"Луис Буджолд "Мирные действия (Комедия биологии и воспитания, цикл о Майлзе Форкосигане)." - читать интересную книгу автора

"Привет, Никки," сказал Майлз.
"Здравствуйте, лорд Форкосиган. Это ваш лимузин перед домом?"
"Мой."
"Ну и корыто." Это наблюдение было высказано без презрения, лишь как
свидетельство интереса.
"Знаю. Это пережиток времен регентства моего отца. Он бронированный и
жутко тяжелый"
"О, да? " интерес Никки подскочил. "В него когда-нибудь стреляли?"
"Я не думаю, что именно в этот"
"Ух"
Когда Майлз видел Никки в последний раз, лицо мальчика было окаменевшим и
бледным: он подносил свечу к возжиганию в честь своего отца и явно
беспокоился о правильном выполнении этой детали церемонии. Теперь он
выглядел значительно лучше - у него снова были быстрые карие глаза и
оживленное лицо. Госпожа Фортиц села и разлила по чашкам чай, и какое-то
все четверо принимали участие в беседе.
Вскоре стало ясно, что интерес Никки относился скорее к еде, а не к гостю
его матери; он отклонил лестное предложение попить чай с взрослыми, и,
ухватив с разрешения двоюродной бабушки несколько печений, опять убежал в
дом к своим прежним занятиям. Майлз попробовал вспомнить, с какого
возраста друзья его собственных родителей перестали казаться ему самому
просто предметами обстановки. Конечно, кроме военных в свите его отца,
они-то всегда приковывали его внимание. Но на армии Майлз был помешан с
тех пор, как научился ходить. Никки так же сходит с ума по скачковым
кораблям, и вероятно, заинтересовался бы скачковым пилотом. Возможно Майлз
смог бы сделать что-то к его удовольствию. Если удачно женится, поправил
он себя.
Он положил свою приманку на стол, а Катриона взяла ее; пришло время
уходить, пока все складывалось по его плану. Но он точно знал, что она уже
отвергла одно преждевременное предложение повторного брака с полностью
неожиданной стороны. Наткнулся ли уже на нее кто-то из мужчин
Форбарр-Султаны - а их здесь было в избытке? Столица кишела молодыми
офицерами, делающими карьеру чиновниками, агрессивными предпринимателями,
людьми с амбициями, богатством и высоким статусом, которых притягивало
сердце империи. И по численности они составляли с их сестрами соотношение
пять к трем. Предшествующее поколение, заводя детей, слишком часто
использовало галактическую технологию выбора пола ребенка. Учитывая их
безумную страсть к рождению сыновей-наследников, множество современников
Майлза получило в наследство законченный беспорядок в подборе пар. На
любой официальной вечеринке в Форбарр-Султане в эти дни можно было
несомненно уловить тестостерон в воздухе, насыщенном алкоголем.
"Вас уже приглашали, Катриона?"
"Я приехала только неделю назад."
Это не означало ни да, ни нет. "Боюсь, вам скоро придется силой выставлять
неженатых мужчин за дверь." Стоп, он не хотел переводить беседу на эту
тему...
"Безусловно, "- она одернула свое черное платье," это удержит их в
стороне. Если у них есть хоть какое-либо представление о приличиях."
"М-м, я не был бы так уверен. Светская жизнь сейчас довольно интенсивна"
Она покачала головой, и бесцветно улыбнулась." Для меня это не важно. Я