"Кеннет Балмер. Волшебники Сенчурии (Ключи к измерениям, #4)" - читать интересную книгу автора

- Вроде того.
Потом Редферн увидел "Кольт" сорок пятого калибра, который незнакомец
заталкивал обратно под пальто. Редферн почувствовал тошноту.
- Если хотите, - произнес здоровяк медленно и подчеркивая каждое
слово, - можете на ближайшем углу сойти. Скоби Редферн не был настолько
глуп, чтобы вообразить, будто все это затеяно только затем, чтобы
заставить его отказаться от такси. В конце концов, как бы холодно и
неприятно ни было снаружи, на улицах ночного Нью-Йорка это не единственное
такси.
И к тому же эта рука! Должно быть, это ярко раскрашенная игрушка из
папье-маше для "галереи ужасов"... В этой когтистой руке не было ничего
человеческого.
- Ну?
Редферн оглянулся и посмотрел сквозь заднее стекло. Падающий снег
поглощал свет и тепло, скрадывая в уменьшавшейся перспективе отпечатки шин
и припорошив немногочисленных пешеходов-снеговиков, ежившихся и
втягивающих головы в плечи. Нигде не заметно было никаких признаков этой
почудившейся Редферну темной тени.
- Там, снаружи... нежарко.
Незнакомец хмыкнул и, хотя не расслабился совершенно, все же
некоторая часть напряженности покинула его. Такси прошуршало по луже
подтаявшего снега и свернуло за ближайший угол. Редферн знал, что
чудовищная рука ему не привиделась. Только чего ради этот крепыш из-за нее
так переживает? Прежде всего, твердо заявил сам себе Скоби Редферн, рука
была ненастоящая.
За свою недолгую карьеру Скоби Редферн сменил множество разнообразных
занятий, большинству из которых положило конец обычное для него
столкновение с уже укрепившимися в этих областях авторитетами. Машина
остановилась перед ресторанчиком среднего класса, завсегдатаем которого
Скоби бывал от одной зарплаты до дней безденежья перед следующей
зарплатой, во время которых питался главным образом бутербродами. Оба
пассажира вышли.
Из желтых светящихся ресторанных окон на заснеженный тротуар лилось
веселое сияние. Богатые запахи готовки наполняли рот слюной. Скоби сунул
ракетки с тапочками под мышку и направился к стеклянной двери.
- Я присоединюсь к вам, если можно, - сказал незнакомец.
- Конечно.
Стоило такси отъехать, как из снежной пелены, заволакивающей улицу,
выскользнула другая машина. Редферн слышал, как она приближается, но не
поднял взгляда, так как мысли его целиком были заняты воображаемым
бифштексом. Тут же Скоби испытал удар в поясницу, словно его боднул
взбесившийся козел, а в следующий миг он уже распростерся в снегу, и глаза
его, нос и рот были забиты мокрыми белыми хлопьями. Пока Редферн
отплевывался и кашлял, ледяной воздух был разорван трескучим грохотом.
Звон стекла, рассыпающегося градом осколков, тут же сменился свирепым
ревом автомобильного двигателя и взрывом испуганных криков. Незнакомец
рядом с ним уже поднимался. Лицо его оставалось суровым, однако уголки
широко рта изогнулись в намеке на удовлетворенную улыбку.
- С вами все в порядке?
- Вы мне чуть хребет не переломили...