"Чарлз Буковски. Юг без севера (Истории похороненной жизни)" - читать интересную книгу автора

Я дрался с парнем, который позже дошел до самого верха в военном флоте
Соединенных Штатов. Однажды я дрался с ним с 8:30 утра до после захода
солнца.
Никто нас не останавливал, хотя мы дрались прямо перед его парадным
газоном, под двумя огромными перечными деревьями, и воробьи срали с них на
нас весь день.
То была суровая драка, до победного конца. Он был больше, немного
старше, но я был безумнее. Мы бросили драться по взаимному согласию - уж
не знаю, как это получается, чтобы понять, это надо испытать самому, но
после того, как два человека мутузят друг друга восемь или девять часов,
между ними возникает какое-то странное братство.
На следующий день все мое тело было одном сплошным синяком. Я не мог
разговаривать разбитыми губами и шевелить какими-либо частями себя без
боли. Я лежал в постели и готовился умереть, и тут с рубашкой, которая
была на мне во время драки, вошла моя мать. Она сунула мне ее под нос,
держа над кроватью, и сказала:
- Смотри, вся рубашка в крови! В крови!
- Прости!
- Я эти пятна никогда не отстираю! НИКОГДА!!
- Это его кровь.
- Не важно! Это кровь! Она не отстирывается!


Воскресенье было нашим днем, нашим спокойным, легким днем. Мы шли в
"Бчрбанк".
Сначала там всегда показывали паршивую киношку. Очень старую киношку, а
ты смотрел ее и ждал. Думал о девчонках. Трое или четверо парней в
оркестровой яме - они играли громко, может, играли они и не слишком
хорошо, но громко, и стриптизерки, наконец, выходили и хватались за
занавес, как за мужика, и трясли своими телами - опаньки об этот занавес,
опаньки. А потом разворачивались и начинали раздеваться. Если хватало
денег, то можно было даже купить пакетик воздушной кукурузы; если нет, то
и черт с ним.
Перед следующим действием был антракт. Вставал маленький человечек и
произносил:

- Дамы и господа, если вы уделите мне минуточку вашего любезного
внимания... - Он продавал подглядывательные кольца. В стекле каждого
кольца, если держать его против света, виднелась изумительнейшая картинка.
Это то, что вам обещали!
Каждое кольцо стоило 50 центов, собственность на всю жизнь всего за 50
центов, продается только посетителям "Бчрбанка" и нигде больше. - Просто
поднесите его к свету, и увидите! И благодарю вас, дамы и господа, за ваше
любезное внимание.
Теперь капельдинеры пройдут по проходам среди вас.
Два захезанных бродяги шли по проходам, воняя мускателем, каждый - с
мешочком подглядывательных колец. Я ни разу не видел, чтобы кто-нибудь эти
кольца покупал. Могу себе вообразить, однако, что если поднести одно такое
к свету, картинкой в стекле окажется голая женщина.
Оркестр начинал снова, занавес открывался, и там стояла линия хористок,