"Пьер Буль. Сколько весит сонет" - читать интересную книгу автора

сим вместе с полоской, из которой она выпала. Короче говоря,
мы точно оценим общую площадь каждой полоски. Взвешивание
даст нам основную опорную величину - написано ли кое-что на
этом фрагменте или нет. Понимаете? Скорее всего масса поло-
сок, близких к краям листа, будет соответствовать массе по-
лосок чистой бумаги. И напротив, весы покажут наличие допол-
нительной массы, когда мы попадем на текстовую часть. Таким
методом мы безошибочно определим "положение" строк и сможем
изобразить их на схеме. Естественно, каждую вырезанную по-
лоску мы тщательно сохраним. Видите этот стеклянный ящик,
специально изготовленный по моему заказу? Не дай бог нару-
шить исходный порядок, ибо нам еще понадобятся все куски.
Этот герметичный ящик, куда не попадет ни пылинки, имеет ос-
новные ячейки для горизонтальных полосок и крохотные прону-
мерованные ячеечки для случайно отделившихся фрагментов. Та-
ким образом мы сможем в любое мгновение установить точное
положение каждого элемента листка. А нам частенько придется
возвращаться назад. Будем действовать на ощупь, пока не дос-
тигнем конца строки. А затем точно определим ее границу,
разъединяя полоску по длине на все более и более узкие сек-
ции. После разделения мы взвесим каждую строку отдельно и
узнаем приблизительное количество букв в каждой строке. Эта
работа займет несколько недель, быть может, месяцев, но пос-
ле ее завершения у нас сложится ясное представление о сти-
хотворении. Как вы считаете?
- Признаю, это хитроумно, но не вижу, как проклюнется
произведение сквозь полученную вами скорлупу.
- Вечное нетерпение! Мы сможем возродить произведение,
только если не будем торопиться, дав таинственному стихотво-
рению время медленно, почти естественно, вылупиться из этой
материальной оболочки. Я говорил и повторяю, что будем рабо-
тать как литературные эксперты, которые презирают и отрицают
вдохновение. Они выстраивают свои произведения, основываясь
на "форме", на языковых элементах, на словах, на буквах...
В нашей работе мы поднимаемся на ступеньку выше. Будем
исходить из массы этих букв, точнее из массы их золы, из
"положения" букв в двухмерном пространстве - на листке бума-
ги. Мы воспользуемся одновременно и более чистым, и более
ощутимым источником поэтического сочинения. И вы увидите,
как постепенно сюжет, "дух" стихотворения восстанет из пра-
ха. Предсказываю: сей момент наступит.

Собственные занятия не позволяли мне посвятить этим исс-
ледованиям долгие недели, и я временно прервал сотрудничест-
во, пообещав Бурдону интересоваться ходом дел. В течение
двух месяцев я несколько раз посетил "лабораторию" и каждый
раз заставал его за "анатомированием" пепла. Однако вытянуть
из Бурдона хоть слово не удавалось. Наконец он призвал меня.
Лицо его выражало удовлетворение.
- Все идет как по маслу, - сообщил он. - Хотите послу-