"Энтони Берджесс. Заводной апельсин. {журнальный вариант}" - читать интересную книгу автора -- Теперь? -- насмешливо переспросил я.-- А что теперь?
Точно. Пока я дрых, они о чем-то договорились. Ну что ж, узнаем, к чему они пришли, ублюдки вонючие. -- Давай, фуфлогон, валяй дальше, только не в штаны. Я тебя внимательно слушаю. Я стоял выше их на несколько ступенек. Небрежно облокотился на перила, готовый в любую минуту схватиться за них и дать ногами в рожу любому, кто осмелится приблизиться ко мне. -- Не лезь в бутылку, Алекс,-- твердо произнес Пит,-- но отныне в нашей стае все пойдет по-другому. Нам не нравится, что ты нам постоянно приказываешь, что нам делать, а чего не делать... Не обижайся. -- Да дело даже не в атом,-- раздраженно вставил Джоша.-- Главное в том, что у него детство в заднице играет.-- Он нахально уставился на меня и даже ткнул в мою сторону пальцем.-- Все какие-то бойскаутские штучки, как прошлой ночью. Напакостить и смыться. А мы уже не дети! -- Так, еще что? Я слушаю, слушаю,-- спокойно сказал я. -- А то, что мы сик энд таэд от твоих детских забав. Подумаешь, ворваться во вшивую лавчонку, набить карманы мелочевкой. Мы мелко плаваем. А вот Уилл-англичанин на днях сказал мне, что знает одно местечко, где можно легко взять желтизну и камушки. Вот где настоящие-то бабки! -- Где это ты успел снюхаться с Уиллом-англичанином? -- внешне спокойно спросил я, хотя внутри у меня все кипело. -- А это уж не твое дело, Алекс,-- зло огрызнулся Джоша.-- В отличие от некоторых я на тебе не зациклился. У меня есть и другие фрэнды... Некоторое время я взвешивал ситуацию, а потом размеренно проговорил: тем выше риск схлопотать настоящий срок? Об этом вы подумали, недоноски? Не пойму, Чего вам еще не хватает. Нужна машина -- угнали любую тачку, покатались и бросили. Бабки? Вам мало того, что мы экспроприируем у буржуев? Откуда эти капиталистические замашки? Я не на шутку рассердился. Мой сон оказался вещим. Джоша-генерал решал, что мы должны делать, а что нет. Но я обуздал гнев и решил действовать осторожно, очень осторожно. Поэтому, улыбаясь, я сказал: -- Ну, хорошо, бразерс. Ну и ладненько. Я многому научил вас. Посмотрим, как это теперь получится у вас. У тебя есть план, Джоша-бой? -- Ты умный парень, Алекс. Недаром мы столько времени держали тебя за вожака,-- удовлетворенно осклабился Джоша.-- Теперь у нас будет полная демократия. Никаких боссов. Почему бы нам, парни, не взбодрить себя доброй порцией молочка из-под бешеной коровки? -- Ты угадал мои мысли, Джоша,-- криво улыбнулся я.-- Как раз хотел предложить посидеть для начала в нашей доброй старой "Коровяке". Прекрасно, прекрасно, прекрасно. Веди нас, мой маленький Джоша. Я растянул рот в безумной улыбке, в то время как мысль моя продолжала лихорадочно работать. Когда мы вышли на улицу, я решил, что напряженно думают только глупцы, умные же действуют по наитию, вдохновению, ниспосланному самим Богом. В этот момент на помощь мне пришла чудесная музыка, доносившаяся из припаркованного неподалеку кара. Это была заключительная часть концерта для фортепиано со скрипкой моего любимого Людвига Ивана. Решение созрело мгновенно, и я выхватил каттер. -- А теперь поговорим, Джоша-бой,-- угрожающе сказал я. |
|
|