"Энтони Берджесс. Заводной апельсин. {журнальный вариант}" - читать интересную книгу авторапокорно проглатывали помои, выплескиваемые на них ТВ и частными
телевещателями. И как их только не тошнило от этой ежевечерней жвачки! Теперь улица принадлежала им. Да и забрал днем было несравненно больше. На углу я заскочил в бас и доехал до центра. В торговых рядах "Тэйлор Плейса" я зашел в мой излюбленный музыкальный салон с глупым названием "Мело-ди". Несмотря на название, это было хорошее место., оборудованное стереофоническими бутиками, где каждый мог прослушать выбранный им диск. В салоне было пусто. Старина Энди, которому было года двадцать четыре, • вежливо улыбнулся мне. Он вообще хороший парень, всегда такой услужливый, благожелательный, хотя тощий и уже с заметными залысинами. Энди узнал меня и радостно сообщил: -- А, знаю, зачем ты пришел. Могу тебя обрадовать. Вчера я их получил. Он подмигнул и пошел в подсобку. Энди вернулся быстро, торжественно помахивая двумя огромными дисками в глянцевых белых конвертах, с которых величественно и строго на меня смотрел сам Людвиг Иван. -- Вот, пожалуйста,-- протянул мне их Энди.-- Хочешь послушать?.. Придя домой, я всадил себе в руку изрядную дозу героина. Потом вытащил из конверта божественную "Девятую, хоральную" и поставил диск, врубив полную громкость... Когда мы с Людвигом Иваном кончили, я устало потянулся, повернулся к стене и уснул. Я продрых до самого вечера и очнулся от позвякивания чашек и тарелок и сдержанного разговора, доносившихся из столовой. Было уже полвосьмого, и мои предки вернулись с пахоты. Они сидели за усталым ужином, вяло обмениваясь уже было далеко за сорок. Накинув халат, я выглянул из своей комнаты и весело сказал: -- Салют, камарады! Уже припылили? Дад и мом устало улыбнулись. -- Небось наломались за день? А мне гораздо лучше после дневного отдыха. Пожалуй, пойду поработаю, сшибу доллар-другой. Мои предки были уверены, что я подрабатываю по вечерам в магазине. Отчасти это было верно: что-что, а уж лавки и магазинчики мы не обходили вниманием. Мой старый конь смотрел на меня без особого обожания, и в его глазах сквозило невысказанное подозрение, но он благоразумно помалкивал. После скорого ужина я нырнул в ванную, принял душ и оделся. Когда я вышел из комнаты, готовый к новым вечерним подвигам, фазер неуверенно спросил: -- Не подумай, что я вмешиваюсь в твои дела, сын, но мне бы хотелось знать, где ты работаешь так поздно каждый вечер? -- Да так, где придется,-- непринужденно ответил я, пресекая тяжелым взглядом дальнейшие расспросы.-- По-моему, денег я у тебя не прошу ни на шмотки, ни на пластинки, ни на другие развлечения. Так в чем же дело? -- Да нет, я так, ничего,-- смешался он и уткнулся в чашку.-- Просто я... мы беспокоимся за тебя. Мне иногда снятся такие дурацкие сны... Можешь смеяться надо мной, но вот, например, прошлой ночью мне приснилась одна вещь, которая мне очень не понравилась. -- Да? И что же это такое было? -- с неподдельным интересом спросил я. -- О, это выглядело так натурально во сне. Будто бы ты лежишь в пыли на |
|
|