"Энтони Берджесс. Заводной апельсин. {журнальный вариант}" - читать интересную книгу автора

тротуаре и тебя молотят твои дружки, ну, те, с которыми ты ходил до того,
как последний раз попал в исправительную колонию.
-- Да что ты говоришь? -- усмехнулся я. Мой старый, загнанный конь
искренне верил, что
я исправился после выхода из колонии. Блажен, кто верует. И тут мне
вспомнился сон, приснившийся мне самому. Я отбросил эти навязчивые видения.
Как-то я слышал, что в отличие от снов в жизни все бывает как раз наоборот.
-- Отринь беспокойство о своем единственном сыне и наследнике, отец
мой,-- шутливо затянул я.-- Он сможет постоять за себя...
-- Но ты беспомощно барахтался в луже собственной, крови и даже не
сопротивлялся.
"Нет, действительно в снах все наоборот",-- подумал я про себя, а вслух
сказал:
--Все это бабские страхи, дал. На-ка лучше, держи. Вчера заработал.
Правда, тут немного, но все-таки... На пузырь для тебя и на какую-нибудь
тряпку для мом хватит. А может быть, сходите с ней куда-нибудь.
И я выгреб из кармана оставшиеся мани и плюхнул их на тэйбл.
-- Спасибо, санни,-- растроганно сказал фазер. Потом печально добавил:
-- Но мы последнее время опасаемся куда-то выходить по вечерам. Кругом
столько хулиганья. Но все равно спасибо. Завтра прихвачу домой бутылочку
"скотча", и мы со старухой раздавим его на пару.
Он поспешно сунул мани в карман, чтобы их не заметила мазер, мывшая на
кухне посуду. Я вышел на улицу, обогреваемый лучами отцовской любви.
К моему немалому удивлению, внизу, в подъезде, меня ждала вся моя кодла
в полном составе. Дебила сосредоточенно рисовал на стене. Услышав шумные
приветствия Пита и Джоши, он оторвался от своего занятия и, обнажив крупные
прокуренные зубы, заплясал с криками "ура!".
-- Мы уже было начали волноваться,-- сдержанно проговорил Джоша.--
Ждали тебя битый час в "Коровяке", вылакали все молоко, а тебя все нет и
нет. Думали, может, ты на что-нибудь обиделся, вот и пришли... встретить.
Ведь правда, Пит, правда?
-- Да-да,-- поспешно подтвердил Пит.
-- Примите мои искьюзиз, братья. Страшно разболелась башка. Меня
случайно по балде никто вчера не бил? -- пошутил я.-- Короче, сразу после
завтрака завалился спать и проснулся только полчаса назад. И так народ для
веселья собран, не так ли?
Видно, я подцепил это "не так ли" от моего опекуна Дельтувы.
-- Приносим глубочайшие соболезнования твоей голове,-- с кривой
ухмылочкой произнес Джоша.-- Ну, еще бы ей не болеть! Видать, перетрудил,
выдумывая разные приказания и пути повышения нашей дисциплины. Ты уверен,
что она у тебя перестала болеть? Может, пойдешь полежишь еще?
-- Что-то я не пойму твоего сарказма, урод,-- недобро процедил я.-- Вы
что, ребятки, о чем-то сговорились за моей спиной? -- жестко спросил я, на
всякий случай прижимаясь спиной к стене.-- А ну-ка выкладывайте все
начистоту, пока я не стер глупые ухмылки с ваших рож. Вот ты, ублюдок, чего
скалишься? -- приступил я к Киру, который разверз свою пасть в беззвучном
смехе.
Джоша поспешно встрял, предостерегающе сунув руку в карман:
-- Завязывай, Алекс. Теперь ты больше не будешь пристебываться ни к
Киру, ни к кому-либо другому.