"Уильям Берроуз. Пространство мертвых дорог ("Города ночи" #2)" - читать интересную книгу автора

После удара молнии в воздухе повисает особенный запах: это один из
архетипичных запахов, таких как запах моря или опиума, один вдох - и ты его
уже никогда не забудешь.
Однажды Ким Карсонс и Джерри Эллисор увидели, как молния ударила в
карниз здания старой школы на окраине Сент-Албанса; запах был таким плотным,
что, казалось, можно было увидеть глазами, как он ползет фиолетовым маревом
от расколотых разрядом кирпичей; этот запах подействовал на мальчишек, как
валерьянка на котов. Они сорвали с себя одежку и начали носиться как
сумасшедшие, мастурбируя, кувыркаясь колесом, просовывая голову между ног,
скалясь во весь рот и крича в синее небо:

- А ТЕПЕРЬ МЕНЯ ПОНЮХАЙ!

И маленькая черная охотничья собачка Джерри задрала голову к небу и
завыла, а вокруг сверкали молнии, небо становилось все темнее и темнее, пока
от горизонта не осталась только одна полоска, светящаяся ярко-зеленым
светом, а затем мы схватили в охапку наши шмотки и рванули в подземное
убежище, построенное на случай торнадо, а кирпичи от здания школы сыпались
на нас отовсюду. Мы чуть в штаны не наложили, когда вихрь вырвал с корнем
дверь убежища, а затем раздавил дом словно спичечный коробок. А собака все
выла и выла. Когда мы наконец выбрались из убежища, от дома уже и следов не
осталось - он исчез вместе с бабушкой Джерри, прикованной болезнью к
постели. Бабушка оставалась в доме одна, потому что Арч и Ма отправились в
город совершать свой ежемесячный поход по магазинам, поручив Джерри
присматривать за "старой вонючкой" (так он называл старуху).
"Может, ее в реку зашвырнуло", - предположил Джерри, когда они поливали
друг друга горячей водой в сауне, отскабливая от кожи налипшую дрянь.
Впрочем, все были рады от нее избавиться: последние пять лет старуха совсем
с ума спятила, ее груди были изъедены раком, и Арч покупал ей морфий в
надежде, что он-то ее наконец доконает, но старухе морфий был нипочем, и Арч
сказал, что пичкать ее морфием - это все равно что пытаться закормить свинью
до смерти.
- Хуже прорвы свет не видывал, у нее просто дна нет.
- Ну, ест-то она самую малость, - сказала Ма. - Полчашки супа в день.
На этом она долго не протянет.
Тут встрял Джерри:
- А я слышал об одной Святой Женщине, которая прожила двадцать лет и
ничегошеньки не ела, кроме святой воды по воскресеньям.
И тогда Арч посмотрел на него и спросил:
- Ты таких историй много знаешь?
- Конечно, целую уйму. Вот один старый хрыч прожил сорок лет, после
того как доктор ему сказал...
И тут Арч засандалил ему по кумполу ручкой от грабель.
Однажды Джерри позволил Киму посмотреть на бабушку. Бабушка оказалась
похожей на старый утес, обросший лишайником, и он подумал, что в таком виде
она сможет просуществовать еще целую вечность. Ну а сауну построил один
финский парнишка, который умел искать воду и лудил посуду, и он чего-то там
наколдовал такого, когда ее строил, что только одни финны умеют. Никто не
мог выговорить его настоящее имя, поэтому все его звали Синки (от