"Кеннет Балмер. Корабли Дуростоуна (Ключи к измерениям, #5)" - читать интересную книгу автора

внешнего вида, хотя мы в Лионе привыкли ко всяким. Но Тоб'клайки... Ну, я
полагаю, единственный способ описать их - сказать, что они Работорговцы
измерений.
- Очаровательно, - сказал Дж. Т. Уилки, чувствуя себя совершенно
счастливым в ее присутствии. Теперь все Тоб'клайки измерений не
разъединили бы его с этой девушкой.
- Мы уверены, что за этими Работорговцами должны стоять другие, более
разумные, инструктирующие и управляющие ими. - Она натянула простыню на
плечи. Несмотря на вентиляцию, в маленькой каюте было тепло. - Но сейчас
важны не они. Что... как мы вернемся домой?
- С помощью Джангли.
Она взяла его забинтованную руку.
- Да. Он хороший. У нас есть собственные хорошо развитые Проводники.
Я... Боюсь, что я имею лишь скрытые способности. И таких у нас много.
- Я должен выполнить кое-какую работу для моей Графини, - с
неожиданной твердостью сказал Уилки. - После этого я думаю вернуться
назад. Но вы... Вас наверняка будут искать? Она покачала головой, сомнения
затуманили ее лицо. От ее отчаяния у Уилки больно сжалось в груди. Черт
побери, никогда прежде он не чувствовал такое к девушкам! В дверь
просунулась голова Чернока.
- Как себя чувствуете?
- Неплохо... Скажите, Чернок, не можете ли вы поторопить своих парней
достать ленту переводчика для Шарон? Страшно неудобно беседовать,
постоянно передавая ее друг другу.
- Я установлю двусторонний переводчик, как только будет возможно. -
Чернок выглядел совершенно иным человеком, даже уши его стали другими,
когда Уилки заметил, что исчезли наконечники на них.
- Да, - кивнул Чернок, заметив его взгляд. - Захватчики Графини были
рекрутированы из бригады наконечникоухих. Мы совершено нормальные, просто
позже решили носить их как часть формы. Что весьма неудобно.
- Я бы хотел поговорить, - сказал Уилки, думая о доме.
- Достаточно ли хорошо чувствует себя Шарон, чтобы выйти на палубу?
Одетая в белую кофточку и синюю юбку, обутая в бесформенные войлочные
тапки, девушка поднялась по трапу. Чернок, Джангли и Уилки в тесной,
взятой взаймы одежде, стояли рядом с ней у перил.
Над ними было лишь белое небо, начинающее голубеть в отдалении. Под
ними расстилались зеленые поля с растущими злаками. Работающие там люди
глядели вверх и махали руками. Дуросторум явно был прекрасным миром.
Ветерок трепал их волосы и обдувал лица, не мешая беседе, но придавая
ей пикантности. Все здесь казалось привольнее, чем жизнь в Ируниуме.
- Да, Дж. Т., это мое родное измерение. - Чернок с жадностью
изголодавшегося упивался раскинувшимся видом. Излишки цепочки, тянущейся
от Джангли, он обернул вокруг левой руки.
- Но я должен вернуться к Графине. Я принадлежу ей... Она обладает
странными силами, но хватит об этом. Я собираюсь здесь наслаждаться, ни о
чем не беспокоясь.
- Даже о проклятых Вратах? - спросил Уилки.
Джангли что-то невнятно пробормотал.
С внезапным чувством, словно пузырьки шампанского проникли через нос
к нему в мозг, Уилки сказал: