"Кеннет Балмер. Транзитом до Скорпиона (Дрей Прескот - 1)" - читать интересную книгу автора

Генри Кеннет Балмер

Транзитом до Скорпиона
(Дрей Прескот - 1)
Kenneth Bulmer. Transit to Scorpio (1972)

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Вычитка - Alex


Балмер К.
Б20 Воин Скорпиона. Транзитом до Скорпиона. Солнца Скорпиона. Кандар
из Ферраноза: Сб. фантаст, романов / К. Балмер; Пер. с англ. В. Федоровой,
А. Суворовой. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. - 620, [4] с. - (Классика
мировой фантастики).

УДК821.111(73)-312.9

ББК 84 (7Сое)-44

ISBN 5-17-016401-7


ЗАМЕТКА О КАССЕТАХ ИЗ АФРИКИ

Когда я готовил к публикации странную и удивительную повесть Дрея
Прескота, меня до глубины души поразила сила и внушительность его голоса.
Я вновь и вновь прослушивал кассеты, переданные мне Джеффри Дином,
пока не почувствовал, что знаю Дрея Прескота через его голос не меньше, чем
через его рассказ. Этот голос, временами глухой и задумчивый, временами
воодушевленный и страстный от огня воспоминаний, передает абсолютную
убежденность. Не могу ручаться за правдивость самого рассказа; но если
когда-либо человеческий голос и внушал мне доверие, то именно в данном
случае.
Начну с того, как попали ко мне кассеты из Африки. Джеффри Дин - мой
друг детства, он работает на правительство в одной из организаций,
связанных с Госдепартаментом. Этот седой подтянутый человек с устоявшимися
привычками, целиком посвятивший себя карьере, не слишком приятный
собеседник, и все же, когда он позвонил из Вашингтона, ради старой дружбы я
был рад поговорить с ним. Я встретился с Джеффри Дином за ужином, прилетев
с визитом в Вашингтон. Мы ужинали в закрытом клубе. Джеффри рассказал, что
три года назад ездил в Западную Африку для надзора за деятельностью
местного отделения организации в связи с катастрофическими неурожаями и
голодом. На программы помощи зарубежным странам работает много способных
молодых людей, и Джеффри познакомился с одним таким юным идеалистом. Его
звали Дэн Фрейзер, и он работал куда старательнее, чем полагалось бы
человеку в глубинке.
Фрейзер рассказал Джеффри, что однажды, когда положение стало
невыносимым из-за ужасающего числа ежедневных смертей, из африканских
джунглей вышел, пошатываясь, человек. В самом по себе появлении незнакомца