"М.Булгаков. Копыто инженера (Черновики романа)" - читать интересную книгу автора

выразил на лице притворное удивление. Иванушка же, придя в бешенство, стал
обвинять иностранца в причастности к убийству Берлиоза и вопил:
"Признавайтесь!" В ответ Воланд предложил Иванушке выпить валерьяновых
капель и, продолжая издеваться, проговорил:
" - Горе помутило /ваш разум/, пролетарский поэт... У меня слабость... Не
могу выносить... ауфвидерзеен.
- /Зло/дей, /вот/ кто ты! - глухо и /злобно прохрипел Иванушка/... К
Кондрату /Васильевичу вас следует отправить/. Там разберут, /будь/ покоен!
- /Какой/ ужас, - беспомощно... и плаксиво заныл Воланд... Молодой
человек... некому даже /сообщить/, не разбираю здесь..."
И тогда Иванушка бросился на Воланда, чтобы сдать его в ГПУ.
"Тот тяжелой рукой /сдавил/ Иванушкину кисть, и... он попал как бы в
/капкан/, рука стала наливаться... /об/висла, колени /задрожали/...
- Брысь, брысь отс/юда, - проговорил/ Воланд, да и... чего ты торчишь
здесь... Не подают здесь... Божий человек... /В голове/ завертелось от
таких /слов у/ Иванушки, и он сел... И представились ему вокруг пальмы..."
Четвертая глава "Мания фурибунда" представляет собой отредактированный
вариант главы "Интермедия в Шалаше Грибоедова" из первой редакции.
Булгаков подготовил эту главу для публикации в редакции сборников "Недра"
и сдал ее 8 мая 1929 года. Это единственная точная дата, помогающая
установить приблизительно время работы над двумя первыми редакциями романа.
Сохранилось также окончание седьмой главы (обрывки листов с текстом),
которая в первой редакции называлась "Разговор по душам".
Можно с уверенностью сказать, что вторая редакция включала по крайней мере
еще одну тетрадь с текстом, поскольку чудом сохранились узкие обрывки
листов, среди которых есть начало главы пятнадцатой, называвшейся
"Исналитуч...". Следовательно, были и другие главы. Видимо, именно эти
тетради и были сожжены Булгаковым в марте 1930 года.
С. 39. Евангелие от Воланда. - Условное название второй главы второй
черновой редакции романа, поскольку лист текста с названием главы вырезан
ножницами.
- Гм, - сказал секретарь. - С этой фразы начинается текст второй главы
романа. До этого, как видно из сохранившихся обрывков вырванных листов,
описывалось заседание синедриона, на котором Иуда давал показания против
Иешуа. Вероятно, Булгаков использовал при этом различные исторические
источники, но из рабочих материалов сохранились лишь отдельные записи.
Очевидно, они были уничтожены вместе с рукописями. Но существуют более
поздние записи писателя, касающиеся заседания синедриона, решавшего судьбу
Иешуа: "...был приведен в синедрион, но не в Великий, а в Малый,
состоявший из 23 человек, где председательствовал первосвященник Иосиф
Каиафа". Эта выписка была сделана Булгаковым из книги Г. Древса "История
евреев от древнейших времен до настоящего". (Т. 4. Одесса, 1905. С. 226.)
- Вы хотели в Ершалаиме царствовать? - спросил Пилат по-римски. - Смысл
вопроса соответствует евангельским повествованиям. "Иисус же стал перед
правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский?" (Матфей, 27: 11).
Согласно Евангелиям от Матфея, Марка и Луки, Иисус Христос на допросе
Пилата молчал. Однако в повествованиях Евангелия от Иоанна Иисус Христос
отвечал на вопросы Пилата. Булгаков при описании данного сюжета взял за
основу именно Евангелие от Иоанна, но трактовал его вольно, сообразуясь со
своими творческими идеями.