"Кеннет Балмер. Транзитом до Скорпиона (Дрей Прескот - 1)" - читать интересную книгу автора

выражений одного века на выражения другого - свободно, без всякого ощущения
анахронизма.
Я отпустил многое из того, что он говорит об обычаях и условиях
Крегена; но надеюсь, что в один прекрасный день станет возможна более
полная копия рассказа.
Запись на последней кассете обрывается внезапно на половине фразы.
Публикуется все это в надежде, что появится кто-то, способный пролить
свет на необыкновенное содержание рассказа Дрея Прескота. Почему-то, не
могу объяснить почему, мне думается, что именно для этого он и поведал свою
повесть посреди голода и болезней. Я уверен, осталось еще много чего узнать
об этой странной и загадочной фигуре.
Фрейзер - молодой человек, посвятивший себя помощи менее удачливым
людям других стран, а Джеффри Дин - государственный служащий, начисто
лишенный воображения. Я не могу поверить, что кто-либо из них подделал
кассеты. Они предоставляются вам с убеждением, что, несмотря на крайнюю
недостаточность средств, рассказывают подлинную историю о том, что
случилось с Дреем Прескотом на планете во многих миллионах миль от Земли.
Алан Берт Эйкерс
[Псевдоним Кеннета Балмера, под которым написаны романы из серии
"Скорпион". (Прим. переводчика.)]

Глава 1
ЗОВ СКОРПИОНА

Хотя я носил много имен и назывался по-разному у людей и зверей двух
миров, при рождении я получил имя Дрей Прескот.
Родители мои умерли, когда я еще не повзрослел, но я глубоко любил их
обоих. В моем происхождении нет никакой тайны, и я считал бы позорным
желать, чтобы мой отец оказался в действительности принцем, а мать -
принцессой.
Я родился в небольшом доме среди ряда таких же домов, единственным и
любимым ребенком. Теперь я часто гадаю, что бы подумали родители о моей
странной жизни и как бы они отнеслись, с восторгом или милой семейной
насмешливостью, к тому, что я прогуливаюсь с королями и веду себя на равных
с императорами и диктаторами. Я пытаюсь представить, как бы они себя
чувствовали в фантастической обстановке далекого Крегена, сделавшей меня
таким, какой я есть.
Жизнь моя длилась долго, невероятно долго по любым меркам, и все же я
знаю, что стою лишь на пороге многих возможностей, таящихся в будущем.
Насколько помню, великие неопределенные мечты и туманные амбиции всегда
внушали мне пылкую веру в то, что жизнь сама содержит ответы на все, и
чтобы понять жизнь, требуется понять вселенную.
Еще ребенком я впадал в странный транс и сидел, невидящим взором
уставясь в небо без всяких мыслей в голове, воспринимая пульсировавший
повсюду теплый белый свет. Я не могу сказать, какие мысли мелькали в моем
мозгу, скорее всего, я тогда вообще ни о чем не думал. Если это было
медитацией или созерцанием, которого столь рьяно добиваются восточные
религии, то я наткнулся на тайны, находящиеся далеко за пределами моего
понимания.
Из моего детства мне часто вспоминается, как мать перегоняла мне