эуробуса? - предположил наш сосед по
камере.
- Мы понимаем, - ответил я, - но были поражены тем, что вы понимаете
наш язык.
Человек засмеялся.
- Я не понимаю ваш язык, - заявил он, - но вы упомянули могоров и я
понял, что вы говорите о них, а затем ваш друг увидел меня и заставил вас
замолчать. Таким образом я понял, что вы говорили что-то непристойное о
своих похитителях. Скажите, кто вы? Вы не могоры, так как похожи на нас -
саваторов.
- Мы прибыли с Барсума, - ответил я.
- Могоры называют эту планету Гаробус, - поправил меня Ю Дан.
- Я слышал о ней. Она расположена далеко за облаками. Могоры собираются
захватить ее. Я думаю, что вас они захватили либо для того, чтобы получить
от вас какие-либо сведения, либо в качестве заложников.
- Я думаю, что это сделано ради достижения обоих целей, - сказал Ю Дан.
- А почему вы находитесь здесь?
- Я случайно столкнулся с могором, переходившим через дорогу. Он ударил
меня и я ответным ударом сбил его с ног. За это я буду уничтожен во время
зачетных упражнений на следующем уроке.
- Что вы подразумеваете? - спросил я.
- Обучение молодых могоров в основном заключается в предметах и
упражнениях связанных с боевым искусством. Для большей зрелищности, для
возбуждения крови участников и зрителей зачетные упражнения в день выпуска
завершаются рукопашной схваткой. Все уцелевшие в ней выпускники
посвящаются в касту воинов - самую привилегированную касту могоров.
Литература, искусство и наука, если они не служат военным целям,
презираются могорами. Они выжили на Эуробусе только благодаря нам,
саваторам, но мы, к несчастью, недооценивали наступательную боевую
подготовку и тактику. Будучи миролюбивыми людьми, наши вооруженные силы