"Эдгар Райс Берроуз. Тарзан и человек-лев" - читать интересную книгу автора

Эдгар Райс Берроуз.


Тарзан и человек-лев


Переводчик: В. Анисимов, 1992 г.
Изд: Литературно-художественное издание. Повести. А/о "Принтэст", 1992 г.
OCR, spellcheck: М. Пономарев aka MacX



I. СОВЕЩАНИЕ

Мистер Милтон Смит, заместитель начальника производственного отдела
киностудии, проводил совещание. В глубоких мягких креслах удобно устроились
шесть человек.
Кресло самого мистера Смита стояло за большим столом, но в силу своего
пылкого темперамента и бурного воображения он редко садился в него. Будучи
творческой личностью, мистер Смит нуждался в свободе и пространстве, чтобы
точнее изложить свои мысли, поэтому даже это большое кресло было слишком
мало для него. Проводя подобные совещания, он чаще расхаживал по кабинету,
чем восседал за столом. При этом он жестикулировал руками так же быстро, как
и говорил.
- Это будет поразительно! - убеждал он своих слушателей. - Никаких
искусственных джунглей, никаких комбинированных звуковых эффектов, никаких
беззубых старых львов, которых любой зритель в Штатах узнает с первого
взгляда. Нет, господа! Все должно быть натурально!
В кабинет вошла секретарша и прикрыла за собой дверь.
- В приемной ожидает мистер Орман, - сообщила она.
- Отлично! Пригласите его, пожалуйста.
Мистер Смит потер руки и повернулся к остальным.
- Не иначе, мысль об Ормане была ниспослана мне свыше, - воскликнул он.
- Вот человек, который сделает этот фильм.
- Вы как всегда прозорливы, босс, - сказал один из присутствующих, -
это очень удачный выбор.
Сидевший рядом с говорившим мужчина наклонился и шепотом спросил:
- Л я думал, что это вы предложили боссу кандидатуру Ормана.
- Ну и что с того? - ответил тот еле слышно. Снова открылась дверь, и в
сопровождении секретарши в кабинет вошел высокий загорелый человек. Смит
подошел к нему и пожал руку.
- Рад тебя видеть, Том, - сказал он. - Мы не встречались с тобой с тех
пор, как ты вернулся с Борнео. Ты неплохо там поработал. Но я припас для
тебя кое-что получше. Ты слышал о последнем фильме кинокомпании "Суперлатив
Пикчерз" о приключениях в джунглях? О его кассовом успехе?
- О кассовом успехе слышу постоянно с тех пор, как вернулся, но самой
картины не видел. По-моему, сейчас все бросились снимать фильмы о
приключениях в джунглях.
- Видишь ли, фильмы бывают разные. Мы собираемся делать настоящий. В
том "шедевре" все сцены были сняты в радиусе двадцати пяти миль от