"Эдгар Райс Берроуз. Тарзан и "иностранный легион"" - читать интересную книгу автора

Эдгар Райс Берроуз.

Тарзан и "иностранный легион"


Переводчик: И. Владимирова, 1993
Изд: Литературно-художественное издание. Повести. А/о "Принтэст", 1993 г.
OCR, spellcheck: М. Пономарев aka MacX



ГЛАВА I.

Вероятно, не все голландцы упрямы, тем не менее упрямство считается
одной из национальных черт их характера. Но если иные голландцы и лишены
этой черты, все же средний коэффициент голландского упрямства неизменно
поддерживался благодаря одному из них, а именно Хендрику ван дер Мееру, чье
упрямство было возведено в степень высокого искусства, став его главным
призванием.
Ван дер Меер был владельцем каучуковой плантации на Суматре. Дела его
шли успешно, но знаменит он был среди друзей и посторонних только своим
упрямством.
Даже после того, как Филиппины были оккупированы, а Гонконг и Сингапур
пали, он не допускал мысли, что японцы нападут на Голландскую Ост-Индию, и
только по этой причине не эвакуировал свою жену и дочь. Его можно было бы
обвинить в глупости, но в этом грехе он был не одинок. Миллионы людей в
Великобритании и Соединенных Штатах недооценивали мощь и возможности Японии,
хотя некоторые из них занимали и высокие посты.
Кроме того, Хендрик ван дер Меер ненавидел японцев, если можно
ненавидеть тех, на кого смотришь с презрением.
- Подождите немного, - говорил он, - и мы их прогоним.
В его пророчестве была только одна ошибка, а именно в части хронологии,
но эта ошибка стала причиной его гибели.
Японцы пришли, и Хендрик ван дер Меер был вынужден уйти в горы. С ним
отправилась его жена Элси Верскор, которую он привез из Голландии
восемнадцать лет назад, и дочь Корри. Их сопровождали до места двое
слуг-китайцев - Люм Кам и Синг Тай. Последние руководствовались двумя
вескими побуждениями. Первым был страх перед японцами, так как они хорошо
знали, что можно было ожидать от них. Другим была их привязанность к семье
ван дер Меера.
Рабочий люд из числа туземцев остался на плантации. Они знали, что
оккупантам понадобятся их руки.
Итак, японцы пришли, а Хендрик ван дер Меер ушел в горы. Но он сделал
это слишком поздно. Японцы неотступно шли за ним по пятам. Они методически
охотились за всеми голландцами. Жители деревень, где ван дер Мееры
останавливались на отдых, сообщали им новости. Благодаря каким природным или
неведомым силам туземцы знали все о японцах, когда те находились еще за
много миль, - это особый вопрос. Но, как и другие народы, они узнавали обо
всем не менее быстро, чем цивилизованные люди, вооруженные телеграфом и
радио. Они знали даже состав отряда, преследовавшего ван дер Мееров, -